NL Een corporate compliance afdeling en compliance officers in de divisies en de regio’s zorgen ervoor dat compliance overal in de organisatie is verankerd.
डच मा "vastgelegd met compliance" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Een corporate compliance afdeling en compliance officers in de divisies en de regio’s zorgen ervoor dat compliance overal in de organisatie is verankerd.
FR Il existe également un département central de Conformité, ainsi que des agents de conformité dans les divisions et dans les régions où le Groupe est présent.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
afdeling | département |
en | et |
divisies | divisions |
regio | régions |
compliance | conformité |
NL Compliance is praktisch geïntegreerd via de ‘compliance dialoog’ die zorgt dat dit thema overal bespreekbaar is, op alle niveaus, tussen leidinggevenden, hun medewerkers en compliance officers.
FR De plus, un « Compliance Dialogue » a été instauré, afin de permettre aux responsables, collaborateurs et agents de conformité d'échanger sur ces sujets et sur leurs expériences dans ce domaine.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
dialoog | dialogue |
leidinggevenden | responsables |
en | et |
NL Terwijl ze een ritje maken over de weg in hun archaïsche voet-aangedreven auto, worden ze schijnbaar vastgelegd in een drive-by portret vastgelegd op canvas. Deze had ons gekieteld.
FR Faisant un voyage sur la route dans leur voiture à pédales archaïque, ils sont apparemment photographiés dans un portrait en voiture capturé sur toile. Celui-ci nous a fait chatouiller.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
schijnbaar | apparemment |
portret | portrait |
canvas | toile |
vastgelegd | capturé |
NL Gegevens streamen in realtime. Combineer nalevings- en auditgegevens die zijn vastgelegd met Compliance Reporter in Jamf Protect met gegevensanalysetools om niet-naleving te minimaliseren.
FR Diffusez des données en temps réel. Combinez les données de conformité et d'audit capturées avec Compliance Reporter dans Jamf Protect avec des outils d'analyse de données pour minimiser les cas de non-conformité.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
realtime | temps réel |
en | et |
minimaliseren | minimiser |
jamf | jamf |
NL Verlaag de overheadkosten voor compliance met ingebouwde gegevensbeveiliging en compliance van patiënten en verzekeraars.
FR Réduisez les frais de conformité grâce à la sécurité et à la conformité des données intégrées des patients et des assureurs.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
patiënten | patients |
verzekeraars | assureurs |
compliance | conformité |
NL Betrouwbare en robuuste compliance met servicenormen en wettelijke procedures kan de kwaliteit van de klantenservice verbeteren. En ervoor zorgen dat je service voldoet aan de hoogste kwaliteits- en compliance-normen.
FR Une conformité fiable et robuste aux normes de service et aux procédures réglementaires peut améliorer la qualité du service client. En outre, en vous assurant de proposer un service de première qualité, votre conformité s?en trouve renforcée.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
betrouwbare | fiable |
en | et |
robuuste | robuste |
procedures | procédures |
kan | peut |
verbeteren | améliorer |
ervoor | un |
compliance | conformité |
normen | normes |
kwaliteit | qualité |
NL Ja, dat kan. Het melden van misstanden kan anoniem via de Bosch compliance hotline. Het is mogelijk om te communiceren via een beveiligde mailbox binnen het systeem van de hotline. Zo is een anonieme interactie mogelijk met een compliance officer.
FR Oui, des signalements anonymes sont possibles par le biais du service d'assistance Conformité de Bosch. Il est alors possible de configurer une boîte mail sécurisée pour interagir de manière anonyme avec l'agent de conformité responsable.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
bosch | bosch |
compliance | conformité |
NL voor onze PCI Attestation of Compliance (AoC) en het Certificate of Compliance.
FR pour vous procurer notre attestation et notre certificat de conformité PCI.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
compliance | conformité |
pci | pci |
NL voor onze PCI Attestation of Compliance (AoC) en Certificate of Compliance.
FR pour vous procurer notre attestation et notre certificat de conformité PCI.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
compliance | conformité |
pci | pci |
NL OpenText™ Active Invoices with Compliance stelt zowel inkoop- als verkooporganisaties in staat om e-facturering en compliance voor meer dan 45 landen te automatiseren.
FR OpenText™ Active Invoices with Compliance permet aux organisations d'achat et de vente d'automatiser la facturation électronique et la conformité dans plus de 45 pays.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
active | active |
automatiseren | automatiser |
in staat | permet |
facturering | facturation |
e | électronique |
NL Vendor compliance management biedt een geautomatiseerde, end-to-end oplossing die helpt bij het versnellen van elke stap van het vendor compliance programmaproces
FR La gestion de la conformité des fournisseurs fournit une solution automatisée de bout en bout qui permet d'accélérer chaque étape du processus du programme de conformité des fournisseurs
डच | फ्रेन्च |
---|---|
biedt | fournit |
oplossing | solution |
versnellen | accélérer |
compliance | conformité |
end | bout |
stap | étape |
NL Cognibox is een wereldleider op het gebied van risicobeheer en compliance van aannemers. Cognibox ontwikkelt en ondersteunt toonaangevend beheer van aannemers, compliance van medewerkers en trainingsoplossingen.
FR Chef de file mondial de la gestion des risques et de la conformité des entrepreneurs, Cognibox développe et soutient des solutions de pointe en matière de gestion des sous-traitants, de conformité des employés et de formation.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
en | et |
ondersteunt | soutient |
medewerkers | employés |
compliance | conformité |
NL Beveiligingsrisico- en compliance management - Op tijd, binnen budget, op aanvraag - Qualys is levert een on-demand oplossing voor beveiligingsrisico- en compliance management. Qualys bewaakt het
FR Il s'agit d'un outil de gestion des abonnements SaaS qui aide les fondateurs et les gestionnaires à suivre les dépenses, l'utilisation et l'efficacité de leurs plateformes. La récurrence est un moyen
NL Cognibox is een wereldleider op het gebied van risicobeheer en compliance van aannemers. Cognibox ontwikkelt en ondersteunt toonaangevend beheer van aannemers, compliance van medewerkers en trainingsoplossingen.
FR Chef de file mondial de la gestion des risques et de la conformité des entrepreneurs, Cognibox développe et soutient des solutions de pointe en matière de gestion des sous-traitants, de conformité des employés et de formation.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
en | et |
ondersteunt | soutient |
medewerkers | employés |
compliance | conformité |
NL Verint Quality and Compliance-oplossingen bieden je tools om de service en compliance te verbeteren, zodat je de Engagement Capacity Gap kunt dichten.
FR Les solutions Quality et Compliance de Verint vous offrent des outils pour améliorer vos services et votre conformité, de façon à combler l?écart de capacité d?engagement.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
quality | quality |
bieden | offrent |
tools | outils |
service | services |
verbeteren | améliorer |
engagement | engagement |
oplossingen | solutions |
NL Bosch heeft een wereldwijde compliance organisatie die wordt geleid door een chief compliance officer, die direct aan de Raad van Bestuur rapporteert
FR Bosch est doté d'une structure de conformité, sous la houlette d'un Responsable de conformité, qui reporte directement au Directoire
डच | फ्रेन्च |
---|---|
bosch | bosch |
chief | responsable |
direct | directement |
organisatie | structure |
compliance | conformité |
NL Medewerkers, zakelijke relaties en derden kunnen misstanden melden via de compliance hotline, want compliance stopt niet aan de bedrijfsgrenzen
FR Le système de conformité comprend également un service d'assistance disponible à tout moment pour les collaborateurs, partenaires commerciaux et parties tierces, afin de signaler une non-conformité
डच | फ्रेन्च |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
zakelijke | commerciaux |
relaties | partenaires |
en | et |
melden | signaler |
niet | non |
compliance | conformité |
NL Zie onze Atlassian Compliance-pagina en onze veelgestelde vragen over compliance bij Atlassian voor meer informatie.
FR Découvrez-en plus sur notre page La conformité chez Atlassian et dans notre FAQ sur la conformité chez Atlassian.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
onze | notre |
atlassian | atlassian |
meer | plus |
pagina | page |
compliance | conformité |
NL De gekoppelde gecodeerde documentwachtwoorden en openbare sleutels van alle gebruikers met toegang worden samen met de gecodeerde documentinhoud vastgelegd in het onversleutelde deel van het bestand.
FR Les paires de mots de passe de documents cryptés et de clés publiques de tous les utilisateurs ayant un accès sont enregistrées dans la partie non cryptée du fichier avec le contenu du document crypté.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
en | et |
openbare | publiques |
gebruikers | utilisateurs |
deel | partie |
NL Dat zijn stilstaande beelden met een hoge resolutie die met dezelfde snelheid zijn vastgelegd als standaard video-opnames.
FR Il sagit dimages fixes haute résolution capturées au même rythme que lenregistrement vidéo standard.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
beelden | dimages |
met | au |
hoge | haute |
resolutie | résolution |
standaard | standard |
NL NASA pronkt regelmatig met geweldige beelden die het heeft vastgelegd met bijvoorbeeld de Hubble-ruimtetelescoop of de verschillende ruimtevaartmissies naar Mars en Jupiter.
FR La NASA montre régulièrement des images impressionnantes quelle a capturées avec le télescope spatial Hubble ou les diverses missions spatiales vers Mars et Jupiter.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
nasa | nasa |
regelmatig | régulièrement |
en | et |
geweldige | impressionnantes |
NL Met een druk op de knop zet u uw objecten om in grafische 3D-afbeeldingen Met een muisklik kunnen ook diepte, perspectief, en schaduw worden vastgelegd
FR Transformez de simples objets en motifs 3D en quelques clics, tout simplement ! À l'aide de votre souris, déterminez la profondeur, la perspective et les ombres en les visualisant en temps réel sur votre écran
डच | फ्रेन्च |
---|---|
objecten | objets |
diepte | profondeur |
en | et |
NL Dat zijn stilstaande beelden met een hoge resolutie die met dezelfde snelheid zijn vastgelegd als standaard video-opnames.
FR Il sagit dimages fixes haute résolution capturées au même rythme que lenregistrement vidéo standard.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
beelden | dimages |
met | au |
hoge | haute |
resolutie | résolution |
standaard | standard |
NL U kunt een time-lapse-film maken met afbeeldingen (RAW/JPEG) die met intervalopnamen zijn vastgelegd
FR Vous pouvez créer un film d'enregistrement par intervalles en utilisant des images fixes (RAW/JPEG) capturées pendant une prise de vue par intervalles
NL Je ontvangt een op maat gemaakt logo, en een merkgids als PDF-document. Hierin zijn alle richtlijnen, zoals het omgaan met jouw logo, lettertypes, en kleuren, voor jouw merk vastgelegd.
FR Vous recevrez un design de logo personnalisé et un guide de marque (au format PDF) qui présente les règles d'utilisation de votre logo, ses polices et ses couleurs.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
richtlijnen | règles |
kleuren | couleurs |
NL Unit4 heeft ruime ervaring met kwaliteitsmanagementsystemen, waarbij ISO 9001 binnen de organisatie is vastgelegd
FR Unit4 possède une vaste expérience des systèmes de gestion de la qualité, avec ISO 9001 établie au sein de l'organisation
डच | फ्रेन्च |
---|---|
ervaring | expérience |
iso | iso |
binnen | au sein de |
heeft | possède |
NL DOWNTIME LOG: een lijst met de uitvaltijd die de monitoring heeft vastgelegd.U kunt het logboek dat de datumbereiken gebruiken en deze sorteren.
FR Journal de temps d'arrêt: une liste des temps d'arrêt de la surveillance enregistrée.Vous pouvez filtrer le journal en utilisant des gammes de date et triez-les.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
lijst | liste |
monitoring | surveillance |
en | et |
NL Objecten en gebeurtenissen die normaal gesproken uren, dagen, maanden of jaren duren, kunnen worden vastgelegd en later worden bekeken met een veel hogere snelheid, dankzij time-lapse-fotografietechnieken.
FR Les objets et événements qui prendraient normalement des heures, des jours, des mois ou des années peuvent être capturés puis visualisés plus tard à une vitesse beaucoup plus rapide, grâce aux techniques de photographie accélérée.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
objecten | objets |
en | et |
uren | heures |
vastgelegd | capturé |
dankzij | grâce |
gebeurtenissen | événements |
NL Deze animatie wordt over de wereld om ons heen gelegd en kan worden vastgelegd en vervolgens worden gedeeld met onze vrienden in een chat of volgers via ons verhaal
FR Cette animation est superposée sur le monde qui nous entoure et peut être capturée puis partagée avec nos amis dans un chat ou des abonnés via notre histoire
डच | फ्रेन्च |
---|---|
animatie | animation |
wereld | monde |
en | et |
kan | peut |
vrienden | amis |
chat | chat |
volgers | abonnés |
verhaal | histoire |
NL Vervolgens combineren zij de Iterable-data met data die in jouw stack zijn vastgelegd om tot nieuwe inzichten te komen en ambitieuze nieuwe initiatieven te stimuleren.
FR Il suffit ensuite de combiner les données d’Iterable aux données capturées via l’ensemble de votre pile pour en dégager de nouvelles connaissances et propulser de nouvelles initiatives ambitieuses.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
combineren | combiner |
stack | pile |
en | et |
initiatieven | initiatives |
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Tealium om wederzijdse klanten in staat te stellen om actie te ondernemen op gebeurtenis- en contactleggingsdata die in Tealium zijn vastgelegd en georganiseerd
FR Iterable s’intègre à Tealium pour permettre aux clients mutuels d’exploiter des données relatives à l’événement et à l’engagement capturées et organisées dans Tealium
डच | फ्रेन्च |
---|---|
geïntegreerd | intègre |
klanten | clients |
en | et |
gebeurtenis | événement |
NL Wij geven u de mogelijkheid onze Producten te koppelen aan verschillende Partnerplatforms en/of andere diensten en zo persoonsgegevens te delen die u met of in onze Producten hebt vastgelegd of gegenereerd
FR Nous vous permettons de connecter nos Produits à plusieurs Plateformes partenaires et/ou à d'autres services et d'y partager les données personnelles que vous avez enregistrées ou générées par le biais ou à l'intérieur de nos Produits
डच | फ्रेन्च |
---|---|
koppelen | connecter |
en | et |
persoonsgegevens | données personnelles |
delen | partager |
NL We delen persoonsgegevens met instanties, advocaten en belastingadviseurs wanneer dit nodig is voor de doelstellingen die zijn vastgelegd in
FR Nous partageons des données personnelles avec des autorités, des juristes et des conseillers fiscaux lorsque nécessaire pour les finalités énumérées à la rubrique
डच | फ्रेन्च |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
nodig | nécessaire |
NL Deze rechten zijn vastgelegd in artikel 19 tot en met 21 van de UVRM en omvatten:[4]
FR Ils sont énoncés aux articles 19 à 21 de la DUDH et comprennent les éléments suivants [4]
डच | फ्रेन्च |
---|---|
en | et |
omvatten | comprennent |
NL Ze gebruiken allemaal Bluetooth Low Energy (BLE) om een verbinding met het tracker-apparaat te behouden, waarbij de locatie wordt vastgelegd op basis van de locatiegegevens van de telefoon, zodat deze weet waar dat apparaat zich bevindt.
FR Tous utilisent Bluetooth Low Energy (BLE) pour maintenir une connexion avec lappareil de suivi, en enregistrant lemplacement à partir des données de localisation du téléphone afin quil sache où se trouve cet appareil.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
low | low |
verbinding | connexion |
behouden | maintenir |
locatie | localisation |
NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen wilden van een aangesloten apparaat, vastgelegd
FR La première aventure dArlo dans les sonnettes de porte avec la sonnette audio na jamais vraiment capturé lesprit de ce que les gens attendaient dun appareil connecté
डच | फ्रेन्च |
---|---|
deurbellen | sonnettes |
nooit | jamais |
echt | vraiment |
apparaat | appareil |
vastgelegd | capturé |
aangesloten | connecté |
NL Uw tarieven kunnen eenvoudig door een van uw medewerkers met behulp van de klantcode (SC en toegangscode) worden vastgelegd via:
FR Vos tarifs peuvent être facilement réservés par tous vos employés - à l’aide de leur codes client (SC et code d'accès) - via :
डच | फ्रेन्च |
---|---|
tarieven | tarifs |
medewerkers | employés |
behulp | aide |
en | et |
NL Zodra je je ideeën hebt vastgelegd, voeg je context toe aan elk onderwerp met links, bijlagen, insluitingen en integraties
FR Une fois que vous avez noté vos idées, ajoutez du contexte à chaque sujet avec des liens, des pièces jointes, des incrustations et des intégrations
डच | फ्रेन्च |
---|---|
ideeën | idées |
voeg | ajoutez |
context | contexte |
onderwerp | sujet |
links | liens |
bijlagen | pièces jointes |
en | et |
integraties | intégrations |
zodra | que |
NL Het werd oorspronkelijk gespot door William Herschel in 1784 en nu door ons vastgelegd met alleen onze telefoon, Stellina en een beetje geduld.
FR Il a été repéré à lorigine par William Herschel en 1784 et maintenant capturé par nous avec juste notre téléphone, Stellina et une touche de patience.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
william | william |
en | et |
nu | maintenant |
telefoon | téléphone |
stellina | stellina |
geduld | patience |
werd | été |
vastgelegd | capturé |
NL Als de private arbeidsbemiddeling wordt aangeboden samen met andere diensten, wordt het commissieloon voor de verschillende diensten afzonderlijk vastgelegd;
FR Si le placement privé est offert ensemble à d’autres services, la commission est fixée séparément pour les différents services;
डच | फ्रेन्च |
---|---|
als | si |
aangeboden | offert |
diensten | services |
afzonderlijk | séparément |
NL Druk gewoon op je Moments-vastlegknop en je zou de bekende 'ding' moeten horen als wanneer je met succes een clip hebt vastgelegd.
FR Appuyez simplement sur le bouton d’enregistrement Moments et vous devriez entendre le « ding » habituel qui se déclenche lorsque vous enregistrez un extrait.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
druk | appuyez |
gewoon | simplement |
en | et |
horen | entendre |
NL Met onze betalingsverwerkingssoftware worden betalingstransacties automatisch vastgelegd in uw ERP om de debiteurenboekhouding automatisch bij te werken
FR Avec notre logiciel de traitement des paiements, les transactions de paiement sont automatiquement enregistrées dans votre ERP, ce qui automatise le rapprochement des comptes débiteurs
डच | फ्रेन्च |
---|---|
automatisch | automatiquement |
erp | erp |
NL Dit is de slimme functie voor voorgestelde trainingen van Polar die kijkt naar de soorten sessies die je met je horloge hebt vastgelegd om trainingen aan te bevelen die je om hen heen zou moeten doen
FR Il sagit de la fonction dentraînement suggérée intelligente de Polar qui examine les types de séances que vous avez enregistrées avec votre montre pour recommander des entraînements que vous devriez faire autour deux
डच | फ्रेन्च |
---|---|
slimme | intelligente |
functie | fonction |
sessies | séances |
horloge | montre |
NL Het is nu gebruikelijk op veel vlaggenschip- en sub-vlaggenschipapparaten, waardoor niet alleen HDR-inhoud kan worden weergegeven, maar ook kan worden vastgelegd met de camera van de telefoon.
FR Il est désormais courant sur de nombreux appareils phares et sous-phares, offrant non seulement dafficher le contenu HDR, mais également de le capturer avec lappareil photo du téléphone.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
en | et |
telefoon | téléphone |
hdr | hdr |
NL Zo kan de gebruiker zelfs onder de meest uitdagende omstandigheden vogels identificeren, zodat elk kostbaar moment met absolute helderheid wordt vastgelegd.
FR Ceci permet à l'utilisateur de maîtriser les scénarios les plus exigeants de l'observation des oiseaux, garantissant ainsi que chaque instant précieux est capturé avec une extrême clarté.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
kostbaar | précieux |
moment | instant |
wordt | est |
vastgelegd | capturé |
helderheid | clarté |
NL Fost Plus en Valipac stelden een lijst op met producten waarover twijfel kan bestaan en waarin wordt vastgelegd tot welke categorie ze behoren.
FR Fost Plus et Valipac ont dressé une liste indiquant à quelle catégorie appartiennent les produits susceptibles de susciter un doute.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
plus | plus |
en | et |
lijst | liste |
twijfel | doute |
categorie | catégorie |
behoren | appartiennent |
NL De samenwerking met de opdrachtgever kan ook schriftelijk worden vastgelegd in een (nadere) overeenkomst
FR La collaboration avec le client peut également être fixée par écrit dans un (autre) contrat
डच | फ्रेन्च |
---|---|
samenwerking | collaboration |
kan | peut |
overeenkomst | contrat |
ook | également |
worden | être |
schriftelijk | écrit |
NL Dit is de slimme functie voor voorgestelde trainingen van Polar die kijkt naar de soorten sessies die je met je horloge hebt vastgelegd om trainingen aan te bevelen die je om hen heen zou moeten doen
FR Il sagit de la fonction dentraînement suggérée intelligente de Polar qui examine les types de séances que vous avez enregistrées avec votre montre pour recommander des entraînements que vous devriez faire autour deux
डच | फ्रेन्च |
---|---|
slimme | intelligente |
functie | fonction |
sessies | séances |
horloge | montre |
NL Het is gemakkelijk om met slechts een paar klikken foto's en videobeelden te maken en de camera doet automatisch al het werk bij het verwerken van wat u hebt vastgelegd.
FR Il est facile de saisir des images et des séquences vidéo en quelques clics et la caméra fait automatiquement tout le travail nécessaire pour traiter ce que vous avez également pris.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
klikken | clics |
foto | images |
s | s |
en | et |
videobeelden | vidéo |
automatisch | automatiquement |
verwerken | traiter |
NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen wilden van een aangesloten apparaat, vastgelegd
FR La première aventure dArlo dans les sonnettes de porte avec la sonnette audio na jamais vraiment capturé lesprit de ce que les gens attendaient dun appareil connecté
डच | फ्रेन्च |
---|---|
deurbellen | sonnettes |
nooit | jamais |
echt | vraiment |
apparaat | appareil |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै