NL Gelieve alle velden met een sterretje(*) in te vullen. U ontvangt een e-mailbericht met de link naar het geselecteerde webinar.
"geselecteerde" लाई जापानी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट जापानी सम्म वाक्यांश "geselecteerde" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
डच को जापानी मा geselecteerde को अनुवाद
डच
जापानी
JA すべての必須事項を記入してください。選択したウェビナーへのリンクをメールで受け取ることになります。
ट्रान्सलिटेरेशन subeteno bì xū shì xiàngwo jì rùshitekudasai。xuǎn zéshitau~ebināhenorinkuwomērude shòuke qǔrukotoninarimasu。
NL Klik op de knop "Rename" en alle geselecteerde bestanden worden dan hernoemd naar jpg bestanden
JA [名前の変更]ボタンをクリックすると、選択したすべてのファイルの名前がjpgファイルに変更されます。
ट्रान्सलिटेरेशन [míng qiánno biàn gèng]botanwokurikkusuruto、 xuǎn zéshitasubetenofairuno míng qiángajpgfairuni biàn gèngsaremasu。
| डच | जापानी |
|---|---|
| jpg | jpg |
NL U wilt alleen het IPSW-herstelbestand, dus klik in het menu Extraheren op "Geselecteerde bestanden naar ...".
JA IPSWファイルを復元したいのであれば、Extractボタンのメニューから[Selected files to…]をクリックしてください。
ट्रान्सलिटेरेशन IPSWfairuwo fù yuánshitainodeareba、Extractbotannomenyūkara[Selected files to…]wokurikkushitekudasai。
NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.
JA それはそれです：抽出が完了しました！これで、選択したファイルがDMGファイルから変換され、使用できるようにWindowsコンピュータに保存されました。
ट्रान्सलिटेरेशन sorehasoredesu： chōu chūga wán leshimashita！korede、 xuǎn zéshitafairugaDMGfairukara biàn huànsare、 shǐ yòngdekiruyouniWindowskonpyūtani bǎo cúnsaremashita。
NL Michael Kors: tot 50% korting op geselecteerde stijlen in de mid season sale
JA 注目ブランド： Acne Studios
ट्रान्सलिटेरेशन zhù mùburando： Acne Studios
NL Klik op de knop "Geselecteerde BrowserState.db " en kies een map om het bestand BrowserState.db te slaan
JA 「選択した抽出」ボタンをクリックして、 BrowserState.dbファイルを保存するフォルダを選択します
ट्रान्सलिटेरेशन 「xuǎn zéshita chōu chū」botanwokurikkushite、 BrowserState.dbfairuwo bǎo cúnsuruforudawo xuǎn zéshimasu
NL Op een niet-gejailbreakt apparaat is het alleen mogelijk om te werken met gegevens in camerabestanden en geselecteerde apps. In dit artikel kijken we naar beide benaderingen.
JA ジェイルブレイクされていないデバイスでは、カメラファイルと選択したアプリのデータのみを操作できます。この記事では、両方のアプローチについて説明します。
ट्रान्सलिटेरेशन jeirubureikusareteinaidebaisudeha,kamerafairuto xuǎn zéshitaapurinodētanomiwo cāo zuòdekimasu。kono jì shìdeha、 liǎng fāngnoapurōchinitsuite shuō míngshimasu。
NL Als je op de knop Toevoegen aan winkelwagentje drukt, worden de geselecteerde producten aan je winkelmandje toegevoegd.
JA [カートに追加する] ボタンをクリックすると、セレクトされた製品がショッピングカートに追加されます。
ट्रान्सलिटेरेशन [kātoni zhuī jiāsuru] botanwokurikkusuruto,serekutosareta zhì pǐngashoppingukātoni zhuī jiāsaremasu。
NL Formatteer het geselecteerde cellenbereik als tabel. Voeg afbeeldingen, verschillende soorten grafieken en verschillende vormen toe. Genereer rapporten om uw gegevens te organiseren en te analyseren.
JA 指定した範囲のセルを表にできます。画像、異なる種類のグラフや様々な図形を挿入できます。報告を作成して、データの整理や分析にお使いください。
ट्रान्सलिटेरेशन zhǐ dìngshita fàn tōngnoseruwo biǎonidekimasu。huà xiàng、 yìnaru zhǒng lèinogurafuya yàng 々na tú xíngwo chā rùdekimasu。bào gàowo zuò chéngshite,dētano zhěng lǐya fēn xīnio shǐikudasai。
NL Deactiveer op afstand een licentie op geselecteerde Macs om seats vrij te maken voor gebruik op andere computers.
JA 選択した Mac のライセンスをリモートで無効にして、他のコンピューターで使用するためにライセンスを解放します。
ट्रान्सलिटेरेशन xuǎn zéshita Mac noraisensuworimōtode wú xiàonishite、 tānokonpyūtāde shǐ yòngsurutameniraisensuwo jiě fàngshimasu。
NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
JA 選択したコンピューターをブラックリストに登録して、ユーザーが該当のコンピューターで Parallels Desktop を再度アクティベートできないようにします。
ट्रान्सलिटेरेशन xuǎn zéshitakonpyūtāwoburakkurisutoni dēng lùshite,yūzāga gāi dāngnokonpyūtāde Parallels Desktop wo zài dùakutibētodekinaiyounishimasu。
NL Geef het aantal eenheden van de geselecteerde opslagruimte op.
JA 選択したストレージユニットのユニット数を入力してください。
ट्रान्सलिटेरेशन xuǎn zéshitasutorējiyunittonoyunitto shùwo rù lìshitekudasai。
NL * Indien ondersteund door het geselecteerde muziekplatform (Verhuisopties weergeven)
JA *選択した音楽プラットフォームがこれに対応している場合 (移動のオプションを見る)
ट्रान्सलिटेरेशन *xuǎn zéshita yīn lèpurattofōmugakoreni duì yīngshiteiru chǎng hé (yí dòngnoopushonwo jiànru)
NL Vergelijk posities voor alle geselecteerde data
JA 任意の日付で順位を比較
ट्रान्सलिटेरेशन rèn yìno rì fùde shùn wèiwo bǐ jiào
NL Krijg inzichten uit je geselecteerde bronnen om sneller betere beslissingen te maken.
JA どんなデータソースからもインサイトを得て、素早くより適切な意思決定を下しましょう
ट्रान्सलिटेरेशन don'nadētasōsukaramoinsaitowo déte、 sù zǎokuyori shì qièna yì sī jué dìngwo xiàshimashou
NL Creëer pdf-bestanden rechtstreeks vanuit FreeOffice Presentations met de door jouw geselecteerde dia's, overzichten, hand-outs en aantekeningen
JA FreeOffice Presentationsでスライド、アウトライン、配布資料、ノートを選択してPDFファイルを直接作成
ट्रान्सलिटेरेशन FreeOffice Presentationsdesuraido,autorain, pèi bù zī liào,nōtowo xuǎn zéshitePDFfairuwo zhí jiē zuò chéng
NL Maak aangepaste auditrapporten met gebruikers, functies en huidige toegangsmachtigingen voor geselecteerde records.
JA 選択した記録におけるユーザー、役職、現在の許可権限など、個別にカスタマイズしたレポートを作成します。
ट्रान्सलिटेरेशन xuǎn zéshita jì lùniokeruyūzā, yì zhí、 xiàn zàino xǔ kě quán xiànnado、 gè biénikasutamaizushitarepōtowo zuò chéngshimasu。
NL Implementeer en beheer snel en op schaal rechtstreeks vanuit de Google Beheerdersconsole.Geef een koppeling op naar een virtuele Windows-machine en schakel deze in voor geselecteerde businessunit(s). Makkelijker kan haast niet.
JA Google 管理コンソールから直接、迅速かつ大規模に展開して管理できます。Windows 仮想マシンへのリンクを指定して、選択した事業部門を対象に有効にします。とても簡単です。
ट्रान्सलिटेरेशन Google guǎn lǐkonsōrukara zhí jiē、 xùn sùkatsu dà guī móni zhǎn kāishite guǎn lǐdekimasu。Windows fǎn xiǎngmashinhenorinkuwo zhǐ dìngshite、 xuǎn zéshita shì yè bù ménwo duì xiàngni yǒu xiàonishimasu。totemo jiǎn dāndesu。
| डच | जापानी |
|---|---|
NL U wordt nu doorgestuurd naar het geselecteerde witboek ...
JA 選択したホワイトペーパーにリダイレクトされます...
ट्रान्सलिटेरेशन xuǎn zéshitahowaitopēpāniridairekutosaremasu...
NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.
JA Vitra Colour & Material Library は、テキスタイルやレザーだけでなく、プラスチック、メタル、木などの素材にいたるまで幅広いラインナップで揃えています。
ट्रान्सलिटेरेशन Vitra Colour & Material Library ha,tekisutairuyarezādakedenaku,purasuchikku,metaru, mùnadono sù cáiniitarumade fú guǎngirain'nappude jiǎneteimasu。
NL Genereer deellinks naar een plek of upload ze rechtstreeks naar geselecteerde platformen.
JA 任意の場所へのリンクを生成するか、選ばれたプラットフォームに直接アップロードします。
ट्रान्सलिटेरेशन rèn yìno chǎng suǒhenorinkuwo shēng chéngsuruka、 xuǎnbaretapurattofōmuni zhí jiēappurōdoshimasu。
NL Leg korte clips vast met geselecteerde intervallen om de schijfruimte te maximaliseren en kies waar je ze wilt opslaan.
JA 短いクリップを指定間隔でキャプチャーして、ディスク領域を最大限に節約したり、保存先を指定したりできます。
ट्रान्सलिटेरेशन duǎnikurippuwo zhǐ dìng jiān gédekyapuchāshite,disuku lǐng yùwo zuì dà xiànni jié yuēshitari、 bǎo cún xiānwo zhǐ dìngshitaridekimasu。
NL Deze pagina wordt weergegeven in het Engels omdat deze niet beschikbaar is in de door u geselecteerde taal.
JA このページは、選択した言語では利用できないため、英語で表示されています。
ट्रान्सलिटेरेशन konopējiha、 xuǎn zéshita yán yǔdeha lì yòngdekinaitame、 yīng yǔde biǎo shìsareteimasu。
NL Koppel Buttons op afstand aan geselecteerde vergaderruimte
JA ボタンを、選択した会議室にリモートでペアリング
ट्रान्सलिटेरेशन botanwo、 xuǎn zéshita huì yì shìnirimōtodepearingu
NL - Koppel Buttons met de geselecteerde vergaderruimte - Update de firmware van de knop naar de juiste firmware-versie van het basisstation - Er kunnen tot 4 knoppen tegelijk worden gekoppeld
JA - ボタンを選択した会議室とペアリング - ボタンのファームウェアを、正しいベースユニットファームウェアバージョンに合わせて更新 - 一度に最大4個のボタンをペアリング
ट्रान्सलिटेरेशन - botanwo xuǎn zéshita huì yì shìtopearingu - botannofāmuu~eawo、 zhèngshiibēsuyunittofāmuu~eabājonni héwasete gèng xīn - yī dùni zuì dà4gènobotanwopearingu
NL Geselecteerde UFO™ Geactiveerde maskers
NL Formatteer het geselecteerde cellenbereik als tabel. Voeg afbeeldingen, verschillende soorten grafieken en verschillende vormen toe. Genereer rapporten om uw gegevens te organiseren en te analyseren.
JA 指定した範囲のセルを表にできます。画像、異なる種類のグラフや様々な図形を挿入できます。報告を作成して、データの整理や分析にお使いください。
ट्रान्सलिटेरेशन zhǐ dìngshita fàn tōngnoseruwo biǎonidekimasu。huà xiàng、 yìnaru zhǒng lèinogurafuya yàng 々na tú xíngwo chā rùdekimasu。bào gàowo zuò chéngshite,dētano zhěng lǐya fēn xīnio shǐikudasai。
NL Gelieve alle velden met een sterretje(*) in te vullen. U ontvangt een e-mailbericht met de link naar het geselecteerde webinar.
JA すべての必須事項を記入してください。選択したウェビナーへのリンクをメールで受け取ることになります。
ट्रान्सलिटेरेशन subeteno bì xū shì xiàngwo jì rùshitekudasai。xuǎn zéshitau~ebināhenorinkuwomērude shòuke qǔrukotoninarimasu。
NL Twitter Momenten zijn geselecteerde verhalen op basis van Tweets over wat er overal ter wereld gebeurt. Je kan snel je eigen verhaal maken met Twitter Momenten.
JA Twitterモーメントは、「いま」話題のツイートをまとめたものです。モーメントを使えば、オリジナルのストーリーを簡単に作成できます。
ट्रान्सलिटेरेशन Twittermōmentoha、「ima」 huà tínotsuītowomatometamonodesu.mōmentowo shǐeba,orijinarunosutōrīwo jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。
NL Tik op het sticker-icoon vanuit de geselecteerde foto om een bibliotheek met stickers te openen waaruit je kan kiezen. Tik op de stickers die je wil en sleep ze vervolgens met je vinger naar de gewenste locatie.
JA 選んだ画像のステッカーアイコン をタップして、ステッカーのライブラリを開きます。追加したいステッカーをタップして、指でドラッグしながら好きな場所に配置します。
ट्रान्सलिटेरेशन xuǎnnda huà xiàngnosutekkāaikon wotappushite,sutekkānoraiburariwo kāikimasu。zhuī jiāshitaisutekkāwotappushite、 zhǐdedoraggushinagara hǎokina chǎng suǒni pèi zhìshimasu。
NL Vergelijk posities voor alle geselecteerde data
JA 任意の日付で順位を比較
ट्रान्सलिटेरेशन rèn yìno rì fùde shùn wèiwo bǐ jiào
NL Niet-geselecteerde, niet-vergelijkbare inhoud wordt doorgestuurd naar
JA お選びいただいたビジュアルと類似していないものは、
ट्रान्सलिटेरेशन o xuǎnbiitadaitabijuaruto lèi shìshiteinaimonoha、
NL Deactiveer op afstand een licentie op geselecteerde Macs om seats vrij te maken voor gebruik op andere computers.
JA 選択した Mac のライセンスをリモートで無効にして、他のコンピューターで使用するためにライセンスを解放します。
ट्रान्सलिटेरेशन xuǎn zéshita Mac noraisensuworimōtode wú xiàonishite、 tānokonpyūtāde shǐ yòngsurutameniraisensuwo jiě fàngshimasu。
NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
JA 選択したコンピューターをブラックリストに登録して、ユーザーが該当のコンピューターで Parallels Desktop を再度アクティベートできないようにします。
ट्रान्सलिटेरेशन xuǎn zéshitakonpyūtāwoburakkurisutoni dēng lùshite,yūzāga gāi dāngnokonpyūtāde Parallels Desktop wo zài dùakutibētodekinaiyounishimasu。
NL Geselecteerde talencombinatie voor de vertaling
JA 翻訳時に選択した言語の組み合わせ
ट्रान्सलिटेरेशन fān yì shíni xuǎn zéshita yán yǔno zǔmi héwase
NL Implementeer en beheer snel en op schaal rechtstreeks vanuit de Google Beheerdersconsole.Geef een koppeling op naar een virtuele Windows-machine en schakel deze in voor geselecteerde businessunit(s). Makkelijker kan haast niet.
JA Google 管理コンソールから直接、迅速かつ大規模に展開して管理できます。Windows 仮想マシンへのリンクを指定して、選択した事業部門を対象に有効にします。とても簡単です。
ट्रान्सलिटेरेशन Google guǎn lǐkonsōrukara zhí jiē、 xùn sùkatsu dà guī móni zhǎn kāishite guǎn lǐdekimasu。Windows fǎn xiǎngmashinhenorinkuwo zhǐ dìngshite、 xuǎn zéshita shì yè bù ménwo duì xiàngni yǒu xiàonishimasu。totemo jiǎn dāndesu。
| डच | जापानी |
|---|---|
NL U wordt nu doorgestuurd naar het geselecteerde witboek ...
JA 選択したホワイトペーパーにリダイレクトされます...
ट्रान्सलिटेरेशन xuǎn zéshitahowaitopēpāniridairekutosaremasu...
NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.
JA Vitra Colour & Material Library は、テキスタイルやレザーだけでなく、プラスチック、メタル、木などの素材にいたるまで幅広いラインナップで揃えています。
ट्रान्सलिटेरेशन Vitra Colour & Material Library ha,tekisutairuyarezādakedenaku,purasuchikku,metaru, mùnadono sù cáiniitarumade fú guǎngirain'nappude jiǎneteimasu。
NL Maak bij Delen of Zip opslaan het nieuwe Zip-bestand op de gewenste locatie of e-mail dit direct aan de geselecteerde ontvanger.
JA 「 Zip ファイルの共有または保存」で、新規 ZIP ファイルをお好きな場所に作成するか、選択した受信者に直接電子メールで送信します。
ट्रान्सलिटेरेशन 「 Zip fairuno gòng yǒumataha bǎo cún」de、 xīn guī ZIP fairuwoo hǎokina chǎng suǒni zuò chéngsuruka、 xuǎn zéshita shòu xìn zhěni zhí jiē diàn zimērude sòng xìnshimasu。
NL Klik met de rechtermuisknop op het geselecteerde item: het bestand, de map of groep.
JA ハイライト表示されたファイル、フォルダー、またはそれらのグループを右クリックします。
ट्रान्सलिटेरेशन hairaito biǎo shìsaretafairu,forudā,matahasoreranogurūpuwo yòukurikkushimasu。
NL Houd Ctrl ingedrukt en klik op het geselecteerde item: het bestand, de map of groep.
JA ハイライト表示されたファイル、フォルダー、またはそれらのグループを Ctl キーを押しながらクリックします。
ट्रान्सलिटेरेशन hairaito biǎo shìsaretafairu,forudā,matahasoreranogurūpuwo Ctl kīwo yāshinagarakurikkushimasu。
NL Uw geëxtraheerde bestanden worden weergegeven in het venster WinZip-bestand in de geselecteerde bestemmingsmap.
JA 解凍済ファイルはWinZip上の[Files]枠を使用し、先ほど選択した保存先フォルダー内に確認できます。
ट्रान्सलिटेरेशन jiě dòng jìfairuhaWinZip shàngno[Files] zuiwo shǐ yòngshi、 xiānhodo xuǎn zéshita bǎo cún xiānforudā nèini què rèndekimasu。
NL Klik met de rechtermuisknop op een van de geselecteerde pdf's en kies vervolgens WinZip in het vervolgkeuzemenu.
JA 選択したPDFのいずれかを右クリックし、ドロップダウンメニューから「WinZip」を選択します。
ट्रान्सलिटेरेशन xuǎn zéshitaPDFnoizurekawo yòukurikkushi,doroppudaunmenyūkara「WinZip」wo xuǎn zéshimasu。
| डच | जापानी |
|---|---|
NL Klik met de rechtermuisknop op het geselecteerde gebied. Het submenu van WinZip wordt geopend. U kunt vervolgens uit een paar opties kiezen.
JA ハイライト表示された領域を右クリックすると、WinZip のサブメニューが表示されます。ここから、いくつかのオプションを選択できます。
ट्रान्सलिटेरेशन hairaito biǎo shìsareta lǐng yùwo yòukurikkusuruto、WinZip nosabumenyūga biǎo shìsaremasu。kokokara、ikutsukanoopushonwo xuǎn zédekimasu。
NL Fix: de 'verander film snelheid' functie heeft de snelheid van een webcam video in de geselecteerde sectie niet veranderd.
JA 修正: 'ムービーの速度を変更する' 機能は、選択したセクション内の任意のウェブカメラのビデオの速度を変更しませんでした
ट्रान्सलिटेरेशन xiū zhèng: 'mūbīno sù dùwo biàn gèngsuru' jī néngha、 xuǎn zéshitasekushon nèino rèn yìnou~ebukameranobideono sù dùwo biàn gèngshimasendeshita
NL Bij het uploaden naar Youtube wordt de hele film geüpload en niet alleen de geselecteerde frames.
JA YouTube にアップロードすると、選択したフレームだけでなく、ムービー全体がアップロードされます。
ट्रान्सलिटेरेशन YouTube niappurōdosuruto、 xuǎn zéshitafurēmudakedenaku,mūbī quán tǐgaappurōdosaremasu。
NL Wanneer u zich aanmeldt voor het ontvangen van geselecteerde marketingcommunicatie over onze producten en diensten en/of promotiemateriaal
JA お客様が当社の製品、サービス、および販促物に関する情報の受信を希望される場合
ट्रान्सलिटेरेशन o kè yàngga dāng shèno zhì pǐn,sābisu,oyobi fàn cù wùni guānsuru qíng bàono shòu xìnwo xī wàngsareru chǎng hé
NL Leer meer via ons onderzoek en geselecteerde artikelen
JA シスコの調査とキュレーション済みの記事で詳細を確認
ट्रान्सलिटेरेशन shisukono diào zhātokyurēshon jìmino jì shìde xiáng xìwo què rèn
NL Klik op de knop "Rename" en alle geselecteerde bestanden worden dan hernoemd naar jpg bestanden
JA [名前の変更]ボタンをクリックすると、選択したすべてのファイルの名前がjpgファイルに変更されます。
ट्रान्सलिटेरेशन [míng qiánno biàn gèng]botanwokurikkusuruto、 xuǎn zéshitasubetenofairuno míng qiángajpgfairuni biàn gèngsaremasu。
| डच | जापानी |
|---|---|
| jpg | jpg |
NL U wilt alleen het IPSW-herstelbestand, dus klik in het menu Extraheren op "Geselecteerde bestanden naar ...".
JA IPSWファイルを復元したいのであれば、Extractボタンのメニューから[Selected files to…]をクリックしてください。
ट्रान्सलिटेरेशन IPSWfairuwo fù yuánshitainodeareba、Extractbotannomenyūkara[Selected files to…]wokurikkushitekudasai。
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी