"gebeurtenissen die tijdens" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्

FR OpenText™ Active Documents est un service de suivi de documents qui gère les transactions et identifie les exceptions, événements ou non-événements susceptibles d'avoir un impact sur les performances de l'entreprise

• suivi de documents
• gère les transactions
• identifie les exceptions
• événements
• non-événements susceptibles d'avoir
• l'entreprise

FR Interprétation de l'actualité basée sur des preuves, y compris des données; projeter comment les événements pourraient se dérouler en fonction des événements passés ou comment les produits et services se comparent les uns aux autres.

• Interprétation de l'actualité
• preuves
• compris des données
• pourraient se dérouler
• fonction des événements
• comment les produits
• comparent les uns

FR Cela inclut aussi le connecteur d’événements d’Amazon EventBridge pour le streaming des événements Zendesk vers AWS à des fins de développement d’applications basées sur les événements et d’analyses

• connecteur
• événements Zendesk vers
• fins de développement

FR Interprétation de l'actualité basée sur des preuves, y compris des données; projeter comment les événements pourraient se dérouler en fonction des événements passés ou comment les produits et services se comparent les uns aux autres.

• Interprétation de l'actualité
• preuves
• compris des données
• pourraient se dérouler
• fonction des événements
• comment les produits
• comparent les uns

FR Nous voulons minimiser les risques d'événements inattendus tout en nous préparant à gérer les autres.

• préparant à gérer

FR Une scène est constituée de 3 à 5 événements dans un seul cadre. Un changement de décor ou un grand nombre d'événements indiquent le début de la scène suivante.

• scène est constituée
• cadre
• changement de décor
• grand nombre d'événements

FR La visite guidée de la ville est animée par deux comédiens qui interprètent des personnages historiques et retracent les étapes marquantes de l’histoire de Lugano

• ville est animée
• comédiens qui interprètent
• personnages historiques
• retracent les étapes
• Lugano

FR Maintenez l'accès à distance pendant les urgences ou les événements imprévus, tels que les pannes de courant et les catastrophes naturelles, qui peuvent avoir un impact sur l'entreprise

• pendant les urgences
• événements imprévus
• courant
• catastrophes naturelles
• impact sur l'entreprise

FR Le gestionnaire de rapports du système Q-stress vous permet de consulter et de modifier tous les événements marqués au cours d'un examen, de marquer de nouveaux événements ou simplement de passer en revue l'ensemble du test.

• gestionnaire de rapports
• consulter
• marqués au cours
• examen
• marquer de nouveaux
• simplement de passer

FR La visite guidée de la ville est animée par deux comédiens qui interprètent des personnages historiques et retracent les étapes marquantes de l’histoire de Lugano

• ville est animée
• comédiens qui interprètent
• personnages historiques
• retracent les étapes
• Lugano

FR Les aurores boréales offrent un spectacle incroyable en hiver

• aurores boréales offrent

FR Mais cest le premier film de notre liste car les événements se déroulent en premier - pendant la Seconde Guerre mondiale

• cest le premier
• déroulent en premier
• pendant la Seconde
• mondiale

FR Son frère est ensuite décédé lors des événements dAvengers : Lère dUltron.

• frère est ensuite
• lors des événements
• Lère

FR Ces événements et d’autres de 2020 ont été sous-jacents tout au long du processus de production et ont mis beaucoup de pression supplémentaire sur nos contributeurs et contributrices, au-delà du stress d’un projet aussi effréné que celui-ci.

• événements
• processus de production
• contributrices
• au-delà du stress
• projet aussi effréné

FR Les applications Engine Discord et GameSense permettent d’accéder aux notifications de chat, aux événements de jeu et plus encore...

• applications Engine Discord
• GameSense permettent
• notifications de chat
• événements de jeu

FR La souris n’est plus seulement un dispositif de saisie : vous pouvez désormais ressentir les événements du jeu, ce qui vous aidera lors des moments décisifs. Personnalisez chaque aspect des alertes, de l’intensité aux types de vibration.

• souris
• seulement un dispositif
• saisie
• pouvez désormais ressentir
• événements du jeu
• décisifs
• Personnalisez chaque aspect
• alertes

FR Les applications Engine Discord et GameSense donnent accès aux notifications de chat, aux événements du jeu et plus encore.

• applications Engine Discord
• GameSense donnent accès
• notifications de chat
• événements du jeu

FR Lhistoire suit un an après les événements du premier jeu (et du DLC suivant) et se déroule pendant la période de Noël dans un NYC enneigé

• événements du premier
• DLC suivant
• enneigé

FR Ces événements et d’autres de 2020 ont été sous-jacents tout au long du processus de production et ont mis beaucoup de pression supplémentaire sur nos contributeurs et contributrices, au-delà du stress d’un projet aussi effréné que celui-ci.

• événements
• processus de production
• contributrices
• au-delà du stress
• projet aussi effréné

FR Lhistoire suit un an après les événements du premier jeu (et du DLC suivant) et se déroule pendant la période de Noël dans un NYC enneigé

• événements du premier
• DLC suivant
• enneigé

FR Mais c'est le premier film de notre liste parce que les événements se déroulent en premier - pendant la Seconde Guerre mondiale

• c'est le premier
• événements se déroulent
• premier
• pendant la Seconde
• mondiale

FR Son frère est ensuite décédé au cours des événements d'Avengers : Age of Ultron.

• frère est ensuite
• cours des événements
• Age of

FR Dans Black Widow, nous voyons Natasha Romanov pendant une période d'exil de sa vie. Elle se déroule après les événements de Civil War, mais avant Infinity War et le Snap.

• Black Widow
• voyons Natasha Romanov
• Civil War
• Infinity War

FR Ce système crée des déclencheurs qui informent l’équipe de sécurité en fonction d’événements corrélés afin de lui permettre d’enquêter et de prendre les mesures nécessaires.

• informent
• sécurité en fonction
• permettre
• prendre les mesures

FR HEROW envoie des événements Iterable lorsque les utilisateurs pénètrent dans ces emplacements, qu’Iterable peut ensuite utiliser pour lancer des campagnes de messagerie.

FR En cas d’alerte sur le système, les évènements sont remontés à nos équipes qui travaillent 24 h/24 et 7 j/7 et couvrent les services opérations, développement réseau et sécurité

• système
• évènements sont remontés
• équipes qui travaillent
• développement réseau
• sécurité

FR Vous ne jouez pas le héros ou le protagoniste, juste un spectateur témoin des événements qui se déroulent au fur et à mesure quun corps est retrouvé et que les choses démarrent à la manière dun «polar».

• protagoniste
• juste un spectateur
• fur
• mesure quun corps
• retrouvé
• manière dun

FR What if... ? est la première série animée se déroulant dans le MCU. Elle met en scène Jeffery Wright dans le rôle de l'Observateur, une divinité puissante qui observe tout ce qui se passe dans les nombreux univers différents qui composent le MCU.

• What
• première série animée
• met en scène
• l'Observateur

FR HEROW envoie des événements Iterable lorsque les utilisateurs pénètrent dans ces emplacements, qu’Iterable peut ensuite utiliser pour lancer des campagnes de messagerie.

FR Vous ne jouez pas le héros ou le protagoniste, juste un spectateur témoin des événements qui se déroulent au fur et à mesure quun corps est retrouvé et que les choses démarrent à la manière dun «polar».

• protagoniste
• juste un spectateur
• fur
• mesure quun corps
• retrouvé
• manière dun

FR Nous souhaitons que les sujets Twitter reflètent les conversations importantes et qui durent sur des événements, des personnes et des questions

• importantes
• questions

FR Automatisez les tâches spécifiques et essentielles permettant à AWS Lambda de répondre aux évènements.

• Automatisez les tâches
• Lambda de répondre

FR Aujourd’hui, les événements de Segment déclenchent des campagnes basées sur les achats et autres comportements des clients

• événements de Segment
• achats
• comportements des clients

FR Le film souvre sur Laurie institutionnalisée suite aux événements de H20 trois ans plus tôt, et Michael vient lui rendre visite

• Michael vient lui
• visite

FR Ce logiciel pourra enregistrer des informations telles que la fréquence à laquelle vous utilisez l’information, les événements de l’application, l’usage ajouté, les données de performance et d’où l’application a été téléchargé

• logiciel pourra enregistrer
• fréquence à laquelle
• utilisez
• ajouté
• données de performance
• a été téléchargé

FR E-mails 1-1 déclenchés par des événements de site Web et envoyés par les spécialistes du marketing par le biais d'une clé API

• d'une clé API

FR Vous pourrez y trouver chaque jour un nouveau graphique, une nouvelle carte ou une nouvelle infographie qui explore les tenants et les aboutissants des grands sujets d'actualité

• pourrez y trouver
• nouveau graphique
• nouvelle carte
• tenants
• aboutissants des grands
• d'actualité

FR Nous examinons ensuite chaque évènement individuellement pour décider s'il s'agit d'un facteur sans conséquence, d'un facteur corrélé, d'un facteur contributif ou d'une cause première possible

• individuellement pour décider
• s'agit d'un facteur
• conséquence
• d'un facteur corrélé
• d'un facteur contributif
• d'une cause première

FR Les objets et événements qui prendraient normalement des heures, des jours, des mois ou des années peuvent être capturés puis visualisés plus tard à une vitesse beaucoup plus rapide, grâce aux techniques de photographie accélérée.

• objets
• événements qui prendraient
• heures
• jours
• mois
• grâce aux techniques
• photographie

FR Vous êtes ainsi toujours au courant des événements clés sur les réseaux sociaux qui affectent votre entreprise et requièrent votre attention

• êtes ainsi toujours
• courant des événements
• entreprise
• requièrent votre attention

FR Grâce à ces notifications, vous ne passerez plus jamais à côté d’informations importantes.

• passerez plus jamais
• côté

FR D'autres événements sur le téléphone - y compris d'autres applications utilisant Bluetooth - peuvent prolonger cela.

• téléphone
• compris d'autres applications
• Bluetooth
• prolonger

FR Il ferait partie dune nouvelle chaîne dévénements déclenchée par sa mère remontant le temps

• ferait partie dune
• chaîne dévénements déclenchée

FR Pleine de scandales, de drames, de sexe et de romance, cest la série télévisée qui nous a tous accrochés aux détails des événements de Lady Whistledown du début à la fin.

• Pleine de scandales
• drames
• sexe
• romance
• cest la série
• a tous accrochés
• détails des événements

FR Remarque : ce film suit les événements de Captain America : The Civil War, vous pouvez donc le regarder après ce film, mais Marvel préfère que vous le regardiez ici.

• Remarque
• Captain America
• The Civil War
• film
• regardiez

FR Nous avons compilé une autre liste en un coup dœil avec tous les films de Marvel Studios qui sont essentiels pour comprendre lintrigue et les événements de Fin du jeu.

• films de Marvel
• essentiels pour comprendre
• événements de Fin

FR Une autre photo dun ouragan qui fait ressembler ces phénomènes naturels dangereux à des tourbillons de nuages inoffensifs den haut. Cette image de 2014 montre louragan Gonzalo au-dessus de locéan Atlantique.

• autre photo dun
• ressembler ces phénomènes
• nuages inoffensifs den
• image de montre

FR « Nous participons au système hospitalier de l'État, et nos analystes et data scientists mettent en place la structure de base permettant de répondre à la crise actuelle et de parer aux éventualités. »

• participons au système
• l'État
• analystes
• data scientists mettent
• structure de base
• actuelle
• parer aux éventualités

FR Planifiez des rappels lorsque vous discutez avec un utilisateur. Par exemple, vous pouvez demander à Crisp de vous notifier dans 2 jours pour un appel prévu.

• Planifiez des rappels
• exemple
• notifier dans jours
• appel

FR L'historique des interactions affiche une liste des derniers tickets envoyés par le demandeur (ou autres événements connexes). Vous pouvez vous en servir pour mieux comprendre le genre d’aide dont le demandeur a eu besoin récemment.

• L'historique des interactions
• liste des derniers
• événements connexes
• demandeur a eu