एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"normen in binnen" लाई हंगेरी मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट हंगेरी सम्म वाक्यांश "normen in binnen" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

normen in binnen का अनुवादहरू

डच मा "normen in binnen" लाई निम्न हंगेरी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

binnen a az egy hogy nem néhány vagy van és

डच को हंगेरी मा normen in binnen को अनुवाद

डच
हंगेरी

NL Met behulp van best practices binnen de testgemeenschap kunnen we u helpen bij het ontwikkelen en onderhouden van examens die voldoen aan erkende professionele normen in binnen- en buitenland

HU A tesztelő közösség legjobb gyakorlatainak felhasználásával segíthetünk olyan vizsgák kidolgozásában és fenntartásában, amelyek hazai vagy nemzetközi szinten megfelelnek az elismert szakmai előírásoknak

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

डच हंगेरी
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

डच हंगेरी
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

डच हंगेरी
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

डच हंगेरी
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

डच हंगेरी
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

डच हंगेरी
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

डच हंगेरी
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

डच हंगेरी
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

डच हंगेरी
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

डच हंगेरी
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

डच हंगेरी
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

डच हंगेरी
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

डच हंगेरी
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

डच हंगेरी
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

डच हंगेरी
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

डच हंगेरी
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

डच हंगेरी
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL We houden onszelf aan de hoogste normen voor de veiligheid van persoonlijke gegevens, met volledige transparantie over de manier waarop we jullie gegevens beheren en opslaan

HU Az Atlassian termékeit úgy tervezzük, hogy megfelelő adatvédelmet biztosítsanak a felhasználóid részére

डच हंगेरी
de hogy

NL Atlassian Cloud houdt zich aan algemeen aanvaarde normen en voorschriften, waaronder SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 en PCI.

HU Az Atlassian Cloud a legelterjedtebb standardokat és szabályokat alkalmazza, beleértve a következőket: SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 és PCI.

डच हंगेरी
atlassian atlassian
iso iso

NL Het doel is om te pleiten voor levenslang leren en integriteit, door de individuele normen van kennis, vaardigheden en gedrag wereldwijd te verhogen om het vertrouwen van het publiek in financiële diensten te vergroten.

HU Célja az egész életen át tartó tanulás és az integritás támogatása, a tudás, a készségek és a magatartás egyéni színvonalának globális emelése, hogy növelje a közbizalmat és a pénzügyi szolgáltatásokba vetett bizalmat.

NL Uw tests zijn een belofte, een verzekering van uw organisatie dat degenen die een licentie of accreditatie hebben gekregen, aan belangrijke normen hebben voldaan

HU A tesztek ígéret, a szervezet szavatolása arról, hogy azok, akik engedélyt kaptak vagy akkreditáltak, megfelelnek a fontos követelményeknek

NL Prometric LLC handhaaft de hoogste ethische normen bij het uitvoeren van bedrijfszaken en in onze relaties met klanten, leveranciers, werknemers, adviseurs en de gemeenschappen waarin onze activiteiten zich bevinden

HU A Prometric LLC fenntartja a legmagasabb etikai normákat a vállalati ügyek intézésében, valamint az ügyfelekkel, beszállítókkal, alkalmazottakkal, tanácsadókkal és a működésünk helye szerinti közösségekkel való kapcsolatainkban

NL We verwachten ook dat degenen met wie we zaken doen, zich zullen houden aan de normen die in onze Code zijn vastgelegd.

HU Azt is elvárjuk, hogy azok, akikkel üzleti kapcsolatban állunk, betartsák a Kódexünkben meghatározott szabványokat.

NL Het doel van deze zakelijke gedragscode en ethiek is om onze sterke toewijding aan de hoogste normen van legaal en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken te bevestigen

HU Ennek az üzleti magatartási és etikai kódexnek az a célja, hogy megerősítse elkötelezettségünket üzleti gyakorlatunkban a legmagasabb szintű jogi és etikai magatartás iránt

NL De strengste normen ter wereld voor het beheer van informatiebeveiliging en privacy.

HU A világ legszigorúbb szabványai az információbiztonság és az adatvédelem kezelésére.

NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.

HU Priorizáld és beszéld meg a csapat munkáját teljes kontextusban és láthatósággal.

डच हंगेरी
team csapat

NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze

HU hatékonyabban szervezeti meg, követheti nyomon és felügyelheti a fontos dolgokat. Az iparág vezető technológiáival is integrálhatod, így igazán zökkenőmentes

डच हंगेरी
belangrijke fontos

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

HU Ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek.

डच हंगेरी
iedereen mindenki
teams csapat
portfolio portfólió

NL Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.

HU Másodpercek alatt összeállíthatod a csapatod, és már kezdhetitek is a munkát – költségmentesen.

NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.

HU A nyitott, mégis összekapcsolt struktúra lehetővé teszi az információ szabad áramlását a szervezet összes tagja között.

डच हंगेरी
organisatie szervezet

NL Dankzij veel bronnen voor training, best-practices en ondersteuning is hulp altijd binnen handbereik

HU A számos képzési anyagnak, ajánlott eljárásoknak és támogató forrásoknak köszönhetően a segítség mindig csak egy karnyújtásnyira van

डच हंगेरी
voor a
altijd mindig
is van

NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.

HU Scott 40 ezer dollár jótékonysági adomány összegyűjtésére hívja ki az Atlassiant. Ő maga leborotválja a haját, és kék taréjjal jelenik meg.

NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren

HU Az Access a szervezeteden belüli összes felhőalapú Atlassian-termék és felhasználó körében működik, így könnyedén, egyetlen központi helyről szabványosíthatod a házirendeket

डच हंगेरी
werkt működik
alle összes
gebruikers felhasználó

NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.

HU Bármilyen típusú csapatról is legyen szó, létezik olyan előre elkészített Jira-sablon, ami megfelel az igényeinek.

डच हंगेरी
vooraf előre

NL Alle kennis binnen handbereik, dankzij stapsgewijze handleidingen, tutorials en educatieve content over de cloud van Atlassian en de vormgeving van je migratie.

HU Az Atlassian-felhővel és az áttelepítés folyamatával kapcsolatos lépésenkénti útmutatókat, oktató- és tananyagokat érhetsz el egy szempillantás alatt.

डच हंगेरी
en és
atlassian atlassian

NL Bekijk SonarQube-gegevens, waaronder Sonar-issues en codedekking binnen de pull-aanvragen van Bitbucket. Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.

HU Nézd meg a SonarQube mérőszámokat a Sonar ügyekkel és kódlefedettséggel együtt a Bitbucket változtatási kérelmeiben. Végezz összefésülési ellenőrzéseket a SonarQube minőségi kapukkal (azaz technikai adósság vagy kódduplikátum).

डच हंगेरी
bekijk nézd meg
en és
bitbucket bitbucket
of vagy

NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.

HU Csatlakozz az Atlassian közösségi ágazati csoportjaihoz, ahol kapcsolatba léphetsz másokkal, leküzdhetsz technikai és szabályozási kihívásokat, illetve eszmét cserélhetsz a bevált gyakorlatokról az iparágad más csapataival.

डच हंगेरी
atlassian atlassian

NL Op het niveau van individuele broncodebestanden kan een VCS volgen wat toegevoegd, verwijderd en gewijzigd wordt aan de tekstregels binnen het bestand

HU Az egyedi forráskódfájlok esetében a VCS nyomon követi az adott fájl szövegsorain végzett hozzáadási, törlési és módosítási műveleteket

डच हंगेरी
vcs vcs

NL Ons Enterprise-salesteam zal binnen 1-2 werkdagen per e-mail contact met je opnemen.

HU Nagyvállalati értékesítési csapatunk 1-2 munkanapon belül jelentkezni fog e-mailben.

डच हंगेरी
binnen belül

NL Of je nu net je eenmansbedrijf start, een goedlopende non-profitorganisatie hebt of een klein team binnen een grote organisatie bent: benut Atlassian's portfolio van cloudproducten om de werkwijze van je team te ondersteunen. Gratis.

HU Függetlenül attól, hogy egyszemélyes startup, sikeres nonprofit vagy egy nagyobb szervezeten belüli kisebb csapat vagy-e, ingyen használhatod az Atlassian felhőtermékekből álló portfólióját csapatod munkájának támogatásához.

डच हंगेरी
of vagy
team csapat
atlassian atlassian
portfolio portfólió

NL Antwoord krijgen op je vragen terwijl je aan het werk bent, moet makkelijker kunnen. Geef je medewerkers een manier om hun vragen te stellen binnen hun team of in de gehele organisatie.

HU A munkahelyeden egyszerűbben kellene választ kapnod a kérdéseidre. Tedd lehetővé a csapattagok számára, hogy feltehessék kérdéseiket a csapataikon belül vagy bárkinek a teljes szervezetnél.

डच हंगेरी
of vagy
gehele teljes

NL Stop met het stellen van dezelfde vragen. De gezamenlijke kennis van je hele organisatie is binnen handbereik. Of het nu op een pagina, in een blog of in een vraag staat, je vindt het in Confluence.

HU Ne tedd fel még egyszer ugyanazt a kérdést, a teljes szervezet kollektív tudása azonnal elérhető. Legyen akár egy oldalon, blogban vagy kérdésben, a Confluence-ben megtalálod.

डच हंगेरी
hele teljes
organisatie szervezet
of vagy
pagina oldalon

NL Bekijk SonarQube-gegevens, waaronder Sonar-issues en codedekking binnen de pull-aanvragen van Bitbucket. Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.

HU Nézd meg a SonarQube mérőszámokat a Sonar ügyekkel és kódlefedettséggel együtt a Bitbucket változtatási kérelmeiben. Végezz összefésülési ellenőrzéseket a SonarQube minőségi kapukkal (azaz technikai adósság vagy kódduplikátum).

डच हंगेरी
bekijk nézd meg
en és
bitbucket bitbucket
of vagy

NL Ze was hoogzwanger toen ze voor het eerst onze winkel binnenkwamen, en nu marcheert hun kleine meisje de meeste weekenden de zaak binnen voor een babyccino.”

HU A hölgy a terhessége utolsó napjaiban volt, amikor először ellátogattak hozzánk, és ma már a kislányuk szinte minden hétvégén a vendégünk egy babyccinóra.”

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

HU A felhasználóknak nem kell külön fizetniük, ha több verziót használnak, illetve ha 24 órán belül többször megnyitják az adott terméket.

NL Een repository-hostingservice moet kunnen integreren met andere managementtools, zoals tools voor het beheren van taken, klantrelaties en ondersteuningstickets, om een verbonden communicatienetwerk binnen de organisatie op te bouwen

HU Átfogó szervezeti kommunikációs hálózat kialakítása érdekében az adattárhosztoló szolgáltatást érdemes integrálni más kezelőeszközökkel, például feladatkezelővel, ügyfélkapcsolat-kezelővel és támogatási hibajegykezelővel

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै