NL Het recht op vrije meningsuiting uit te oefenen, het recht te waarborgen van andere consumenten om hun recht op vrije meningsuiting uit te oefenen, of een ander recht uit te oefenen waarin de wet voorziet.
"toch nog recht" लाई स्पेनी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट स्पेनी सम्म वाक्यांश "toch nog recht" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
toch nog recht का अनुवादहरू
डच मा "toch nog recht" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को स्पेनी मा toch nog recht को अनुवाद
डच
स्पेनी
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor de ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejercer otro derecho que otorgue la ley.
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| gekocht | compraste |
| en | y |
| punt | punto |
| reparatie | reparar |
| gebruik | usar |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| gegevens | datos |
| kopie | copia |
| persoonlijke | personales |
| elektronische | electrónico |
| vorm | formato |
| en | y |
| verzenden | transmitir |
| service | servicio |
| partij | parte |
NL U hebt ook gebruikmaken van uw recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van gegevens, uw recht om de verwerking van gegevens te beperken en uw recht op gegevensoverdraagbaarheid
ES También puedes ejercer tu derecho a oponerte o restringir el procesamiento y tu derecho a la portabilidad de datos
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| recht | derecho |
| verwerking | procesamiento |
| gegevens | datos |
| beperken | restringir |
| en | y |
NL recht op inzage, recht op gegevensoverdraagbaarheid en recht op verwijdering
ES derecho de acceso, portabilidad de datos y derecho de eliminación
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| recht | derecho |
| en | y |
| verwijdering | eliminación |
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| gekocht | compraste |
| en | y |
| punt | punto |
| reparatie | reparar |
| gebruik | usar |
NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet
ES Derecho a la cancelación («derecho al olvido») Tienes derecho a solicitarnos la eliminación de los datos personales que te conciernen en determinadas circunstancias, según se define en la legislación aplicable
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| omstandigheden | circunstancias |
| toepasselijke | aplicable |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
ES Derecho al acceso. Tienes derecho a confirmar si estamos procesando tus datos personales y, si lo estamos, tienes derecho a obtener una copia de los datos y de la información relacionada con el procesamiento.
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| recht | derecho |
| toegang | acceso |
| bevestigen | confirmar |
| persoonsgegevens | datos personales |
| en | y |
| kopie | copia |
| verkrijgen | obtener |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| gegevens | datos |
| kopie | copia |
| persoonlijke | personales |
| elektronische | electrónico |
| vorm | formato |
| en | y |
| verzenden | transmitir |
| service | servicio |
| partij | parte |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| gegevens | datos |
| kopie | copia |
| persoonlijke | personales |
| elektronische | electrónico |
| vorm | formato |
| en | y |
| verzenden | transmitir |
| service | servicio |
| partij | parte |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| gegevens | datos |
| kopie | copia |
| persoonlijke | personales |
| elektronische | electrónico |
| vorm | formato |
| en | y |
| verzenden | transmitir |
| service | servicio |
| partij | parte |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| gegevens | datos |
| kopie | copia |
| persoonlijke | personales |
| elektronische | electrónico |
| vorm | formato |
| en | y |
| verzenden | transmitir |
| service | servicio |
| partij | parte |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| gegevens | datos |
| kopie | copia |
| persoonlijke | personales |
| elektronische | electrónico |
| vorm | formato |
| en | y |
| verzenden | transmitir |
| service | servicio |
| partij | parte |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| gegevens | datos |
| kopie | copia |
| persoonlijke | personales |
| elektronische | electrónico |
| vorm | formato |
| en | y |
| verzenden | transmitir |
| service | servicio |
| partij | parte |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| gegevens | datos |
| kopie | copia |
| persoonlijke | personales |
| elektronische | electrónico |
| vorm | formato |
| en | y |
| verzenden | transmitir |
| service | servicio |
| partij | parte |
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| gekocht | compraste |
| en | y |
| punt | punto |
| reparatie | reparar |
| gebruik | usar |
NL Recht op afmelding: consumenten hebben het recht om — te allen tijde — bedrijven die persoonsgegevens van de consument aan derde partijen verkopen de opdracht te geven om te stoppen met deze verkoop. Dit wordt ook het recht op afmelding genoemd.
ES Derecho a excluirse: los consumidores tienen derecho (en cualquier momento) a solicitar a las empresas que venden información personal sobre el consumidor a terceros que dejen de hacerlo. Esto se conoce como el derecho de exclusión.
NL Ik heb op vakantie een product gekocht. Heb ik toch nog recht op garantie?
ES He comprado el artículo en mi lugar de vacaciones, ¿puedo disfrutar de la garantía?
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| vakantie | vacaciones |
| gekocht | comprado |
| garantie | garantía |
NL Ik heb op vakantie een product gekocht. Heb ik toch nog recht op garantie?
ES He comprado el artículo en mi lugar de vacaciones, ¿puedo disfrutar de la garantía?
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| vakantie | vacaciones |
| gekocht | comprado |
| garantie | garantía |
NL De tweede live chatinteractie ging beter. Deze keer sprak ik met de ondersteuning en die moeten toch min of meer weten wat ze doen, toch? In dit geval waren ze gelukkig behulpzaam.
ES La segunda interacción del chat en vivo fue mejor. Esta vez, hablé con el servicio de asistencia, y más o menos tienen que saber lo que hacen, ¿no? En este caso, por suerte, fueron de gran ayuda.
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| en | y |
| weten | saber |
NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?
ES El Citation 200 también está disponible en negro, pero eso también significa que el mango también es negro y, francamente, creemos que se ve mucho más aburrido en ese acabado. De todos modos, no es como si elegir gris fuera atrevido, ¿eh?
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponible |
| betekent | significa |
| en | y |
| afwerking | acabado |
| uitziet | ve |
| kiezen | elegir |
NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.
ES Aún así, pudimos vivir sin la aplicación para ser honestos, tiene ajuste de ecualizador y algunos controles, nos dice nuestro colega, porque a veces es poco más que una distracción de todos modos.
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| konden | pudimos |
| en | y |
| bedieningselementen | controles |
| vertelt | dice |
| collega | colega |
| aanpassing | ajuste |
NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?
ES Después de todo, hay algún beneficio en no tener ANC, ¿eh?
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| voordeel | beneficio |
| te | en |
| anc | anc |
NL Toch is dat voor een drone eigenlijk best goed, maar we raden aan om toch een tweede batterij als back-up te kopen.
ES Aún así, para un dron, eso es bastante bueno, pero de todos modos recomendamos una segunda batería como respaldo.
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| drone | dron |
| batterij | batería |
| back-up | respaldo |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
ES Queremos ir siempre un paso más allá para superar, en lugar de simplemente cumplir, las ya altas expectativas de nuestros clientes.
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| hoge | altas |
| verwachtingen | expectativas |
| klanten | clientes |
| overtreffen | superar |
| plaats | lugar |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
ES Por ejemplo, no podemos reembolsar ni volver a fabricar tu pedido si decides que no lo deseas, ordenas el tamaño incorrecto o prefieres un producto diferente.
NL MAGIX heeft in dit geval toch het bijzondere recht het contract met een opzegtermijn van een maand aan het einde van de maand op te zeggen.
ES Sin embargo, MAGIX se reserva el derecho de rescindir el contrato, con un preaviso de un mes, al final del mes en curso.
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| recht | derecho |
| contract | contrato |
| maand | mes |
| einde | final |
NL MAGIX heeft in dit geval toch het bijzondere recht het contract met een opzegtermijn van een maand aan het einde van de maand op te zeggen.
ES Sin embargo, MAGIX se reserva el derecho de rescindir el contrato, con un preaviso de un mes, al final del mes en curso.
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| recht | derecho |
| contract | contrato |
| maand | mes |
| einde | final |
NL Als het btw-nummer niet geldig is, behoudt Zoom zich het recht voor om de toepasselijke btw toch bij je in rekening te brengen
ES Si el número de registro de IVA no es válido, Zoom se reserva el derecho de cobrarle el IVA correspondiente
NL Als je Fairphone 2 nog onder de fabrieksgarantie valt, en na trouble shooting blijkt dat de bottom module toch moet worden vervangen, dan kunnen we je nog een vervangende bottom sturen
ES Si su Fairphone 2 todavía está cubierto por nuestra garantía de fabricación y tras la resolución de problemas se descubre que hay que reemplazar su módulo inferior, podemos ofrecerle un módulo inferior de reemplazo
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| en | y |
| module | módulo |
| vervangen | reemplazar |
NL Als je toch op een van de missiekaarten tikt - of activiteiten, zoals PlayStation ze noemt - krijg je nog een pop-up met alle beloningen die nog beschikbaar zijn in die missie en een optie om er meteen naartoe te springen.
ES Si toca una de las cartas de misión, o actividades, como las llama PlayStation, obtendrá una ventana emergente adicional que detalla las recompensas que aún están disponibles en esa misión y una opción para saltar directamente a ella.
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| activiteiten | actividades |
| playstation | playstation |
| beloningen | recompensas |
| missie | misión |
| optie | opción |
| springen | saltar |
| krijg | obtendrá |
NL De hectische drukte van de stad de rug toekeren en er toch nog middenin zitten ? dat kan alleen bij Papagei. Om nog maar te zwijgen van het veelzijdige culinaire aanbod dat wij u serveren.
ES Dejar atrás el ajetreo urbano pero sin dejar de estar en el centro de todo: esto solo es posible en el Papagei. A ello hay que añadirle nuestra variada oferta culinaria.
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| drukte | ajetreo |
| stad | urbano |
| veelzijdige | variada |
| culinaire | culinaria |
| aanbod | oferta |
NL De hectische drukte van de stad de rug toekeren en er toch nog middenin zitten ? dat kan alleen bij Papagei. Om nog maar te zwijgen van het veelzijdige culinaire aanbod dat wij u serveren.
ES Dejar atrás el ajetreo urbano pero sin dejar de estar en el centro de todo: esto solo es posible en el Papagei. A ello hay que añadirle nuestra variada oferta culinaria.
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| drukte | ajetreo |
| stad | urbano |
| veelzijdige | variada |
| culinaire | culinaria |
| aanbod | oferta |
NL Recht om te worden vergeten. U hebt ook het recht ons te vragen uw persoonlijke gegevens niet langer op te slaan en deze te verwijderen. In dit geval moet u een rechtsgeldige onderbouwing voor uw verzoek geven.
ES Derecho a ser olvidado. También tiene el derecho de solicitarnos que dejemos de almacenar sus datos personales y borrarlos. En este caso, deberá establecer una justificación legalmente válida para su solicitud.
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| vergeten | olvidado |
| persoonlijke | personales |
| gegevens | datos |
| en | y |
| op te slaan | almacenar |
| moet | deberá |
NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens
ES Derecho de acceso: el derecho a ser informado y solicitar acceso a sus Datos Personales
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| recht | derecho |
| toegang | acceso |
| en | y |
| persoonlijke | personales |
NL Recht op rectificatie - het recht om wijzigingen en updates van uw persoonlijke gegevens aan te vragen
ES Derecho a rectificación: el derecho a solicitar enmiendas y actualizaciones de sus Datos Personales
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| recht | derecho |
| rectificatie | rectificación |
| en | y |
| persoonlijke | personales |
| vragen | solicitar |
NL Recht op wissen - het recht om verwijdering van uw persoonlijke gegevens aan te vragen;
ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| recht | derecho |
| persoonlijke | personales |
| gegevens | datos |
| vragen | solicitar |
NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen
ES Derecho a restringir: el derecho de solicitar una suspensión de procesamiento temporal o permanente en algunos o todos de sus Datos Personales.
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| recht | derecho |
| tijdelijke | temporal |
| permanente | permanente |
| verwerking | procesamiento |
| persoonlijke | personales |
| gegevens | datos |
| vragen | solicitar |
| beperking | restringir |
NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").
ES Usted tiene los derechos para obtener una copia de parte de la Información personal que tenemos sobre usted y volver a usarla o compartirla para sus propios fines ("right to data portability").
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| recht | derechos |
| kopie | copia |
| en | y |
| delen | parte |
| doeleinden | fines |
NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.
ES En caso de que comprara un derecho para enviar una foto u otros materiales a Profoto para su evaluación y comentario, este derecho será válido durante no más de un (1) año después de su compra y deberá utilizarse en este periodo.
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| recht | derecho |
| foto | foto |
| materiaal | materiales |
| versturen | enviar |
| en | y |
| geldig | válido |
| aankoop | compra |
| profoto | profoto |
| moet | deberá |
| gebruikt | utilizarse |
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
ES El derecho a visualizar el curso es su derecho personal y no puede asignar ni compartir ninguno de los derechos con nadie más
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| cursus | curso |
| en | y |
| mag | puede |
| toewijzen | asignar |
| delen | compartir |
NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
ES 10.2 El cliente solamente puede ejercer el derecho de retención o excepción de cumplimiento frente a rankingCoach si este proviene de la misma relación contractual en la cual rankingCoach es acreedor.
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| cliënt | cliente |
| enkel | solamente |
| recht | derecho |
| uitvoering | cumplimiento |
| contractuele | contractual |
| relatie | relación |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL U hebt een recht van bezwaar tegen het vormen van deze gebruikersprofielen waarbij u zich voor het uitoefenen van dat recht moet wenden tot Google
ES A usted le corresponde el derecho de oposición a la creación de tales perfiles de usuario, debiendo usted dirigirse a Google para el ejercicio del mismo
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| gebruikersprofielen | perfiles de usuario |
NL U heeft het recht om persoonsgegevens die wij over u opslaan, te laten verwijderen. Als u van dit recht gebruik wilt maken, oftewel als u uw Runtastic-account wilt opheffen, dan kunt u:
ES Tiene derecho a que eliminemos los datos personales que tenemos guardados sobre usted. Si desea ejercer ese derecho, es decir, si desea eliminar su cuenta de Runtastic, haga lo siguiente:
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| recht | derecho |
| persoonsgegevens | datos personales |
| verwijderen | eliminar |
| gebruik | ejercer |
| account | cuenta |
NL Je erkent dat de Toegang de enige compensatie is waar je recht op hebt in ruil voor de Content en dat je geen recht hebt op andere betalingen, vergoedingen, royalty's of andere soorten compensaties
ES Eres consciente de que el Acceso es la única compensación que tienes derecho a recibir a cambio del Contenido y que no tendrás derecho a ningún otro tipo de pago, reembolso, regalía o contraprestación
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| toegang | acceso |
| compensatie | compensación |
| content | contenido |
| en | y |
| andere | otro |
| betalingen | pago |
| s | s |
| soorten | tipo |
| ruil | cambio |
NL Het recht op gelijkheid en het recht op leven, vrijheid en persoonlijke veiligheid.
ES El derecho a la igualdad y el derecho a la vida, la libertad y la seguridad personal.
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| recht | derecho |
| gelijkheid | igualdad |
| en | y |
| leven | vida |
| vrijheid | libertad |
| persoonlijke | personal |
| veiligheid | seguridad |
NL Het recht op een rechtsmiddel bij een bevoegde rechtbank en het recht op een eerlijke openbare hoorzitting.
ES El derecho a un recurso por parte de un juzgado competente y a una audiencia justa y pública.
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| recht | derecho |
| en | y |
| openbare | pública |
NL Het recht op vrij verkeer in en uit eigen land en het recht op asiel van vervolging in andere landen.
ES El derecho a ingresar y salir con libertad del propio país y el derecho a recibir asilo de la persecución en otros países.
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| recht | derecho |
| en | y |
| eigen | propio |
| andere | otros |
NL Het recht om deel te nemen aan de regering, gelijke toegang tot openbare dienstverlening in zijn of haar land, en het recht om te stemmen in vrije verkiezingen.[5]
ES El derecho a participar en el gobierno, al acceso equitativo a cargos públicos en el país de origen y el derecho al voto en elecciones libres.[5]
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| recht | derecho |
| regering | gobierno |
| toegang | acceso |
| openbare | públicos |
| land | país |
| en | y |
| vrije | libres |
| deel | participar |
NL Netatmo Presence-beoordeling: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart
ES Revisión de presencia de Netatmo: desde el árbol feo y directo a nuestros corazones
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| en | y |
| ons | nuestros |
| beoordeling | revisión |
| netatmo | netatmo |
| boom | árbol |
| recht | directo |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
toch nog iets toch terwijl hij toch toch raden toch hadden krijgen toch toch echt toch liever toch gewoon toch zien toch laat toch makkelijk toch gemakkelijk toch veilig hierover toch toch lekker toch moeten toch mag toch vinden toch maakt toch beter toch controle toch graag soms toch wilt toch toch krachtig toch offline toch interpreteren toch genieten toch heel toch effectief toch werkt toch steeds beroep heb toch toch lopen toch ongeveer kinderen toch toch denken toch rood toch zal a1’s toch toch proberen toch licht haar toch toch houden toch modern toch erg toch wachten toch blijft toch ergens
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी