NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
"klanten elkaar" लाई जापानी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट जापानी सम्म वाक्यांश "klanten elkaar" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
डच को जापानी मा klanten elkaar को अनुवाद
डच
जापानी
JA スピリチュアルな成長を実践している地元の人と会おう。集まってサポートし合い、アドバイスをシェアし、仲間作りをしよう。
ट्रान्सलिटेरेशन supirichuaruna chéng zhǎngwo shí jiànshiteiru de yuánno rénto huìou。jímattesapōtoshi héi,adobaisuwosheashi、 zhòng jiān zuòriwoshiyou。
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
JA 自己変革をしている地元の人と会おう。集まってサポートし合い、アドバイスをシェアし、仲間作りをしよう。
ट्रान्सलिटेरेशन zì jǐ biàn géwoshiteiru de yuánno rénto huìou。jímattesapōtoshi héi,adobaisuwosheashi、 zhòng jiān zuòriwoshiyou。
NL Dat is enorm: als je al deze bedrijven bij elkaar zou nemen, dan zouden ze groter zijn dan AMD, MSI en EA bij elkaar.
JA これはとてつもない数字です。これら全ての修理ビジネスが一つになれば、AMD、MSIとEAを合わせたものより巨大なものになります。
ट्रान्सलिटेरेशन korehatotetsumonai shù zìdesu。korera quánteno xiū lǐbijinesuga yītsuninareba、AMD、MSItoEAwo héwasetamonoyori jù dànamononinarimasu。
| डच | जापानी |
|---|---|
| en | と |
NL Histogrammen en boxplots laten zien waar je datapunten dicht op elkaar zitten en kunnen categorieën met elkaar vergelijken.
JA ヒストグラムや箱ヒゲ図を使うとデータのクラスタがわかりやすくなり、カテゴリー間の比較もできます。
ट्रान्सलिटेरेशन hisutoguramuya xiānghige túwo shǐutodētanokurasutagawakariyasukunari,kategorī jiānno bǐ jiàomodekimasu。
NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.
JA キーボード、バッテリー、スピーカー、そしてTouch Barなどのトップケースの部品は一緒に接着されています。これらの部品を個別に交換するのも現実的ではありません。
ट्रान्सलिटेरेशन kībōdo,batterī,supīkā,soshiteTouch Barnadonotoppukēsuno bù pǐnha yī xùni jiē zhesareteimasu。korerano bù pǐnwo gè biéni jiāo huànsurunomo xiàn shí dedehaarimasen。
NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.
JA キーボード、バッテリー、スピーカー、そしてTouch Barなどのトップケースの部品は一緒に接着されています。これらの部品を個別に交換するのも現実的ではありません。
ट्रान्सलिटेरेशन kībōdo,batterī,supīkā,soshiteTouch Barnadonotoppukēsuno bù pǐnha yī xùni jiē zhesareteimasu。korerano bù pǐnwo gè biéni jiāo huànsurunomo xiàn shí dedehaarimasen。
NL Op 22 juni, om 18:16 GMT, vindt de samenstand plaats van de afnemende maansikkel en Mars (magnitude 0,5). Ze ontmoeten elkaar in het sterrenbeeld Vissen op 1° afstand van elkaar. Jupiter (magnitude -2.2) staat vlakbij en maakt het tafereel compleet.
JA 6月23日、日本時間の午前3時16分（6月22日、18:16GMT )に、三日月と火星（等級0.5）の合が発生します。月と火星は互いに1°でうお座で会います。木星（等級-2.2）が近くにあります。
ट्रान्सलिटेरेशन 6yuè23rì、 rì běn shí jiānno wǔ qián3shí16fēn （6yuè22rì、18:16GMT )ni、 sān rì yuèto huǒ xīng （děng jí0.5）no héga fā shēngshimasu。yuèto huǒ xīngha hùini1°deuo zuòde huìimasu。mù xīng （děng jí-2.2）ga jìnkuniarimasu。
| डच | जापानी |
|---|---|
| juni | 月 |
NL Neem snelle beslissingen, stem op elkaar af en verander hoe je team met elkaar samenwerkt.
JA 迅速に決定を下し、仕事の進め方を調整して、チームの連携した働き方を刷新しましょう。
ट्रान्सलिटेरेशन xùn sùni jué dìngwo xiàshi、 shì shìno jìnme fāngwo diào zhěngshite,chīmuno lián xiéshita dòngki fāngwo shuā xīnshimashou。
NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。
ट्रान्सलिटेरेशन zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。
NL Maak gebruik van een partner met meer dan 40 jaar ervaring in het leveren van betrouwbare B2B-connectiviteitsdiensten om klanten en leveranciers snel met elkaar te verbinden met behulp van bewezen best practices.
JA 信頼できるB40B接続サービスを提供して2年以上の経験を持つパートナーを活用し、実績のあるベストプラクティスを使用して顧客とサプライヤーを迅速に接続します。
ट्रान्सलिटेरेशन xìn làidekiruB40B jiē xùsābisuwo tí gōngshite2nián yǐ shàngno jīng yànwo chítsupātonāwo huó yòngshi、 shí jīnoarubesutopurakutisuwo shǐ yòngshite gù kètosapuraiyāwo xùn sùni jiē xùshimasu。
NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。
ट्रान्सलिटेरेशन zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。
NL Verbind clouds, netwerken en ecosystemen direct en veilig met elkaar om overal aan de digitale eisen van uw klanten te voldoen.
JA クラウド、ネットワーク、エコシステムの直接かつ安全な相互接続を実現し、顧客がどこにいてもそのニーズに応えます。
ट्रान्सलिटेरेशन kuraudo,nettowāku,ekoshisutemuno zhí jiēkatsu ān quánna xiāng hù jiē xùwo shí xiànshi、 gù kègadokoniitemosononīzuni yīngemasu。
NL Verbind clouds, netwerken en ecosystemen direct en veilig met elkaar om overal aan de digitale eisen van uw klanten te voldoen.
JA クラウド、ネットワーク、エコシステムの直接かつ安全な相互接続を実現し、顧客がどこにいてもそのニーズに応えます。
ट्रान्सलिटेरेशन kuraudo,nettowāku,ekoshisutemuno zhí jiēkatsu ān quánna xiāng hù jiē xùwo shí xiànshi、 gù kègadokoniitemosononīzuni yīngemasu。
NL Verbind clouds, netwerken en ecosystemen direct en veilig met elkaar om overal aan de digitale eisen van uw klanten te voldoen.
JA クラウド、ネットワーク、エコシステムの直接かつ安全な相互接続を実現し、顧客がどこにいてもそのニーズに応えます。
ट्रान्सलिटेरेशन kuraudo,nettowāku,ekoshisutemuno zhí jiēkatsu ān quánna xiāng hù jiē xùwo shí xiànshi、 gù kègadokoniitemosononīzuni yīngemasu。
NL Verbind clouds, netwerken en ecosystemen direct en veilig met elkaar om overal aan de digitale eisen van uw klanten te voldoen.
JA クラウド、ネットワーク、エコシステムの直接かつ安全な相互接続を実現し、顧客がどこにいてもそのニーズに応えます。
ट्रान्सलिटेरेशन kuraudo,nettowāku,ekoshisutemuno zhí jiēkatsu ān quánna xiāng hù jiē xùwo shí xiànshi、 gù kègadokoniitemosononīzuni yīngemasu。
NL Verbind clouds, netwerken en ecosystemen direct en veilig met elkaar om overal aan de digitale eisen van uw klanten te voldoen.
JA クラウド、ネットワーク、エコシステムの直接かつ安全な相互接続を実現し、顧客がどこにいてもそのニーズに応えます。
ट्रान्सलिटेरेशन kuraudo,nettowāku,ekoshisutemuno zhí jiēkatsu ān quánna xiāng hù jiē xùwo shí xiànshi、 gù kègadokoniitemosononīzuni yīngemasu。
NL Verbind clouds, netwerken en ecosystemen direct en veilig met elkaar om overal aan de digitale eisen van uw klanten te voldoen.
JA クラウド、ネットワーク、エコシステムの直接かつ安全な相互接続を実現し、顧客がどこにいてもそのニーズに応えます。
ट्रान्सलिटेरेशन kuraudo,nettowāku,ekoshisutemuno zhí jiēkatsu ān quánna xiāng hù jiē xùwo shí xiànshi、 gù kègadokoniitemosononīzuni yīngemasu。
NL Verbind clouds, netwerken en ecosystemen direct en veilig met elkaar om overal aan de digitale eisen van uw klanten te voldoen.
JA クラウド、ネットワーク、エコシステムの直接かつ安全な相互接続を実現し、顧客がどこにいてもそのニーズに応えます。
ट्रान्सलिटेरेशन kuraudo,nettowāku,ekoshisutemuno zhí jiēkatsu ān quánna xiāng hù jiē xùwo shí xiànshi、 gù kègadokoniitemosononīzuni yīngemasu。
NL Verbind clouds, netwerken en ecosystemen direct en veilig met elkaar om overal aan de digitale eisen van uw klanten te voldoen.
JA クラウド、ネットワーク、エコシステムの直接かつ安全な相互接続を実現し、顧客がどこにいてもそのニーズに応えます。
ट्रान्सलिटेरेशन kuraudo,nettowāku,ekoshisutemuno zhí jiēkatsu ān quánna xiāng hù jiē xùwo shí xiànshi、 gù kègadokoniitemosononīzuni yīngemasu。
NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。
ट्रान्सलिटेरेशन zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。
NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。
ट्रान्सलिटेरेशन zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。
NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。
ट्रान्सलिटेरेशन zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。
NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。
ट्रान्सलिटेरेशन zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。
NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。
ट्रान्सलिटेरेशन zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。
NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。
ट्रान्सलिटेरेशन zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。
NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。
ट्रान्सलिटेरेशन zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。
NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。
ट्रान्सलिटेरेशन zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。
NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。
ट्रान्सलिटेरेशन zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。
NL Wat hebben alle rocksterren met elkaar gemeen? Posters. We kunnen je niet beloven dat we een rockster van je maken, maar we kunnen wel een geweldige poster voor je laten ontwerpen.
JA 存在感のあるポスターデザインは99designsで依頼してみましょう。
ट्रान्सलिटेरेशन cún zài gǎnnoaruposutādezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
JA 探し出すのにかける時間を減らし、仕事を終わらせるためにもっと時間を使いましょう。仕事の整理、ドキュメントの作成、すべての話し合いを 1 ヶ所で行います。
ट्रान्सलिटेरेशन tànshi chūsunonikakeru shí jiānwo jiǎnrashi、 shì shìwo zhōngwaraserutamenimotto shí jiānwo shǐimashou。shì shìno zhěng lǐ,dokyumentono zuò chéng、subeteno huàshi héiwo 1 ~ke suǒde xíngimasu。
NL Onze kernproducten zijn al aan elkaar gekoppeld en zijn klaar voor gebruik met tools van derden.
JA 当社のコア製品は、すぐに接続できてサードパーティのツールでそのまま使用できます。
ट्रान्सलिटेरेशन dāng shènokoa zhì pǐnha、suguni jiē xùdekitesādopātinotsūrudesonomama shǐ yòngdekimasu。
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.
JA 拡張に対応し、柔軟で協調的。アトラシアンの IT ソリューションにより、IT チーム内のコラボレーションと業務部門との連携を変革し、迅速な提供を実現しましょう。
ट्रान्सलिटेरेशन kuò zhāngni duì yīngshi、 róu ruǎnde xié diào de.atorashianno IT soryūshonniyori、IT chīmu nèinokoraborēshonto yè wù bù méntono lián xiéwo biàn géshi、 xùn sùna tí gōngwo shí xiànshimashou。
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
JA コンテキストに沿ったコメントの付いた、新しい横並びのビューとタスク管理機能によって、大量の差分の確認がさらに直観的に実施できます。
ट्रान्सलिटेरेशन kontekisutoni yánttakomentono fùita、 xīnshii héng bìngbinobyūtotasuku guǎn lǐ jī néngniyotte、 dà liàngno chà fēnno què rèngasarani zhí guān deni shí shīdekimasu。
NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.
JA Team Central は、組織の結合組織として機能します。これによって、すべてのチームが、現代の仕事のニーズに応じて、頻繁にかつ摩擦なく進捗状況を結び付けられます。
ट्रान्सलिटेरेशन Team Central ha、 zǔ zhīno jié hé zǔ zhītoshite jī néngshimasu。koreniyotte、subetenochīmuga、 xiàn dàino shì shìnonīzuni yīngjite、 pín fánnikatsu mó cānaku jìn bù zhuàng kuàngwo jiébi fùkeraremasu。
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
JA 「それぞれに異なる人生経験や目的を持つメンバーが、プロジェクトに一緒に参加してお互いに学び合える場所になっています。」
ट्रान्सलिटेरेशन 「sorezoreni yìnaru rén shēng jīng yànya mù dewo chítsumenbāga,purojekutoni yī xùni cān jiāshiteo hùini xuébi héeru chǎng suǒninatteimasu。」
NL Flows achter elkaar laten uitvoeren op Tableau Server
JA Tableau Server で複数のフローの連続実行スケジュールを設定
ट्रान्सलिटेरेशन Tableau Server de fù shùnofurōno lián xù shí xíngsukejūruwo shè dìng
NL hebben iFixit gejoind om elkaar te leren hoe je je eigen toestellen repareert en duizenden voegen zich daar iedere dag bij.
JA がiFixitに参加して、自分たちのモノを修理する方法を共有しあっています。そして、毎日何千という人々がiFixitウェブサイトを利用しています。
ट्रान्सलिटेरेशन gaiFixitni cān jiāshite、 zì fēntachinomonowo xiū lǐsuru fāng fǎwo gòng yǒushiatteimasu。soshite、 měi rì hé qiāntoiu rén 々gaiFixitu~ebusaitowo lì yòngshiteimasu。
| डच | जापानी |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen.
JA ほとんどのコンポーネントはモジュールで、個別に交換できます。
ट्रान्सलिटेरेशन hotondonokonpōnentohamojūrude、 gè biéni jiāo huàndekimasu。
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
JA ほとんどのコンポーネントがモジュールで個別でパーツ交換が可能です。iPhone 8と互換性のあるコンポーネントが多く含まれています。
ट्रान्सलिटेरेशन hotondonokonpōnentogamojūrude gè biédepātsu jiāo huànga kě néngdesu。iPhone 8to hù huàn xìngnoarukonpōnentoga duōku hánmareteimasu。
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen los van elkaar worden vervangen.
JA 多くのコンポーネントがモジュールで、個別で交換が可能です。
ट्रान्सलिटेरेशन duōkunokonpōnentogamojūrude、 gè biéde jiāo huànga kě néngdesu。
NL Veel componenten zijn modulair en kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen.
JA 多くのコンポーネントはモジュール式であり、別々に交換することができる。
ट्रान्सलिटेरेशन duōkunokonpōnentohamojūru shìdeari、 bié 々ni jiāo huànsurukotogadekiru。
NL iFixit is een wereldwijde gemeenschap van mensen die elkaar helpen dingen te repareren. Laten we de wereld repareren, één apparaat tegelijk.
JA iFixitは助け合ってものを修理したい人々からなるグローバルコミュニティです。 一度に一つずつのデバイスから始めて、世界中で修理を広げましょう。
ट्रान्सलिटेरेशन iFixitha zhùke héttemonowo xiū lǐshitai rén 々karanarugurōbarukomyunitidesu。 yī dùni yītsuzutsunodebaisukara shǐmete、 shì jiè zhōngde xiū lǐwo guǎnggemashou。
| डच | जापानी |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
NL Haal iets uit elkaar met een vriend. Leer ze dat iets wat kapot is ook gerepareerd kan worden.
JA 友達と一緒に何かを分解してみましょう。壊れたものは修理できることを教えましょう。
ट्रान्सलिटेरेशन yǒu dáto yī xùni hékawo fēn jiěshitemimashou。huàiretamonoha xiū lǐdekirukotowo jiàoemashou。
NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.
JA コードレビュー時に「まとめられた差分」または「横並び差分」を使用してリポジトリ内の変更箇所を把握できます。
ट्रान्सलिटेरेशन kōdorebyū shíni「matomerareta chà fēn」mataha 「héng bìngbi chà fēn」wo shǐ yòngshiteripojitori nèino biàn gèng gè suǒwo bǎ wòdekimasu。
NL Met onze cloudproducten kunnen kleine teams met minder meer voor elkaar krijgen, voor niets.
JA アトラシアンのクラウド製品スイートなら、小規模チームでも、より少ないコストでより多くを成し遂げられます。
ट्रान्सलिटेरेशन atorashiannokuraudo zhì pǐnsuītonara、 xiǎo guī móchīmudemo、yori shǎonaikosutodeyori duōkuwo chéngshi suìgeraremasu。
NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.
JA 横並び差分表示またはユニファイド差分表示で変更点を表示し、JIRA Software の課題から差分、チェンジセット詳細、ソース全文に直接リンクします。
ट्रान्सलिटेरेशन héng bìngbi chà fēn biǎo shìmatahayunifaido chà fēn biǎo shìde biàn gèng diǎnwo biǎo shìshi、JIRA Software no kè tíkara chà fēn,chenjisetto xiáng xì,sōsu quán wénni zhí jiērinkushimasu。
| डच | जापानी |
|---|---|
| jira | jira |
NL Berichten-apps hebben de neiging om berichten samen te groeperen. Als je verschillende iMessages dicht bij elkaar verzendt, laat je iPhone je alleen zien wanneer de eerste is verzonden.
JA メッセージングアプリはメッセージをまとめてグループ化する傾向があります。複数のiMessageをまとめて送信すると、最初のメッセージが送信されたときにだけiPhoneに表示されます。
ट्रान्सलिटेरेशन messējinguapurihamessējiwomatometegurūpu huàsuru qīng xiànggaarimasu。fù shùnoiMessagewomatomete sòng xìnsuruto、 zuì chūnomessējiga sòng xìnsaretatokinidakeiPhoneni biǎo shìsaremasu。
NL Neurale netwerken scheppen nieuwe mogelijkheden voor de mens, doorbreken taalbarrières en brengen culturen dichter bij elkaar.
JA ニューラルネットワークが人間の可能性を押し広げ、 言葉の壁を取り壊し、異文化理解を促進します。
ट्रान्सलिटेरेशन nyūrarunettowākuga rén jiānno kě néng xìngwo yāshi guǎngge、 yán yèno bìwo qǔri huàishi、 yì wén huà lǐ jiěwo cù jìnshimasu。
NL Stereo Bluetooth® om twee Beats Pill+-luidsprekers met elkaar te synchroniseren voor een linker- en rechterkanaal1
JA Bluetooth®で2台のBeats Pill+スピーカーを同期させ、1台を左専用、もう1台を右専用にしてステレオ再生1
ट्रान्सलिटेरेशन Bluetooth®de2táinoBeats Pill+supīkāwo tóng qīsase、1táiwo zuǒ zhuān yòng、mou1táiwo yòu zhuān yòngnishitesutereo zài shēng1
| डच | जापानी |
|---|---|
| twee | 2 |
NL wachtwoorden onthouden, ze opschrijven op een briefje of ze bij elkaar in een spreadsheet bewaren.
JA 記憶する、付箋紙に書く、エクセルで保管
ट्रान्सलिटेरेशन jì yìsuru、 fù jiān zhǐni shūku,ekuserude bǎo guǎn
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
klanten elkaar klanten elkaar vertrouwen elkaar elkaar verbinden elkaar af elkaar ontmoeten elkaar verbonden elkaar verbindt elkaar toe elkaar gekoppeld elkaar halen elkaar zetten elkaar afgestemd elkaar kijken helpen elkaar elkaar komen dagen elkaar elkaar krijgt zien elkaar elkaar snel elkaar liggen elkaar onderscheiden elkaar zitten achter elkaar ondersteunen elkaar elkaar samenwerken elkaar steunen elkaar helpen elkaar haalt elkaar brengen elkaar leren helpt elkaar elkaar communiceren elkaar vergelijken volgen elkaar elkaar vormen elkaar gebruikt elkaar synchroniseren elkaar staan elkaar praten elkaar brengt elkaar los elkaar vallen elkaar verhouden elkaar krijgen elkaar gescheiden elkaar online spreken elkaar tegen elkaar vinden elkaar
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी