NL Richt een helpcenter op. Breng de belangrijkste problemen en klachten van klanten in kaart die via tickets binnenkomen. Schrijf vervolgens artikelen voor het helpcenter op basis van die vragen.
डच मा "helpcenter" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
helpcenter | base d’aide d’assistance produits support utilisation |
NL Richt een helpcenter op. Breng de belangrijkste problemen en klachten van klanten in kaart die via tickets binnenkomen. Schrijf vervolgens artikelen voor het helpcenter op basis van die vragen.
FR Créez un Centre d’aide. Suivez les problèmes et réclamations des clients qui reviennent le plus souvent dans les tickets, puis rédigez des articles de Centre d’aide qui répondent à ces questions.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
klachten | réclamations |
klanten | clients |
tickets | tickets |
NL Richt een helpcenter op. Breng de belangrijkste problemen en klachten van klanten in kaart die via tickets binnenkomen. Schrijf vervolgens artikelen voor het helpcenter op basis van die vragen.
FR Créez un Centre d’aide. Suivez les problèmes et réclamations des clients qui reviennent le plus souvent dans les tickets, puis rédigez des articles de Centre d’aide qui répondent à ces questions.
NL Richt een helpcenter op. Breng de belangrijkste problemen en klachten van klanten in kaart die via tickets binnenkomen. Schrijf vervolgens artikelen voor het helpcenter op basis van die vragen.
FR Créez un Centre d’aide. Suivez les problèmes et réclamations des clients qui reviennent le plus souvent dans les tickets, puis rédigez des articles de Centre d’aide qui répondent à ces questions.
NL Richt een helpcenter op. Breng de belangrijkste problemen en klachten van klanten in kaart die via tickets binnenkomen. Schrijf vervolgens artikelen voor het helpcenter op basis van die vragen.
FR Créez un Centre d’aide. Suivez les problèmes et réclamations des clients qui reviennent le plus souvent dans les tickets, puis rédigez des articles de Centre d’aide qui répondent à ces questions.
NL Richt een helpcenter op. Breng de belangrijkste problemen en klachten van klanten in kaart die via tickets binnenkomen. Schrijf vervolgens artikelen voor het helpcenter op basis van die vragen.
FR Créez un Centre d’aide. Suivez les problèmes et réclamations des clients qui reviennent le plus souvent dans les tickets, puis rédigez des articles de Centre d’aide qui répondent à ces questions.
NL Richt een helpcenter op. Breng de belangrijkste problemen en klachten van klanten in kaart die via tickets binnenkomen. Schrijf vervolgens artikelen voor het helpcenter op basis van die vragen.
FR Créez un Centre d’aide. Suivez les problèmes et réclamations des clients qui reviennent le plus souvent dans les tickets, puis rédigez des articles de Centre d’aide qui répondent à ces questions.
NL Richt een helpcenter op. Breng de belangrijkste problemen en klachten van klanten in kaart die via tickets binnenkomen. Schrijf vervolgens artikelen voor het helpcenter op basis van die vragen.
FR Créez un Centre d’aide. Suivez les problèmes et réclamations des clients qui reviennent le plus souvent dans les tickets, puis rédigez des articles de Centre d’aide qui répondent à ces questions.
NL Richt een helpcenter op. Breng de belangrijkste problemen en klachten van klanten in kaart die via tickets binnenkomen. Schrijf vervolgens artikelen voor het helpcenter op basis van die vragen.
FR Créez un Centre d’aide. Suivez les problèmes et réclamations des clients qui reviennent le plus souvent dans les tickets, puis rédigez des articles de Centre d’aide qui répondent à ces questions.
NL Richt een helpcenter op. Breng de belangrijkste problemen en klachten van klanten in kaart die via tickets binnenkomen. Schrijf vervolgens artikelen voor het helpcenter op basis van die vragen.
FR Créez un Centre d’aide. Suivez les problèmes et réclamations des clients qui reviennent le plus souvent dans les tickets, puis rédigez des articles de Centre d’aide qui répondent à ces questions.
NL Ons Helpcenter is altijd actueel en kan op elk moment worden geraadpleegd. Als u het antwoord dat u zoekt niet kunt vinden, staan wij klaar om u te helpen.
FR Notre Centre d’aide est toujours à jour et disponible. Et si vous ne trouvez pas la réponse dont vous avez besoin, nous sommes là pour vous aider.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
en | et |
als | si |
antwoord | réponse |
vinden | trouvez |
klaar | disponible |
moment | jour |
NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken
FR Vous rêvez de souplesse et de contrôle pour votre Centre d’aide ? Pensez aux thèmes personnalisés
डच | फ्रेन्च |
---|---|
controle | contrôle |
en | et |
flexibiliteit | souplesse |
thema | thèmes |
s | s |
NL Bekijk de resources in ons helpcenter
FR Explorez les ressources de notre Centre d’aide
डच | फ्रेन्च |
---|---|
resources | ressources |
de | les |
NL Agile bedrijven zetten vol in op online helpcenters, en terecht. De informatie in zo’n helpcenter weerspiegelt de veranderende verwachtingen van hun klanten.
FR La grande révélation 2020 en matière d’assistance client, c’est la messagerie.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
klanten | client |
NL Zorg ervoor dat klanten om hulp van een medewerker kunnen vragen. Beëindig je antwoorden op veelgestelde vragen en artikelen in je helpcenter met de vraag "Is uw vraag hiermee beantwoord?"
FR Assurez-vous que les clients peuvent demander l’aide d’un être humain. Terminez vos questions fréquentes et les articles de votre Centre d’aide par « Cela a-t-il répondu à votre question ? ».
डच | फ्रेन्च |
---|---|
kunnen | peuvent |
en | et |
is | être |
NL De spamfilterservice van Zendesk kan worden ingezet om te voorkomen dat spam die van eindgebruikers afkomstig is, in je Helpcenter wordt gepubliceerd.
FR Le service de filtrage de spam de Zendesk peut être utilisé pour empêcher la publication de contenu d’utilisateurs finaux identifié comme spam dans votre Centre d’aide.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
zendesk | zendesk |
kan | peut |
voorkomen | empêcher |
spam | spam |
je | votre |
NL Meer informatie over het filteren van spam in Helpcenter
FR En savoir plus au sujet du filtrage du spam dans le Centre d’aide.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
meer | plus |
informatie | savoir |
filteren | filtrage |
spam | spam |
NL Contextuele selfservice: het ingebouwde helpcenter biedt relevante artikelen rechtstreeks in de live chat, dankzij de plug-in of widget voor live chat-websites en mobiele SDK's.
FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
contextuele | contextuel |
relevante | pertinents |
rechtstreeks | direct |
chat | chat |
widget | widget |
mobiele | mobile |
sdk | sdk |
ingebouwde | intégré |
NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.
FR Traduisez le contenu de votre Centre d’aide et fournissez l’assistance dans plusieurs langues (plus de 40).
डच | फ्रेन्च |
---|---|
bied | fournissez |
talen | langues |
en | et |
je | votre |
NL Klanten hebben bij elk Zendesk Suite-plan toegang tot online, e-mail en telefonische support, evenals toegang tot Zendesk Helpcenter en de Community
FR Les clients avec n’importe quelle édition Zendesk Suite ont accès à l’assistance en ligne, par e-mail et par téléphone, ainsi qu’au Centre d’aide Zendesk et à la Communauté
डच | फ्रेन्च |
---|---|
elk | n’importe |
zendesk | zendesk |
toegang | accès |
online | en ligne |
suite | suite |
community | communauté |
NL Ons Helpcenter is 24/7 uur open. Je kunt ook contact opnemen met ons wereldwijde supportteam. Wij staan klaar om je te helpen.
FR Notre Centre d’aide est ouvert 24/7. Vous pouvez aussi contacter notre équipe d’assistance mondiale. Nous sommes là pour vous aider.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
open | ouvert |
wereldwijde | mondiale |
NL Sluit je helpcenter in en laat relevante artikelen voorstellen met Web Widget en de Mobile SDK.
FR Incorporez votre Centre d’aide et suggérez des articles pertinents avec le Web Widget et le Mobile SDK.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
en | et |
relevante | pertinents |
widget | widget |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
je | votre |
NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen om klanten in hun moedertaal te bedienen.
FR Traduisez votre contenu dans plus de 40 langues afin de servir vos clients dans leur langue maternelle.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
klanten | clients |
bedienen | servir |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agenten, aangepaste segmenten of maak je content algemeen toegankelijk voor het publiek.
FR Limitez le contenu de votre Centre d’aide à des publics spécifiques, comme les agents uniquement, des segments personnalisés ou ouvert à tous.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
specifiek | spécifiques |
publiek | publics |
zoals | comme |
agenten | agents |
segmenten | segments |
NL Geef klanten de informatie die ze nodig hebben door de zoekfunctie van het helpcenter uit te breiden naar de resources die ze nodig hebben.
FR Fournissez aux clients les informations dont ils ont besoin en élargissant la recherche du Centre d’aide aux ressources pertinentes.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
geef | fournissez |
klanten | clients |
resources | ressources |
NL Google Analytics voor je helpcenter -
FR Analyses Google pour le Centre d’aide
डच | फ्रेन्च |
---|---|
analytics | analyses |
NL Naast Zendesk-rapporten heb je ook de mogelijkheid om met Google Analytics het verkeer van en naar je helpcenter te volgen.
FR En plus des rapports Zendesk, vous pouvez aussi avoir l’option d’utiliser les analyses Google pour suivre le trafic sur votre Centre d’aide.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen van bekeken Helpcenter-artikelen) in Interactiegeschiedenis in de functie Werkruimte voor agenten of je aangepaste app.
FR Affichez les événements Zendesk (comme les événements de ticket ou les articles du Centre d’aide consultés) dans l’historique des interactions de l’espace de travail d’agent ou votre application personnalisée.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
zendesk | zendesk |
zoals | comme |
werkruimte | espace de travail |
agenten | agent |
app | application |
gebeurtenissen | événements |
NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) toe te wijzen aan je standaard Zendes-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.
FR Changez l’URL de votre Centre d’aide en mappant un sous-domaine de votre propre domaine (par ex. support.monentreprise.com) avec votre adresse Zendesk par défaut en utilisant un certificat SSL basé sur SNI.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
wijzig | changez |
subdomein | sous-domaine |
eigen | propre |
domein | domaine |
adres | adresse |
certificaat | certificat |
ssl | ssl |
gebaseerd | basé |
NL Geef je Helpcenter een fris nieuw uiterlijk met de thema's uit de lijst met thema's
FR Relookez votre Centre d’aide avec le répertoire des thèmes
डच | फ्रेन्च |
---|---|
thema | thèmes |
je | votre |
NL Vind het juiste ontwerp voor je Helpcenter in de lijst met thema's
FR Trouvez le design le mieux adapté à votre Centre d’aide dans le répertoire des thèmes
डच | फ्रेन्च |
---|---|
vind | trouvez |
ontwerp | design |
thema | thèmes |
NL Creëer een Helpcenter met content waarmee klanten de antwoorden kunnen vinden die ze zoeken
FR Créez un Centre d’aide dont le contenu permet aux clients de trouver les réponses dont ils ont besoin
डच | फ्रेन्च |
---|---|
creëer | créez |
waarmee | dont |
klanten | clients |
antwoorden | réponses |
NL Geef studenten antwoord via je eigen helpcenter
FR Fournissez aux élèves et étudiants les réponses dont ils ont besoin grâce aux Centres d’aide
डच | फ्रेन्च |
---|---|
geef | fournissez |
antwoord | réponses |
via | aux |
NL Klanten hebben bij elk Zendesk-plan toegang tot online, e-mail en telefonische support, evenals toegang tot Zendesk Helpcenter en de Community
FR Les clients avec n’importe quelle édition Zendesk ont accès à l’assistance en ligne, par e-mail et par téléphone, ainsi qu’au Centre d’aide Zendesk et à la Communauté
डच | फ्रेन्च |
---|---|
elk | n’importe |
toegang | accès |
online | en ligne |
zendesk | zendesk |
community | communauté |
NL Het bedrijf bouwde meteen ook een klantgericht Helpcenter met Zendesk Guide, een stap die de manier heeft veranderd waarop het team kennis vastlegt en deelt.
FR En outre, elle a utilisé Zendesk Guide pour développer son Centre d’aide et cela a révolutionné la façon dont l’équipe capture et partage les connaissances.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
zendesk | zendesk |
guide | guide |
manier | façon |
kennis | connaissances |
en | et |
deelt | partage |
team | équipe |
NL Verder heeft het team gebruikgemaakt van Zendesk Guide om een tweeledig Helpcenter voor gebruikers te bouwen: een voor klanten en een voor vakmensen
FR L’équipe a aussi utilisé Zendesk Guide pour créer un Centre d’aide à deux facettes : l’une destinée aux clients, l’autre aux professionnels des services
डच | फ्रेन्च |
---|---|
heeft | a |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
bouwen | créer |
team | équipe |
NL Wat gloort er aan de horizon voor 99designs? Uitbreiding van de zelfservice met Zendesk Guide, zodat elk artikel in ons helpcenter betrouwbare informatie geeft en de kans op weer een ticket minder nog verder groeit
FR Quelles sont les prochaines étapes pour 99designs ? La consolidation du self-service avec Zendesk Guide en s’assurant que chaque article du Centre d’aide est de la meilleure qualité possible et ainsi la réduction du volume de tickets
डच | फ्रेन्च |
---|---|
zendesk | zendesk |
guide | guide |
minder | réduction |
NL Elk productgebied in het Helpcenter is gekoppeld aan een community
FR Chaque section de produit dans le Centre d’aide est associée à une communauté
डच | फ्रेन्च |
---|---|
community | communauté |
NL En hoewel het bedrijf selfservice aanbiedt via zijn helpcenter, stimuleert het bedrijf zijn klanten niet tot zelfdiagnose.
FR Et bien que l’entreprise offre le self-service avec son centre d’aide, elle ne demande pas aux clients de réaliser leurs propres diagnostics.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
en | et |
hoewel | bien que |
klanten | clients |
NL “We zijn erg blij met het helpcenter in Zendesk Guide omdat het zo gebruiksvriendelijk is
FR « Nous adorons le Centre d’aide de Zendesk Guide pour sa simplicité d’utilisation
डच | फ्रेन्च |
---|---|
zendesk | zendesk |
guide | guide |
NL Het helpcenter van Evernote heeft een levendig communityforum en het team heeft met de Zendesk API een zoekervaring gerealiseerd die diep in de inhoud duikt om relevante en verwante Help-artikelen op te vragen.
FR À cette fin, ce Centre d’aide inclut un forum de la communauté très actif et l’équipe s’est appuyée sur l’API Zendesk pour concevoir une expérience de recherche approfondie, capable de trouver les articles d’aide pertinents et connexes.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
en | et |
zendesk | zendesk |
api | api |
relevante | pertinents |
help | aide |
team | équipe |
NL Trustpilot loste dit probleem op door het Trustpilot Support Center op te richten, een Helpcenter met een snelle reactietijd gebaseerd op Zendesk Support-formulieren en slimme zoekfunctionaliteit
FR Trustpilot a résolu ce problème en créant le Centre d’assistance Trustpilot, un centre d’aide qui s’appuie sur la recherche intelligente et les formulaires de Zendesk Support
डच | फ्रेन्च |
---|---|
probleem | problème |
center | centre |
en | et |
slimme | intelligente |
formulieren | formulaires |
NL Dit kan bijvoorbeeld aan de hand van een helpcenter, door AI aangedreven chatbots of live klantenservicemedewerkers.
FR Cela passe par plusieurs canaux : entre autres, un centre d’aide, des chatbots ayant recours à l'IA ou encore des agents de service client.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
ai | ia |
chatbots | chatbots |
NL Je kunt zelfs een geïntegreerd helpcenter en communityforum bouwen, zodat klanten problemen in hun eigen tempo kunnen oplossen
FR Vous pouvez ainsi garder contact avec vos clients, où qu'ils soient
डच | फ्रेन्च |
---|---|
klanten | clients |
NL Hierdoor kunnen ze snel relevante Helpcenter-artikelen vinden voor klanten zonder ooit het gesprek te verlaten.
FR Ils peuvent ainsi afficher rapidement des articles du centre d’aide qui seront utiles à leurs clients, sans jamais quitter le fil de la conversation.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
snel | rapidement |
klanten | clients |
gesprek | conversation |
te | à |
NL Uit ons rapport blijkt namelijk dat minder dan een derde van de bedrijven selfservicekanalen voor klanten aanbiedt, bijvoorbeeld in de vorm van livechat, social messaging, een helpcenter of peer-to-peer-community’s
FR D’après notre rapport, moins d’un tiers d'entre elles proposent des canaux en self-service, comme un chat en direct, une messagerie sociale, un centre d’aide ou des communautés d’utilisateurs
डच | फ्रेन्च |
---|---|
rapport | rapport |
dan | comme |
derde | tiers |
klanten | utilisateurs |
social | sociale |
messaging | messagerie |
s | s |
community | communautés |
NL Zorg dat je medewerkers weten waar ze snel antwoorden kunnen vinden, zonder dat ze op jacht hoeven te gaan naar de juiste contactpersoon, HR-e-mail of het relevante helpcenter-artikel
FR Vos employés doivent trouver des réponses rapidement, sans avoir à chercher partout le bon contact, la bonne adresse e-mail des RH ou le bon article du centre d’aide
डच | फ्रेन्च |
---|---|
medewerkers | employés |
snel | rapidement |
antwoorden | réponses |
contactpersoon | contact |
te | à |
NL Hier zijn uw 6 tips voor een florerend Helpcenter
FR Voici vos 6 conseils pour un centre d’aide d’excellence
डच | फ्रेन्च |
---|---|
tips | conseils |
NL In het e-book 6 tips voor het bouwen van een florerend helpcenter wordt ingegaan op de waarde van zelfservice-support en worden zes manieren besproken om een kennisbank te maken en verbeteren, en om uw kennis te beheren
FR Le livre électronique, 6 conseils pour un Centre d’aide d’excellence, parle de la valeur de l’assistance par self-service et présente six façons de créer et d’améliorer votre base de connaissances et la gestion de vos connaissances
डच | फ्रेन्च |
---|---|
tips | conseils |
manieren | façons |
kennis | connaissances |
book | livre |
e | électronique |
NL Download 6 tips voor het bouwen van een florerend helpcenter om uw zelfservice te verbeteren en een alles-in-één kennisbank, community en zelfserviceportal op te zetten.
FR Téléchargez 6 conseils pour un Centre d’aide d’excellence pour améliorer votre self-service et créer un portail unique intégrant base de connaissances, communauté et self-service.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
download | téléchargez |
tips | conseils |
community | communauté |
NL De mogelijkheid om zelf antwoorden te vinden in een helpcenter
FR Pouvoir résoudre leurs problèmes par eux-mêmes grâce aux centres d’aide
डच | फ्रेन्च |
---|---|
mogelijkheid | pouvoir |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै