NL Ranktracker behoudt zich ook het recht voor om deze Voorwaarden te allen tijde te wijzigen, en uw voortgezet gebruik van de Websites en Diensten na enige wijziging zal worden beschouwd als uw aanvaarding van een dergelijke wijziging.
"wijziging" लाई जापानी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट जापानी सम्म वाक्यांश "wijziging" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
डच को जापानी मा wijziging को अनुवाद
डच
जापानी
JA Ranktracker は、いつでも本諸条件を変更する権利を有しており、変更後にウェブサイトおよびサービスの利用を継続することは、当該変更を受諾したものとみなされるものとします。
ट्रान्सलिटेरेशन Ranktracker ha、itsudemo běn zhū tiáo jiànwo biàn gèngsuru quán lìwo yǒushiteori、 biàn gèng hòuniu~ebusaitooyobisābisuno lì yòngwo jì xùsurukotoha、 dāng gāi biàn gèngwo shòu nuòshitamonotominasarerumonotoshimasu。
NL Maak een pull-aanvraag en voeg je wijziging samen
JA プルリクエストを作成して変更をマージする
ट्रान्सलिटेरेशन pururikuesutowo zuò chéngshite biàn gèngwomājisuru
NL Elke wijziging die u op uw desktop aanbrengt, wordt onmiddellijk gesynchroniseerd met uw telefoon en tablet.
JA デスクトップ上で加えたあらゆる変更が、すぐにスマートフォンやタブレットに同期されます。
ट्रान्सलिटेरेशन desukutoppu shàngde jiāetaarayuru biàn gèngga、sugunisumātofonyataburettoni tóng qīsaremasu。
NL Gecontroleerde wijziging aan een handleidingsstap geaccepteerd
JA 承認されたガイド手順の編集をパトロールしました。
ट्रान्सलिटेरेशन chéng rènsaretagaido shǒu shùnno biān jíwopatorōrushimashita。
NL Gecontroleerde wijziging aan de inleiding van handleiding geaccepteerd
JA 承認されたガイド紹介をパトロールしました。
ट्रान्सलिटेरेशन chéng rènsaretagaido shào jièwopatorōrushimashita。
NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.
JA 次のコマンドを使用してくださいmklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" 。このコマンドを入力したら、 ⏎ Enterを押すと変更が完了します。
ट्रान्सलिटेरेशन cìnokomandowo shǐ yòngshitekudasaimklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" 。konokomandowo rù lìshitara、 ⏎ Enterwo yāsuto biàn gèngga wán leshimasu。
NL Als u de bovenstaande stappen heeft ondernomen en u de wijziging wilt teruggeven, is het proces eenvoudig:
JA 上記の手順を実行して、変更を元に戻したい場合は、プロセスは簡単です。
ट्रान्सलिटेरेशन shàng jìno shǒu shùnwo shí xíngshite、 biàn gèngwo yuánni tìshitai chǎng héha,purosesuha jiǎn dāndesu。
NL Apple maakte begin vorig jaar een substantiële wijziging in iCloud, waarvan de effecten nog steeds de meeste tools van derden leiden om iCloud-accounts te vergrendelen. Niet van ons.
JA Appleは、昨年初めにiCloudに大幅な変更を加えたが、その影響で、依然としてほとんどのサードパーティ製ツールがiCloudアカウントをロックするようになった。私たちのものではありません。
ट्रान्सलिटेरेशन Appleha、 zuó nián chūmeniiCloudni dà fúna biàn gèngwo jiāetaga、sono yǐng xiǎngde、 yī rántoshitehotondonosādopāti zhìtsūrugaiCloudakauntoworokkusuruyouninatta。sītachinomonodehaarimasen。
| डच | जापानी |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Schakel iCloud Drive uit en wacht 30 tot 60 seconden totdat de wijziging van kracht wordt.
JA iCloud Driveをオフにして、変更が有効になるまで30〜60秒待ちます。
ट्रान्सलिटेरेशन iCloud Drivewoofunishite、 biàn gèngga yǒu xiàoninarumade30〜60miǎo dàichimasu。
| डच | जापानी |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Schakel iCloud Drive in zodra de vorige wijziging is voltooid. Dit zou initialisatie moeten activeren.
JA 前の変更が完了したら、iCloudドライブをオンにします。これにより初期化がトリガーされます。
ट्रान्सलिटेरेशन qiánno biàn gèngga wán leshitara、iClouddoraibuwoonnishimasu。koreniyori chū qī huàgatorigāsaremasu。
| डच | जापानी |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Kan ik een wijziging aanvragen nadat ik mijn proefdruk heb goedgekeurd?
JA クッション封筒にはどのように封をするようになっていますか？
ट्रान्सलिटेरेशन kusshon fēng tǒngnihadonoyouni fēngwosuruyouninatteimasuka？
NL 2. Daarna categoriseren we elke wijziging en gebeurtenis op hoeveel invloed we erop hadden. We kunnen ze categoriseren op intern/extern, eigen/niet eigen etc.
JA 2.2 番目に、受けた影響の度合いでそれぞれの変化や出来事を分類します。社内/社外、責任あり/責任なし、などのようにカテゴリーに分けることができます。
ट्रान्सलिटेरेशन 2.2 fān mùni、 shòuketa yǐng xiǎngno dù héidesorezoreno biàn huàya chū lái shìwo fēn lèishimasu。shè nèi/shè wài、 zé rènari/zé rènnashi、nadonoyounikategorīni fēnkerukotogadekimasu。
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
JA ローカルで変更を加えた後、変更をブランチに追加、コミット、プッシュします: git add .git commit -m "フィーチャーブランチから変更を追加" git push origin
ट्रान्सलिटेरेशन rōkarude biàn gèngwo jiāeta hòu、 biàn gèngwoburanchini zhuī jiā,komitto,pusshushimasu: git add .git commit -m "fīchāburanchikara biàn gèngwo zhuī jiā" git push origin
| डच | जापानी |
|---|---|
| git | git |
NL Klassieke spelling voor de wijziging van 1990
JA 1990年の言語改革前の旧式スペル
ट्रान्सलिटेरेशन 1990niánno yán yǔ gǎi gé qiánno jiù shìsuperu
NL 28. Wijziging van regelgeving inzake gegevensbescherming
JA 28.データ保護規制の変更
ट्रान्सलिटेरेशन 28.dēta bǎo hù guī zhìno biàn gèng
NL BreachWatch vermeldt elke record met een hoog risico en helpt u bij de wijziging van uw wachtwoorden.
JA BreachWatch は高リスクの記録をリスト化し、パスワード変更のお手伝いをします。
ट्रान्सलिटेरेशन BreachWatch ha gāorisukuno jì lùworisuto huàshi,pasuwādo biàn gèngnoo shǒu yúniwoshimasu。
NL Adaface behoudt zich het recht voor om dit privacybeleid te herzien of te wijzigen. In dergelijke gebeurtenis plaatsen we een prominente kennisgeving op de websites voorafgaand aan de wijziging die effectief wordt.
JA Adafaceはこのプライバシーポリシーを修正または変更する権利を留保します。そのような場合は、変更が効果的になる前にWebサイトに目立つ通知を掲載します。
ट्रान्सलिटेरेशन Adafacehakonopuraibashīporishīwo xiū zhèngmataha biàn gèngsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。sonoyouna chǎng héha、 biàn gèngga xiào guǒ deninaru qiánniWebsaitoni mù lìtsu tōng zhīwo jiē zàishimasu。
| डच | जापानी |
|---|---|
| adaface | adaface |
NL Met de functie PROTECTIONELE FUNCTIE MENDINGEN OM INTRUM-BY-EN-EN-INVOEREN WIJZIGING TE MAAKEN IN DATAFELEN EN MATRICES.
JA 適用機能により、データフレームと行列にエントリごとの変更を加えることができます。
ट्रान्सलिटेरेशन shì yòng jī néngniyori,dētafurēmuto xíng liènientorigotono biàn gèngwo jiāerukotogadekimasu。
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
JA 利用するサービスマップは、変更を検出すると自動的に更新されます。
ट्रान्सलिटेरेशन lì yòngsurusābisumappuha、 biàn gèngwo jiǎn chūsuruto zì dòng deni gèng xīnsaremasu。
NL een ServiceNow‑handelsmerk, ‑logo, ‑ontwerp of ander handelsmerk (of een deel hiervan) bevatten, of een wijziging, bijnaam of afkorting van een ServiceNow‑handelsmerk, zoals SN of SNOW;
JA ServiceNow のいかなる商標、ロゴ、デザイン、その他の商標 (もしくはその部分)、または SN もしくは SNOW 等の ServiceNow 商標の変形、愛称または省略形を組み込むこと。
ट्रान्सलिटेरेशन ServiceNow noikanaru shāng biāo,rogo,dezain,sono tāno shāng biāo (moshikuhasono bù fēn)、mataha SN moshikuha SNOW děngno ServiceNow shāng biāono biàn xíng、 ài chēngmataha shěng lüè xíngwo zǔmi yūmukoto。
NL Maak een pull-aanvraag en voeg je wijziging samen
JA プルリクエストを作成して変更をマージする
ट्रान्सलिटेरेशन pururikuesutowo zuò chéngshite biàn gèngwomājisuru
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
JA ローカルで変更を加えた後、変更をブランチに追加、コミット、プッシュします: git add .git commit -m "フィーチャーブランチから変更を追加" git push origin
ट्रान्सलिटेरेशन rōkarude biàn gèngwo jiāeta hòu、 biàn gèngwoburanchini zhuī jiā,komitto,pusshushimasu: git add .git commit -m "fīchāburanchikara biàn gèngwo zhuī jiā" git push origin
| डच | जापानी |
|---|---|
| git | git |
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
JA 利用するサービスマップは、変更を検出すると自動的に更新されます。
ट्रान्सलिटेरेशन lì yòngsurusābisumappuha、 biàn gèngwo jiǎn chūsuruto zì dòng deni gèng xīnsaremasu。
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
JA 利用するサービスマップは、変更を検出すると自動的に更新されます。
ट्रान्सलिटेरेशन lì yòngsurusābisumappuha、 biàn gèngwo jiǎn chūsuruto zì dòng deni gèng xīnsaremasu。
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
JA 利用するサービスマップは、変更を検出すると自動的に更新されます。
ट्रान्सलिटेरेशन lì yòngsurusābisumappuha、 biàn gèngwo jiǎn chūsuruto zì dòng deni gèng xīnsaremasu。
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
JA 利用するサービスマップは、変更を検出すると自動的に更新されます。
ट्रान्सलिटेरेशन lì yòngsurusābisumappuha、 biàn gèngwo jiǎn chūsuruto zì dòng deni gèng xīnsaremasu。
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
JA 利用するサービスマップは、変更を検出すると自動的に更新されます。
ट्रान्सलिटेरेशन lì yòngsurusābisumappuha、 biàn gèngwo jiǎn chūsuruto zì dòng deni gèng xīnsaremasu。
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
JA 利用するサービスマップは、変更を検出すると自動的に更新されます。
ट्रान्सलिटेरेशन lì yòngsurusābisumappuha、 biàn gèngwo jiǎn chūsuruto zì dòng deni gèng xīnsaremasu。
NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.
JA 利用するサービスマップは、変更を検出すると自動的に更新されます。
ट्रान्सलिटेरेशन lì yòngsurusābisumappuha、 biàn gèngwo jiǎn chūsuruto zì dòng deni gèng xīnsaremasu。
NL Gecontroleerde wijziging aan een handleidingsstap geaccepteerd
JA 承認されたガイド手順の編集をパトロールしました。
ट्रान्सलिटेरेशन chéng rènsaretagaido shǒu shùnno biān jíwopatorōrushimashita。
NL Gecontroleerde wijziging aan de inleiding van handleiding geaccepteerd
JA 承認されたガイド紹介をパトロールしました。
ट्रान्सलिटेरेशन chéng rènsaretagaido shào jièwopatorōrushimashita。
NL Voorkomen van wijziging van berichten
NL Klassieke spelling voor de wijziging van 1990
JA 1990年の言語改革前の旧式スペル
ट्रान्सलिटेरेशन 1990niánno yán yǔ gǎi gé qiánno jiù shìsuperu
NL BreachWatch vermeldt elke record met een hoog risico en helpt u bij de wijziging van uw wachtwoorden.
JA BreachWatch は高リスクの記録をリスト化し、パスワード変更のお手伝いをします。
ट्रान्सलिटेरेशन BreachWatch ha gāorisukuno jì lùworisuto huàshi,pasuwādo biàn gèngnoo shǒu yúniwoshimasu。
NL Herverdeling en gebruik in bron- en binaire vormen, met of zonder wijziging, zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
JA 変更の有無にかかわらず、ソース形式およびバイナリ形式での再配布および使用は、以下の条件が満たされる場合に許可されます。
ट्रान्सलिटेरेशन biàn gèngno yǒu wúnikakawarazu,sōsu xíng shìoyobibainari xíng shìdeno zài pèi bùoyobi shǐ yòngha、 yǐ xiàno tiáo jiànga mǎntasareru chǎng héni xǔ kěsaremasu。
NL Fix: een wijziging in de Youtube API betekende dat gebruikers bij elke upload een toegangstoken moesten krijgen.
JA 修正: YouTube API の変更により、ユーザーはアップロードごとにアクセストークンを取得する必要があった
ट्रान्सलिटेरेशन xiū zhèng: YouTube API no biàn gèngniyori,yūzāhaappurōdogotoniakusesutōkunwo qǔ désuru bì yàogaatta
| डच | जापानी |
|---|---|
| api | api |
NL U gaat ermee akkoord dat Corel niet aansprakelijk zal zijn ten aanzien van u of een derde partij voor een wijziging, uitstel of beëindiging van de Services of Materialen.
JA お客様は、本サービスまたは本素材の変更、中断、停止について、Corel がお客様または第三者に対して責任を負わないことに同意するものとします.
ट्रान्सलिटेरेशन o kè yàngha、 běnsābisumataha běn sù cáino biàn gèng、 zhōng duàn、 tíng zhǐnitsuite、Corel gao kè yàngmataha dì sān zhěni duìshite zé rènwo fùwanaikotoni tóng yìsurumonotoshimasu.
NL Chris Sharp, CTO van Digital Realty, bespreekt deze uitdagingen, waarom IT-architectuur moet worden gewijzigd en hoe die wijziging er dan moet uitzien.
JA なぜITアーキテクチャを変えなければならないのか、そしてそれはどのような変化をもたらすのか。Digital RealtyのCTO、Chris Sharpが説明します。
ट्रान्सलिटेरेशन nazeITākitekuchawo biànenakerebanaranainoka、soshitesorehadonoyouna biàn huàwomotarasunoka。Digital RealtynoCTO、Chris Sharpga shuō míngshimasu。
| डच | जापानी |
|---|---|
| van | の |
NL Welke invloed heeft een wijziging van het aantal gebruikers/het niveau op mijn prijzen?
JA ユーザー数/階層の変更は価格にどのように影響しますか?
ट्रान्सलिटेरेशन yūzā shù/jiē céngno biàn gèngha sì génidonoyouni yǐng xiǎngshimasuka?
NL Als je licenties hebt die gekoppeld zijn aan je bestaande account, worden deze na een succesvolle wijziging overgezet naar je nieuwe e-mailadres.
JA 変更が正常に完了すると、既存のアカウントに付随するライセンスがある場合は、新しいメールアドレスに転送されます。
ट्रान्सलिटेरेशन biàn gèngga zhèng chángni wán lesuruto、 jì cúnnoakauntoni fù suísururaisensugaaru chǎng héha、 xīnshiimēruadoresuni zhuǎn sòngsaremasu。
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
JA ローカルで変更を加えた後、変更をブランチに追加、コミット、プッシュします: git add .git commit -m "フィーチャーブランチから変更を追加" git push origin
ट्रान्सलिटेरेशन rōkarude biàn gèngwo jiāeta hòu、 biàn gèngwoburanchini zhuī jiā,komitto,pusshushimasu: git add .git commit -m "fīchāburanchikara biàn gèngwo zhuī jiā" git push origin
| डच | जापानी |
|---|---|
| git | git |
NL Elke wijziging die u op uw desktop aanbrengt, wordt onmiddellijk gesynchroniseerd met uw telefoon en tablet.
JA デスクトップ上で加えたあらゆる変更が、すぐにスマートフォンやタブレットに同期されます。
ट्रान्सलिटेरेशन desukutoppu shàngde jiāetaarayuru biàn gèngga、sugunisumātofonyataburettoni tóng qīsaremasu。
NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.
JA 次のコマンドを使用してくださいmklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" 。このコマンドを入力したら、 ⏎ Enterを押すと変更が完了します。
ट्रान्सलिटेरेशन cìnokomandowo shǐ yòngshitekudasaimklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" 。konokomandowo rù lìshitara、 ⏎ Enterwo yāsuto biàn gèngga wán leshimasu。
NL Als u de bovenstaande stappen heeft ondernomen en u de wijziging wilt teruggeven, is het proces eenvoudig:
JA 上記の手順を実行して、変更を元に戻したい場合は、プロセスは簡単です。
ट्रान्सलिटेरेशन shàng jìno shǒu shùnwo shí xíngshite、 biàn gèngwo yuánni tìshitai chǎng héha,purosesuha jiǎn dāndesu。
NL Schakel iCloud Drive uit en wacht 30 tot 60 seconden totdat de wijziging van kracht wordt.
JA iCloud Driveをオフにして、変更が有効になるまで30〜60秒待ちます。
ट्रान्सलिटेरेशन iCloud Drivewoofunishite、 biàn gèngga yǒu xiàoninarumade30〜60miǎo dàichimasu。
| डच | जापानी |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Schakel iCloud Drive in zodra de vorige wijziging is voltooid. Dit zou initialisatie moeten activeren.
JA 前の変更が完了したら、iCloudドライブをオンにします。これにより初期化がトリガーされます。
ट्रान्सलिटेरेशन qiánno biàn gèngga wán leshitara、iClouddoraibuwoonnishimasu。koreniyori chū qī huàgatorigāsaremasu。
| डच | जापानी |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Apple maakte begin vorig jaar een substantiële wijziging in iCloud, waarvan de effecten nog steeds de meeste tools van derden leiden om iCloud-accounts te vergrendelen. Niet van ons.
JA Appleは、昨年初めにiCloudに大幅な変更を加えたが、その影響で、依然としてほとんどのサードパーティ製ツールがiCloudアカウントをロックするようになった。私たちのものではありません。
ट्रान्सलिटेरेशन Appleha、 zuó nián chūmeniiCloudni dà fúna biàn gèngwo jiāetaga、sono yǐng xiǎngde、 yī rántoshitehotondonosādopāti zhìtsūrugaiCloudakauntoworokkusuruyouninatta。sītachinomonodehaarimasen。
| डच | जापानी |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Chris Sharp, CTO van Digital Realty, bespreekt deze uitdagingen, waarom IT-architectuur moet worden gewijzigd en hoe die wijziging er dan moet uitzien.
JA なぜITアーキテクチャを変えなければならないのか、そしてそれはどのような変化をもたらすのか。Digital RealtyのCTO、Chris Sharpが説明します。
ट्रान्सलिटेरेशन nazeITākitekuchawo biànenakerebanaranainoka、soshitesorehadonoyouna biàn huàwomotarasunoka。Digital RealtynoCTO、Chris Sharpga shuō míngshimasu。
| डच | जापानी |
|---|---|
| van | の |
NL Chris Sharp, CTO van Digital Realty, bespreekt deze uitdagingen, waarom IT-architectuur moet worden gewijzigd en hoe die wijziging er dan moet uitzien.
JA なぜITアーキテクチャを変えなければならないのか、そしてそれはどのような変化をもたらすのか。Digital RealtyのCTO、Chris Sharpが説明します。
ट्रान्सलिटेरेशन nazeITākitekuchawo biànenakerebanaranainoka、soshitesorehadonoyouna biàn huàwomotarasunoka。Digital RealtynoCTO、Chris Sharpga shuō míngshimasu。
| डच | जापानी |
|---|---|
| van | の |
NL Chris Sharp, CTO van Digital Realty, bespreekt deze uitdagingen, waarom IT-architectuur moet worden gewijzigd en hoe die wijziging er dan moet uitzien.
JA なぜITアーキテクチャを変えなければならないのか、そしてそれはどのような変化をもたらすのか。Digital RealtyのCTO、Chris Sharpが説明します。
ट्रान्सलिटेरेशन nazeITākitekuchawo biànenakerebanaranainoka、soshitesorehadonoyouna biàn huàwomotarasunoka。Digital RealtynoCTO、Chris Sharpga shuō míngshimasu。
| डच | जापानी |
|---|---|
| van | の |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी