"veranderen" लाई जापानी मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट जापानी सम्म वाक्यांश "veranderen" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

veranderen का अनुवादहरू

डच मा "veranderen" लाई निम्न जापानी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

veranderen

डच को जापानी मा veranderen को अनुवाद

डच
जापानी

NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:

JA バックアップデータ常に変化します。iPhoneBackup Extractor、1回限りのライセンスに適した「一度だけ実行する」アプリでありません。多くの場合、多くのことが変わります:

ट्रान्सलिटेरेशन bakkuappudētaha chángni biàn huàshimasu。iPhoneBackup Extractorha、1huí xiànrinoraisensuni shìshita 「yī dùdake shí xíngsuru」apuridehaarimasen。duōkuno chǎng hé、 duōkunokotoga biànwarimasu:

NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:

JA バックアップデータ常に変化します。iPhoneBackup Extractor、1回限りのライセンスに適した「一度だけ実行する」アプリでありません。多くの場合、多くのことが変わります:

ट्रान्सलिटेरेशन bakkuappudētaha chángni biàn huàshimasu。iPhoneBackup Extractorha、1huí xiànrinoraisensuni shìshita 「yī dùdake shí xíngsuru」apuridehaarimasen。duōkuno chǎng hé、 duōkunokotoga biànwarimasu:

NL In dit artikel behandelen we hoe je je VPN-locatie kunt veranderen (de meest betrouwbare optie) en hoe je je land kunt veranderen met de Tor-browser en een proxy.

JA この記事で、VPNロケーションを変更する方法(最も信頼できるオプション)とTorブラウザとプロキシを使用して国を変更する方法についてご紹介します。

ट्रान्सलिटेरेशन kono jì shìdeha、VPNrokēshonwo biàn gèngsuru fāng fǎ (zuìmo xìn làidekiruopushon)toTorburauzatopurokishiwo shǐ yòngshite guówo biàn gèngsuru fāng fǎnitsuitego shào jièshimasu。

NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.

JA その他のビジネス・広告関連のデザイン制作99designsにおまかせください。

ट्रान्सलिटेरेशन sono tānobijinesu・guǎng gào guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.

JA 200 年の歴史を持つこの銀行、今も 5 万人の従業員の意識と働き方に革新と変化を与え続けています。

ट्रान्सलिटेरेशन 200 niánno lì shǐwo chítsukono yín xíngha、 jīnmo 5 wàn rénno cóng yè yuánno yì shíto dòngki fāngni gé xīnto biàn huàwo yǔe xùketeimasu。

NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.

JA テスト中のツール英語のみに対応しており、随時、中止、変更になる可能性がありますので、ご注意ください。

ट्रान्सलिटेरेशन tesuto zhōngnotsūruha yīng yǔnomini duì yīngshiteori、 suí shí、 zhōng zhǐ、 biàn gèngninaru kě néng xìnggaarimasunode、go zhù yìkudasai。

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

JA カード情報を変更する場合、ここで会員プランを選択して、「カード情報を変更」リンクを選択します。このプロセスに関するヘルプについて、サポートまでお問い合わせください。

ट्रान्सलिटेरेशन kādo qíng bàowo biàn gèngsuru chǎng héha、kokode huì yuánpuranwo xuǎn zéshite,「kādo qíng bàowo biàn gèng」rinkuwo xuǎn zéshimasu。konopurosesuni guānsuruherupunitsuiteha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).

JA 次に、このファイルの名前を MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx に変更します(x を確認プロセスで指定されたコードに置き換えます)

ट्रान्सलिटेरेशन cìni、konofairuno míng qiánwo MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ni biàn gèngshimasu(x wo què rènpurosesude zhǐ dìngsaretakōdoni zhìki huànemasu)

NL We maken baanbrekende producten die de manier veranderen waarop mensen data gebruiken.

JA Tableau データの使用方法を変える画期的な製品を提供します。

ट्रान्सलिटेरेशन Tableau hadētano shǐ yòng fāng fǎwo biàneru huà qī dena zhì pǐnwo tí gōngshimasu。

NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal.

JA Tableau の製品、問題解決のためのデータ利用法を変革します。高速で簡単、そして美しさを備えた役立つデータ分析が可能になります。誰もが使えるソフトウェアです。

ट्रान्सलिटेरेशन Tableau no zhì pǐnha、 wèn tí jiě juénotamenodēta lì yòng fǎwo biàn géshimasu。gāo sùde jiǎn dān、soshite měishisawo bèieta yì lìtsudēta fēn xīga kě néngninarimasu。shuímoga shǐerusofutou~eadesu。

NL We kunnen de wereld niet veranderen met een reguliere bedrijfscultuur. Die hebben we dan ook niet.

JA 一般的な企業と同じ文化を持っていて、世界を変えることできません。Tableau の文化違います。

ट्रान्सलिटेरेशन yī bān dena qǐ yèto tóngji wén huàwo chítteiteha、 shì jièwo biànerukotohadekimasen。Tableau no wén huàha wéiimasu。

JA Wi-Fiチャネルを別のものに変更してみてください。

ट्रान्सलिटेरेशन Wi-Fichaneruwo biénomononi biàn gèngshitemitekudasai。

NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.

JA 中国レアアース採掘の供給を独占しています。ただし、カリフォルニアにある一つの鉱山がこれを変えようとしています。

ट्रान्सलिटेरेशन zhōng guóhareaāsu cǎi juéno gōng gěiwo dú zhànshiteimasu。tadashi,kariforunianiaru yītsuno kuàng shāngakorewo biàneyoutoshiteimasu。

NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.

JA エシカルなスマートフォンFairphone、エレクトロニクスの製造過程を修正しています。

ट्रान्सलिटेरेशन eshikarunasumātofonFairphoneha,erekutoronikusuno zhì zào guò chéngwo xiū zhèngshiteimasu。

JA データフォーマット日々変化していますが、私たちそれに取り組んでいます:単にリリースノートをチェックしてください

ट्रान्सलिटेरेशन dētafōmattoha rì 々 biàn huàshiteimasuga、 sītachihasoreni qǔri zǔndeimasu: dānnirirīsunōtowochekkushitekudasai

JA iTunesのバックアップ場所を変更する方法

ट्रान्सलिटेरेशन iTunesnobakkuappu chǎng suǒwo biàn gèngsuru fāng fǎ

NL 5 Eenvoudige manieren om wachtwoord gebruikersnaam te veranderen in Windows 11

JA Windows 11のパスワード・ユーザー名を変更する5つの簡単な方法

ट्रान्सलिटेरेशन Windows 11nopasuwādo・yūzā míngwo biàn gèngsuru5tsuno jiǎn dānna fāng fǎ

NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.

JA Forge 、Atlassian のクラウド製品をカスタマイズ、拡張、統合する方法を革新するために設計された、アプリ開発プラットフォームです。

ट्रान्सलिटेरेशन Forge ha、Atlassian nokuraudo zhì pǐnwokasutamaizu, kuò zhāng、 tǒng hésuru fāng fǎwo gé xīnsurutameni shè jìsareta,apuri kāi fāpurattofōmudesu。

NL Op basis van de verlengingsdatums zal de korting veranderen.

JA 更新の日付に基づいて、割引が変更されます。

ट्रान्सलिटेरेशन gèng xīnno rì fùni jīdzuite、 gē yǐnga biàn gèngsaremasu。

JA iCloudデータストレージ形式、年に3〜6回変更されます。

ट्रान्सलिटेरेशन iClouddētasutorēji xíng shìha、 niánni3〜6huí biàn gèngsaremasu。

डचजापानी
icloudicloud

NL Apps veranderen hoe ze gegevens opslaan wanneer ze maar willen. WhatsApp kan bijvoorbeeld aanpassen hoe ze berichten meerdere keren per jaar opslaan.

JA アプリ、いつでもデータを保存する方法を変更します。たとえば、WhatsApp年に数回メッセージを保存する方法を微調整する場合があります。

ट्रान्सलिटेरेशन apuriha、itsudemodētawo bǎo cúnsuru fāng fǎwo biàn gèngshimasu。tatoeba、WhatsAppha niánni shù huímessējiwo bǎo cúnsuru fāng fǎwo wēi diào zhěngsuru chǎng hégaarimasu。

NL Laten we aannemen dat de hex die u wilt veranderen 38F12D84140D32E36EDF en dat u deze moet wijzigen in 1234567890abcdef1234 .

JA 変更したいヘックスが38F12D84140D32E36EDFあり、それを1234567890abcdef1234に変更する必要があると仮定しましょう。

ट्रान्सलिटेरेशन biàn gèngshitaihekkusuga38F12D84140D32E36EDFari、sorewo1234567890abcdef1234ni biàn gèngsuru bì yàogaaruto fǎn dìngshimashou。

NL Gepresenteerd op een fraudebestendige manier die moeilijk te veranderen of te vervalsen is

JA 改ざんまた偽造が困難な改ざん防止された方法で提示される

ट्रान्सलिटेरेशन gǎizanmataha wěi zàoga kùn nánna gǎizan fáng zhǐsareta fāng fǎde tí shìsareru

NL Om ervoor te zorgen dat deze instellingen in de toekomst niet veranderen, ga naar Settings → Camera → Preserve Settings en schakel Live Photo in.

JA これらの設定が今後変更されないようにするに、 Settings → Settings Camera Settings → Preserve Settingsに移動し、 Settings Live Photo Preserve Settingsをオンにします。

ट्रान्सलिटेरेशन korerano shè dìngga jīn hòu biàn gèngsarenaiyounisuruniha、 Settings → Settings Camera Settings → Preserve Settingsni yí dòngshi、 Settings Live Photo Preserve Settingswoonnishimasu。

NL Met Tableau veranderen data in een strategisch hulpmiddel en begrijpen mensen beter welke waarde dit biedt.

JA Tableau 、データを戦略的資産として扱えるようにするとともに、人々がその価値を理解できるよう支援します。

ट्रान्सलिटेरेशन Tableau ha,dētawo zhàn lüè de zī chǎntoshite xīeruyounisurutotomoni、 rén 々gasono sì zhíwo lǐ jiědekiruyou zhī yuánshimasu。

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

JA メキシコ シティのスタートアップ企業である Granta 、頭部外傷を負った患者の医療用インプラントの設計と製作を患者に合わせて変えています。

ट्रान्सलिटेरेशन mekishiko shitinosutātoappu qǐ yèdearu Granta ha、 tóu bù wài shāngwo fùtta huàn zhěno yī liáo yònginpurantono shè jìto zhì zuòwo huàn zhěni héwasete biàneteimasu。

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

JA “私毎日出勤するのを楽しみにしています。Quip により、仕事の進め方が変わってきています。一歩離れて、世界中の何百万もの人々に付加している価値を実感すること刺激的です。”

ट्रान्सलिटेरेशन “sīha měi rì chū qínsurunowo lèshiminishiteimasu。Quip niyori、 shì shìno jìnme fāngga biànwattekiteimasu。yī bù lírete、 shì jiè zhōngno hé bǎi wànmono rén 々ni fù jiāshiteiru sì zhíwo shí gǎnsurukotoha cì jī dedesu。”

NL Studeer je nog of ben je onlangs afgestudeerd? Geweldig! Geef je carrière bij ons een vliegende start. Wij helpen teams over de hele wereld om de manier waarop ze samenwerken te veranderen.

JA 学生や最近卒業したばかりの人でも問題ありません! 私たちと一緒にキャリアを始めて、世界中のチームの仕事の進め方を変えましょう。

ट्रान्सलिटेरेशन xué shēngya zuì jìn zú yèshitabakarino réndemo wèn tíarimasen! sītachito yī xùnikyariawo shǐmete、 shì jiè zhōngnochīmuno shì shìno jìnme fāngwo biànemashou。

JA 従業員が退職した際のパスワード変更

ट्रान्सलिटेरेशन cóng yè yuánga tuì zhíshita jìnopasuwādo biàn gèng

NL Met deze add-on voor Google Docs kunnen gebruikers elke bullet-point lijst veranderen in een MindMeister mind map en voegt die automatisch in als een afbeelding in hun document.

JA 箇条書きのリストをMindMeisterマインドマップに変換し、自動的にGoogle Docsドキュメントに画像として挿入します。

ट्रान्सलिटेरेशन gè tiáo shūkinorisutowoMindMeistermaindomappuni biàn huànshi、 zì dòng deniGoogle Docsdokyumentoni huà xiàngtoshite chā rùshimasu。

डचजापानी
googlegoogle

NL Waarom: Personen die het lastig vinden om zelfstandig te leren, kunnen op den duur een belasting vormen, omdat het lastig is hen iets toe te wijzen als onze behoeften veranderen.

JA なぜ: 自主学習ができない人々、私たちのニーズが変化した場合に仕事の割当てをするのが難しくなるため、最終的にリスクを負うことになります。

ट्रान्सलिटेरेशन naze: zì zhǔ xué xígadekinai rén 々ha、 sītachinonīzuga biàn huàshita chǎng héni shì shìno gē dāngtewosurunoga nánshikunarutame、 zuì zhōng deniharisukuwo fùukotoninarimasu。

NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.

JA なぜ: 意思決定スキルトレーニングするのが難しく、成長するにつれて責任が変化するため、経験のある人よりも論理的な人を優先します。

ट्रान्सलिटेरेशन naze: yì sī jué dìngsukiruhatorēningusurunoga nánshiku、 chéng zhǎngsurunitsurete zé rènga biàn huàsurutame、 jīng yànnoaru rényorimo lùn lǐ dena rénwo yōu xiānshimasu。

NL Monitor hoe uw website rankings, zichtbaarheid en vooruitgang van indexatie veranderen in de loop van de tijd en krijg suggesties over hoe deze te verbeteren.

JA ウェブサイトのランキング、可視性率、インデックス化の進捗状況が時間とともにどのように変化するかを監視し、改善するための提案をします。

ट्रान्सलिटेरेशन u~ebusaitonorankingu, kě shì xìng lǜ,indekkusu huàno jìn bù zhuàng kuàngga shí jiāntotomonidonoyouni biàn huàsurukawo jiān shìshi、 gǎi shànsurutameno tí ànwoshimasu。

JA 考えが変わったらどうすればよいですか?

ट्रान्सलिटेरेशन kǎoega biànwattaradousurebayoidesuka?

NL Ze bestaan echt, de kleine trucjes die een maaltijd veranderen in een Gourmet ervaring maken! Wij vertellen u er een van in dit heerlijke recept voor een romige tagliatelle met groenten en citroensaus.

JA 存在しています。ちょっとしたコツで、食事が グルメ体験 を作ってください。このレシピで、野菜とレモンソースを使ったクリーミーなタリアテッレをご紹介します。

ट्रान्सलिटेरेशन cún zàishiteimasu。chottoshitakotsude、 shí shìga gurume tǐ yàn wo zuòttekudasai。konoreshipideha、 yě càitoremonsōsuwo shǐttakurīmīnatariaterrewogo shào jièshimasu。

NL *Amazon Affiliate Link, als u via deze link koopt, kunnen wij een kleine commissie ontvangen. Uw aankoopprijs zal niet veranderen!

JA *Amazonアフィリエイトリンク、このリンクを経由して購入した場合、私たち小さな手数料を受け取ることがあります。ご購入金額変わりません。

ट्रान्सलिटेरेशन *Amazonafirieitorinku,konorinkuwo jīng yóushite gòu rùshita chǎng hé、 sītachiha xiǎosana shǒu shù liàowo shòuke qǔrukotogaarimasu。go gòu rù jīn éha biànwarimasen。

NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO. Er zijn veel nieuwe technieken, updates, strategieën die mensen gebruiken om een betere SEO ranking hebben. 

JA デジタルマーケティングのキャリアを通じて絶えず進化し変化しているの、SEOです。多くの新しい技術、更新、人々が良いSEOランキングを持つために使用する戦略があります。 

ट्रान्सलिटेरेशन dejitarumāketingunokyariawo tōngjite juéezu jìn huàshi biàn huàshiteirunoha、SEOdesu。duōkuno xīnshii jì shù、 gèng xīn、 rén 々ga liángiSEOrankinguwo chítsutameni shǐ yòngsuru zhàn lüègaarimasu。 

डचजापानी
seoseo

JA Halo Infiniteでエンブレムを変更する方法

ट्रान्सलिटेरेशन Halo Infinitedeenburemuwo biàn gèngsuru fāng fǎ

NL Toen breedband alomtegenwoordig werd, begreep Giganews niet alleen dat internet aan het veranderen was maar paste Giganews ook zijn serviceaanbod aan in overeenstemming met de behoeften van de klant.

JA ブロードバンドオプションが普及するようになると、Giganews インターネットの変化を早期に認識しただけでなく、顧客の要件に応じて サービス内容も変更しました。

ट्रान्सलिटेरेशन burōdobandoopushonga pǔ jísuruyouninaruto、Giganews ha intānettono biàn huàwo zǎo qīni rèn shíshitadakedenaku、 gù kèno yào jiànni yīngjite sābisu nèi róngmo biàn gèngshimashita。

NL Ik wil graag meer inzichten ontvangen via de mail van PriceHubble. Mocht ik van mening veranderen, kan ik het op elk gewenst moment stopzetten.

JA PriceHubbleについて、メールでお知らせすることを希望します。メール配信停止をすることいつでも可能です

ट्रान्सलिटेरेशन PriceHubblenitsuite,mērudeo zhīrasesurukotowo xī wàngshimasu.mēru pèi xìn tíng zhǐwosurukotohaitsudemo kě néngdesu

NL MeisterTask is nu alleen maar beschikbaar als een cloud app. Mocht dit in de toekomst veranderen, dan zullen wij dit aankondigen in onze nieuwsbrief.

JA MeisterTask現在クラウドアプリのみで利用できます。将来の拡張可能性あります、その際にニュースレターでお知らせします。

ट्रान्सलिटेरेशन MeisterTaskha xiàn zàikuraudoapurinomide lì yòngdekimasu。jiāng láino kuò zhāng kě néng xìnghaarimasu、sono jìnihanyūsuretādeo zhīraseshimasu。

JA ルートと詳細の変更に応じてゲストに更新を公開

ट्रान्सलिटेरेशन rūtoto xiáng xìno biàn gèngni yīngjitegesutoni gèng xīnwo gōng kāi

JA ルートや詳細の変更に応じて、更新をライダーに通知

ट्रान्सलिटेरेशन rūtoya xiáng xìno biàn gèngni yīngjite、 gèng xīnworaidāni tōng zhī

NL Pas de toegangslimieten voor bestaande codes aan naargelang de boekingen veranderen

JA 予約変更に伴い、既存コードのアクセス制限を更新してください。

ट्रान्सलिटेरेशन yǔ yuē biàn gèngni bàni、 jì cúnkōdonoakusesu zhì xiànwo gèng xīnshitekudasai。

JA ClickShareを利用した顧客のワークライフの変革

ट्रान्सलिटेरेशन ClickSharewo lì yòngshita gù kènowākuraifuno biàn gé

NL De Profoto C1 en C1 Plus zullen de wereld van smartphone-fotografie voor altijd veranderen. Bekijk hoe Brandon Woelfel wordt geïnspireerd door de C1 Plus in New York.

JA Profoto C1とC1 Plusがスマートフォンフォトグラフィーの世界を変えます。Brandon WoelfelによるC1 Plusを使用した撮影の様子を見る(撮影地: ニューヨーク)

ट्रान्सलिटेरेशन Profoto C1toC1 Plusgasumātofonfotogurafīno shì jièwo biànemasu。Brandon WoelfelniyoruC1 Pluswo shǐ yòngshita cuō yǐngno yàng ziwo jiànru (cuō yǐng de: nyūyōku)

NL Decorators zijn functies die functionaliteit toevoegen aan een bestaande functie in Python zonder de structuur van de functie zelf te veranderen.

JA デコレータ、機能自体の構造を変更せずにPythonで既存の関数に機能を追加する機能です。

ट्रान्सलिटेरेशन dekorētaha、 jī néng zì tǐno gòu zàowo biàn gèngsezuniPythonde jì cúnno guān shùni jī néngwo zhuī jiāsuru jī néngdesu。

JA 私たち技術勧誘の風景を変えています

ट्रान्सलिटेरेशन sītachiha jì shù quàn yòuno fēng jǐngwo biàneteimasu

NL ITSM voegt belangrijke applicaties samen in pakketten die met u mee kunnen groeien als uw behoeften veranderen.

JA ITSM 、重要なアプリケーションをパッケージにグループ化し、必要に応じて拡張することができます。

ट्रान्सलिटेरेशन ITSM ha、 zhòng yàonaapurikēshonwopakkējinigurūpu huàshi、 bì yàoni yīngjite kuò zhāngsurukotogadekimasu。

NL IT Operations Management voegt belangrijke applicaties en mogelijkheden samen in pakketten die met u mee kunnen schalen als uw behoeften veranderen.

JA IT Operations Management 、重要なアプリケーションと機能をグループ化してパッケージにします。パッケージ必要に応じて拡張することができます。

ट्रान्सलिटेरेशन IT Operations Management ha、 zhòng yàonaapurikēshonto jī néngwogurūpu huàshitepakkējinishimasu.pakkējiha bì yàoni yīngjite kuò zhāngsurukotogadekimasu。

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै