NL Planten Encyclopedie Planten Verzorgingsgids
NL Planten Encyclopedie Planten Verzorgingsgids
JA 植物の百科事典 植物のお世話ガイド
ट्रान्सलिटेरेशन zhí wùno bǎi kē shì diǎn zhí wùnoo shì huàgaido
NL Planten Encyclopedie Planten Verzorgingsgids Stadsplanten Toepassing
JA 植物の百科事典 植物のお世話ガイド 都市の植物 アプリ
ट्रान्सलिटेरेशन zhí wùno bǎi kē shì diǎn zhí wùnoo shì huàgaido dōu shìno zhí wù apuri
NL Kamerplanten: plank met planten 3D-model $19 - .max - Free3D
JA 屋内植物:植物のある棚 3Dモデル $19 - .max - Free3D
ट्रान्सलिटेरेशन wū nèi zhí wù: zhí wùnoaru péng 3Dmoderu $19 - .max - Free3D
NL Kamerplanten: plank met planten
NL Probeer de PictureThis-app op uw telefoon en identificeer meer dan 1000 plantensoorten!Zie meer informatie over planten, sluit u aan bij onze fantastische gemeenschap en verken foto's van rond de hele wereld in de app.
JA 1万種以上の植物を判定できるPictureThisをで試そう!植物についての詳しい説明を見たり、素敵なコミュニティに参加したり、世界中で撮られた写真を見て回ったりしてみましょう。
ट्रान्सलिटेरेशन 1wàn zhǒng yǐ shàngno zhí wùwo pàn dìngdekiruPictureThiswode shìsou! zhí wùnitsuiteno xiángshii shuō míngwo jiàntari、 sù dínakomyunitini cān jiāshitari、 shì jiè zhōngde cuōrareta xiě zhēnwo jiànte huíttarishitemimashou。
NL Word een echte expert in planten en tuinieren door onze database te doorbladeren!
JA アプリのデータベースを活用して、あなたも植物やガーデニングのエキスパートに!
ट्रान्सलिटेरेशन apurinodētabēsuwo huó yòngshite、anatamo zhí wùyagādeningunoekisupātoni!
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
JA 一目でブランドイメージを伝える冊子デザインの制作は99designsにおまかせください。
ट्रान्सलिटेरेशन yī mùdeburandoimējiwo yúneru cè zidezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
JA 一目でブランドイメージを伝える冊子デザインの制作は99designsにおまかせください。
ट्रान्सलिटेरेशन yī mùdeburandoimējiwo yúneru cè zidezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
JA 建設当初から、世界的に有名になった今日まで、エンパイアステートビルにまつわるストーリーは、一度聞いたら忘れられないものばかりです。
ट्रान्सलिटेरेशन jiàn shè dāng chūkara、 shì jiè deni yǒu míngninatta jīn rìmade,enpaiasutētobirunimatsuwarusutōrīha、 yī dù wénitara wàngrerarenaimonobakaridesu。
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
JA 建設当初から、世界的に有名になった今日まで、エンパイアステートビルにまつわるストーリーは、一度聞いたら忘れられないものばかりです。
ट्रान्सलिटेरेशन jiàn shè dāng chūkara、 shì jiè deni yǒu míngninatta jīn rìmade,enpaiasutētobirunimatsuwarusutōrīha、 yī dù wénitara wàngrerarenaimonobakaridesu。
NL Lees het volledige verhaal om meer te weten te komen over onze belangrijkste prioriteiten op het gebied van bedrijfsgroei, klantgerichtheid en bedrijfscultuur voor het komende jaar.
JA 当社の今後一年間のビジネス成長戦略、顧客重視、企業文化への取り組みについては、こちらをご覧ください。
ट्रान्सलिटेरेशन dāng shèno jīn hòu yī nián jiānnobijinesu chéng zhǎng zhàn lüè、 gù kè zhòng shì、 qǐ yè wén huàheno qǔri zǔminitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。
NL Andere beroemde literaire personages die het Heldenarchetype uitbeeldden waren Harry Potter en Katniss uit de Hongerspelen. Het archetype Onschuldige werd nauwkeurig uitgebeeld door Sneeuwwitje in het bekende Disney-verhaal.
JA ヒーローの原型を描いた他の有名な文学者は、ハリー・ポッターと『ハンガー・ゲーム』のカットニスである。イノセントの典型は、ディズニーの「白雪姫」である。
ट्रान्सलिटेरेशन hīrōno yuán xíngwo miáoita tāno yǒu míngna wén xué zhěha,harī・pottāto『hangā・gēmu』nokattonisudearu.inosentono diǎn xíngha,dizunīno 「bái xuě jī」dearu。
NL Wil je meer weten over Soundiiz, het ontstaan en het verhaal van de oprichters? Je bent op de juiste plaats!
JA ここでは、Soundiiz の詳しい情報や事業の発端、創設者についてご紹介しています!
ट्रान्सलिटेरेशन kokodeha、Soundiiz no xiángshii qíng bàoya shì yèno fā duān、 chuàng shè zhěnitsuitego shào jièshiteimasu!
NL Als je eenmaal het juiste archetype voor je merk hebt gevonden, blijf dan toegewijd en gebruik dit archetype consequent om contact te maken met klanten en het verhaal van je merk te vertellen.
JA そして、そのアーキタイプを使って、顧客とつながり、ブランドのストーリーを伝えることです。
ट्रान्सलिटेरेशन soshite、sonoākitaipuwo shǐtte、 gù kètotsunagari,burandonosutōrīwo yúnerukotodesu。
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
JA その他の書籍・雑誌関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
ट्रान्सलिटेरेशन sono tāno shū jí・zá zhì guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Wat liefde op Twitter om het verhaal af te ronden:
JA Twitterでは包み込むような愛もあります:
ट्रान्सलिटेरेशन Twitterdeha bāomi yūmuyouna àimoarimasu:
NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud
JA 事実の裏側にあるストーリー: Atlassian Cloud による VSCO の拡張方法
ट्रान्सलिटेरेशन shì shíno lǐ cèniarusutōrī: Atlassian Cloud niyoru VSCO no kuò zhāng fāng fǎ
NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden
JA 顧客や見込客に意義ある体験を提供することで、ブランドの特色を体感してもらおう
ट्रान्सलिटेरेशन gù kèya jiàn yū kèni yì yìaru tǐ yànwo tí gōngsurukotode,burandono tè sèwo tǐ gǎnshitemoraou
NL Het verhaal dat de infographic moet vertellen
JA インフォグラフィックによって語られるストーリー
ट्रान्सलिटेरेशन infogurafikkuniyotte yǔrarerusutōrī
NL Lees het verhaal van klanten die leiden met een datacultuur
JA データカルチャーをリードするお客様の声
ट्रान्सलिटेरेशन dētakaruchāworīdosuruo kè yàngno shēng
NL Ontdek het verhaal dat schuilgaat in je data. Tableau CRM (voorheen Einstein Analytics) biedt gebruikers van Salesforce CRM actiegerichte inzichten en door AI gedreven analyse, rechtstreeks in hun werkstroom.
JA データが語るストーリーを見つけてください。Tableau CRM (旧称 Einstein Analytics) は Salesforce CRM ユーザーに実用的なインサイトと AI ドリブンな分析を、ワークフロー内で提供します。
ट्रान्सलिटेरेशन dētaga yǔrusutōrīwo jiàntsuketekudasai。Tableau CRM (jiù chēng Einstein Analytics) ha Salesforce CRM yūzāni shí yòng denainsaitoto AI doribunna fēn xīwo,wākufurō nèide tí gōngshimasu。
NL Het Tableau-verhaal van REI lezen
JA REI 社による Tableau 導入のストーリーを読む
ट्रान्सलिटेरेशन REI shèniyoru Tableau dǎo rùnosutōrīwo dúmu
NL Meer lezen over het Tableau-verhaal van Domino's
JA Domino 社による Tableau 導入のストーリーを読む
ट्रान्सलिटेरेशन Domino shèniyoru Tableau dǎo rùnosutōrīwo dúmu
NL Het Tableau-verhaal van Charles Schwab lezen
JA Charles Schwab 社による Tableau 導入ストーリーを読む
ट्रान्सलिटेरेशन Charles Schwab shèniyoru Tableau dǎo rùsutōrīwo dúmu
NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.
JA あなたの物語、Aidanについて学ぶことは非常に面白かったです。お話いただきありがとうございます。
ट्रान्सलिटेरेशन anatano wù yǔ、Aidannitsuite xuébukotoha fēi chángni miàn báikattadesu。o huàitadakiarigatougozaimasu。
NL Berlijn. Het verhaal van de muur
JA YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】
ट्रान्सलिटेरेशन YUYUno rì běn yǔPodcast【Japanese Podcast】
NL Bekijk twee EcoVadis-klanten die hun verhaal vertellen over hoe het gebruik van hun rating hen hielp kosten te verlagen en de efficiëntie te verhogen.
JA EcoVadisの顧客である2社が、どのように評価を活用してコストを削減し、効率性を向上させたのか。事例を紹介します。
ट्रान्सलिटेरेशन EcoVadisno gù kèdearu2shèga、donoyouni píng sìwo huó yòngshitekosutowo xuē jiǎnshi、 xiào lǜ xìngwo xiàng shàngsasetanoka。shì lìwo shào jièshimasu。
डच | जापानी |
---|---|
twee | 2 |
NL Het “Jamf en ...” verhaal wordt steeds beter
JA Jamfには、素晴らしいパートナーがいます
ट्रान्सलिटेरेशन Jamfniha、 sù qíngrashiipātonāgaimasu
NL Lees het hele verhaal. In deze video ontdekt u meer over de volgende onderwerpen:
JA このビデオを最後までご覧ください。このビデオでは、次のことがいかにして可能となるかをご紹介しています。
ट्रान्सलिटेरेशन konobideowo zuì hòumadego lǎnkudasai。konobideodeha、 cìnokotogaikanishite kě néngtonarukawogo shào jièshiteimasu。
NL Het “Jamf en ...” verhaal wordt steeds beter
JA Jamfには、素晴らしいパートナーがいます
ट्रान्सलिटेरेशन Jamfniha、 sù qíngrashiipātonāgaimasu
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
JA その他の書籍・雑誌関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
ट्रान्सलिटेरेशन sono tāno shū jí・zá zhì guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL U weet nog steeds niet helemaal zeker hoe deze magie werkt? We maken het verhaal wat technischer, dus blijf goed bij de les.
JA この魔法のようなファイル圧縮の仕組みをもっと詳しく知りたいあなたには、技術的なことに少し踏み入ってご説明しましょう。
ट्रान्सलिटेरेशन kono mó fǎnoyounafairu yā suōno shì zǔmiwomotto xiángshiku zhīritaianataniha、 jì shù denakotoni shǎoshi tàmi rùttego shuō míngshimashou。
NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud
JA 事実の裏側にあるストーリー: Atlassian Cloud による VSCO の拡張方法
ट्रान्सलिटेरेशन shì shíno lǐ cèniarusutōrī: Atlassian Cloud niyoru VSCO no kuò zhāng fāng fǎ
NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden
JA 顧客や見込客に意義ある体験を提供することで、ブランドの特色を体感してもらおう
ट्रान्सलिटेरेशन gù kèya jiàn yū kèni yì yìaru tǐ yànwo tí gōngsurukotode,burandono tè sèwo tǐ gǎnshitemoraou
NL Gebruik grouping, kleurcodering en andere visuele elementen om het verhaal van je productstrategie met invloed te vertellen.
JA グループ化や色分けなどの視覚的な要素を使用して、インパクトのある製品戦略のストーリーを伝えます。
ट्रान्सलिटेरेशन gurūpu huàya sè fēnkenadono shì jué dena yào sùwo shǐ yòngshite,inpakutonoaru zhì pǐn zhàn lüènosutōrīwo yúnemasu。
NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.
JA あなたの物語、Aidanについて学ぶことは非常に面白かったです。お話いただきありがとうございます。
ट्रान्सलिटेरेशन anatano wù yǔ、Aidannitsuite xuébukotoha fēi chángni miàn báikattadesu。o huàitadakiarigatougozaimasu。
NL Bekijk twee EcoVadis-klanten die hun verhaal vertellen over hoe het gebruik van hun rating hen hielp kosten te verlagen en de efficiëntie te verhogen.
JA EcoVadisの顧客である2社が、どのように評価を活用してコストを削減し、効率性を向上させたのか。 事例を紹介します。
ट्रान्सलिटेरेशन EcoVadisno gù kèdearu2shèga、donoyouni píng sìwo huó yòngshitekosutowo xuē jiǎnshi、 xiào lǜ xìngwo xiàng shàngsasetanoka。 shì lìwo shào jièshimasu。
डच | जापानी |
---|---|
twee | 2 |
NL Het verhaal dat de infographic moet vertellen
JA インフォグラフィックによって語られるストーリー
ट्रान्सलिटेरेशन infogurafikkuniyotte yǔrarerusutōrī
NL Jouw bestanden vertellen een verhaal: dat van jou. Dropbox is ontworpen om je verleden en toekomst te bewaren, de dingen die voor jou het belangrijkst zijn.
JA ファイルはあなたを映す鏡です。Dropbox は、あなたが歩んできた道、これからの人生、そして一番大切なものを守るために最適なツールです。
ट्रान्सलिटेरेशन fairuhaanatawo yìngsu jìngdesu。Dropbox ha、anataga bùndekita dào、korekarano rén shēng、soshite yī fān dà qiènamonowo shǒurutameni zuì shìnatsūrudesu。
NL Het verhaal over 'Jamf en ...' wordt steeds beter.
JA Jamfには素晴らしいパートナーが数多くいます
ट्रान्सलिटेरेशन Jamfniha sù qíngrashiipātonāga shù duōkuimasu
NL Ontdek het verhaal van een vernieuwd icoon
JA 進化したアイコンが綴る新しいストーリーをご覧ください
ट्रान्सलिटेरेशन jìn huàshitaaikonga zhuìru xīnshiisutōrīwogo lǎnkudasai
NL Een ontwerp voor een brochure die jouw verhaal illustreert
JA 読みたくなるリーフレットデザイン
ट्रान्सलिटेरेशन dúmitakunarurīfurettodezain
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
JA あなたの本をベストセラーにする挿絵デザインは99designsで依頼してみましょう。
ट्रान्सलिटेरेशन anatano běnwobesutoserānisuru chā huìdezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Welk verhaal moet je infographic vertellen?
JA インフォグラフィックを通して伝えたいメッセージはありますか?
ट्रान्सलिटेरेशन infogurafikkuwo tōngshite yúnetaimessējihaarimasuka?
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
JA 高い技術力で現場の臨場感をありありと伝える映像。ビジュアル表現の演出に活用できます。
ट्रान्सलिटेरेशन gāoi jì shù lìde xiàn chǎngno lín chǎng gǎnwoariarito yúneru yìng xiàng.bijuaru biǎo xiànno yǎn chūni huó yòngdekimasu。
NL Lees ons verhaal Neem contact met ons op
NL Producten die in dit verhaal gebruikt worden
JA このストーリーで使用された製品
ट्रान्सलिटेरेशन konosutōrīde shǐ yòngsareta zhì pǐn
NL Verhaal van JPMorgan Chase lezen
JA JPMorgan Chase 社のストーリーを読む
ट्रान्सलिटेरेशन JPMorgan Chase shènosutōrīwo dúmu
NL Als je de iPhone Backup Extractor hebt gebruikt op een manier die echt belangrijk voor je is, horen we graag je verhaal.
JA あなたにとって本当に重要な方法でiPhone Backup Extractorを使用したことがあるなら、あなたの話を聞いてみたいです。
ट्रान्सलिटेरेशन anatanitotte běn dāngni zhòng yàona fāng fǎdeiPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitakotogaarunara、anatano huàwo wénitemitaidesu。
NL Werk je aan een verhaal over duiken, duikreizen of bescherming van de wereldzeeën? Stuur voor meer informatie een e-mail aan
JA ダイビングやダイビング旅行について文章をお書きですか? 報道関係のお問い合わせは、
ट्रान्सलिटेरेशन daibinguyadaibingu lǚ xíngnitsuite wén zhāngwoo shūkidesuka? bào dào guān xìnoo wèni héwaseha、
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै