NL vrouw reiziger met opgeheven armen Gratis Foto
NL vrouw reiziger met opgeheven armen Gratis Foto
FR femme voyageur avec bras levés Photo gratuit
डच | फ्रेन्च |
---|---|
vrouw | femme |
reiziger | voyageur |
met | avec |
armen | bras |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL jonge mooie vrouw met opgeheven armen in het voorjaar papaver veld 1223821 Stockfoto
FR belle jeune femme aux bras levés dans le champ de pavot au printemps 1223821 Banque de photos
डच | फ्रेन्च |
---|---|
mooie | belle |
vrouw | femme |
armen | bras |
voorjaar | printemps |
veld | champ |
NL jonge mooie vrouw met opgeheven armen in het voorjaar papaver veld Gratis Foto
FR belle jeune femme aux bras levés dans le champ de pavot au printemps Photo gratuit
डच | फ्रेन्च |
---|---|
mooie | belle |
vrouw | femme |
armen | bras |
voorjaar | printemps |
veld | champ |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL Begin met je voeten op schouderbreedte uit elkaar, houd je vuisten net buiten je schouders met gebogen armen en strek je armen recht omhoog boven je hoofd terwijl je handpalmen tegenover elkaar staan.[8]
FR Commencez avec vos pieds écartés à la largeur des épaules, placez vos poings juste à côté de vos épaules avec vos bras pliés et tendez vos bras au-dessus de votre tête jusqu'à ce que vos paumes soient tournées l'une vers l'autre [8]
डच | फ्रेन्च |
---|---|
begin | commencez |
voeten | pieds |
armen | bras |
en | et |
hoofd | tête |
NL Deze dwarsfluit is zeer geschikt voor de zeer jonge speler. Met het gebogen kopstuk kan de WS-FL221S worden bespeeld met korte armen. Als de armen lang genoeg zijn, wordt het rechte kopstuk erop gezet.
FR La WS-FL221S est une flûte traversière en Do accompagnée d’une tête droite et d’une tête courbe qui permettra aux enfants qui n’auraient pas les bras assez longs d’accéder aux clés les plus éloignées.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
s | s |
lang | longs |
genoeg | assez |
NL Je begint met het maken van een schuifknoop (onthoud dat je bij deze techniek met je armen breit) je zult je armen moeten vrijmaken zodat de wol probleemloos loopt
FR Vous commencerez par faire un nœud coulant (rappelez-vous que dans cette technique vous tricotez avec vos bras) vous devrez libérer vos bras pour que la laine coule sans problème
डच | फ्रेन्च |
---|---|
techniek | technique |
armen | bras |
probleemloos | sans problème |
NL Samsung Electronics heeft het deksel op de geruchten 200-megapixel Isocell HP1 camerasensor opgeheven.
FR Samsung Electronics a levé le voile sur son supposé capteur de caméra Isocell HP1 de 200 mégapixels.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
samsung | samsung |
heeft | a |
NL Naarmate de verplichting om thuis te blijven wordt opgeheven, verwachten medewerkers de flexibiliteit te hebben om in elk geval deels op afstand te blijven werken.
FR Alors que les restrictions s'allègent, vos collaborateurs s'attendent à pouvoir choisir de travailler depuis la maison au moins à temps partiel.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
thuis | maison |
verwachten | attendent |
medewerkers | collaborateurs |
op | au |
werken | travailler |
NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:
FR Bien que les étapes suivantes ne soient pas strictement nécessaires pour éviter la suppression des restrictions de Screen Screen, nous recommandons également aux parents:
डच | फ्रेन्च |
---|---|
hoewel | bien que |
strikt | strictement |
noodzakelijk | nécessaires |
ouders | parents |
voorkomen | éviter |
NL Indien de beperking van de verwerking overeenkomstig de bovenstaande voorwaarden is beperkt, wordt u hiervan door ons, RAIDBOXES GmbH, op de hoogte gesteld voordat de beperking wordt opgeheven.
FR Si la limitation du traitement a été restreinte conformément aux conditions susmentionnées, nous t'en informerons avant que la limitation ne soit levée.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
indien | si |
beperking | limitation |
verwerking | traitement |
overeenkomstig | conformément |
voorwaarden | conditions |
NL Nu het embargo is opgeheven, volgt hier mijn doorlopende reeks wijzigingen die ik heb gevonden in Android 12 Developer Preview 1.
FR Maintenant que lembargo est levé, voici mon fil conducteur des modifications que jai trouvées dans Android 12 Developer Preview 1.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
nu | maintenant |
wijzigingen | modifications |
gevonden | trouvé |
android | android |
developer | developer |
preview | preview |
NL Zwarten zien er enigszins opgeheven uit in een slecht verlichte kamer als de helderheid hoog genoeg is
FR Les noirs semblent légèrement levés dans une pièce faiblement éclairée si la luminosité est suffisamment élevée
डच | फ्रेन्च |
---|---|
enigszins | légèrement |
kamer | pièce |
als | si |
genoeg | suffisamment |
is | est |
helderheid | luminosité |
hoog | élevée |
NL Dit leek belachelijk, dus hebben we de test opnieuw uitgevoerd met een helderheid van 73 procent en de processorlimieten opgeheven
FR Cela semblait ridicule, alors nous avons relancé le test à 73% de luminosité et avons supprimé les limites du processeur
डच | फ्रेन्च |
---|---|
belachelijk | ridicule |
test | test |
en | et |
helderheid | luminosité |
NL Nadat het verbod van de titel was opgeheven, wordt er volop gespeculeerd over de release van de James Bond FPS op Nintendos Switch Online-platform.
FR Après la levée de linterdiction du titre, les spéculations vont bon train concernant la sortie du James Bond FPS sur la plate-forme Switch Online
डच | फ्रेन्च |
---|---|
titel | titre |
james | james |
fps | fps |
switch | switch |
platform | plate-forme |
online | online |
NL Jij wordt in dat geval op de hoogte gebracht voordat de beperking van de verwerking wordt opgeheven.
FR Vous serez dans ce cas informé avant la levée de la limitation du traitement.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
beperking | limitation |
verwerking | traitement |
op de hoogte | informé |
NL Voor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.
FR Nous collectons et stockons votre adresse e-mail et votre adresse IP afin que vous puissiez vous connecter à votre compte sur notre portail en toute sécurité. Nous conservons ces informations jusqu'à trois mois après la clôture du compte.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
bewaren | stockons |
portaal | portail |
adres | adresse |
mailadres |
NL Dit is het geval voor de gegevens die tijdens het registratieproces verzameld werden, als de registratie op onze internetpagina opgeheven of gewijzigd wordt.
FR C’est le cas pour les données collectées pendant le processus d’enregistrement sur notre site internet si cet enregistrement est annulé ou modifié.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
onze | notre |
internetpagina | site |
gewijzigd | modifié |
NL Werd de verwerking op basis van de voornoemde voorwaarden beperkt, dan wordt u door de verwerkingsverantwoordelijke op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
FR Si la limitation du traitement selon les conditions susmentionnées est limitée, vous êtes informé par le responsable du traitement avant que la limitation soit annulée.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
verwerking | traitement |
beperking | limitation |
op de hoogte | informé |
NL Voor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.
FR Nous collectons et stockons votre adresse e-mail et votre adresse IP afin que vous puissiez vous connecter à votre compte sur notre portail en toute sécurité. Nous conservons ces informations jusqu'à trois mois après la clôture du compte.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
bewaren | stockons |
portaal | portail |
adres | adresse |
mailadres |
NL Dit leek belachelijk, dus hebben we de test opnieuw uitgevoerd met een helderheid van 73 procent en de processorlimieten opgeheven
FR Cela semblait ridicule, alors nous avons relancé le test à 73% de luminosité et avons supprimé les limites du processeur
डच | फ्रेन्च |
---|---|
belachelijk | ridicule |
test | test |
en | et |
helderheid | luminosité |
NL Zwarten zien er enigszins opgeheven uit in een slecht verlichte kamer als de helderheid hoog genoeg is
FR Les noirs semblent légèrement levés dans une pièce faiblement éclairée si la luminosité est suffisamment élevée
डच | फ्रेन्च |
---|---|
enigszins | légèrement |
kamer | pièce |
als | si |
genoeg | suffisamment |
is | est |
helderheid | luminosité |
hoog | élevée |
NL Nu het embargo is opgeheven, volgt hier mijn doorlopende reeks wijzigingen die ik heb gevonden in Android 12 Developer Preview 1.
FR Maintenant que lembargo est levé, voici mon fil conducteur des modifications que jai trouvées dans Android 12 Developer Preview 1.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
nu | maintenant |
wijzigingen | modifications |
gevonden | trouvé |
android | android |
developer | developer |
preview | preview |
NL Vooral omdat geruchten van de inrichting is geheel opgeheven door de huidige chip tekort.
FR Dautant plus que des rumeurs ont circulé selon lesquelles lappareil serait complètement annulé grâce à la pénurie actuelle de puces.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
geruchten | rumeurs |
huidige | actuelle |
tekort | pénurie |
NL Jij wordt in dat geval op de hoogte gebracht voordat de beperking van de verwerking wordt opgeheven.
FR Vous serez dans ce cas informé avant la levée de la limitation du traitement.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
beperking | limitation |
verwerking | traitement |
op de hoogte | informé |
NL Volledige white-label- en aanpassingsfunctionaliteit voor klanten om "er een eigen te maken". Afbeeldingen, tekst en links kunnen allemaal worden opgeheven.
FR Fonctionnalités complètes de personnalisation et de personnalisation pour que les clients «se l'approprient». Les images, le texte et les liens peuvent tous être remplacés.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
afbeeldingen | images |
NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:
FR Bien que les étapes suivantes ne soient pas strictement nécessaires pour éviter la suppression des restrictions de Screen Screen, nous recommandons également aux parents:
डच | फ्रेन्च |
---|---|
hoewel | bien que |
strikt | strictement |
noodzakelijk | nécessaires |
ouders | parents |
voorkomen | éviter |
NL Honor heeft het deksel op zijn 60-serie telefoons in zijn thuisland China opgeheven.
FR Honor a levé le voile sur ses téléphones de la série 60 dans son pays natal, la Chine.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
telefoons | téléphones |
serie | série |
NL Zodra u het volgende ankerpunt toevoegt, wordt de selectie van het vorige ankerpunt opgeheven en wordt een leeg vierkantje weergegeven.
FR Les points d’ancrage définis au préalable sont évidés et désélectionnés au fur et à mesure que vous ajoutez d’autres points d’ancrage.
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
FR Le power yoga est une variante plus rapide du Vinyasa qui permet d’activer la chaleur interne et de renforcer les muscles via un entraînement complet incluant la sangle abdominale, les bras, le dos et les jambes
डच | फ्रेन्च |
---|---|
interne | interne |
warmte | chaleur |
versterken | renforcer |
full | complet |
training | entraînement |
rug | dos |
benen | jambes |
NL Deze 30 minuten durende, full body cardio circuittraining is een 360-trainingsles die gericht is op je benen, core, armen en rug
FR Cet entraînement de circuit training cardio d’une durée de 30 minutes mobilise tout le corps et cible également les jambes, la sangle abdominale , les bras et le dos
डच | फ्रेन्च |
---|---|
body | corps |
cardio | cardio |
benen | jambes |
en | et |
rug | dos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car
डच | फ्रेन्च |
---|---|
beschrijven | décrire |
baan | piste |
pak | combinaison |
race | course |
armen | bras |
NL Dat komt omdat de Yike Bike iets is dat je nog nooit eerder hebt gereden, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je
FR Cest parce que le Yike Bike est quelque chose que vous naurez jamais utilisé auparavant, un Penny-Farthing des temps modernes qui vous permet de vous asseoir sur une seule roue avec vos bras sur le guidon derrière vous
डच | फ्रेन्च |
---|---|
moderne | modernes |
wiel | roue |
armen | bras |
stuur | guidon |
NL Verwelkom nieuwe medewerkers met open armen, zelfs in teams op afstand, door online oriëntatie video's of presentaties en eenvoudig te begrijpen webinars te maken en te delen.
FR Accueillez les nouveaux employés les bras ouverts, même des équipes à distance, en créant et en partageant des présentations et des vidéos d'orientation en ligne et des webinaires faciles à comprendre.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
medewerkers | employés |
zelfs | même |
afstand | distance |
online | en ligne |
oriëntatie | orientation |
video | vidéos |
s | s |
presentaties | présentations |
en | et |
eenvoudig | faciles |
webinars | webinaires |
delen | partageant |
teams | équipes |
te | à |
NL Verwelkom nieuwe medewerkers met open armen - zelfs nieuwkomers op afstand - door online oriëntaties te maken en te delen via video's, presentaties of eenvoudig te begrijpen webinars.
FR Accueillez les nouveaux employés les bras ouverts - même les nouveaux employés à distance - en créant et en partageant des orientations en ligne par vidéos, présentations ou webinaires faciles à comprendre.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
medewerkers | employés |
afstand | distance |
online | en ligne |
en | et |
delen | partageant |
video | vidéos |
s | s |
presentaties | présentations |
eenvoudig | faciles |
webinars | webinaires |
NL De overvloed aan bewerkingsfuncties en het gebruiksgemak zijn met open armen ontvangen door mijn collega's.
FR L’abondance des fonctions d’édition et leur facilité d’utilisation ont été chaleureusement accueillies par mes collègues.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
en | et |
NL Deze ripio (Spaans voor gravelweg) was de slechtste die we tot dan toe waren tegengekomen, met grote keien en gaten in de weg die ons op ons zadel lieten stuiteren, vertraagden en onze armen en zitvlak pijn deden
FR Ce ripio (chemin en gravier en espagnol) est le pire que nous ayons rencontré jusqu?à présent
डच | फ्रेन्च |
---|---|
weg | chemin |
NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.
FR Faites la connaissance d'autres passionnés de données, sur les forums, sur Twitter ou dans une réunion d'un groupe d'utilisateurs Tableau. Rejoignez la communauté et prenez part à la conversation !
डच | फ्रेन्च |
---|---|
fora | forums |
conversatie | conversation |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
NL Leer hoe ze door de jaren heen gebruikt werden en over de leefomstandigheden van de armen en daklozen die er vaak kwamen
FR À l’intérieur, apprenez comment celles-ci ont été utilisées à travers les époques et découvrez les conditions de vie des pauvres et sans-abris qui y ont résidé
डच | फ्रेन्च |
---|---|
leer | apprenez |
en | et |
jaren | été |
NL Als uw armen te kort zijn om het boek zo te houden, dat u de letters goed kunt lezen, of als u meer licht nodig heeft, of zelfs hoofdpijn krijgt, dan ontbreekt er één ding: de leesbril!
FR Si vos bras sont « trop courts » désormais pour discerner clairement les lettres, si vous avez besoin de plus de lumière ou si vous ressentez même des maux de tête, alors il vous manque l'essentiel : des lunettes de lecture !
डच | फ्रेन्च |
---|---|
armen | bras |
kort | courts |
ontbreekt | manque |
NL Het lezen van de krant, een plattegrond, de bustijden of een spannend boek wordt moeilijker, plotseling zijn de armen ‘te kort’.
FR La lecture du journal, d'une carte routière, d'un horaire de bus ou d'un livre captivant se complique, les bras étant soudain « trop courts ».
डच | फ्रेन्च |
---|---|
lezen | lecture |
krant | journal |
plotseling | soudain |
kort | courts |
te | trop |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569453 Stockfoto
FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569453 Banque de photos
डच | फ्रेन्च |
---|---|
vrouwen | femmes |
armen | bras |
sportschool | gym |
concept | concept |
gezonde | sain |
levensstijl | mode de vie |
ups | ups |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569456 Stockfoto
FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569456 Banque de photos
डच | फ्रेन्च |
---|---|
vrouwen | femmes |
armen | bras |
sportschool | gym |
concept | concept |
gezonde | sain |
levensstijl | mode de vie |
ups | ups |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport Pro Foto
FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport Photo Pro
डच | फ्रेन्च |
---|---|
vrouwen | femmes |
armen | bras |
sportschool | gym |
concept | concept |
gezonde | sain |
levensstijl | mode de vie |
foto | photo |
ups | ups |
NL man met gekruiste armen kijkt serieus naar de camera Gratis Foto
FR homme aux bras croisés regarde sérieusement la caméra Photo gratuit
डच | फ्रेन्च |
---|---|
man | homme |
armen | bras |
kijkt | regarde |
serieus | sérieusement |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL zakenman permanent met armen gekruist op zakelijke gebouw achtergrond 3351031 Stockfoto
FR homme d'affaires debout avec les bras croisés sur fond de construction d'entreprise 3351031 Banque de photos
डच | फ्रेन्च |
---|---|
gebouw | construction |
achtergrond | fond |
NL zakenman permanent met armen gekruist op zakelijke gebouw achtergrond Gratis Foto
FR homme d'affaires debout avec les bras croisés sur fond de construction d'entreprise Photo gratuit
डच | फ्रेन्च |
---|---|
gebouw | construction |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL Aziatische zakenvrouw armen omhoog voor viering succes werken, succesvol concept 3543189 Stockfoto
FR femme d'affaires asiatique les bras pour célébrer le succès du travail, concept réussi 3543189 Banque de photos
डच | फ्रेन्च |
---|---|
werken | travail |
concept | concept |
NL Aziatische zakenvrouw armen omhoog voor viering succes werken, succesvol concept 3543190 Stockfoto
FR femme d'affaires asiatique les bras pour célébrer le succès du travail, concept réussi 3543190 Banque de photos
डच | फ्रेन्च |
---|---|
werken | travail |
concept | concept |
NL Aziatische zakenvrouw armen omhoog voor viering succes werken, succesvol concept Pro Foto
FR femme d'affaires asiatique les bras pour célébrer le succès du travail, concept réussi Photo Pro
डच | फ्रेन्च |
---|---|
werken | travail |
concept | concept |
foto | photo |
NL vrouw in witte hoed en jurk staat met open armen 1229344 Stockfoto
FR femme au chapeau blanc et robe se tient à bras ouverts 1229344 Banque de photos
डच | फ्रेन्च |
---|---|
vrouw | femme |
witte | blanc |
hoed | chapeau |
en | et |
jurk | robe |
armen | bras |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै