NL Geniet van jouw eigen gepersonaliseerde reinigingsroutine door de instellingen in de app aan te passen.
NL Geniet van jouw eigen gepersonaliseerde reinigingsroutine door de instellingen in de app aan te passen.
ES Cambia la configuración desde la aplicación y disfruta de tu rutinas de limpieza personalizadas.
डच | स्पेनी |
---|---|
geniet | disfruta |
gepersonaliseerde | personalizadas |
instellingen | configuración |
NL Hoe je een SEO-audit van je gepubliceerde content uitvoert
ES Cómo realizar una auditoría SEO de tus contenidos publicados
डच | स्पेनी |
---|---|
hoe | cómo |
gepubliceerde | publicados |
content | contenidos |
audit | auditoría |
seo | seo |
NL Voordat u een onlinevirusscanner uitvoert, moet u eerst controleren of het website-adres vertrouwd en betrouwbaar is.
ES Antes de ejecutar un analizador de virus en línea, compruebe cuidadosamente que la dirección del sitio web es segura y fiable.
डच | स्पेनी |
---|---|
virus | virus |
en | y |
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
ES Antes de instalar CWP en sí, debe asegurarse de que su servidor ejecute una nueva instalación de CentOS 8 de nuestras imágenes de nube OS.Tenga en cuenta que esta es una instalación mínima del servidor.
डच | स्पेनी |
---|---|
cwp | cwp |
moet | debe |
server | servidor |
nieuwe | nueva |
centos | centos |
minimale | mínima |
afbeeldingen | imágenes |
cloud | nube |
NL Hoe je een effectieve Content gap-analyse voor SEO uitvoert
ES Cómo hacer un análisis efectivo de brecha de contenido SEO
डच | स्पेनी |
---|---|
hoe | cómo |
effectieve | efectivo |
content | contenido |
seo | seo |
analyse | análisis |
NL Hoe je een backlinkanalyse van je concurrenten uitvoert (Deel 1/3)
ES Cómo hacer un análisis básico de enlaces de tus competidores (Parte 1/3)
डच | स्पेनी |
---|---|
hoe | cómo |
concurrenten | competidores |
deel | parte |
NL De campagne wordt getriggerd wanneer iemand een geïdentificeerde thuiswinkelactie op de website uitvoert.
ES La campaña se activa cuando alguien lleva a cabo una acción de compra de casa identificada en el sitio.
डच | स्पेनी |
---|---|
campagne | campaña |
geïdentificeerde | identificada |
website | sitio |
NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)
ES Los usuarios de Windows pueden encontrar una ayuda para reiniciar (si sigue el paso anterior y actualiza iTunes, deberá reiniciar de todos modos)
डच | स्पेनी |
---|---|
hulp | ayuda |
vinden | encontrar |
stap | paso |
en | y |
itunes | itunes |
gebruikers | usuarios |
windows | windows |
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
ES Espere a que el dispositivo realice una sincronización periódica. Esto puede llevar hasta 12 horas, dependiendo de cómo se use el dispositivo, su estado de conectividad y su estado de carga.
डच | स्पेनी |
---|---|
wacht | espere |
synchronisatie | sincronización |
gebruikt | use |
en | y |
NL Access integreert je gebruikersdirectory met je Atlassian-cloudproducten en synchroniseert de updates die je uitvoert in je identiteitsprovider automatisch met gebruikers in je Atlassian-organisatie.
ES Access integra tu directorio de usuarios con tus productos de Atlassian Cloud y sincroniza automáticamente las actualizaciones que haces en tu proveedor de identidades con los usuarios de tu organización de Atlassian.
डच | स्पेनी |
---|---|
access | access |
integreert | integra |
synchroniseert | sincroniza |
updates | actualizaciones |
automatisch | automáticamente |
gebruikers | usuarios |
atlassian | atlassian |
organisatie | organización |
NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.
ES Si bien enfatizamos regularmente la importancia de actualizar su copia de seguridad, en algunos casos esto no es útil: especialmente si está ejecutando este proceso porque su teléfono se encuentra parcialmente roto.
डच | स्पेनी |
---|---|
regelmatig | regularmente |
belang | importancia |
bijwerken | actualizar |
sommige | algunos |
gevallen | casos |
vooral | especialmente |
proces | proceso |
telefoon | teléfono |
gedeeltelijk | parcialmente |
kapot | roto |
nuttig | útil |
NL Als je niet weet welke versie je hebt, maakt het niet uit: als je het commando uitvoert voor de verkeerde versie zal het mislukken, maar het zal geen schade aanrichten.
ES Si no sabe qué versión tiene, no importa: si ejecuta el comando para la versión incorrecta, fallará, pero no causará ningún daño.
डच | स्पेनी |
---|---|
weet | sabe |
commando | comando |
verkeerde | incorrecta |
schade | daño |
NL Als je een ontwikkelaar bent en een gouden master- release van iOS van het ontwikkelaar-bètaprogramma uitvoert, weet je dat de gouden master vaak binair identiek is aan de officiële release
ES Si usted es un desarrollador y está ejecutando una versión maestra de oro de iOS del programa beta del desarrollador, sabrá que a menudo el maestro de oro es binario idéntico al lanzamiento oficial
डच | स्पेनी |
---|---|
ontwikkelaar | desarrollador |
en | y |
gouden | oro |
release | lanzamiento |
ios | ios |
master | maestro |
binair | binario |
identiek | idéntico |
NL Bepaal zelf hoe je notitcaties ontvangt van terugboekingen en hoe je ze beoordeelt en uitvoert
ES Controla tus notificaciones, revisa y realiza chargebacks
डच | स्पेनी |
---|---|
en | y |
NL Bieden van belangrijke oplossingen De prioriteit van een bureau is het leveren van de belangrijkste strategieën, of u nu SEO consultancy doet of de acties daadwerkelijk uitvoert
ES Proporcionar soluciones clave El principal objetivo de una agencia es crear estrategias clave
डच | स्पेनी |
---|---|
oplossingen | soluciones |
bureau | agencia |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
ES Cumulative Layout Shift (CLS): Esto comprueba la estabilidad visual. Tiene en cuenta la frecuencia con la que el UX cambia de diseño inesperadamente. Un CLS de menos de 0.1 se considera una buena experiencia para el usuario.
डच | स्पेनी |
---|---|
lay-out | diseño |
visuele | visual |
stabiliteit | estabilidad |
frequentie | frecuencia |
ux | ux |
goede | buena |
beschouwd | considera |
NL Hoewel het resultaat vaak hetzelfde is, kunnen de middelen waarmee een fraudeur zijn aanval uitvoert, uiteenlopen
ES Aunque el resultado es a menudo el mismo, los medios por los cuales un estafador ejecuta su ataque pueden variar
डच | स्पेनी |
---|---|
resultaat | resultado |
kunnen | pueden |
middelen | medios |
fraudeur | estafador |
aanval | ataque |
NL Achter de schermen is de namaak-app echter code die persoonlijke informatie steelt, geld omleidt of andere kwaadaardige activiteiten uitvoert.
ES Sin embargo, entre bastidores, la aplicación falsificada es un código que roba información personal, redirige fondos o realiza otras actividades maliciosas.
डच | स्पेनी |
---|---|
echter | sin embargo |
informatie | información |
geld | fondos |
of | o |
andere | otras |
activiteiten | actividades |
NL Actieve detectie van levendigheid houdt in dat de klant een actie uitvoert, bijvoorbeeld met zijn of haar ogen knippert, spreekt of het hoofd beweegt.
ES La detección de movimiento activo implica que el cliente realiza una acción, por ejemplo, pestañear, hablar o mover la cabeza.
डच | स्पेनी |
---|---|
actieve | activo |
detectie | detección |
klant | cliente |
actie | acción |
NL Gedragsbiometrische gegevens zijn moeilijk te dupliceren omdat elke persoon een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen, die voortdurend worden vergeleken met de activiteit die hij tijdens een banksessie uitvoert
ES Los datos biométricos del comportamiento son difíciles de duplicar porque cada persona tiene un perfil específico de sus hábitos y movimientos, que se comparan constantemente con la actividad que realiza durante una sesión bancaria
डच | स्पेनी |
---|---|
moeilijk | difíciles |
specifiek | específico |
profiel | perfil |
gewoonten | hábitos |
en | y |
bewegingen | movimientos |
voortdurend | constantemente |
activiteit | actividad |
NL Authenticatiesoftware wordt gebruikt om uw identiteit te valideren wanneer u inlogt op uw rekening, op uw desktop of mobiel toestel, of wanneer u een banktransactie uitvoert
ES El software de autenticación se utiliza para validar su identidad cuando inicia sesión en su cuenta, ya sea en su ordenador o dispositivo móvil, o cuando realiza una transacción bancaria
डच | स्पेनी |
---|---|
identiteit | identidad |
valideren | validar |
rekening | cuenta |
desktop | ordenador |
toestel | dispositivo |
NL Bij de ingebedde aanpak is het authenticatieproces volledig geautomatiseerd: gebruikers delen hun inloggegevens met een TPP die op de achtergrond de authenticatie uitvoert en de betaling initieert
ES En el enfoque integrado, el proceso de autenticación está totalmente automatizado, ya que los usuarios comparten sus credenciales con un TPP que autentifica e inicia el pago en segundo plano
डच | स्पेनी |
---|---|
aanpak | enfoque |
volledig | totalmente |
geautomatiseerd | automatizado |
gebruikers | usuarios |
delen | comparten |
inloggegevens | credenciales |
authenticatie | autenticación |
en | e |
betaling | pago |
NL Verschillende cheques worden opgezet op basis van uw specifieke server om ervoor te zorgen dat deze vlekkeloos uitvoert
ES Varios cheques se configuran en función de su servidor específico para asegurarse de que esté realizando impecable
डच | स्पेनी |
---|---|
verschillende | varios |
specifieke | específico |
server | servidor |
NL Hostwinds 'Cloud Portal is een tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen waarmee u vrij eenvoudig complexe hostingprocedures uitvoert. Op een andere vitale vraag:
ES El portal de nubes de Hostwinds es un panel de control de servidor profundamente fácil de usar con una interfaz intuitiva y herramientas que le permiten llevar a cabo procedimientos de alojamiento complejos con bastante facilidad. A otra pregunta vital:
डच | स्पेनी |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | nubes |
portal | portal |
gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
interface | interfaz |
en | y |
hulpmiddelen | herramientas |
vrij | bastante |
complexe | complejos |
vraag | pregunta |
NL Opgeslagen: een ingestelde hoeveelheid keren die de cheque uitvoert voordat u een waarschuwing voor een uitgang indient.
ES Reintentos: una cantidad establecida de veces que realiza la verificación antes de enviar una advertencia de una interrupción.
डच | स्पेनी |
---|---|
keren | veces |
waarschuwing | advertencia |
NL Als je een oorzaakanalyse uitvoert, is het belangrijk om je bewust te zijn van het proces zelf
ES A medida que avance en el análisis de raíz, es importante que tenga muy presente el proceso
डच | स्पेनी |
---|---|
belangrijk | importante |
NL Er worden maandelijks kosten in rekening gebracht voor het downloaden van extra functies in het Speechelo Pro-abonnement zodra u een upgrade uitvoert vanaf de Speechelo-front-end.
ES Se le cobrará mensualmente para descargar funciones adicionales en el plan Speechelo Pro una vez que actualice desde el front-end de Speechelo.
डच | स्पेनी |
---|---|
maandelijks | mensualmente |
downloaden | descargar |
extra | adicionales |
functies | funciones |
upgrade | actualice |
abonnement | plan |
NL Gebruikers willen niet dat een app langzamer werkt terwijl de database routine-onderhoud uitvoert, zoals het opruimen van indexen.
ES Los usuarios no quieren que la aplicación se ralentice mientras la base de datos realiza un mantenimiento de rutina, como la limpieza de índices, por ejemplo.
डच | स्पेनी |
---|---|
gebruikers | usuarios |
willen | quieren |
onderhoud | mantenimiento |
indexen | índices |
NL Gezien het voordeel dat iTunes-back-ups een snelle toegang hebben, raden we aan een iTunes-back-up te nemen naar uw lokale computer voordat u een iOS-upgrade uitvoert
ES Dada la ventaja que las copias de seguridad de iTunes tienen en la velocidad de acceso, recomendamos llevar una copia de seguridad de iTunes a su computadora local antes de cualquier actualización de iOS
डच | स्पेनी |
---|---|
voordeel | ventaja |
toegang | acceso |
nemen | llevar |
lokale | local |
computer | computadora |
itunes | itunes |
snelle | velocidad |
upgrade | actualización |
ios | ios |
NL Het Windows Actiecentrum geeft meestal een melding als je meer dan één antivirusprogramma uitvoert.
ES El "Centro de actividades de Windows" generalmente te notifica si estás usando más de un programa antivirus.
डच | स्पेनी |
---|---|
windows | windows |
meestal | generalmente |
antivirusprogramma | antivirus |
NL Er is een Quantum Dot LED-paneel dat de show uitvoert met een gezoneerde full-array-achtergrondverlichting
ES Hay un panel LED Quantum Dot que ejecuta el programa con una luz de fondo de matriz completa por zonas
डच | स्पेनी |
---|---|
paneel | panel |
array | matriz |
full | completa |
NL Zodra je iPhone die update uitvoert, kun je dat doen als je de instellingen van je COVID-10 Exposure Notifications wilt aanpassen.
ES Una vez que su iPhone esté ejecutando esa actualización, si desea ajustar la configuración de sus Notificaciones de exposición COVID-10, puede hacerlo.
डच | स्पेनी |
---|---|
iphone | iphone |
update | actualización |
exposure | exposición |
NL Het is niet goedkoop, maar als je een upgrade uitvoert van eerdere HTC-headsets, kun je wat geld besparen door gewoon de headset aan te schaffen en niets anders.
ES No es barato, pero si está actualizando desde auriculares HTC anteriores, puede ahorrar algo de dinero simplemente comprando los auriculares y nada más.
डच | स्पेनी |
---|---|
goedkoop | barato |
eerdere | anteriores |
geld | dinero |
besparen | ahorrar |
en | y |
htc | htc |
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
ES "Con aplicaciones como Media Composer, After Effects y Premiere Pro, se temía que no se tradujeran muy bien para alguien que trabajaba desde un Chromebook, en remoto y realizando edición pesada..
डच | स्पेनी |
---|---|
apps | aplicaciones |
en | y |
goed | bien |
zware | pesada |
chromebook | chromebook |
NL Voordat u een sitemigratie uitvoert, dient u uw site te crawlen en alle informatie op te slaan
ES Antes de ejecutar una migración de una web, asegúrate de rastrear tu sitio y guardar toda tu información
डच | स्पेनी |
---|---|
en | y |
informatie | información |
op te slaan | guardar |
NL Een geval waarin u redirects zou moeten gebruiken is wanneer u een site-migratie uitvoert van een oud domein naar een nieuw domein. Stuur alle pagina's door naar hun tegenhangers op het nieuwe domein.
ES Uno de los casos en los que se deben utilizar redirecciones es cuando se realiza una migración de un sitio de un dominio antiguo a uno nuevo. Redirige todas las páginas a sus homólogas en el nuevo dominio.
डच | स्पेनी |
---|---|
geval | casos |
redirects | redirecciones |
gebruiken | utilizar |
oud | antiguo |
migratie | migración |
NL Als u er zeker van bent dat u een sitemigratie uitvoert, zorg er dan voor dat u de beste periode kiest om dit uit te voeren wanneer uw bedrijf traag is.
ES Si está seguro de realizar una migración de sitio, asegúrese de elegir el mejor período para llevarla a cabo cuando su negocio esté lento.
डच | स्पेनी |
---|---|
periode | período |
kiest | elegir |
voeren | realizar |
bedrijf | negocio |
traag | lento |
NL Een slechte FID is meestal het gevolg van een zware uitvoering van JavaScript. Met andere woorden, je moet optimaliseren hoe JavaScript parseert, compileert en uitvoert op je pagina. Om dit te doen, kunt u de volgende acties ondernemen.
ES Un FID deficiente suele ser el resultado de una ejecución intensa de JavaScript. En otras palabras, necesitas optimizar la forma en que JavaScript analiza, compila y ejecuta en tu página. Para ello, puede realizar las siguientes acciones.
डच | स्पेनी |
---|---|
meestal | suele |
gevolg | resultado |
uitvoering | ejecución |
javascript | javascript |
andere | otras |
woorden | palabras |
optimaliseren | optimizar |
pagina | página |
NL Een video van een tester die een gebruikerstest uitvoert op je website, met zijn of haar stemopmerkingen en muisbewegingen op je site.
ES Un vídeo de un probador de usabilidad navegando por tu sitio web, con sus comentarios de voz y movimientos del ratón por tu sitio.
डच | स्पेनी |
---|---|
video | vídeo |
en | y |
tester | probador |
NL Niet het testplan volgt of de vereiste taken niet uitvoert.
ES Se salga del escenario, o no realice las tareas requeridas.
डच | स्पेनी |
---|---|
vereiste | requeridas |
NL De test uitvoert als een expert.
ES Realice la prueba como un experto.
डच | स्पेनी |
---|---|
test | prueba |
als | como |
expert | experto |
NL De vereiste taken uitvoert volgens het testplan.
ES Realice las tareas requeridas de acuerdo con el escenario de la prueba.
डच | स्पेनी |
---|---|
vereiste | requeridas |
NL De test uitvoert op een rustige plek.
ES Realice la prueba en un lugar tranquilo.
डच | स्पेनी |
---|---|
test | prueba |
rustige | tranquilo |
plek | lugar |
NL Voor elke test die je na de eerste kwalificatietest uitvoert, krijg je $ 10 betaald
ES Por cada prueba que realices tras la prueba de aptitud inicial, se te pagará 10 USD
डच | स्पेनी |
---|---|
test | prueba |
betaald | pagar |
NL OneSpan houdt alle gebeurtenissen met een tijdstempel bij in een tijdlijn. Wanneer een klant een actie uitvoert of een pagina wordt geladen, worden alle gebeurtenissen geregistreerd in het audittraject.
ES OneSpan captura la línea de tiempo completa de los eventos con marcas de tiempo. Cada vez que un cliente realiza una acción o se carga una página, todos los eventos se asientan en un registro auditable.
डच | स्पेनी |
---|---|
gebeurtenissen | eventos |
klant | cliente |
actie | acción |
pagina | página |
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
ES Mantén todos los trabajos pendientes en una ubicación. Asocia una historia de trabajo pendiente a un producto, un proyecto o a ambos, y selecciona historias desde el trabajo pendiente y ejecútalas como un proyecto.
डच | स्पेनी |
---|---|
houd | mantén |
locatie | ubicación |
en | y |
selecteer | selecciona |
NL U kunt ook contact opnemen met onze klantenservice, die de annulering graag voor u uitvoert.
ES Alternativamente, puede ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente, que estará encantado de cancelar el pedido por usted.
डच | स्पेनी |
---|---|
kunt | puede |
graag | encantado |
NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert
ES Un primer plano de la acción muestra a uno de los ingenieros de la estación espacial realizando reparaciones en la estación durante una caminata espacial
डच | स्पेनी |
---|---|
actie | acción |
toont | muestra |
ingenieurs | ingenieros |
reparaties | reparaciones |
station | estación |
NL Als u bijvoorbeeld een online verkoopwebsite uitvoert en deze hebt beveiligd tijdens het verwerken van betalingen, is een speciaal IP-adres en SSL-certificaat vereist.
ES Por ejemplo, si está ejecutando un sitio web de ventas en línea y necesita asegurarse mientras se procesa los pagos, se requerirá una dirección IP dedicada y un certificado SSL.
डच | स्पेनी |
---|---|
en | y |
betalingen | pagos |
certificaat | certificado |
ssl | ssl |
NL Voorbeelden zijn de webpagina's die u bezoekt, waarop u klikt, wanneer u deze activiteiten uitvoert, welke taalvoorkeuren u hebt, en meer.
ES Esto puede incluir las páginas web que visite, los enlaces en los que haga clic, cuándo usted realiza esas acciones, qué preferencia de idioma tiene, etcétera.
डच | स्पेनी |
---|---|
activiteiten | acciones |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै