NL Merk op dat deze versie geen touchscreen heeft, maar dat het extreem stil is (een groot pluspunt voor muziekproductie en -opname) en dat het je veel ruimte geeft om op je bureaublad te werken.
"stil" लाई इटालियन मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट इटालियन सम्म वाक्यांश "stil" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
डच को इटालियन मा stil को अनुवाद
डच
इटालियन
IT Si noti che questa versione non ha un touchscreen, ma è estremamente silenziosa (un enorme vantaggio per la produzione e la registrazione di musica) e vi darà molto spazio sul desktop per lavorare.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| versie | versione |
| heeft | ha |
| stil | silenziosa |
| groot | enorme |
| pluspunt | vantaggio |
| en | e |
| ruimte | spazio |
| bureaublad | desktop |
| werken | lavorare |
| opname | registrazione |
| geeft | darà |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stil, portret, kleur, film, liefdesspook, portret, kleur, film, liefdesspook
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ancora, ritratto, colore, film, amore fantasma, ritratto, colore, film, amore fantasma
| डच | इटालियन |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| film | film |
NL Ieder uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit meer stil komt te staan.
IT Il monitoraggio orario della salute del sito web aiuta a gestire la tua attività.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| uur | orario |
| controleren | monitoraggio |
| bedrijf | attività |
NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina
IT Prima di completare l'ordine, si ferma sulla pagina del checkout
| डच | इटालियन |
|---|---|
| de | del |
| bestelling | ordine |
NL Een dag om bij stil te staan met twee geschenken: korting en een verrassing. Je kan nooit te veel van Lacoste hebben !
IT Un giorno da festeggiare con il coccodrillo. Ogni anno ricevi non uno, ma due regali speciali: uno sconto esclusivo e una sorpresa meravigliosa. Non puoi mai essere troppo viziato.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| geschenken | regali |
| korting | sconto |
| en | e |
| verrassing | sorpresa |
NL Wanneer je het licht aandoet, sta je er niet altijd bij stil waar de energie vandaan komt
IT Quando accendi la luce, non pensi alla fonte di energia che viene usata
| डच | इटालियन |
|---|---|
| licht | luce |
| energie | energia |
NL Nadat ze in het geheim de controle over de eerste site, Hansa, hadden overgenomen, legden ze de destijds grootste marktplaats op het dark web, AlphaBay, stil
IT Dopo avere acquisito inosservati il controllo del primo sito, Hansa, hanno sequestrato e chiuso il più grande mercato del Dark Web dell'epoca, noto come AlphaBay
| डच | इटालियन |
|---|---|
| controle | controllo |
| eerste | primo |
| marktplaats | mercato |
| dark | dark |
NL We staan normaal gesproken niet stil bij de complexiteit van onze eigen taal
IT Non riflettiamo regolarmente sulla complessità delle lingue che parliamo
| डच | इटालियन |
|---|---|
| niet | non |
| taal | lingue |
| complexiteit | complessità |
NL Het IoT wordt 'stil' genoemd, omdat de meeste ontwikkelingen subtiel zijn geweest en niet werden opgemerkt door reguliere verslaggeving, zelfs als gekoppelde apparaten breed worden toegepast
IT L'IoT è definito "silenzioso" perché nella maggior parte dei casi i suoi sviluppi sono stati poco appariscenti e poco considerati dai media tradizionali, anche quando i dispositivi connessi si sono diffusi ampiamente
| डच | इटालियन |
|---|---|
| iot | iot |
| genoemd | definito |
| ontwikkelingen | sviluppi |
| geweest | stati |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| breed | ampiamente |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.
IT Con le azioni dei tasti di scelta rapida, il ricordo delle abbreviazioni da tastiera è ormai acqua passata. Ora aprite app, siti web e cartelle, accedete direttamente a testi precompilati. Controllate a prima vista tutto ciò che volete.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| apps | app |
| mappen | cartelle |
NL Nu kun je apps, websites, mappen en vooraf gemaakte sjablonen openen of zelfs videobewerkingen, grafische ontwerpen of audioproducties stroomlijnen zonder er bij stil te staan
IT Ora apri app, siti web e cartelle, accedi a testi precompilati anche per ottimizzare l'editing video, il design grafico o il flusso di lavoro audio, senza pensarci due volte
| डच | इटालियन |
|---|---|
| nu | ora |
| apps | app |
| mappen | cartelle |
| en | e |
| openen | apri |
| of | o |
| grafische | grafico |
| stroomlijnen | ottimizzare |
| zonder | senza |
NL Gezien we reisverzekeringen afsluiten voordat we op vakantie gaan, zou het logisch zijn om ook stil te staan bij online beveiliging.
IT Così come ci preoccupiamo dell’assicurazione di viaggio prima di andare in vacanza, lo stesso dovremmo fare per la protezione online.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| online | online |
| beveiliging | protezione |
NL De situatie zonder iOS is een beetje anders; er is een drempel waarbij de NHS COVID-19-app stil kan worden als hij een tijdje op de achtergrond wordt gelaten, en apparaatlogboeken laten voorbeelden hiervan zien
IT La situazione senza iOS è leggermente diversa; c'è una soglia in base alla quale l'app NHS COVID-19 può rimanere silenziosa se lasciata in background per un certo periodo di tempo, e i registri dei dispositivi mostrano esempi di questo
| डच | इटालियन |
|---|---|
| situatie | situazione |
| zonder | senza |
| ios | ios |
| anders | diversa |
| drempel | soglia |
| nhs | nhs |
| stil | silenziosa |
| achtergrond | background |
| en | e |
| voorbeelden | esempi |
NL Dus ik zei: "Als je me $ 25 met PayPal verbindt, zal ik je je eigen versie van software bouwen die voor jou zal werken." Ik dacht dat dit het einde van mijn problemen was, ze zouden stil zijn
IT Così ho detto, "Se mi colleghi $ 25 con PayPal, ti costruirò la tua versione del software che funzionerà per te." Pensavo che questa fosse la fine dei miei problemi, sarebbero andati in silenzio
| डच | इटालियन |
|---|---|
| zei | detto |
| paypal | paypal |
| versie | versione |
| software | software |
| problemen | problemi |
NL Ter gelegenheid van 'Roze Oktober', de maand die in het teken staat van de bewustmaking rond borstkanker, staat Rudi Van Den Eynde, Head of Thematic Global Equity, stil bij deze ziekte en de uitdagingen die de epidemie veroorzaakt
IT In occasione dell?Ottobre Rosa, il mese dedicato alla sensibilizzazione verso il tumore al seno, Rudi Van den Eynde, responsabile del fondo Thematic Global Equity, fa il punto sulla malattia
| डच | इटालियन |
|---|---|
| gelegenheid | occasione |
| roze | rosa |
| global | global |
| ziekte | malattia |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.
IT Con le azioni dei tasti di scelta rapida, il ricordo delle abbreviazioni da tastiera è ormai acqua passata. Apri app, siti web e cartelle, attiva direttamente testi precompilati. Controlla tutto ciò che desideri, senza pensarci due volte.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| apps | app |
| mappen | cartelle |
NL Overwin je angst door een bevestigende uitspraak te zingen, stil of hardop. Probeer een uitspraak als ik ben bereid om alle angst voor het zien van mijn toekomst los te laten.[4]
IT Sbarazzati della paura ripetendo una frase affermativa, in silenzio o ad alta voce. Prova con “Non avrò paura dopo aver visto il mio futuro”[4]
| डच | इटालियन |
|---|---|
| angst | paura |
| probeer | prova |
| toekomst | futuro |
NL Midden in de zomer is het stil in de wijngaarden
IT In piena estate, nei vigneti regna la tranquillità
| डच | इटालियन |
|---|---|
| zomer | estate |
| het | la |
| wijngaarden | vigneti |
NL Het gebied rond Vanil Noir is een plaats waar de tijd stil is blijven staan
IT La regione del Vanil Noir è un luogo in cui il tempo si è fermato
| डच | इटालियन |
|---|---|
| gebied | regione |
| plaats | luogo |
NL De Tscherrigs vertellen ons dat het hier in de winter vroeger 's nachts helemaal stil was
IT Qui una volta, nelle notti invernali, regnava il silenzio più assoluto, raccontano i Tscherrig
| डच | इटालियन |
|---|---|
| vertellen | raccontano |
| hier | qui |
| winter | invernali |
NL Timmermanskunst uit de 17e en 18e eeuw in Zweisimmen en vervolgens omhoog naar de Seebergsee in natuurreservaat Spillgerten. Het hobbelige landschap met zijn eeuwenoude alpendennenbossen is een plaats van kracht om even bij stil te staan en te bekijken.
IT Lungo il cammino si incontrano spesso pescatori. Il Doubs è ricco di pesci particolari come la trota del Doubs con le sue strisce nere, il barbo, il pesce temolo, il luccio e naturalmente il raro asprone detto anche il Re del Doubs.
NL Peter Oppliger en zijn team nodigen je in “Casa del Tè” uit om even bij jezelf stil te staan
IT Peter Oppliger e il suo team invitano a concedersi una sosta e a riprendere fiato nella «Casa del Tè»
| डच | इटालियन |
|---|---|
| peter | peter |
| en | e |
| team | team |
| casa | casa |
NL Zodra Mathilde op haar ski's staat, springt ze rond als een klein kind dat niet stil kan staan
IT Non appena si mette gli sci ai piedi, Mathilde inizia a saltellare come un bambino che non riesce a stare fermo
| डच | इटालियन |
|---|---|
| ski | sci |
| kind | bambino |
| op | mette |
NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.
IT Nel comprensorio da fondo di Steg-Valüna, situato sopra la Valle del Reno, 15 chilometri di piste tracciate rappresentano un invito all’attività sportiva in una natura varia e rilassante.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| en | e |
NL Gun jezelf een pauze! Zet de tijd even stil en kom weer tot rust. 10 minuutjes per dag zijn al genoeg. Probeer het gewoon!
IT Siediti e respira profondamente... Bastano 10 minuti al giorno per calmare la mente
| डच | इटालियन |
|---|---|
| en | e |
NL U drukt op afspelen en de wereld staat stil. Geniet van uw favoriete nummers en artiesten via de hifi-installatie of de computerspeakers.
IT Clicca infine su "Play". Gusta le tue canzoni e i tuoi artisti preferiti tramite l'impianto Hi-Fi o le casse del computer.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| afspelen | play |
| en | e |
| favoriete | preferiti |
| artiesten | artisti |
| of | o |
| installatie | impianto |
NL Technische fouten kunnen altijd voorkomen. Computerstoringen, systeemcrashes en apparaatstoringen kunnen ervoor zorgen dat het werk stil komt te liggen.
IT Chiunque può riscontrare un problema tecnico: malfunzionamenti, crash e guasti ai dispositivi possono così rallentare la tua attività.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| technische | tecnico |
| en | e |
| zorgen | problema |
| werk | attività |
NL Want zoals we de afgelopen maanden hebben geleerd, staat het leven nooit stil
IT Perché, come abbiamo appreso negli ultimi mesi, la vita non si ferma
| डच | इटालियन |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| maanden | mesi |
| geleerd | appreso |
NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.
IT L’audio del vostro gameplay è troppo alto o appena udibile? Potete vedere i livelli audio in tempo reale per stabilire il volume ideale, e regolare la manopola radiale per ottenere al volo la massima precisione.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| bekijk | vedere |
| realtime | tempo reale |
| ideale | ideale |
| bepalen | stabilire |
| en | e |
| nauwkeurig | precisione |
| je | vostro |
NL Het is niet alleen verbluffend goed, de vereenvoudiging ervan - klik op de actieknop voor Stil (dwz aan), of druk nogmaals voor Bewust (dwz passthrough) - en dat is alles waar u zich zorgen over hoeft te maken
IT Non solo è straordinariamente buono, ma è anche semplificato: fai clic sul pulsante di azione per "Silenzioso" (ovvero "acceso") o premi di nuovo per "Consapevole" (ovvero passthrough) - e questo è tutto ciò di cui devi preoccuparti
| डच | इटालियन |
|---|---|
| alleen | solo |
| goed | buono |
| nogmaals | di nuovo |
| bewust | consapevole |
| en | e |
| zorgen | preoccuparti |
NL Thuis zitten waar het relatief stil is, de deurbel kunnen horen of het blaffen van een hond is handig; evenzo, als je over een weg loopt, ben je niet verrast door dingen om je heen, omdat je een beetje meer bewust bent
IT Sedersi a casa dove è relativamente tranquillo, è utile poter sentire il campanello o labbaiare del cane; allo stesso modo, se cammini lungo una strada non sei sorpreso dalle cose intorno a te perché sei un po più consapevole
| डच | इटालियन |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| deurbel | campanello |
| kunnen | poter |
| horen | sentire |
| handig | utile |
| evenzo | allo stesso modo |
| verrast | sorpreso |
| bewust | consapevole |
NL Het is goedkoop en vrolijk genoeg, en bovendien stil en snel
IT È abbastanza economico e allegro, oltre che silenzioso e veloce
| डच | इटालियन |
|---|---|
| goedkoop | economico |
| en | e |
| genoeg | abbastanza |
| bovendien | oltre |
| snel | veloce |
NL Hij is stil, klagen niet en vriendelijk - van de VW Kever tot de Golf GTi van de Serie X - en hoewel dat misschien niet ieders idee is van een generatiesprong, vormt het een belangrijke brug tussen het oude en het nieuwe.
IT È silenziosa, senza lamentarsi e amichevole – dal Maggiolino VW alla Golf GTi della Serie X – e sebbene questa potrebbe non essere lidea di un salto generazionale di tutti, fornisce un importante ponte tra il vecchio e il nuovo.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| stil | silenziosa |
| klagen | lamentarsi |
| en | e |
| golf | golf |
| serie | serie |
| hoewel | sebbene |
| misschien | potrebbe |
| belangrijke | importante |
| brug | ponte |
| oude | vecchio |
| nieuwe | nuovo |
| x | x |
NL en Zeppelin Wireless - die elk een functieset aannamen afhankelijk van de muziekluistertrends op dat moment. Maar sindsdien is het stil geweest, zowel figuurlijk als letterlijk.
IT e Zeppelin Wireless - ciascuno adottando un set di funzionalità a seconda delle tendenze di ascolto della musica in quel momento. Ma da allora le cose sono state tranquille, sia in senso figurato che letterale.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| en | e |
| wireless | wireless |
NL En ze gebruiken ook geen ventilatoren - dus zijn ze stil in gebruik.
IT E non usano nemmeno i ventilatori, quindi sono silenziosi durante il funzionamento.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| en | e |
| dus | quindi |
| ventilatoren | ventilatori |
NL De HP Spectre x360 13 is ook stil als je licht werk doet dat de processor niet belast, waardoor de ventilatoren gaan draaien
IT LHP Spectre x360 13 è silenzioso anche quando si eseguono lavori leggeri che non mettono a dura prova il processore, causando lavvio delle ventole
| डच | इटालियन |
|---|---|
| processor | processore |
| ventilatoren | ventole |
NL Het is natuurlijk niet stil als je GTA V gebruikt, maar vermijdt het vervelende hoge geluid dat je soms krijgt met kleine laptops.
IT Non è silenzioso quando si esegue GTA V, ovviamente, ma evita il fastidioso ronzio acuto che a volte si ottiene con i piccoli laptop.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| krijgt | ottiene |
| kleine | piccoli |
| laptops | laptop |
| v | v |
NL Hij heeft een scherper scherm en gebruikt helemaal geen ventilator, dus blijft hij 24/7 stil
IT Ha un display più nitido e non utilizza affatto una ventola, quindi rimane silenzioso 24 ore su 24, 7 giorni su 7
| डच | इटालियन |
|---|---|
| heeft | ha |
| scherm | display |
| en | e |
| gebruikt | utilizza |
| ventilator | ventola |
| dus | quindi |
| blijft | rimane |
NL Ook onder druk is de Microsoft Surface Laptop 4 erg stil. Hij heeft wel een ventilatorsysteem, maar maakt nooit veel lawaai.
IT Il Microsoft Surface Laptop 4 è anche molto silenzioso sotto pressione. Ha un sistema di ventilazione, ma non fa mai molto rumore.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| druk | pressione |
| microsoft | microsoft |
| laptop | laptop |
| heeft | ha |
| maakt | fa |
| lawaai | rumore |
| surface | surface |
NL Je hoort het volledig in de Lenovo Yoga 7 Slim, want de speakers klinken zwak, stil en dun met Dolby Atmos uitgeschakeld
IT Lo senti in pieno effetto nel Lenovo Yoga 7 Slim, poiché gli altoparlanti suonano deboli, silenziosi e sottili con Dolby Atmos disabilitato
| डच | इटालियन |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| speakers | altoparlanti |
| zwak | deboli |
| en | e |
| dun | sottili |
| uitgeschakeld | disabilitato |
| volledig | pieno |
NL Maar de laptop is dan ook relatief stil.
IT Ma il laptop è anche relativamente silenzioso.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| laptop | laptop |
| relatief | relativamente |
| is | è |
NL In deze modus wordt de CPU opzettelijk gesmoord en wordt de GPU niet gebruikt, om de laptop stil te laten werken
IT In questa modalità, limita deliberatamente la CPU e non utilizza la GPU, per mantenere il laptop silenzioso
| डच | इटालियन |
|---|---|
| en | e |
| laptop | laptop |
| modus | modalità |
| cpu | cpu |
| gpu | gpu |
NL Als je het stil wilt hebben tijdens het werken, kun je het gewoon op Aan zetten, dan gebruikt het de processor om je grafische afbeeldingen te verwerken en schakelt het de GPU uit.
IT Se ti piace il silenzio mentre lavori, puoi semplicemente impostarlo su "On", quindi utilizza il processore per elaborare la tua grafica e disabilita la GPU.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| gewoon | semplicemente |
| processor | processore |
| verwerken | elaborare |
| en | e |
| gpu | gpu |
NL Vijf energiemodi: Prestaties, Gebalanceerd, Batterijbesparing, Stil, Volle snelheid
IT Cinque modalità di alimentazione: Performance, Bilanciato, Risparmio batteria, Silenzioso, Massima velocità
| डच | इटालियन |
|---|---|
| vijf | cinque |
| prestaties | performance |
| snelheid | velocità |
NL Iedereen die leest en aan slapeloosheid lijdt, zal weten hoe het is om je hoofd leeg te maken, je ademhaling te kalmeren en gewoon stil te liggen, in de hoop dat je in slaap valt - en hier denkt Google dat je slaapt, terwijl je dat niet bent.
IT Chiunque soffra di insonnia leggendo saprà cosa vuol dire svuotare la mente, calmare il respiro e restare immobile, sperando che tu possa addormentarti - ed è qui che Google pensa che tu stia dormendo, quando non lo sei.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| leest | leggendo |
NL Het laat u weten wanneer er een oproep binnenkomt op uw telefoon en zet het stil als u niet in uw zak wilt reiken om het af te handelen.
IT Ti farà sapere quando arriva una chiamata sul tuo telefono e lo silenzierà se non vuoi infilare la mano in tasca per affrontarlo.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| weten | sapere |
| en | e |
| zak | tasca |
NL Vroeger had je een volledige videoband nodig om op te nemen en een schouder van ijzer om de camera stil te houden.
IT Ai vecchi tempi, avevi bisogno di una videocassetta completa per registrare e una spalla di ferro per tenere ferma la videocamera.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| had | avevi |
| volledige | completa |
| nodig | bisogno |
| en | e |
| schouder | spalla |
| ijzer | ferro |
| camera | videocamera |
| houden | tenere |
NL De Surface Laptop 4 is een absolute krachtpatser die prachtig is om naar te kijken, goed gebouwd, stil in gebruik en een behoorlijke batterijduur, om op te starten.
IT Il Surface Laptop 4 è una potenza assoluta che è stupendo da guardare, ben costruito, silenzioso e una durata della batteria decente, per l'avvio.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| laptop | laptop |
| prachtig | stupendo |
| kijken | guardare |
| goed | ben |
| gebouwd | costruito |
| en | e |
| batterijduur | durata della batteria |
| surface | surface |
| is | è |
| starten | avvio |
NL De toetsen zijn mooi en stil, maar met een stevige veerweg, en de grootte maakt het een geweldige optie voor diegenen wiens werkruimte vaak verandert.
IT I suoi tasti sono belli e silenziosi, anche se con una corsa solida, e le sue dimensioni lo rendono un'ottima opzione per coloro il cui spazio di lavoro cambia spesso.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| toetsen | tasti |
| mooi | belli |
| en | e |
| grootte | dimensioni |
| geweldige | ottima |
| optie | opzione |
| werkruimte | spazio di lavoro |
| vaak | spesso |
| maakt | rendono |
NL Wilt u er zeker van zijn dat uw huis of kantoor nooit stil is? Je kunt de Crossfade-functie inschakelen wanneer je naar een album luistert, zodat het ene Beyonce-nummer direct in het volgende overgaat
IT Vuoi assicurarti che la tua casa o il tuo ufficio non siano mai silenziosi? Puoi attivare la funzione Crossfade durante l'ascolto di un album, consentendo a una canzone di Beyonce di fondersi direttamente nella successiva
| डच | इटालियन |
|---|---|
| huis | casa |
| kantoor | ufficio |
| inschakelen | attivare |
| direct | direttamente |
| functie | funzione |
| album | album |
| nummer | canzone |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी