एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"vult jacob" लाई स्पेनी मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट स्पेनी सम्म वाक्यांश "vult jacob" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

vult jacob का अनुवादहरू

डच मा "vult jacob" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

vult llena rellena

डच को स्पेनी मा vult jacob को अनुवाद

डच
स्पेनी

NL "Het Now Platform is een van de weinige oplossingen ter ondersteuning van het IT4IT-gebaseerde bedrijfsmodel dat voor ons van cruciaal belang is", vult Jacob aan.

ES "Now Platform es una de las pocas soluciones que admite el modelo operativo basado en la cadena de valor IT4IT que es clave para nosotros", comenta Jacob.

डच स्पेनी
platform platform
oplossingen soluciones
gebaseerde basado

NL "Het Now Platform is een van de weinige oplossingen ter ondersteuning van het IT4IT-gebaseerde bedrijfsmodel dat voor ons van cruciaal belang is", vult Jacob aan.

ES "Now Platform es una de las pocas soluciones que admite el modelo operativo basado en la cadena de valor IT4IT que es clave para nosotros", comenta Jacob.

डच स्पेनी
platform platform
oplossingen soluciones
gebaseerde basado

NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe

ES ServiceNow favorece una visibilidad completa y una mejor toma de decisiones "ServiceNow ofrece una plataforma que elimina las ineficiencias y nos ofrece un control y una visibilidad mucho mejores", afirma Jacob

डच स्पेनी
volledige completa
platform plataforma
elimineert elimina
aanzienlijk mucho
controle control
servicenow servicenow
inzicht visibilidad

NL Jacob: "Ons servicebeheer was voorheen een inefficiënte lappendeken van gegevens, processen en tools

ES "Nuestra gestión de servicios solía ser un amasijo ineficiente de datos, procesos y herramientas", dice Jacob

डच स्पेनी
servicebeheer gestión de servicios
gegevens datos
processen procesos
en y
tools herramientas

NL "Dit omvat ons activabeheer voor automatische levering van activa, dat nu is ingebed in onze digitale workflows", licht Jacob toe.

ES "Esto incluye nuestra gestión de activos para el aprovisionamiento automático de activos, que ahora está integrado en nuestros flujos de trabajo digitales", añade Jacob.

डच स्पेनी
omvat incluye
automatische automático
levering aprovisionamiento
activa activos
nu ahora
digitale digitales
workflows flujos de trabajo

NL Jacob: "Ons primaire doel was om de gebruikerservaring te verbeteren en te vereenvoudigen, zowel bij het melden van incidenten als bij het zoeken naar informatie

ES "Nuestro principal objetivo era mejorar y simplificar la experiencia del usuario, tanto al informar de incidentes como al buscar información", asegura Jacob

डच स्पेनी
ons nuestro
primaire principal
doel objetivo
verbeteren mejorar
en y
vereenvoudigen simplificar
melden informar
incidenten incidentes
zoeken buscar
informatie información
was era

NL "Daarnaast moesten we de aanpassingen aan oude systemen terugdringen", gaat Jacob verder

ES "En segundo lugar, debíamos reducir la personalización preexistente", dice Jacob

डच स्पेनी
de la
aanpassingen personalización
aan en

NL "ServiceNow loopt voorop op het gebied van industriële innovatie, waaronder DevOps, AIOps, service mapping en een werkomgeving voor tussenpersonen", aldus Jacob

ES "ServiceNow está a la vanguardia de la innovación del sector, con servicios como DevOps, AIOps, asignación de servicios y espacio de trabajo de agente", comenta Jacob

डच स्पेनी
innovatie innovación
service servicios
en y
servicenow servicenow
devops devops

NL Vanaf toen was zijn atelier een bron van activiteit waar vele schilders en studenten werkten, van wie sommigen op hun beurt naam voor zichzelf maakten, zoals Antoon van Dyck en Jacob Jordaens

ES Desde entonces, su estudio se convertiría en un hervidero de actividad con muchos empleados y alumnos, de los que algunos se hicieron famosos por derecho propio, como Antonio van Dyck y Jacob Jordaens

डच स्पेनी
activiteit actividad
vele muchos
en y
studenten alumnos

NL Verwen jezelf met deze CBD + Crème van Jacob Hooy! Deze crème voedt de huid en reguleert de productie van lipiden, waardoor de huid in balans komt dankzij de benodigde hydratatie. Inhoud: 50ml.

ES ¡Dale nueva vida a tu piel con esta Crema Jacob Hooy CBD +! Esta crema regula la producción de lípidos y nutre la piel, devolviéndole el equilibrio con una necesaria hidratación. Contenido: 50ml

डच स्पेनी
jezelf tu
cbd cbd
huid piel
en y
productie producción
balans equilibrio
benodigde necesaria
inhoud contenido
hydratatie hidratación

NL De Jacob Hooy CBD + Huidolie is een huidverzorgingsproduct voor alle leeftijden. Deze olie hydrateert niet alleen de droge of gevoelige volwassen huid, maar helpt ook bij onzuiverheden die ontstaan in de pubertijd. Inhoud: 100ml

ES El Aceite para la Piel Jacob Hooy CBD + es un producto para el cuidado de la piel de todas las edades. No sólo hidrata la piel madura y sensible, también ayuda con las imperfecciones de la piel de los adolescentes. Contenido: 100ml

डच स्पेनी
cbd cbd
olie aceite
gevoelige sensible
huid piel
helpt ayuda
inhoud contenido

NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe

ES ServiceNow favorece una visibilidad completa y una mejor toma de decisiones "ServiceNow ofrece una plataforma que elimina las ineficiencias y nos ofrece un control y una visibilidad mucho mejores", afirma Jacob

डच स्पेनी
volledige completa
platform plataforma
elimineert elimina
aanzienlijk mucho
controle control
servicenow servicenow
inzicht visibilidad

NL Jacob: "Ons servicebeheer was voorheen een inefficiënte lappendeken van gegevens, processen en tools

ES "Nuestra gestión de servicios solía ser un amasijo ineficiente de datos, procesos y herramientas", dice Jacob

डच स्पेनी
servicebeheer gestión de servicios
gegevens datos
processen procesos
en y
tools herramientas

NL "Dit omvat ons activabeheer voor automatische levering van activa, dat nu is ingebed in onze digitale workflows", licht Jacob toe.

ES "Esto incluye nuestra gestión de activos para el aprovisionamiento automático de activos, que ahora está integrado en nuestros flujos de trabajo digitales", añade Jacob.

डच स्पेनी
omvat incluye
automatische automático
levering aprovisionamiento
activa activos
nu ahora
digitale digitales
workflows flujos de trabajo

NL Jacob: "Ons primaire doel was om de gebruikerservaring te verbeteren en te vereenvoudigen, zowel bij het melden van incidenten als bij het zoeken naar informatie

ES "Nuestro principal objetivo era mejorar y simplificar la experiencia del usuario, tanto al informar de incidentes como al buscar información", asegura Jacob

डच स्पेनी
ons nuestro
primaire principal
doel objetivo
verbeteren mejorar
en y
vereenvoudigen simplificar
melden informar
incidenten incidentes
zoeken buscar
informatie información
was era

NL "Daarnaast moesten we de aanpassingen aan oude systemen terugdringen", gaat Jacob verder

ES "En segundo lugar, debíamos reducir la personalización preexistente", dice Jacob

डच स्पेनी
de la
aanpassingen personalización
aan en

NL "ServiceNow loopt voorop op het gebied van industriële innovatie, waaronder DevOps, AIOps, service mapping en een werkomgeving voor tussenpersonen", aldus Jacob

ES "ServiceNow está a la vanguardia de la innovación del sector, con servicios como DevOps, AIOps, asignación de servicios y espacio de trabajo de agente", comenta Jacob

डच स्पेनी
innovatie innovación
service servicios
en y
servicenow servicenow
devops devops

NL Vanaf toen was zijn atelier een bron van activiteit waar vele schilders en studenten werkten, van wie sommigen op hun beurt naam voor zichzelf maakten, zoals Antoon van Dyck en Jacob Jordaens

ES Desde entonces, su estudio se convertiría en un hervidero de actividad con muchos empleados y alumnos, de los que algunos se hicieron famosos por derecho propio, como Antonio van Dyck y Jacob Jordaens

डच स्पेनी
activiteit actividad
vele muchos
en y
studenten alumnos

NL Bekijk Jacob.Varghese hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…

ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de Jacob.Varghese

NL Vanuit Edale begin je met een steile klim naar Jacob's Ladder. Deze iconische stenen trap is een prachtige klim en je inspanningen worden beloond met adembenemende uitzichten zodra je de top van Kinder Low

ES Desde Edale, comienzas con una subida empinada por la escalera de Jacob. Esta icónica escalera de piedra es un ascenso maravilloso y sus esfuerzos se ven recompensados con impresionantes vistas una vez que llega

NL U vult dan een eenvoudige briefing in en begint een nieuw een-op-een project samen met deze webexpert - deze ontwerpt u een geweldige Squarespace-site die perfect past bij uw indrukwekkende, nieuwe logo en merkidentiteit.

ES Completa las informaciones en un simple briefing y comienza a colaborar de forma directa con tu diseñador experto – Diseñaran un super sitio web en Squarespace que funcionará perfectamente con tu nuevo logo e imagen visual.

डच स्पेनी
begint comienza
project diseñador
perfect perfectamente

NL Vult de gaten van Google Search Console

ES Solucionando las carencias de Google Search Console

डच स्पेनी
search search
console console

NL Zodra uw back-up is geselecteerd, vult iPhone Backup Extractor de beschikbare informatie samen, toont de belangrijkste apps samen met een telling van de hoeveelheid gegevens die voor elk beschikbaar is

ES Una vez que haya seleccionado su copia de seguridad, iPhone Backup Extractor resumirá la información disponible en ella, mostrando las aplicaciones más importantes junto con un conteo de la cantidad de datos disponibles para cada una

डच स्पेनी
geselecteerd seleccionado
iphone iphone
extractor extractor
belangrijkste importantes
apps aplicaciones

NL Dit boek vult de volle kleuren en uitnodigende structuren van Bella Notte perfect aan

ES El libro es un complemento perfecto para los ricos colores y las acogedoras texturas de Bella Notte

डच स्पेनी
boek libro
perfect perfecto

NL Bij fraudepreventie vult machinaal leren de rol van de "rules engine" aan

ES En la prevención del fraude, el aprendizaje automático funciona para complementar la función del motor de reglas

डच स्पेनी
leren aprendizaje
rol función
engine motor
machinaal automático

NL RoboForm opent de loginpagina of een applicatie, vult de toegangsgegevens automatisch in en logt u binnen een paar seconden in.

ES RoboForm abre la página de la cuenta, envía los credenciales automáticamente, y te registra en segundos.

डच स्पेनी
opent abre
automatisch automáticamente
en y
seconden segundos

NL Om aan de slag te gaan, vult u een eenvoudig formulier in over uw bedrijf, inclusief uw branche, bedrijfsnaam en een slogan als u die heeft

ES Para iniciar, llena un simple formulario con información acerca de tu negocio, incluyendo tu industria, el nombre de tu empresa, y tu slogan si tienes uno

डच स्पेनी
vult llena
formulier formulario
inclusief incluyendo
en y

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

डच स्पेनी
selectievakje casilla de verificación
links izquierda
korte breve
beschrijving descripción
en y
aanbiedingen ofertas

NL Wanneer er een aanvraag binnenkomt, doorzoekt Tableau Bridge de lokale data en stuurt de resultaten beveiligd terug naar Tableau Online. Tableau Bridge houdt de databronnen up-to-date en vult nieuwe gegevens aan.

ES Cuando se realiza una solicitud, Tableau Bridge consulta los datos locales y envía los resultados a Tableau Online de una forma totalmente segura. Tableau Bridge mantiene las fuentes de datos publicadas al día y con datos actualizados.

डच स्पेनी
lokale locales
stuurt envía
beveiligd segura
online online
houdt mantiene
up-to-date actualizados
tableau tableau

NL Nu u in de juiste richting opneemt (zie hierboven), vult u het frame volledig met uw onderwerp. Je kunt hem of haar ook iets uit het midden plaatsen om een visueel interessantere scène te creëren. Speel gewoon wat rond en kijk wat er het beste uitziet.

ES Ahora que está grabando en la orientación adecuada (ver arriba), llene completamente el cuadro con su sujeto. También puede ponerlo ligeramente descentrado para crear una escena más interesante visualmente. Simplemente juegue y vea qué se ve mejor.

डच स्पेनी
nu ahora
juiste adecuada
frame cuadro
volledig completamente
iets ligeramente
visueel visualmente
scène escena
creëren crear
gewoon simplemente
en y

NL Deze inhoud vult dan berichten van Iterable in op het moment van verzenden.

ES Este contenido se incluye posteriormente en los mensajes de Iterable en el momento del envío.

डच स्पेनी
iterable iterable
moment momento

NL (Als u de overeenkomst wilt annuleren, vult u het onderstaande formulier in en stuurt u het terug.)

ES (Si desea cancelar el acuerdo, rellene y devuelva el formulario siguiente).

डच स्पेनी
overeenkomst acuerdo
wilt desea
annuleren cancelar
formulier formulario
en y

NL Verhoog uw bezoekersverkeer door op de eerste pagina van de resultaten van een zoekmachine te belanden! Deze SEO Expert module vult automatisch beide ...

ES ¡Consigue un mejor puesto en los buscadores y multiplica el tráfico de tu tienda! El módulo SEO Expert rellena automáticamente las etiquetas necesarias ...

डच स्पेनी
seo seo
module módulo
vult rellena
automatisch automáticamente
expert expert

NL Je vult hier een aantal basisgegevens in en de website doet de rest

ES Estas calculadoras te permiten ingresar la información del artículo y luego generan el costo unitario

डच स्पेनी
en y

NL Je maakt gewoon een gratis account aan, upload je tekst, vult de nodige informatie in en wacht tot de beoordelingen binnenkomen

ES Simplemente crea una cuenta gratuita, carga el texto, completa la información necesaria y espera a que lleguen las reseñas

डच स्पेनी
gewoon simplemente
account cuenta
upload carga
tekst texto
nodige necesaria
wacht espera
beoordelingen reseñas

NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid dat bij elk volume iedere ruimte vult.

ES Disfruta de un sonido nítido, inmersivo y lleno de matices a cualquier volumen.

डच स्पेनी
geniet disfruta
helder nítido

NL Links Awakening vult het gat mooi op terwijl we wachten op het vervolg op Breath of the Wild, met zijn isometrische actie-RPG-charme en duivelse puzzels

ES Links Awakening llena el vacío muy bien mientras esperamos la secuela de Breath of the Wild, con su encanto isométrico de acción-RPG y rompecabezas diabólicos

डच स्पेनी
vult llena
mooi bien
en y
puzzels rompecabezas
links links
wild wild
charme encanto

NL Of er is draadloos opladen, dus plaats het hoesje gewoon op een draadloos oplaadstation en het vult weer.

ES O hay una carga inalámbrica, así que simplemente coloque la funda en una plataforma de carga inalámbrica y se llenará nuevamente.

डच स्पेनी
draadloos inalámbrica
opladen carga
plaats coloque
gewoon simplemente
en y
weer nuevamente

NL Natuurlijk is er meer bas als de Sub erbij betrokken is, maar de Playbase is op zichzelf meer dan capabel, vult de kamer met geluid en levert een alles-in-één oplossing als zowel een muziekspeaker als tv-geluidsversterker

ES Naturalmente, hay graves más significativos cuando el Sub está involucrado, pero Playbase es más que capaz por sí solo, llenando la sala de sonido y brindando una solución todo en uno como altavoz de música y potenciador de sonido de TV

डच स्पेनी
natuurlijk naturalmente
betrokken involucrado
kamer sala
en y
oplossing solución
sub sub
tv tv

NL Live chat vult een enorme leegte in de klantervaring

ES El chat en vivo está llenando un gran vacío en el sector de la experiencia del cliente

डच स्पेनी
chat chat
enorme gran
in en
klantervaring experiencia del cliente

NL Met online shopping vult u doorgaans ook heel wat persoonlijke informatie in, zoals uw volledige naam, uw fysiek adres en uw telefoonnummer.

ES Además, en las compras por internet, es habitual tener que indicar gran cantidad de información personal, como el nombre completo, la dirección física o números de teléfono.

डच स्पेनी
online internet
shopping compras
informatie información
volledige completo
naam nombre
adres dirección
fysiek física

NL Om de CyberGhost VPN-app te krijgen, vult u eerst uw accountgegevens in:

ES Para obtener la app CyberGhost VPN, llene la información de su cuenta:

डच स्पेनी
krijgen obtener
app app
vpn vpn

NL Je vult wat basisinfo in, Jimdo leidt je door het hele proces en in no-time heb je een prachtige website

ES Tú defines las bases, y luego te guían a través del proceso para que obtengas una página web atractiva y práctica al instante

डच स्पेनी
proces proceso
time instante

NL Het is heel gemakkelijk, u vult gewoon het Majestic Sandbox aanvraagformulier in.

ES Solo tiene que rellenar el formulario de solicitud para el entorno de pruebas de Majestic.

NL Om een wachtwoord in te stellen, vult u uw e-mailadres in en klikt u op de link in de e-mail.

ES Para establecer una contraseña nueva, introduzca su dirección de correo electrónico y haga clic en el vínculo del correo electrónico.

डच स्पेनी
wachtwoord contraseña
en y
link vínculo

NL Als u geen IATA / TIDS / CLIA / TRUE id en geen Accor-klantcode hebt, vult u onderstaand inschrijfformulier in om een RT-code aan te vragen.

ES Si no dispone de identificador IATA / TIDS / CLIA / TRUE o de código de cliente de Accor, rellene el formulario de suscripción que figura a continuación para obtener su código RT.

डच स्पेनी
iata iata
code código
accor accor

NL Als u toepassing van de Beste-prijs-garantie wilt aanvragen, vult u het online aanvraagformulier in op een van de hierboven genoemde sites.

ES Para solicitar la aplicación de la Garantía del mejor precio debe rellenar el formulario de reclamación en línea que encontrará en uno de los sitios mencionados anteriormente.

डच स्पेनी
garantie garantía
prijs precio

NL Als u de codes niet hebt ontvangen, vult u het aanvraagformulier op de pagina Special Travel Agent Rates (STAR) in

ES Si no los ha recibido, rellene el formulario de la sección STAR

डच स्पेनी
hebt ha
ontvangen recibido

NL Erika vult aan: “We gebruiken onze camera‘s om vast te leggen wat we interessant vinden

ES A lo que Erika añade: “Usamos las cámaras para capturar todo lo que nos parece interesante

डच स्पेनी
camera cámaras
interessant interesante

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै