NL Als er extra draden op uw bestaande thermostaat zijn, zijn er enkele connectoren in de doos van de thermostaat E en de stapsgewijze instructies zullen u precies vertellen wat te doen met alle draden.
"draden" लाई इटालियन मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट इटालियन सम्म वाक्यांश "draden" को 42 अनुवाद को 42 देखाउँदै
डच को इटालियन मा draden को अनुवाद
डच
इटालियन
IT Se ci sono altri fili sul tuo termostato esistente, ci sono alcuni connettori nella scatola del termostato E per quelli e le istruzioni passo passo ti diranno esattamente cosa a che fare con tutti i fili.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| extra | altri |
| draden | fili |
| bestaande | esistente |
| thermostaat | termostato |
| doos | scatola |
| instructies | istruzioni |
| precies | esattamente |
NL Met ClickShare Present kunt u presentaties op een eenvoudige, gebruiksvriendelijke en probleemloze manier delen, zonder gedoe met draden, kabels en adapters.
IT Con ClickShare Present, puoi condividere le presentazioni in modo semplice, intuitivo e senza problemi, senza doverti districare tra cavi, collegamenti e adattatori.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| presentaties | presentazioni |
| en | e |
| manier | modo |
| delen | condividere |
| gedoe | problemi |
| adapters | adattatori |
NL Maar als je de bedrading niet juist legt bij het weer in elkaar zetten, zullen de draden niet tot aan hun verbindingspunten op het moederbord reiken
IT Tuttavia, se non fai passare i cavi nelle giuste posizioni prima di rimontarlo, i contatti non corrisponderanno ai punti di connessione sulla scheda logica
| डच | इटालियन |
|---|---|
| draden | cavi |
NL Een grootmoeder uit het dorp, die versteld staat van zijn installatie, vraagt hem hoe hij in staat is geweest om "petroleum door de draden te laten lopen"...
IT Da allora, tutte le lame dei coltelli e degli utensili Opinel sono punzonati con l'immagine de La Main Couronnée.
NL Dit is een bedrade camera die stroom nodig heeft van binnenuit, maar biedt veilige bedradingsopties rechtstreeks via de achterplaat om te voorkomen dat de draden worden blootgesteld.
IT Questa è una telecamera cablata che necessita di alimentazione dall'interno della tua casa, ma offre opzioni di cablaggio sicure direttamente attraverso la piastra posteriore per evitare di esporre i fili.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| bedrade | cablata |
| camera | telecamera |
| binnenuit | interno |
| biedt | offre |
| veilige | sicure |
| rechtstreeks | direttamente |
| voorkomen | evitare |
| draden | fili |
| is | è |
| nodig | necessita |
NL Beste kabelopruiming 2022: organiseer je rommelige draden met deze beheertools
IT Il miglior sistema di cavi del 2022: organizza i tuoi cavi disordinati con questi strumenti di gestione
| डच | इटालियन |
|---|---|
| beste | miglior |
| organiseer | organizza |
| je | tuoi |
| draden | cavi |
NL Het detailniveau is subliem, dankzij de dynamische 4K-resolutie op PS5, die microdetails onthult, zoals verdwaalde draden, realistische texturen en speels licht dat de kleurrijke werelden echt resoneert.
IT Il livello di dettaglio è sublime, grazie alla risoluzione dinamica 4K su PS5, che rivela micro dettagli come fili vaganti, trame realistiche e luce giocosa che dona ai mondi colorati una vera risonanza.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| dynamische | dinamica |
| onthult | rivela |
| draden | fili |
| texturen | trame |
| en | e |
| licht | luce |
| echt | vera |
| resolutie | risoluzione |
NL Start de microscoopmodus in de camera en een gordijn verandert van het bijna kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie
IT Avvia la modalità microscopio nella fotocamera e una tenda passa dallessere quasi in grado di vedere un modello di trama a essere in grado di vedere i singoli fili e trame nella costruzione
| डच | इटालियन |
|---|---|
| start | avvia |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| kunnen | in grado di |
| draden | fili |
| constructie | costruzione |
NL Het bouwen van een pc eindigt meestal met een overdaad aan draden/kabels, schroeven en onderdelen die je niet nodig hebt. Raak niet in paniek als dit gebeurt.
IT La costruzione del PC di solito finisce con un eccesso di fili/cavi, viti e parti che non ti servono. Niente panico se questo accade.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| bouwen | costruzione |
| pc | pc |
| eindigt | finisce |
| schroeven | viti |
| en | e |
| onderdelen | parti |
| paniek | panico |
| gebeurt | accade |
NL De audioplug met een hoek van 45° biedt trekontlasting om te voorkomen dat de draden gemakkelijk breken.
IT Il jack audio angolato a 45° gradi diminuisce lo sforzo cui è sottoposto il cavo, prevenendone una facile rottura.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| gemakkelijk | facile |
NL Kwalitatieve en duurzame spullen accumuleren karakter en waarde door langdurig gebruik en reparatie. Het geheel wordt waardevoller dan de som van de draden.
IT Materiale di qualità, costruito per durare, assume carattere e significato con l'uso prolungato e le riparazioni. Diventa più grande della somma dei suoi pezzi.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| en | e |
| karakter | carattere |
| wordt | diventa |
| som | somma |
| waarde | qualità |
NL Beste kabelopruiming 2022: organiseer je rommelige draden met deze beheertools
IT Il miglior sistema di cavi del 2022: organizza i tuoi cavi disordinati con questi strumenti di gestione
| डच | इटालियन |
|---|---|
| beste | miglior |
| organiseer | organizza |
| je | tuoi |
| draden | cavi |
NL Een eenvoudige manier om draden te verbinden
IT Un modo semplice per avvolgere i fili
| डच | इटालियन |
|---|---|
| manier | modo |
| draden | fili |
NL Hiermee kunt u de overtollige draden opeenhopen en uit het zicht krijgen
IT Questi ti permetteranno di ammucchiare i fili in eccesso e tenerli fuori dalla vista
| डच | इटालियन |
|---|---|
| draden | fili |
| en | e |
| zicht | vista |
NL Het detailniveau is subliem, dankzij de dynamische 4K-resolutie op PS5, die microdetails onthult, zoals verdwaalde draden, realistische texturen en speels licht dat de kleurrijke werelden echt resoneert.
IT Il livello di dettaglio è sublime, grazie alla risoluzione dinamica 4K su PS5, che rivela micro dettagli come fili vaganti, trame realistiche e luce giocosa che dona ai mondi colorati una vera risonanza.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| dynamische | dinamica |
| onthult | rivela |
| draden | fili |
| texturen | trame |
| en | e |
| licht | luce |
| echt | vera |
| resolutie | risoluzione |
NL Start de microscoopmodus in de camera en een gordijn verandert van het bijna kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie
IT Avvia la modalità microscopio nella fotocamera e una tenda passa dallessere quasi in grado di vedere un modello di trama a essere in grado di vedere i singoli fili e trame nella costruzione
| डच | इटालियन |
|---|---|
| start | avvia |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| kunnen | in grado di |
| draden | fili |
| constructie | costruzione |
NL Dit is een bedrade camera die stroom nodig heeft van binnenuit, maar biedt veilige bedradingsopties rechtstreeks via de achterplaat om te voorkomen dat de draden worden blootgesteld.
IT Questa è una telecamera cablata che necessita di alimentazione dall'interno della tua casa, ma offre opzioni di cablaggio sicure direttamente attraverso la piastra posteriore per evitare di esporre i cavi.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| bedrade | cablata |
| camera | telecamera |
| binnenuit | interno |
| biedt | offre |
| veilige | sicure |
| rechtstreeks | direttamente |
| voorkomen | evitare |
| draden | cavi |
| is | è |
| nodig | necessita |
NL Wat je in plaats daarvan nodig hebt, is een bestaande buitenlamp die je misschien al bezit, vervangen en de draden gebruiken die uit de muur steken voor de camera
IT Ciò di cui hai bisogno invece è sostituire una luce esterna esistente che potresti già possedere e utilizzare i fili lasciati sporgenti dal muro per la fotocamera
| डच | इटालियन |
|---|---|
| daarvan | di cui |
| nodig | bisogno |
| bestaande | esistente |
| misschien | potresti |
| vervangen | sostituire |
| en | e |
| draden | fili |
| gebruiken | utilizzare |
| muur | muro |
| camera | fotocamera |
| in plaats daarvan | invece |
| is | è |
NL Doe een beetje in de rij, wat boren, een beetje aansluiten van draden op de meegeleverde aansluitdoos - geloof ons, dit is allemaal gemakkelijker dan het klinkt - en je bent weg
IT Fai un po di allineamento, un po di foratura, un po di collegamento dei fili alla scatola di giunzione inclusa – fidati di noi, è tutto più facile di quanto sembri – e sei via
| डच | इटालियन |
|---|---|
| doe | fai |
| draden | fili |
| en | e |
| aansluiten | collegamento |
NL Sinds de wisseling van deuren lopen de draden nu over de binnenmuur, wat zorgt voor een nettere afwerking
IT Dopo aver cambiato le porte, i cavi ora scorrono sulla parete interna, creando una finitura più ordinata
| डच | इटालियन |
|---|---|
| deuren | porte |
| draden | cavi |
| nu | ora |
| afwerking | finitura |
NL De dinky Apple AirPods hebben geen snoeren aangesloten op je telefoon. Er zijn ook geen draden om de twee oortelefoons met elkaar te verbinden. Ze zijn echt draadloos en maken verbinding via Bluetooth, net als het model van de tweede generatie.
IT I minuscoli Apple AirPods non hanno fili collegati al telefono. Inoltre non ci sono cavi per collegare tra loro i due auricolari. Sono davvero senza fili e si collegano tramite Bluetooth, proprio come il modello di seconda generazione.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| aangesloten | collegati |
| en | e |
| model | modello |
| generatie | generazione |
| airpods | airpods |
NL Start de microscoopstand in de camera en een gordijn gaat van het nog net kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie
IT Lanciate la modalità microscopio nella macchina fotografica e una tenda passa dall'essere appena in grado di vedere un motivo di tessitura all'essere in grado di vedere i singoli fili e le trame nella costruzione
| डच | इटालियन |
|---|---|
| camera | macchina fotografica |
| en | e |
| net | appena |
| kunnen | in grado di |
| draden | fili |
| constructie | costruzione |
NL Beste kabelopbergers 2022: organiseer uw rommelige draden met deze beheershulpmiddelen
IT Il miglior riordino dei cavi 2022: organizza i tuoi fili disordinati con questi strumenti di gestione
| डच | इटालियन |
|---|---|
| beste | miglior |
| organiseer | organizza |
| uw | tuoi |
NL Een eenvoudige manier om draden te bundelen
IT Un modo semplice per incanalare i fili
| डच | इटालियन |
|---|---|
| manier | modo |
| draden | fili |
NL Hiermee kunt u de overtollige draden bundelen en ze uit het zicht halen
IT Queste ti permetteranno di raggruppare i cavi in eccesso e farli sparire dalla vista
| डच | इटालियन |
|---|---|
| draden | cavi |
| en | e |
| zicht | vista |
NL Als u de draadloze registratiemodule gebruikt, zit uw patiënt niet aan het apparaat vast en zijn er geen draden waarover gestruikeld kan worden
IT Grazie al modulo WAM (Wireless Acquisition Module), il paziente non è vincolato al dispositivo con i cavi, con conseguente eliminazione del pericolo di inciamparvi
| डच | इटालियन |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| patiënt | paziente |
| apparaat | dispositivo |
| draden | cavi |
NL Verderop in de cursus leer je hoe je de belangrijkste onderdelen van een broek kunt naaien, maar eerst geven Urko en Sandra je een aantal tips over welke naalden en draden je het best kunt gebruiken in combinatie met je naaimachine
IT Dopodiché imparerai a cucire le parti principali di un pantalone, con qualche consiglio da parte di Urko e Sandra sul tipo di ago e filo più adatti in base alla tua macchina da cucire
| डच | इटालियन |
|---|---|
| cursus | tipo |
| leer | imparerai |
| en | e |
| tips | consiglio |
NL In deze cursus leer je deze twee artistieke technieken te combineren met een onderhoudend en creatief proces om uiteindelijk een uniek stuk textiel te creëren dat draden en aquarellen combineert.
IT In questo corso imparerai a mescolare queste due tecniche artistiche con un processo divertente e creativo per creare finalmente un pezzo tessile unico che combina fili e acquerelli.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| technieken | tecniche |
| en | e |
| creatief | creativo |
| proces | processo |
| stuk | pezzo |
| textiel | tessile |
| creëren | creare |
| draden | fili |
NL Wat betreft materialen heb je aquarellen, schilderpapier, penselen, inkten, stoffen, draden, scharen en een houten frame nodig.
IT Per quanto riguarda i materiali, avrai bisogno di acquerelli, carte da pittura, pennelli, inchiostri, tessuti, fili, forbici e una cornice di legno.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| betreft | per quanto riguarda |
| inkten | inchiostri |
| draden | fili |
| en | e |
| frame | cornice |
| nodig | bisogno |
NL Voor de materialen heb je onder andere naalden, draden, scharen, penselen, kleurpotloden, aquarel en acryl nodig, die Ana María aan het begin van de cursus zal uitleggen.
IT Sui materiali avrai bisogno di aghi, fili, forbici, pennelli, matite colorate, acquerelli e acrilici, tra gli altri che Ana María spiegherà in dettaglio all'inizio del corso.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| materialen | materiali |
| draden | fili |
| en | e |
| nodig | bisogno |
| begin | inizio |
| cursus | corso |
| ana | ana |
NL Tapestry: haaktechnieken om te tekenen met draden
IT Tecniche terrazzo per mobili in resina
NL Met de punchnaald kun je eindeloze texturen bereiken door stoffen, naalden en draden van verschillende diktes te combineren
IT Il ricamo con ago magico, o punch needle, permette di ottenere infiniti motivi ed effetti tattili, combinando stoffe, aghi e fili di diverso spessore
| डच | इटालियन |
|---|---|
| draden | fili |
| verschillende | diverso |
| combineren | combinando |
NL Wat betreft de materialen, gebruik je een punchnaald naald, draden, stof, frame, schaar en andere elementen die je leraar in de tweede eenheid zal detailleren.
IT Per quanto riguarda i materiali, utilizzerai un ago magico sottile e uno spesso, fili, stoffa, telaio, forbici e altri elementi che Caro ti elencherà nella seconda unità.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| betreft | per quanto riguarda |
| draden | fili |
| frame | telaio |
| en | e |
| eenheid | unità |
NL Leer draden verven, knopen en weven om kleurrijke en getextureerde wandtapijten te maken
IT Impara i meccanismi fondamentali per creare il tuo libro tridimensionale
| डच | इटालियन |
|---|---|
| leer | impara |
| maken | creare |
NL Je verhoogt de complexiteit door een textielaccessoire te maken met 2 kleuren en 16 kettingen (of draden). De uitdaging zal zijn om dezelfde elasticiteit in de twee soorten stof te hebben en ze gelijk te maken.
IT Aumenterai la complessità, realizzando un accessorio tessile con 2 colori e 16 orditi (o fili). La sfida sarà quella di avere la stessa elasticità nei due tipi di tessuto e di uniformarli.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| kleuren | colori |
| en | e |
| draden | fili |
| uitdaging | sfida |
| soorten | tipi |
| stof | tessuto |
| complexiteit | complessità |
NL Het zal de meest complexe zijn, omdat je heel goed moet letten op de volgorde en hoeveelheid draden die je moet weven, zonder de kleur als richtlijn te hebben, gewoon al je aandacht in het weefproces.
IT Sarà la più complessa, poiché dovrai stare molto attento all'ordine e alla quantità di fili che dovrai tessere, senza avere come guida il colore, semplicemente tutta la tua attenzione nel processo di tessitura.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| complexe | complessa |
| moet | dovrai |
| volgorde | ordine |
| en | e |
| draden | fili |
| zonder | senza |
| gewoon | semplicemente |
| aandacht | attenzione |
NL Een grootmoeder uit het dorp, die versteld staat van zijn installatie, vraagt hem hoe hij in staat is geweest om "petroleum door de draden te laten lopen"...
IT Da allora, tutte le lame dei coltelli e degli utensili Opinel sono punzonati con l'immagine de La Main Couronnée.
NL Het is een beetje moeilijk te zien op de foto aan de linkerkant, maar ik bevestigde de houder aan mijn computer door de draden over de voorkant en de achterkant te lussen.
IT È un po 'difficile da vedere nella foto a sinistra, ma ho attaccato il supporto al mio computer avvolgendo i fili sul davanti e sul retro.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| moeilijk | difficile |
| zien | vedere |
| foto | foto |
| houder | supporto |
| computer | computer |
| draden | fili |
| voorkant | davanti |
| en | e |
| achterkant | retro |
NL Natuurlijk is het niet echt ontworpen voor het afspelen van muziek vanwege de kleine luidspreker, maar als je spraakbesturing of Alexa-functies wilt zonder de draden, dan is de Flex een interessante keuze.
IT Naturalmente, non è progettato per la riproduzione di musica a causa del piccolo altoparlante, ma se si desidera il controllo vocale o le funzioni di Alexa senza fili, il Flex è una scelta interessante.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| afspelen | riproduzione |
| muziek | musica |
| kleine | piccolo |
| luidspreker | altoparlante |
| wilt | desidera |
| draden | fili |
| interessante | interessante |
| keuze | scelta |
| functies | funzioni |
| alexa | alexa |
NL Als je met de Hyperboom midden in een kamer terechtkomt - zeker mogelijk, want als hij eenmaal uit de stekker zit, hangen er nergens draden achter en gaat de batterij een behoorlijke innings mee - dan klinkt het toch geweldig indrukwekkend.
IT Se ti ritrovi con lHyperboom nel mezzo di una stanza - certamente possibile perché una volta staccato la spina non ci sono fili che scorrono da nessuna parte e la batteria dura un inning decente - allora suona comunque potentemente impressionante.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| kamer | stanza |
| mogelijk | possibile |
| stekker | spina |
| draden | fili |
| en | e |
| batterij | batteria |
| klinkt | suona |
| toch | comunque |
NL Weet u niet zeker of u een Core i5- of i7-laptop moet kopen? Ze hebben allebei vier kernen, acht draden. De Core i7 heeft iets meer kernvermogen en iets meer GPU-vermogen. Maar de verandering is niet zo groot als in de wereld van desktop-pc-CPUs.
IT Non sei sicuro se acquistare un laptop Core i5 o i7? Entrambi hanno quattro core, otto thread. Il Core i7 ha un po più di potenza del core e un po più di potenza della GPU. Ma il cambiamento non è così grande come nel mondo delle CPU dei PC desktop.
| डच | इटालियन |
|---|---|
| core | core |
| en | e |
| verandering | cambiamento |
| wereld | mondo |
| laptop | laptop |
| vermogen | potenza |
| gpu | gpu |
| pc | pc |
| desktop | desktop |
NL Corsair heeft eindelijk de M65 bevrijd van draden en gebruikers de mogelijkheid gegeven van Slipstream draadloze of Bluetooth-verbindingen
IT Corsair ha finalmente liberato lM65 dai cavi e ha offerto agli utenti la possibilità di connessioni wireless o Bluetooth Slipstream
| डच | इटालियन |
|---|---|
| heeft | ha |
| eindelijk | finalmente |
| draden | cavi |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| of | o |
| mogelijkheid | possibilità |
| verbindingen | connessioni |
{Totalresult} अनुवादहरु को 42 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी