NL Prioriteitenpostvak Sorteert inkomende berichten op Eerste Antwoord Benodigd, Antwoord Benodigd en Geen Antwoord Benodigd. Hiermee kunnen agents sneller antwoord geven
डच मा "antwoord komt" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Prioriteitenpostvak Sorteert inkomende berichten op Eerste Antwoord Benodigd, Antwoord Benodigd en Geen Antwoord Benodigd. Hiermee kunnen agents sneller antwoord geven
FR Boîte de réception prioritaire Trie les messages entrants par l'échéance de la première réponse, de la réponse ou aucune réponse requise, ce qui permet aux agents de répondre plus rapidement
डच | फ्रेन्च |
---|---|
inkomende | entrants |
berichten | messages |
agents | agents |
geven | permet |
NL Als dit niet werkt, herhaal de oefening dan tot er een antwoord komt. Wanneer je net begint, dan kan het antwoord vaag en onzeker lijken, maar het is belangrijk dat je jezelf vertrouwt, hoe dan ook.
FR Si cela ne fonctionne pas, recommencez cet exercice jusqu'à ce que vous receviez une réponse. Lorsque vous débutez, la réponse pourrait avoir l'air trouble et vague, mais vous devez tout le temps vous faire confiance, quoi qu'il arrive.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
werkt | fonctionne |
oefening | exercice |
antwoord | réponse |
en | et |
NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord
FR Mais encore plus important que de répondre à une question par le biais du canal sur lequel elle a été posée est de répondre correctement et précisément
डच | फ्रेन्च |
---|---|
belangrijker | plus important |
antwoord | répondre |
kanaal | canal |
en | et |
correct | correctement |
NL Answer Bot geeft meteen antwoord op binnenkomende vragen met behulp van machine learning om direct te antwoorden met beschikbare, relevante informatie, zodat klanten antwoord krijgen zonder te wachten
FR Answer Bot offre des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
डच | फ्रेन्च |
---|---|
bot | bot |
geeft | offre |
vragen | questions |
machine | machine |
learning | learning |
relevante | pertinentes |
klanten | clients |
NL Als het gaat om het vinden van een oplossing voor een probleem of het vinden van een antwoord op een vraag, geven de meeste mensen er de voorkeur aan zelf het probleem op te lossen of het antwoord te zoeken
FR Quand ils ont besoin de résoudre un problème ou de trouver la réponse à une question, la plupart des gens préfèrent s’auto-assister..
डच | फ्रेन्च |
---|---|
mensen | gens |
voorkeur | préfèrent |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
FR Pour accélérer la prise en charge et réduire les tickets d’assistance, incitez vos clients à trouver une réponse par eux-mêmes en incorporant votre Centre d’aide dans l’expérience mobile.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
klanten | clients |
mobiele | mobile |
ervaring | expérience |
antwoord | réponse |
en | et |
minder | réduire |
NL Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
FR Ainsi, lorsqu'une réponse unique n'est pas disponible ou que la probabilité d'une réponse est faible, le système doit l'indiquer clairement.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
antwoord | réponse |
laag | faible |
duidelijk | clairement |
kans | probabilité |
NL Als je Alexa op een standaard Echo vraagt, krijg je een feitelijk antwoord - "acht in ons zonnestelsel, maar veel meer daarbuiten" - terwijl het antwoord van Kids hen meer context geeft.
FR Demander à Alexa sur un Echo standard vous donnera une réponse factuelle - "huit dans notre système solaire, mais beaucoup plus au-delà" - alors que la réponse Kids leur donne plus de contexte.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
alexa | alexa |
standaard | standard |
echo | echo |
vraagt | demander |
antwoord | réponse |
kids | kids |
context | contexte |
NL Gebruik verschillende soorten toetsvormen (essay, lang antwoord, kort antwoord, etc.) waarbij de student een specifiek concept moet toepassen.
FR Utilisez une variété de méthodes d'évaluation (essais, réponse longue, réponse courte, etc.) qui nécessitent l'application d'un concept spécifique.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
lang | longue |
antwoord | réponse |
kort | courte |
etc | etc |
specifiek | spécifique |
concept | concept |
NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
FR Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question ou votre problème, veuillez contacter notre service clients pour une réponse immédiate.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
antwoord | réponse |
vindt | trouvez |
contact | contacter |
direct | immédiate |
NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
FR Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question ou votre problème, veuillez contacter notre service clients pour une réponse immédiate.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
antwoord | réponse |
vindt | trouvez |
contact | contacter |
direct | immédiate |
NL Verticaal gemaakt accordeonmenu voor afbeeldingen moet knoppen voor het verlaten van een nieuw antwoord en voor het annuleren van antwoord bevatten in funky pure CSS-responsieve websitesjablonen voor accordeon
FR Le menu de l'accordéon d'image rendu vertical doit contenir des boutons de réponse, d'annulation de réponse dans des modèles de site Web réactifs en accordéon CSS pur et funky
डच | फ्रेन्च |
---|---|
verticaal | vertical |
gemaakt | rendu |
afbeeldingen | image |
moet | doit |
knoppen | boutons |
antwoord | réponse |
annuleren | annulation |
bevatten | contenir |
pure | pur |
accordeon | accordéon |
css | css |
funky | funky |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
FR Pour accélérer la prise en charge et réduire les tickets d’assistance, incitez vos clients à trouver une réponse par eux-mêmes en incorporant votre Centre d’aide dans l’expérience mobile.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
klanten | clients |
mobiele | mobile |
ervaring | expérience |
antwoord | réponse |
en | et |
minder | réduire |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
FR Pour accélérer la prise en charge et réduire les tickets d’assistance, incitez vos clients à trouver une réponse par eux-mêmes en incorporant votre Centre d’aide dans l’expérience mobile.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
klanten | clients |
mobiele | mobile |
ervaring | expérience |
antwoord | réponse |
en | et |
minder | réduire |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
FR Pour accélérer la prise en charge et réduire les tickets d’assistance, incitez vos clients à trouver une réponse par eux-mêmes en incorporant votre Centre d’aide dans l’expérience mobile.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
klanten | clients |
mobiele | mobile |
ervaring | expérience |
antwoord | réponse |
en | et |
minder | réduire |
NL Dit betekent meestal dat u, terwijl andere abonnees wachten op een antwoord op een e-mail, toegang krijgt tot een live chat of een veel sneller antwoord
FR Cela signifie généralement que pendant que les autres abonnés attendent une réponse à un e-mail, vous pouvez accéder à un chat en direct ou à une réponse beaucoup plus rapide
डच | फ्रेन्च |
---|---|
betekent | signifie |
meestal | généralement |
abonnees | abonnés |
wachten | attendent |
antwoord | réponse |
toegang | accéder |
chat | chat |
NL Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
FR Ainsi, lorsqu'une réponse unique n'est pas disponible ou que la probabilité d'une réponse est faible, le système doit l'indiquer clairement.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
antwoord | réponse |
laag | faible |
duidelijk | clairement |
kans | probabilité |
NL Het antwoord is geen geldig JSON antwoord." probleem wanneer u probeert om de pagina's of artikelen op uw WordPress site te publiceren of te wijzigen
FR La réponse n'est pas une réponse JSON valide" lorsque vous avez tenté de publier ou de modifier les pages ou les articles de votre site WordPress
NL In plaats van een potlood te gebruiken om een 'bubbel' in te vullen om een antwoord te markeren, gebruiken testpersonen een computermuis om naar het juiste antwoord te wijzen en erop te klikken
FR Au lieu d'utiliser un crayon pour remplir une « bulle » pour marquer une réponse, les candidats utilisent une souris d'ordinateur pour pointer et cliquer sur la bonne réponse
NL De computer staat echter gemakkelijk latere wijzigingen in een antwoord toe zonder de onzekerheid te weten of een slecht gewist antwoord de nieuwe selectie ongeldig zou kunnen maken.
FR Cependant, l'ordinateur permet facilement des modifications ultérieures d'une réponse sans l'incertitude de savoir si une réponse mal effacée pourrait invalider la nouvelle sélection.
NL Heb je een vraag? Wij hebben het antwoord! Neem contact met ons opop als je hier geen antwoord kunt vinden. We nemen zo snel mogelijk contact met je op.
FR Vous avez une question ? Nous avons la réponse ! Si elle ne se trouve pas ici, contactez-nous. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
NL AI kan je klanten helpen om gemakkelijker het juiste antwoord te vinden, zonder dat er een agent bij komt kijken
FR Quant à l’IA, elle permet de donner aux clients un accès plus rapide aux réponses dont ils ont besoin, sans même impliquer un agent
डच | फ्रेन्च |
---|---|
ai | ia |
klanten | clients |
antwoord | réponses |
agent | agent |
NL (Pocket-lint) - Maak een lijst van dingen waar de wereld om schreeuwt. Hoe ver op uw lijst komt nog een paar echte draadloze in-ear-koptelefoons? Het antwoord is misschien niet erg.
FR (Pocket-lint) - Faites une liste des choses que le monde réclame. Dans quelle mesure votre liste est-elle «une autre paire découteurs intra-auriculaires sans fil»? La réponse pourrait bien être «pas très».
डच | फ्रेन्च |
---|---|
maak | faites |
lijst | liste |
wereld | monde |
draadloze | sans fil |
antwoord | réponse |
misschien | pourrait |
NL Warm Audio komt met een antwoord op één van 's werelds beste en bekendste buizen equalizers, namelijk de Pultec EQP-1A, in de vorm van deze EQP-WA. Niet alleen uiterlijk, maar zeer zeker het geluid doet niet onder voor de 1A.
FR Le modèle Pultec EQP-1A est l'un des meilleurs égaliseurs à lampes du monde. Le EQP-WA de Warm Audio présenté ici en reprend les caractéristiques, aussi bien au niveau du design qu'au niveau sonore !
डच | फ्रेन्च |
---|---|
werelds | monde |
NL Samen komt het antwoord op al je problemen in de vorm van een gaming-toetsenbord met IP32-classificatie dat is gebouwd om morsen en rommelige eetrampen te weerstaan.
FR Vient ensuite la réponse à tous vos problèmes sous la forme d'un clavier de jeu IP32 conçu pour résister aux déversements et aux catastrophes alimentaires salissantes.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
antwoord | réponse |
problemen | problèmes |
vorm | forme |
gebouwd | conçu |
en | et |
toetsenbord | clavier |
NL AI kan je klanten helpen om gemakkelijker het juiste antwoord te vinden, zonder dat er een agent bij komt kijken
FR Quant à l’IA, elle permet de donner aux clients un accès plus rapide aux réponses dont ils ont besoin, sans même impliquer un agent
NL Stuur automatische e-mails met een duidelijke tijdlijn voor wanneer het antwoord komt, en vertel bellers die in de wacht staan hoeveel klanten er vóór hen zijn
FR Envoyez des e-mails automatiques définissant clairement les délais de réponse et dites aux appelants en attente combien de clients sont devant eux
NL Omdat het een wederzijds gesprek is, zou dit een relatief gemakkelijk antwoord moeten zijn - zolang je beleefd bent en snel tot de kern van je bericht komt.
FR Comme il s'agit d'une conversation mutuelle, la réponse devrait être relativement facile à recevoir - à condition d'être poli et d'en venir rapidement au sujet de votre message.
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
FR David Gordon Green a réalisé ce film dHalloween. Green réalise également deux suites à ce film : Halloween Kills (sortie le 15 octobre 2021) et Halloween Ends (à venir en octobre 2022).
डच | फ्रेन्च |
---|---|
green | green |
film | film |
oktober | octobre |
en | et |
david | david |
gordon | gordon |
ook | également |
NL De twee kleuren van de Find X2 Lite zijn geïnspireerd op de natuurlijke kleuren van de lucht. De inspiratie van Pearl White komt van de rustige en mysterieuze lucht. De inspiratie van Moonlight Black komt van de diepe nachtelijke hemel.
FR Les deux couleurs du Find X2 Lite sont inspirées du ciel. L'inspiration de la version "Blanc Perle" vient du ciel calme et mystérieux tandis que l'inspiration de la version "Noir Lunaire" vient du ciel en pleine nuit.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
geïnspireerd | inspiré |
inspiratie | inspiration |
en | et |
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
FR Encore une fois, cela ne concerne que la batterie Spotlight Cam et vous aurez à nouveau besoin dun plan Ring Protect. La mise à jour arrivera dans les prochains mois.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
battery | batterie |
en | et |
ring | ring |
nodig | besoin |
update | mise à jour |
komende | prochains |
maanden | mois |
cam | cam |
abonnement | plan |
NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.
FR (Pocket-lint) - Nokia sest tourné vers les médias sociaux pour taquiner un nouveau lancement à venir - et il semble que le nouvel appareil pourrait arriver dans une assez grande boîte.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
nokia | nokia |
sociale | sociaux |
media | médias |
lancering | lancement |
en | et |
apparaat | appareil |
behoorlijk | assez |
grote | grande |
doos | boîte |
NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.
FR Cest principalement parce quil attend de voir quand vous quittez votre lit pour pouvoir indiquer combien de temps il vous a fallu pour vous lever, etc.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
vooral | principalement |
wacht | attend |
bed | lit |
enzovoort | etc |
kan | pouvoir |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
FR Amazon Prime Video arrive enfin sur Sky Q - et Now TV arrive également sur Fire TV
डच | फ्रेन्च |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
komt | arrive |
eindelijk | enfin |
prime | prime |
sky | sky |
q | q |
tv | tv |
NL De LMG is de Holger 26, waarvan er ook een Mythic-versie komt. The Holger 26 komt later in seizoen 4.
FR Le LMG est le Holger 26, dont il y aura également une version Mythic. Le Holger 26 viendra plus tard dans la saison 4.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
seizoen | saison |
ook | également |
versie | version |
NL Zei iemand... MEER? Er komt nog een nieuw wapen aan en je herkent het misschien... kun jij raden wat het is? Komt in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
FR Quelquun a dit... PLUS ? Une autre nouvelle arme arrive et vous la reconnaîtrez peut-être... pouvez-vous deviner de quoi il sagit ? A venir dans la prochaine saison de #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
डच | फ्रेन्च |
---|---|
iemand | quelquun |
nieuw | nouvelle |
wapen | arme |
en | et |
raden | deviner |
volgende | prochaine |
seizoen | saison |
is | sagit |
NL Je raadt het al... en het komt eraan! Nieuwe multiplayer-kaart, Zending is onderweg en komt aan op #CODMobile als onderdeel van seizoen 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
FR Vous lavez deviné... et ça arrive ! Nouvelle carte multijoueur, Shipment est en transit et arrive sur #CODMobile dans le cadre de la saison 2 ! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
डच | फ्रेन्च |
---|---|
en | et |
nieuwe | nouvelle |
seizoen | saison |
kaart | carte |
NL Dit is een aanvullende film die naar de MCU komt. Het komt uit Sonys uitgebreide Spider-couplet. En het is bevestigd.
FR Il sagit dun film complémentaire à venir sur le MCU. Cest du Spider-verse étendu de Sony. Et cest confirmé.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
aanvullende | complémentaire |
film | film |
en | et |
uitgebreide | étendu |
bevestigd | confirmé |
NL U zou als gitarist graag willen optreden samen met een zangeres. Helaas komt u vaak niet over het geluid heen. De LA15C akoestische gitaarversterker combo komt daar in beeld: een 15 watt sterke versterker van Laney.
FR Le Laney LA15C est un ampli combo pour guitare acoustique compact et très simple à prendre en main. D'une puissance de 15 watts, il embarque deux haut-parleurs de 5 pouces pour une bonne dispersion sonore.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
geluid | sonore |
watt | watts |
versterker | ampli |
NL Wow, dat is makkelijk en gecontroleerd.Na het restaurant komt al snel het technische parcours en hier komt de derde verrassing
FR Wow, c'est facile et contrôlé.Après le restaurant, le parcours technique arrive bientôt et voici la troisième surprise
डच | फ्रेन्च |
---|---|
en | et |
technische | technique |
derde | troisième |
verrassing | surprise |
wow | wow |
na | après |
parcours | parcours |
NL Bijvoorbeeld: onze 107 kW superbike Energica Ego heeft ongeveer 145,52 pk. Ter vergelijking: 11 kW komt overeen met een 125; 50 kW komt overeen met een motorfiets met een gemiddeld vermogen; vanaf 80 kW is sprake van een motorfiets met een hoog vermogen.
FR Par exemple: notre sportive Energica Ego avec 107 kW a environ 145,52 CV. Pour établir une comparaison, 11 kW correspondent à une 125 cc; 50 kW correspondent à une moto de moyenne puissance; 80 kW et plus correspondent à une moto grande puissance
डच | फ्रेन्च |
---|---|
ongeveer | environ |
vergelijking | comparaison |
motorfiets | moto |
gemiddeld | moyenne |
vermogen | puissance |
hoog | grande |
ego | ego |
NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!
FR Vous avez manqué les précommandes de l'Édition 2 ? Pas d’inquiétude : inscrivez-vous à la liste d’attente et vous serez les premiers informés dès que l'Édition 3 sera disponible !
डच | फ्रेन्च |
---|---|
beschikbaar | disponible |
gemist | manqué |
te | à |
NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.
FR Cest principalement parce quil attend de voir quand vous quittez votre lit pour pouvoir indiquer combien de temps il vous a fallu pour vous lever, etc.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
vooral | principalement |
wacht | attend |
bed | lit |
enzovoort | etc |
kan | pouvoir |
NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat de prijs van de 9 Pro nog hoger is geworden, steeds dichter bij de vier cijfers komt en daarmee dichter in de buurt komt van andere topklasse vlaggenschip concurrenten
FR Il convient également de souligner que le prix du 9 Pro a encore augmenté, se rapprochant de plus en plus de la barre des quatre chiffres et, ce faisant, se rapprochant des autres fleurons de la concurrence
डच | फ्रेन्च |
---|---|
concurrenten | concurrence |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
FR Amazon Prime Video arrive enfin sur Sky Q - et Now TV arrive également sur Fire TV
डच | फ्रेन्च |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
komt | arrive |
eindelijk | enfin |
prime | prime |
sky | sky |
q | q |
tv | tv |
NL BOOSTERPRIK: Iedereen ouder dan 12 jaar kan vanaf nu een boosterprik krijgen. Ga na of je in aanmerking komt vooraleer je naar het vaccinatiepunt komt.
FR DOSE DE RAPPEL : Les personnes de plus de 12 ans peuvent désormais recevoir une dose de rappel. Vérifiez si vous êtes éligibles avant de vous présenter au point de vaccination.
डच | फ्रेन्च |
---|---|
ouder | plus |
NL Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
FR Pour plus d'informations sur la façon dont nous déterminons l'éligibilité, consultez la réponse à la question Comment Atlassian détermine qui est éligible aux licences Community ?
डच | फ्रेन्च |
---|---|
informatie | informations |
bekijk | consultez |
bepaalt | détermine |
atlassian | atlassian |
licenties | licences |
community | community |
NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game
FR L'un des grands classiques du jeu vidéo arrive sur iPhone, iPad, Mac et Apple TV. Bomberman débarquera sur Apple Arcade le 5 août dans un tout
डच | फ्रेन्च |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
en | et |
augustus | août |
arcade | arcade |
apple | apple |
tv | tv |
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
FR David Gordon Green a réalisé ce film d'Halloween. Green réalise également deux suites à ce film : Halloween Kills (sortie le 15 octobre 2021) et Halloween Ends (à venir en octobre 2022).
डच | फ्रेन्च |
---|---|
green | green |
film | film |
halloween | halloween |
oktober | octobre |
en | et |
david | david |
gordon | gordon |
ook | également |
NL GENÈVE – Een tweede kans komt in deze wereld niet vaak voor, maar toch komt die er nu
FR GENÈVE – Les deuxièmes chances sont rares en ce monde, mais c’est bien une deuxième chance qui se présente aujourd’hui
डच | फ्रेन्च |
---|---|
wereld | monde |
nu | présente |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै