एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"gerechten te koken" लाई जापानी मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट जापानी सम्म वाक्यांश "gerechten te koken" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

डच को जापानी मा gerechten te koken को अनुवाद

डच
जापानी

NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!

JA ポーラは夏休みを利用して、ようやく料理を覚えました。今日は何を作ればいいのかわからないという方には、ポーラが ランダムレシピ ...魔法をかけるために彼女に刺激を受けてください

ट्रान्सलिटेरेशन pōraha xià xiūmiwo lì yòngshite、youyaku liào lǐwo juéemashita。jīn rìha héwo zuòrebaiinokawakaranaitoiu fāngniha,pōraga randamureshipi ... mó fǎwokakerutameni bǐ nǚni cì jīwo shòuketekudasai

NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.

JA ここにバターと塩を使った完璧なバスマティライスrecipeのレシピがあります。バスマティ米の調理はこれらのヒントで簡単です！インド料理だけでなく、素晴らしいおかず。

ट्रान्सलिटेरेशन kokonibatāto yánwo shǐtta wán bìnabasumatiraisurecipenoreshipigaarimasu.basumati mǐno diào lǐhakoreranohintode jiǎn dāndesu！indo liào lǐdakedenaku、 sù qíngrashiiokazu。

NL Basmatirijst koken is niet moeilijk als je het eenmaal onder de knie hebt. Basmatirijst is een lekker bijgerecht bij Indiase gerechten.

JA バスマティライスを炊くのは、一度コツをつかんでしまえば難しくありません。バスマティライスは に最適なサイドディッシュです。 インド料理.

ट्रान्सलिटेरेशन basumatiraisuwo chuīkunoha、 yī dùkotsuwotsukandeshimaeba nánshikuarimasen.basumatiraisuha ni zuì shìnasaidodisshudesu. indo liào lǐ.

NL Restaurants met internationale gerechten en gerechten uit Hangzhou.

JA レストランでは杭州料理とともに、各国料理がお楽しみいただけます。

ट्रान्सलिटेरेशन resutorandeha háng zhōu liào lǐtotomoni、 gè guó liào lǐgao lèshimiitadakemasu。

NL Wij zijn Janine, Volker en egeltjeskind Paula en we koken eigenlijk elke dag samen.

JA 私たちはJanine、Volker、そしてハリネズミの子供Paulaで、実際に毎日一緒に料理をしています。

ट्रान्सलिटेरेशन sītachihaJanine、Volker、soshiteharinezumino zi gōngPaulade、 shí jìni měi rì yī xùni liào lǐwoshiteimasu。

NL De beste keukengadgets om thuis beter te koken!

JA 自宅でより良い料理をするための最高のキッチンガジェット！

ट्रान्सलिटेरेशन zì zháideyori liángi liào lǐwosurutameno zuì gāonokitchingajetto！

NL Hier vind je tips, aanbevelingen en recensies van de beste keukengadgets. Koken en bakken is ook alleen leuk als je over het juiste gereedschap beschikt.

JA ここでは、最高のキッチンガジェットのヒント、推奨事項、レビューを見つけることができます。あなたが適切な道具を持っている場合にのみ、料理とベーキングも楽しいです。

ट्रान्सलिटेरेशन kokodeha、 zuì gāonokitchingajettonohinto, tuī jiǎng shì xiàng,rebyūwo jiàntsukerukotogadekimasu。anataga shì qièna dào jùwo chítteiru chǎng héninomi、 liào lǐtobēkingumo lèshiidesu。

NL Blij dat je er bent, en veel plezier met het opnieuw koken!

JA 来てくれて嬉しいです！リクッキングを楽しんでください。

ट्रान्सलिटेरेशन láitekurete xīshiidesu！rikukkinguwo lèshindekudasai。

NL Keukentips, hacks en trucs voor beter koken thuis!

JA 自宅でより良い料理をするためのキッチンのヒント、ハック、トリック！

ट्रान्सलिटेरेशन zì zháideyori liángi liào lǐwosurutamenokitchinnohinto,hakku,torikku！

NL 8 eenvoudige tips ♥ hoe je duurzaam kunt koken in je keuken

JA 8つのシンプルなヒント♥あなたのキッチンで持続可能な調理をする方法

ट्रान्सलिटेरेशन 8tsunoshinpurunahinto♥anatanokitchinde chí xù kě néngna diào lǐwosuru fāng fǎ

NL Met deze 8 eenvoudige tips kunt u bij het koken en schoonmaken in uw keuken aandacht gaan besteden aan duurzaamheid en ons milieu!

JA この8つのシンプルなヒントを参考に、キッチンでの調理や掃除の際に、持続可能性や環境に配慮してみてはいかがでしょうか。

ट्रान्सलिटेरेशन kono8tsunoshinpurunahintowo cān kǎoni,kitchindeno diào lǐya sǎo chúno jìni、 chí xù kě néng xìngya huán jìngni pèi lǜshitemitehaikagadeshouka。

NL Wij zijn Janine en Volker, beiden midden 30 en ouders van 3 kinderen (14, 8 en 7). Dus koken we elke dag voor 5 personen, meestal meerdere keren.

JA 私たちは30代半ばのジャニーンとフォルカーで、3人の子供（14歳、8歳、7歳）の親です。そのため、毎日5人分の料理を、通常は数回に分けて作ります。

ट्रान्सलिटेरेशन sītachiha30dài bànbanojanīntoforukāde、3rénno zi gōng （14suì、8suì、7suì）no qīndesu。sonotame、 měi rì5rén fēnno liào lǐwo、 tōng chángha shù huíni fēnkete zuòrimasu。

NL Toch is een van de grootste moeilijkheden - ik denk dat niet alleen andere ouders het met ons eens zijn - de beslissing: Wat moet ik vandaag koken? En vindt iedereen het dan leuk?

JA それでも、最大の難しさの1つは、他の親だけが同意してくれると思います-決定です。 今日は何を作ろうかな？ そして、みんなはそれを気に入っているのでしょうか？

ट्रान्सलिटेरेशन soredemo、 zuì dàno nánshisano1tsuha、 tāno qīndakega tóng yìshitekureruto sīimasu-jué dìngdesu。 jīn rìha héwo zuòroukana？ soshite、min'nahasorewo qìni rùtteirunodeshouka？

NL Ons doel is dat steeds meer mensen duurzaam, gezond en diervriendelijk koken met onze recepten, elke dag, elke week en elk jaar.

JA 私たちの目標は、より多くの人々が、毎日、毎週、毎年、私たちのレシピを使って、持続可能で、健康的で、動物に優しい料理を作ることです。

ट्रान्सलिटेरेशन sītachino mù biāoha、yori duōkuno rén 々ga、 měi rì、 měi zhōu、 měi nián、 sītachinoreshipiwo shǐtte、 chí xù kě néngde、 jiàn kāng dede、 dòng wùni yōushii liào lǐwo zuòrukotodesu。

NL 8 tips om duurzaam te koken in uw keuken

JA あなたのキッチンで持続可能な調理をするための8つのヒント

ट्रान्सलिटेरेशन anatanokitchinde chí xù kě néngna diào lǐwosurutameno8tsunohinto

NL Linzen op de juiste manier koken - zo doe je dat

JA レンズ豆を正しく調理するには

ट्रान्सलिटेरेशन renzu dòuwo zhèngshiku diào lǐsuruniha

NL Als u droge linzen gebruikt, kunt u ze het beste zo koken:

JA 乾燥したレンズ豆を使用する場合は、このように調理するのがベストです。

ट्रान्सलिटेरेशन gān zàoshitarenzu dòuwo shǐ yòngsuru chǎng héha、konoyouni diào lǐsurunogabesutodesu。

NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.

JA と一緒にレンズ豆を調理します。 水の量を2倍にする.新鮮で無塩の水を使う。で沸騰させる。 ローヒート と蓋を閉めた状態。

ट्रान्सलिटेरेशन to yī xùnirenzu dòuwo diào lǐshimasu。 shuǐno liàngwo2bèinisuru. xīn xiānde wú yánno shuǐwo shǐu。de fèi téngsaseru. rōhīto to gàiwo bìmeta zhuàng tài。

NL Wat is er beter dan een heerlijke paddestoelenschotel! Dit recept voor Chanterelle roomsaus is heel eenvoudig en smaakt zo goed dat we het steeds opnieuw koken.

JA に勝るものはないでしょう。 おいしいキノコ料理!のレシピです。 シャンテレルクリームソース はとてもシンプルで、何度も作ってしまうほどの美味しさです。

ट्रान्सलिटेरेशन ni shèngrumonohanaideshou。 oishiikinoko liào lǐ!noreshipidesu. shantererukurīmusōsu hatotemoshinpurude、 hé dùmo zuòtteshimauhodono měi wèishisadesu。

NL Dan in ongezouten water voor 30 minuten. op middelhoog vuur koken. Voeg tegen het einde van de kooktijd de Plantaardig bouillonpoeder toegevoegd.

JA その時は のために無塩の水で 30分 中火で 炊事.調理時間の最後の方では、次の材料を加えます。 野菜だし粉 を追加しました。

ट्रान्सलिटेरेशन sono shíha notameni wú yánno shuǐde 30fēn zhōng huǒde chuī shì. diào lǐ shí jiānno zuì hòuno fāngdeha、 cìno cái liàowo jiāemasu。 yě càidashi fěn wo zhuī jiāshimashita。

NL Als u wilt dat het recept nog sneller gaat, gebruikt u gewoon verse pasta. Dit zijn onze Insider tip voor de familie keukenomdat je ze niet hoeft voor te koken.

JA もっと早く作りたい場合は、生パスタを使えばいい。これらは私たちの ファミリーキッチンのためのインサイダーチップなぜなら、事前に調理する必要がないからです。

ट्रान्सलिटेरेशन motto zǎoku zuòritai chǎng héha、 shēngpasutawo shǐebaii。koreraha sītachino famirīkitchinnotamenoinsaidāchippunazenara、 shì qiánni diào lǐsuru bì yàoganaikaradesu。

NL De Blauwe kaas grof in blokjes snijden, in de pan doen en op een matig vuur al roerend koken tot de smelten. Creme fraiche kaas en roer.

JA ザ・ ブルーチーズ 粗いサイコロ状にしてフライパンに加え、中火で炒めながら 鎔ける. クリームフライシュチーズ とかき混ぜます。

ट्रान्सलिटेरेशन za・ burūchīzu cūisaikoro zhuàngnishitefuraipanni jiāe、 zhōng huǒde chǎomenagara róngkeru. kurīmufuraishuchīzu tokaki hùnzemasu。

NL Eerst de Pasta in ruim gezouten water tot ze stevig beet hebben koken.

JA 最初に パスタ たっぷりの塩水で、しっかりとした歯ごたえになるまで洗う。 炊事.

ट्रान्सलिटेरेशन zuì chūni pasuta tappurino yán shuǐde、shikkaritoshita chǐgotaeninarumade xǐu。 chuī shì.

NL Aardbeienjam zonder koken en zonder suiker ♥ met Chia

JA 調理なし、砂糖なしのイチゴジャム♥ チア入り

ट्रान्सलिटेरेशन diào lǐnashi、 shā tángnashinoichigojamu♥ chia rùri

NL ♨ Perfecte Basmatirijst koken - zo werkt het altijd!

JA perfect完璧なバスマティライスを調理する-それが常に機能する方法です！

ट्रान्सलिटेरेशन perfect wán bìnabasumatiraisuwo diào lǐsuru-sorega chángni jī néngsuru fāng fǎdesu！

NL Hoe lang moet je basmatirijst koken?

JA バスマティライスはどれくらいの期間調理する必要がありますか？

ट्रान्सलिटेरेशन basumatiraisuhadorekuraino qī jiān diào lǐsuru bì yàogaarimasuka？

NL Perfecte Basmatirijst koken - zo werkt het altijd!

JA 完璧なバスマティ米を調理する-それはいつもそれがどのように機能するかです！

ट्रान्सलिटेरेशन wán bìnabasumati mǐwo diào lǐsuru-sorehaitsumosoregadonoyouni jī néngsurukadesu！

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Koken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には料理関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

ट्रान्सलिटेरेशन shì jièniha liào lǐ guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Gastronomisch koken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはグルメ・クッキング関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

ट्रान्सलिटेरेशन shì jiènihagurume・kukkingu guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Word lid van Gastronomisch koken-groepen

JA グルメ・クッキング関連グループにジョインする

ट्रान्सलिटेरेशन gurume・kukkingu guān liángurūpunijoinsuru

NL Grootste Gastronomisch koken-groepen

JA 一番大きいグルメ・クッキング関連グループ

ट्रान्सलिटेरेशन yī fān dàkiigurume・kukkingu guān liángurūpu

NL Nieuwste Gastronomisch koken-groepen

JA 最新のグルメ・クッキング関連グループ

ट्रान्सलिटेरेशन zuì xīnnogurume・kukkingu guān liángurūpu

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Vegetarisch koken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはベジタリアン料理関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

ट्रान्सलिटेरेशन shì jiènihabejitarian liào lǐ guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Word lid van Vegetarisch koken-groepen

JA ベジタリアン料理関連グループにジョインする

ट्रान्सलिटेरेशन bejitarian liào lǐ guān liángurūpunijoinsuru

NL Grootste Vegetarisch koken-groepen

JA 一番大きいベジタリアン料理関連グループ

ट्रान्सलिटेरेशन yī fān dàkiibejitarian liào lǐ guān liángurūpu

NL Nieuwste Vegetarisch koken-groepen

JA 最新のベジタリアン料理関連グループ

ट्रान्सलिटेरेशन zuì xīnnobejitarian liào lǐ guān liángurūpu

NL KOKEN IS ALTIJD EEN TEKEN VAN LIEFDE? OOK ALS SINGLE!

JA 料理はいつでも愛情?シングルでも！

ट्रान्सलिटेरेशन liào lǐhaitsudemo ài qíng?shingurudemo！

NL 15 meest populaire vegetarische gerechten voor kinderen

JA 子どもに人気のベジタリアン料理15選

ट्रान्सलिटेरेशन zidomoni rén qìnobejitarian liào lǐ15xuǎn

NL Wij hebben de 15 beste vegetarische gerechten voor kinderen geselecteerd. Vind ze allemaal hier!

JA 子供向けのベジタリアン料理を15個選んでみました。ここではそのすべてをご覧いただけます。

ट्रान्सलिटेरेशन zi gōng xiàngkenobejitarian liào lǐwo15gè xuǎnndemimashita。kokodehasonosubetewogo lǎnitadakemasu。

NL Wilt u andere snelle gerechten met verse pasta proberen? Probeer dan de romige Gnocchi met erwten of veganistische gevulde pasta met boekweit crunch!

JA 生パスタを使った他のクイック料理も試してみませんか？続いて、クリーミーな グノッキ（エンドウ豆入り または ヴィーガンパスタ そば粉を使ったクランチ

ट्रान्सलिटेरेशन shēngpasutawo shǐtta tānokuikku liào lǐmo shìshitemimasenka？ xùite,kurīmīna gunokki（endou dòu rùri mataha vu~īganpasuta soba fěnwo shǐttakuranchi

NL Het is een veel voorkomende Ingrediënt in curry's en geeft hen de speciale hap. Daarom zijn er een groot aantal Indiase gerechten met paneer.

JA それは、非常に一般的な カレーの具材 を与えています。 スペシャルバイト.そのため、パニールを使ったインド料理は数多くあります。

ट्रान्सलिटेरेशन soreha、 fēi chángni yī bān dena karēno jù cái wo yǔeteimasu. supesharubaito.sonotame,panīruwo shǐttaindo liào lǐha shù duōkuarimasu。

NL Snel naanbrood is het perfecte bijgerecht voor Indiase gerechten

JA 手軽に作れるナンは、インド料理のサイドディッシュとして最適です。

ट्रान्सलिटेरेशन shǒu zhìni zuòrerunanha,indo liào lǐnosaidodisshutoshite zuì shìdesu。

NL Serveer er bijvoorbeeld het heerlijke brood bij Indiase gerechten Zoals Shahi paneer. Het is een zeer goed en snel alternatief voor de klassieke Basmati rijst.

JA たとえば、おいしいパンを出す インド料理 Like Shアヒ・パニール.それは、古典的なものに代わる非常に優れた、迅速な バスマティ米.

ट्रान्सलिटेरेशन tatoeba、oishiipanwo chūsu indo liào lǐ Like Shahi・panīru.soreha、 gǔ diǎn denamononi dàiwaru fēi chángni yōureta、 xùn sùna basumati mǐ.

NL Open 24 uur per dag voor verrukkelijke gerechten en warme of koude dranken

JA 24時間いつでも美味しいお食事とお飲物をお召し上がりいただけます。

ट्रान्सलिटेरेशन 24shí jiānitsudemo měi wèishiio shí shìtoo yǐn wùwoo zhàoshi shànggariitadakemasu。

NL In slechts zes eenvoudige stappen laten we je zien hoe licht ervoor kan zorgen dat gerechten er net goed uitzien als ze smaken.

JA 6つの手順を踏めば、美味しい料理を美味しく写すことができます。

ट्रान्सलिटेरेशन 6tsuno shǒu shùnwo tàmeba、 měi wèishii liào lǐwo měi wèishiku xiěsukotogadekimasu。

NL De beste plek voor Franse, oosterse en internationale gerechten in Caïro

JA フランス料理、東洋料理、および世界各地の料理を堪能できるカイロのラグジュアリーなスポット

ट्रान्सलिटेरेशन furansu liào lǐ、 dōng yáng liào lǐ、oyobi shì jiè gè deno liào lǐwo kān néngdekirukaironoragujuarīnasupotto

NL Salt is het ultieme openluchtrestaurant aan het water. Plaats voor 120 personen die kunnen kiezen uit een groot aantal verschillende internationale gerechten.

JA ウォーターフロントに面する、最高の屋外レストラン。最大 120 名のお客様に、さまざまな多国籍料理をお楽しみいただけます。

ट्रान्सलिटेरेशन u~ōtāfurontoni miànsuru、 zuì gāono wū wàiresutoran. zuì dà 120 míngnoo kè yàngni、samazamana duō guó jí liào lǐwoo lèshimiitadakemasu。

NL Een restaurant met moderne gerechten met verse seizoensproducten

JA 新鮮な旬の食材を使ったモダンなお料理をお出しするレストランです。

ट्रान्सलिटेरेशन xīn xiānna xúnno shí cáiwo shǐttamodannao liào lǐwoo chūshisururesutorandesu。

NL De beste Art de Vivre in Club Millésime met exclusieve gerechten, wijnen en Balinese charme.

JA クラブミレジムの洗練された「art de vivre (暮らしの芸術)」と見事なお料理、ワイン、バリの魅力をお楽しみください。

ट्रान्सलिटेरेशन kurabumirejimuno xǐ liànsareta「art de vivre (mùrashino yún shù)」to jiàn shìnao liào lǐ,wain,barino mèi lìwoo lèshimikudasai。

NL Het restaurant heeft een warme, informele sfeer en een historische omgeving. Op de kaart staan plaatselijke en traditionele gerechten met mediterrane smaken en savoir-faire.

JA 温かくカジュアルな雰囲気と歴史的なたたずまいレストランでは、伝統的な郷土料理に地中海風のアクセントを加えてお届けします。

ट्रान्सलिटेरेशन wēnkakukajuaruna fēn tōng qìto lì shǐ denatatazumairesutorandeha、 yún tǒng dena xiāng tǔ liào lǐni de zhōng hǎi fēngnoakusentowo jiāeteo jièkeshimasu。

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै