NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.
डच मा "draait" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
draait | agit appareil application assistance entreprise faire fonctionne tournez |
NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.
FR Ce qui en fait le meilleur choix, c'est qu'il tourne et pivote, ce qui permet de le positionner très précisément.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
keuze | choix |
maakt | fait |
en | et |
positioneren | positionner |
draait | tourne |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
FR Il a un boîtier en plastique, mais le microphone pivote et tourne dans presque toutes les directions
डच | फ्रेन्च |
---|---|
plastic | plastique |
microfoon | microphone |
en | et |
vrijwel | presque |
draait | tourne |
NL Alles bij Tile draait om je account en de app die op je telefoon draait
FR Tout Tile tourne autour de votre compte et de lapplication qui sexécute sur votre téléphone
डच | फ्रेन्च |
---|---|
account | compte |
en | et |
app | lapplication |
telefoon | téléphone |
draait | tourne |
NL De iPad 10.2 (9e generatie) draait op de A13 Bionic-chip met Neural Engine, terwijl de iPad 10.2 (8e generatie) draait op de A12 Bionic-chip met Neural Engine, dus het nieuwste model is iets sneller en capabeler.
FR LiPad 10.2 (9e génération) fonctionne sur la puce A13 Bionic avec Neural Engine, tandis que liPad 10.2 (8e génération) fonctionne sur la puce A12 Bionic avec Neural Engine, de sorte que le dernier modèle est un peu plus rapide et plus performant.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
ipad | lipad |
generatie | génération |
draait | fonctionne |
engine | engine |
nieuwste | dernier |
model | modèle |
en | et |
chip | puce |
NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.
FR Ce qui en fait le meilleur choix, c'est qu'il tourne et pivote, ce qui permet de le positionner très précisément.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
keuze | choix |
maakt | fait |
en | et |
positioneren | positionner |
draait | tourne |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
FR Il a un boîtier en plastique, mais le microphone pivote et tourne dans presque toutes les directions
डच | फ्रेन्च |
---|---|
plastic | plastique |
microfoon | microphone |
en | et |
vrijwel | presque |
draait | tourne |
NL rictl draait op elk platform waarop de iPhone Backup Extractor draait, en werkt als een UNIX-stijl command line tool in termen van argument en help-syntaxis, en shell-returns.
FR rictl fonctionne sur toutes les plateformes sur lesquelles iPhone Backup Extractor est exécuté et fonctionne comme tout outil de ligne de commande de style UNIX en termes d'argument, de syntaxe d'aide et de retours de shell.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
platform | plateformes |
iphone | iphone |
backup | backup |
en | et |
command | commande |
line | ligne |
tool | outil |
stijl | style |
unix | unix |
argument | argument |
syntaxis | syntaxe |
help | aide |
NL Camo heeft twee componenten: een app die op je mobiele apparaat draait en een app die op je computer draait
FR Camo a deux composants : une application qui s'exécute sur votre appareil mobile et une application qui s'exécute sur votre ordinateur
डच | फ्रेन्च |
---|---|
camo | camo |
heeft | a |
componenten | composants |
mobiele | mobile |
en | et |
computer | ordinateur |
op | sur |
je | votre |
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
FR Un bon auteur sait que la structure est primordiale. Il en est de même pour l'agencement de votre livre. Laissez-nous prendre en charge sa mise en page. Au sens propre...
डच | फ्रेन्च |
---|---|
goede | bon |
schrijver | auteur |
weet | sait |
structuur | structure |
boek | livre |
we | nous |
NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.
FR Vos développeurs aiment travailler sur le code, l'entreprise utilise Jira. Profitez du meilleur des deux mondes et standardisez les tickets comme unités de travail grâce aux puissantes intégrations de Jira aux outils de développement.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
code | code |
jira | jira |
en | et |
als | comme |
krachtige | puissantes |
integraties | intégrations |
NL Of je nu per les betaalt of extra credits koopt wanneer jij die nodig hebt - alles draait om flexibiliteit. Neem daarom jouw overgebleven credits mee naar je volgende maand.
FR Que tu paies tes cours à l’utilisation ou que tu ajoutes des crédits selon tes besoins, la flexibilité est primordiale. En plus, les crédits sont reportés d’un mois à l’autre.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
les | cours |
credits | crédits |
nodig | besoins |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.
FR Personne ne peut payer Google pour être ici. Le référencement consiste à mettre votre site Web là-bas.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
kan | peut |
betalen | payer |
seo | référencement |
NL Plan dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls in voor jouw projecten – Site Audit draait deze automatisch en bewaart elke crawl.
FR Programmez des crawls journaliers, par semaine ou par mois pour vos projets -- l’outil Site Audit vous aidera à faire ces crawls automatiquement et sauvegardera les données.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
audit | audit |
automatisch | automatiquement |
NL Keywords Explorer draait op ’s werelds grootste third-party database met zoekopdrachten.
FR L’outil Keywords Explorer fonctionne sur la plus grande base de données tierce au monde de requêtes de recherche.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
draait | fonctionne |
werelds | monde |
zoekopdrachten | recherche |
NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.
FR Ne manquez jamais d’idées de mots clés. L’outil Keywords Explorer fonctionne sur une énorme base de données de plus de 7 milliards de mots-clés, mise à jour chaque mois avec de nouvelles données.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
draait | fonctionne |
miljard | milliards |
ideeën | idées |
enorme | énorme |
NL Bij jouw organisatie draait alles om het voldoen aan de behoeften van mensen
FR Répondez aux besoins des personnes est au cœur de votre activité
डच | फ्रेन्च |
---|---|
behoeften | besoins |
mensen | personnes |
NL VLC Player is één van de beste dingen die op deze wereld zijn gebeurd, zonder enige twijfel, waar het leven van mensen praktisch draait om nieuwe downloadbare films, en updates van de laatste afleveringen
FR Sans nul doute, le lecteur VLC est l’une des meilleures choses qui se soit jamais produite sur cette planète, où la vie des gens est pratiquement centrée sur de nouveaux films téléchargeables et des mises à jour des derniers épisodes
डच | फ्रेन्च |
---|---|
wereld | planète |
twijfel | doute |
mensen | gens |
praktisch | pratiquement |
films | films |
en | et |
updates | mises à jour |
vlc | vlc |
afleveringen | épisodes |
NL Dat is essentieel in een bedrijf waar alles draait om zeer gepersonaliseerde timing
FR Cet aspect est essentiel pour une activité où une chronologie hautement personnalisée est essentielle
डच | फ्रेन्च |
---|---|
zeer | hautement |
bedrijf | activité |
NL [Podcast] Threat Hunting & waarom dat allemaal om mensen draait
FR SEPT BONNES RAISONS D?OPTER POUR UNE SOLUTION EDR
डच | फ्रेन्च |
---|---|
allemaal | une |
NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.
FR Rejoignez une communauté centrée sur la connexion de nos utilisateurs ! La communauté Camo proposera des forums de discussion et d'assistance, des flux vidéo, des jeux, des cadeaux et plus encore au fur et à mesure de notre croissance.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
verbinden | connexion |
gebruikers | utilisateurs |
forums | forums |
discussie | discussion |
ondersteuning | assistance |
games | jeux |
groeien | croissance |
camo | camo |
NL Identificatie van het besturingssysteem waarop de Reincubate Relay-app draait.
FR Identifiant du système d'exploitation sur lequel l'application Reincubate Relay est exécutée.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
identificatie | identifiant |
reincubate | reincubate |
app | application |
NL IOS-versie die op de Relay-bron draait, namelijk 13.4 .
FR Version d'iOS fonctionnant sur la source Relay, soit 13.4 .
डच | फ्रेन्च |
---|---|
versie | version |
ios | ios |
bron | source |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" door regisseur Robert Dhéry. Portret van de acteur Louis de Funès, die zijn hoofd opzij draait, één oog dicht vanwege de zon.
FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry. Portrait de l'acteur Louis de Funès, tournant la tête sur le côté, un oeil fermé à cause du soleil.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
frankrijk | france |
november | novembre |
regisseur | réalisateur |
robert | robert |
portret | portrait |
acteur | acteur |
hoofd | tête |
zon | soleil |
NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait
FR Ce qui compte dans la vie, ce sont les moments de tranquillité, d’intimité et de fascination
डच | फ्रेन्च |
---|---|
momenten | moments |
en | et |
rust | tranquillité |
NL De eerste EP-release is acht jaar geleden, dus is het het wachten waard geweest? Nu onder de nieuwe eigenaar, dit is waar het bij de E-P7 om draait.
FR La première sortie de lEP date de huit ans est arrivée, alors cela valait-il la peine dattendre ? Maintenant sous un nouveau propriétaire, cest ce
NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.
FR Il fonctionne sur un processeur Qualcomm Snapdragon 750G, avec 6 Go ou 8 Go de RAM selon le modèle. Le stockage est soit de 128 Go, soit de 256 Go, encore une fois selon le combiné choisi.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
draait | fonctionne |
ram | ram |
model | modèle |
opslag | stockage |
gekozen | choisi |
processor | processeur |
qualcomm | qualcomm |
NL Het Android TV 10-systeem dat momenteel op de OLED806 draait, is echter op zijn minst een verbetering ten opzichte van zijn voorgangers
FR Cependant, le système Android TV 10 fonctionnant actuellement sur lOLED806 est au moins une amélioration par rapport à ses prédécesseurs
डच | फ्रेन्च |
---|---|
android | android |
verbetering | amélioration |
systeem | système |
tv | tv |
NL Rik interviewde de ontwikkelingsdirecteur van Dirt 5 op Codemasters en vertelde over de nieuwe game van het bedrijf en in het bijzonder hoe deze draait op PS5 en Xbox Series X/S.
FR Rik a interviewé le directeur du développement de Dirt 5 chez Codemasters pour parler du nouveau jeu de la société et, plus précisément, de son fonctionnement sur PS5 et Xbox Series X/S.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
en | et |
nieuwe | nouveau |
xbox | xbox |
x | x |
s | s |
bedrijf | société |
NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.
FR Au lieu de cela, Halloween III tourne autour dun complot sournois dune entreprise qui fabrique des masques dHalloween et prévoit dassassiner chaque enfant portant lun de ses masques à laide de puces informatiques alimentées par Stonehenge.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
iii | iii |
en | et |
kind | enfant |
maskers | masques |
aangedreven | alimenté |
draait | tourne |
NL • Plusnet biedt 4GB aan voor £6 per maand en draait vanaf het EE-netwerk. Dit is op een contract van 30 dagen, met onbeperkte minuten en smsen - plus de breedbandklanten krijgen 2 GB extra.
FR • Plusnet propose 4 Go pour 6 £ par mois et fonctionne à partir du réseau EE. Il sagit dun contrat de 30 jours, avec des minutes et des SMS illimités. De plus, ses clients haut débit bénéficient de 2 Go supplémentaires.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
biedt | propose |
draait | fonctionne |
contract | contrat |
netwerk | réseau |
NL Stap 1. Download en installeer iPhone Backup Extractor. Het draait op Windows-pc's en Macs en ondersteunt altijd de nieuwste versie van iOS.
FR Étape 1. Téléchargez et installez l' extracteur de sauvegarde iPhone. Il fonctionne sur les PC et Mac Windows et prend toujours en charge la dernière version d'iOS.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
download | téléchargez |
en | et |
installeer | installez |
iphone | iphone |
backup | sauvegarde |
extractor | extracteur |
draait | fonctionne |
altijd | toujours |
versie | version |
ios | ios |
pc | pc |
windows | windows |
nieuwste | dernière |
NL Daarom verzenden we vaak updates: bekijk onze releaseopmerkingen en we bouwen en onderhouden cloudservices die ervoor zorgen dat iPhone Backup Extractor goed draait en gelijke tred houdt met de snelheid van verandering.
FR Nous avons donc tendance à envoyer des mises à jour souvent: consultez nos notes de publication , et nous construisons et maintenons des services cloud qui aident iPhone Backup Extractor à bien fonctionner et à suivre le rythme des changements.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
verzenden | envoyer |
vaak | souvent |
bekijk | consultez |
en | et |
iphone | iphone |
backup | backup |
goed | bien |
NL Bij OKCupid draait alles om rijke profielen, waar u uw persoonlijkheid en interesses kunt laten zien
FR OKCupid est tout au sujet des profils riches, où vous pouvez montrer votre personnalité et vos intérêts
डच | फ्रेन्च |
---|---|
rijke | riches |
profielen | profils |
en | et |
interesses | intérêts |
laten zien | montrer |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Instagram, een app die eigendom is van Facebook, is een sociaal netwerk dat draait om het delen van fotos, videos en verhalen. En met het meeste aantal volgers.
FR Instagram, une application appartenant à Facebook, est un réseau social qui consiste à partager des photos, des vidéos et des histoires. Et avoir le plus grand nombre de followers.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
delen | partager |
fotos | photos |
videos | vidéos |
en | et |
verhalen | histoires |
volgers | followers |
NL Bij online portfolio's draait alles om de juiste look
FR Les portfolios en ligne tirent leur épingle du jeu grâce à leur apparence
डच | फ्रेन्च |
---|---|
bij | en |
online | en ligne |
portfolio | portfolios |
look | apparence |
om | à |
NL Alles draait om de locatie, toch? Met de mobile-friendly routebeschrijvingen van Google Maps weten klanten je altijd te vinden.
FR Les clients doivent pouvoir vous trouver facilement. Situez votre agence en ajoutant une carte Google Maps compatible sur mobile.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
alles | une |
maps | maps |
mobile | mobile |
NL Dan vragen we je waar het om draait op je website. Welke doelen wil je halen - bijv. nieuwe opdrachten krijgen. En wat voor werk doe je als ondernemer - ben je belastingadviseur of nagelstylist?
FR Ensuite, nous vous demanderons de préciser le but de votre site : c'est-à-dire les objectifs que vous souhaitez atteindre (par ex. : recevoir des réservations en ligne) et votre secteur d'activité.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
website | site |
doelen | objectifs |
werk | activité |
NL Onze nieuwste versie van SEO crawler draait meer dan 700 URL's per seconde. Het is een nuttig hulpmiddel om snel een momentopname te krijgen van een website en de interne structuur ervan.
FR Notre dernière version de SEO crawler fonctionne à plus de 700 URLs par seconde. C'est un outil utile pour obtenir un instantané rapide d'un site Web et de sa structure interne.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
versie | version |
seo | seo |
draait | fonctionne |
nuttig | utile |
hulpmiddel | outil |
snel | rapide |
en | et |
interne | interne |
structuur | structure |
crawler | crawler |
momentopname | instantané |
NL Bij Freshworks draait alles om tevredenheid en gemak
FR Chez Freshworks, nous plaçons la joie et la sérénité des gens au cœur de tout ce que nous faisons
डच | फ्रेन्च |
---|---|
en | et |
NL Alles draait op het moment om flexibiliteit. Daarom hebben we een gratis training ontwikkeld zodat ook jij flexibeler te werk kunt gaan. Ga vandaag nog aan de slag en bereid je bedrijf voor op de uitdagingen van de toekomst.
FR Aujourd’hui, l’agilité est essentielle. C’est pourquoi nous vous proposons une formation gratuite qui vous aidera développer votre agilité pour faire efficacement face à toutes les difficultés, quelle que soit leur nature.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
training | formation |
uitdagingen | difficultés |
NL Het draait ook om de mate waarin je hun behoeften begrijpt en daar vervolgens op kunt anticiperen
FR La communication concerne également votre capacité à comprendre leurs besoins et à les anticiper
डच | फ्रेन्च |
---|---|
behoeften | besoins |
en | et |
anticiperen | anticiper |
NL Het draait nu echt om de menselijke ervaring in combinatie met een prachtig product waardoor het aantal verkopers toeneemt
FR C’est ça qui fera augmenter le nombre de vendeurs? qui les fera rester? qui les fera dépenser plus sur notre plateforme
डच | फ्रेन्च |
---|---|
verkopers | vendeurs |
NL Maar het succes omhelst meer dan alleen de verkoopcijfers. Het supportteam van Shopify draait helemaal op klanttevredenheid en het voorkomen van wat zij de ?efficiëntieval? noemen.
FR Mais la réussite ne se limite pas aux ventes. L’équipe d’assistance de Shopify accorde une importance primordiale à la satisfaction client et veut à tout prix éviter ce qu’elle appelle le « piège de l’efficacité ».
डच | फ्रेन्च |
---|---|
succes | réussite |
verkoopcijfers | ventes |
en | et |
shopify | shopify |
voorkomen | éviter |
NL Daarom vindt hij het belangrijk om managers te hebben die steeds hameren op het mantra 'alles draait om de klant'.
FR C’est pour cela que selon lui, il est crucial d’avoir des leaders qui n’ont de cesse de répéter que le client est tout.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
klant | client |
NL Bij Kinsta draait alles om managed hosting voor WordPress. Het sleutelwoord hier is ‘managed’, want alle hosting en serverinstellingen worden voor je geregeld.
FR Kinsta se concentre sur l’hébergement géré pour WordPress. Le mot clé est « géré », c’est-à-dire que l’hébergement et la configuration du serveur sont pris en charge à votre place.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
kinsta | kinsta |
wordpress | wordpress |
managed | géré |
sleutelwoord | clé |
NL 8. Alles draait om de familie. Je moet even niet denken aan je eigen portfolio
FR 8. Le plus important, c’est la famille des mariés et non la constitution de votre portfolio
डच | फ्रेन्च |
---|---|
portfolio | portfolio |
moet | est |
NL DevKinsta draait op Docker, waardoor het supersnel en veilig is
FR DevKinsta fonctionne avec Docker, ce qui le rend super rapide et sûr
डच | फ्रेन्च |
---|---|
draait | fonctionne |
docker | docker |
supersnel | super rapide |
en | et |
veilig | sûr |
NL Gemeente draait probleemloos door tijdens diverse crisissituaties
FR L’administration municipale assure le bon déroulement des opérations en cas de crises multiples
NL “Welke evoluties zijn er al gebeurd en welke komen er nog op ons af, daar draait het volledig om tijdens Taxville Online
FR « Quelles évolutions ont déjà eu lieu et auxquelles peut-on encore s’attendre ? Tel est en somme le thème fédérateur de Taxville Online
डच | फ्रेन्च |
---|---|
en | et |
nog | encore |
online | online |
NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.
FR Si votre marque est axée sur le gout, il est plus logique d?organiser un évènement gastronomique. Tiger Breweries a connu un grand succès avec ses tournées de brasseries dans le monde entier.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
als | si |
merk | marque |
logisch | logique |
organiseren | organiser |
succes | succès |
wereldwijde | monde |
evenement | évènement |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै