एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"passie en ambitie" लाई स्पेनी मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट स्पेनी सम्म वाक्यांश "passie en ambitie" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

passie en ambitie का अनुवादहरू

डच मा "passie en ambitie" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

passie a a la al años cada como con de de la de las de los del desde día el en en el es este la las le los mejor más no nuestro nuestros o para pasión pero por por el que sea ser si sobre son su sus también todo todos trabajo tu una y

डच को स्पेनी मा passie en ambitie को अनुवाद

डच
स्पेनी

NL Met passie en ambitie anticipeerde Mayke op de modetrends en gebruikte de integratie van technologie om een succesvol bedrijfsmodel te creëren dat trouw blijft aan de merkidentiteit.

ES Con pasión y ambición, Mayke anticipó las tendencias de la moda, y usó la integración tecnológica para crear un modelo de negocio exitoso que se mantiene fiel a la identidad de la marca.

डच स्पेनी
integratie integración
technologie tecnológica
succesvol exitoso
creëren crear
trouw fiel

NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.

ES Mopinion aspira a ser la mejor solución de su tipo. Nuestro equipo trabaja día tras día con esta ambición en mente.

डच स्पेनी
werken trabaja

NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.

ES Mopinion aspira a ser la mejor solución de su tipo. Nuestro equipo trabaja día tras día con esta ambición en mente.

डच स्पेनी
werken trabaja

NL Met passie en ambitie anticipeerde Mayke op de modetrends en gebruikte de integratie van technologie om een succesvol bedrijfsmodel te creëren dat trouw blijft aan de merkidentiteit.

ES Con pasión y ambición, Mayke anticipó las tendencias de la moda, y usó la integración tecnológica para crear un modelo de negocio exitoso que se mantiene fiel a la identidad de la marca.

डच स्पेनी
integratie integración
technologie tecnológica
succesvol exitoso
creëren crear
trouw fiel

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.

डच स्पेनी
denk creo
behouden mantener
en y
onderliggende subyacente
technologie tecnología
nuttig útil

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.

डच स्पेनी
denk creo
behouden mantener
en y
onderliggende subyacente
technologie tecnología
nuttig útil

NL 34 jaar later eist het merk, opgericht door Gérard Legoff met de ambitie om de codes van de kindermode te doorbreken, zijn erfgoed meer dan ooit op met zijn nieuwe platform: GENERATIE IKKS.

ES 34 años después, la marca fundada por Gérard Legoff con la ambición de romper los códigos del vestuario infantil, reivindica más que nunca su legado con su nueva plataforma: GENERACIÓN IKKS.

डच स्पेनी
jaar años
opgericht fundada
codes códigos
doorbreken romper
erfgoed legado
nieuwe nueva
platform plataforma
ikks ikks

NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.

ES Desde su construcción, el Empire State Building ha sido un símbolo de tecnología, imaginación y ambición. En la actualidad, trabajamos para que el Empire State Building sea un edificio líder en materia de sostenibilidad.

डच स्पेनी
symbool símbolo
technologie tecnología
verbeelding imaginación
en y
werken trabajamos
duurzaamheid sostenibilidad
state state
vandaag actualidad

NL Oprichters met gevoel en ambitie

ES Fundadores con alma y determinación

डच स्पेनी
oprichters fundadores
met con
en y

NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.

ES Nos une el deseo de hacer un gran trabajo manteniendo un entorno de trabajo libre de estrés diseñado para atraer a personas con ideas afines que compartan nuestra cultura.

डच स्पेनी
geweldig gran
cultuur cultura

NL Een stap die de veranderingen in haar activiteit moet weergeven en, misschien nog belangrijker, haar ambitie om de hyperscalers uit te dagen.

ES Una medida cuyo objetivo es anunciar el cambio de actividad y, lo más importante, su ambición de desafiar a los hyperscalers.

डच स्पेनी
veranderingen cambio
activiteit actividad
en y
belangrijker más importante

NL Samsung Galaxy Z Fold 3 review: een oefening in ambitie

ES Revisión del Samsung Galaxy Z Fold 3: un ejercicio de ambición

डच स्पेनी
review revisión
oefening ejercicio
z z

NL Voor nu is het echter een goede game die enigszins wordt gehinderd door zijn eigen ambitie.

ES Sin embargo, por ahora, es un buen juego ligeramente obstaculizado por su propia ambición.

डच स्पेनी
goede buen
game juego
enigszins ligeramente

NL Het is onze ambitie om te bouwen aan wereldwijde samenwerking met een duidelijke toegevoegde waarde, wat uw behoeften ook zijn.

ES Nuestro objetivo es establecer una colaboración mundial con un valor añadido dondequiera que lo necesite.

डच स्पेनी
bouwen establecer
wereldwijde mundial
samenwerking colaboración
toegevoegde añadido
waarde valor

NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.

ES En Archetype se impulsa la ambición, se fomenta la curiosidad y, por encima de todo, se valora el compañerismo y la ética.

डच स्पेनी
nieuwsgierigheid curiosidad
en y

NL Het is de ambitie van Air Liquide om een leider te zijn in zijn branche, prestaties op lange termijn te leveren en bij te dragen aan duurzaamheid.

ES La ambición de Air Liquide es ser líder en su sector, ofrecer un rendimiento a largo plazo y contribuir a la sostenibilidad.

डच स्पेनी
air air
leider líder
branche sector
prestaties rendimiento
lange largo
termijn plazo
leveren ofrecer
en y
duurzaamheid sostenibilidad

NL Zelfs als student bedrijfskunde toonde Daan al een grote ambitie. Zijn parttime baan in de herenmode zette hem op weg naar het bedrijfsleven en de detailhandel. Na zijn studie is......

ES Daan ya daba muestras de una gran ambición cuando era estudiante de ingeniería comercial. Su trabajo a tiempo parcial en el ámbito de la moda masculina lo encaminó hacia los......

डच स्पेनी
student estudiante
al ya
grote gran
baan trabajo

NL Onze ambitie is om het toonaangevende bedrijf voor ondernemingssoftware van de 21e eeuw te worden—een bedrijf dat zijn werknemers, klanten, aandeelhouders en gemeenschappen helpt om te groeien en een positieve impact op de wereld te hebben.

ES Nuestra ambición es convertirnos en la empresa de software que marque la diferencia en el siglo XXI; una que ayuda a sus empleados, clientes, accionistas y comunidades a prosperar y que genere un impacto positivo en el mundo.

डच स्पेनी
bedrijf empresa
eeuw siglo
werknemers empleados
klanten clientes
aandeelhouders accionistas
en y
gemeenschappen comunidades
helpt ayuda
positieve positivo
impact impacto
wereld mundo

NL Denk groot en heb geen gebrek aan ambitie

ES Piensa en grande y no te falte ambición

डच स्पेनी
denk piensa
groot grande
en y
aan en

NL gericht op het centrale verhaal van Effie White om de belangrijkste thema's in de show te verkennen, zoals vriendschap, ambitie en het bestrijden van tegenspoed.

ES centró en la historia central de Effie White para explorar temas clave en el programa, como la amistad, la ambición y la lucha contra la adversidad.

डच स्पेनी
centrale central
belangrijkste clave
thema temas
verkennen explorar
vriendschap amistad
en y
white white

NL Kom met ons in contact en dan werken we samen om jouw stem te vinden, aan jouw ambitie te werken en de impact van jouw merk te vergroten.

ES Hablemos y trabajemos juntos para encontrar tu voz, impulsar tu ambición y ampliar el impacto de tu marca en el mundo.

डच स्पेनी
en y
jouw tu
stem voz
vinden encontrar
impact impacto

NL Onze ambitie is om het toonaangevende bedrijf voor ondernemingssoftware van de 21e eeuw te worden—een bedrijf dat zijn werknemers, klanten, aandeelhouders en gemeenschappen helpt om te groeien en een positieve impact op de wereld te hebben.

ES Nuestra ambición es convertirnos en la empresa de software que marque la diferencia en el siglo XXI; una que ayuda a sus empleados, clientes, accionistas y comunidades a prosperar y que genere un impacto positivo en el mundo.

डच स्पेनी
bedrijf empresa
eeuw siglo
werknemers empleados
klanten clientes
aandeelhouders accionistas
en y
gemeenschappen comunidades
helpt ayuda
positieve positivo
impact impacto
wereld mundo

NL De toptelefoon van Apple komt qua grootte, ambitie en prijs het dichtst in de buurt. Hoewel het verrassend genoeg een beetje goedkoper is dan het apparaat van Samsung.

ES El mejor teléfono de Apple es el más cercano en términos de tamaño, ambición y precio. Aunque, sorprendentemente, es un poco más asequible que el dispositivo de Samsung.

डच स्पेनी
grootte tamaño
en y
prijs precio
verrassend sorprendentemente
goedkoper más asequible
samsung samsung

NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een mid-range apparaat, schijnbaar afstand nemend van vlaggenschipambities en hoewel het een aantal interessante elementen bood, had het voor velen het gevoel alsof het geen ambitie had

ES El Pixel 5 se lanzó como un dispositivo de gama media, aparentemente alejándose de las ambiciones emblemáticas y, aunque ofrecía algunos elementos interesantes, para muchos parecía que carecía de ambición

डच स्पेनी
pixel pixel
apparaat dispositivo
schijnbaar aparentemente
interessante interesantes
elementen elementos
bood ofrecía
velen muchos
gelanceerd lanzó
range gama

NL Samsung Galaxy Z Fold 3 review: een oefening in ambitie

ES Revisión del Samsung Galaxy Z Fold 3: un ejercicio de ambición

डच स्पेनी
review revisión
oefening ejercicio
z z

NL Het is zeker representatief voor de pure ambitie van de Z Fold 3, ondanks dat het niet helemaal succesvol is in zijn inspanningen.

ES Sin duda, es representativo de la pura ambición del Z Fold 3, a pesar de no ser del todo exitoso en sus esfuerzos.

डच स्पेनी
pure pura
ondanks a pesar de
succesvol exitoso
inspanningen esfuerzos
z z

NL Het zal niet voor iedereen zijn, maar qua ambitie is het all-in gegaan.

ES No será para todos, pero en términos de pura ambición, ha ido con todo.

डच स्पेनी
qua en términos de

NL Overstappen naar een leidende functie heeft zeker mijn gevoel van ambitie vergroot. Ik zie nu zoveel potentieel in anderen en in het bedrijf en ik wil graag verder groeien en meer doen.

ES Desde el principio, conecté con los valores de la empresa de mejorar la forma de trabajar de las personas, y se puso a nuestra disposición todo lo que mi familia y yo necesitábamos.

NL Overstappen naar een leidende functie heeft zeker mijn gevoel van ambitie vergroot. Ik zie nu zoveel potentieel in anderen en in het bedrijf en ik wil graag verder groeien en meer doen.

ES Desde el principio, conecté con los valores de la empresa de mejorar la forma de trabajar de las personas, y se puso a nuestra disposición todo lo que mi familia y yo necesitábamos.

NL Overstappen naar een leidende functie heeft zeker mijn gevoel van ambitie vergroot. Ik zie nu zoveel potentieel in anderen en in het bedrijf en ik wil graag verder groeien en meer doen.

ES Desde el principio, conecté con los valores de la empresa de mejorar la forma de trabajar de las personas, y se puso a nuestra disposición todo lo que mi familia y yo necesitábamos.

NL “Voor elke succesvolle relatie geldt dat beide partners dezelfde ambitie delen en in hetzelfde tempo werken”, aldus Marc

ES "El éxito de cualquier relación depende de que ambas partes compartan los mismos objetivos y trabajen al mismo ritmo", comenta Marc

डच स्पेनी
elke cualquier
beide ambas
en y
tempo ritmo
succesvolle éxito
werken trabajen

NL Overstappen naar een leidende functie heeft zeker mijn gevoel van ambitie vergroot. Ik zie nu zoveel potentieel in anderen en in het bedrijf en ik wil graag verder groeien en meer doen.

ES Desde el principio, conecté con los valores de la empresa de mejorar la forma de trabajar de las personas, y se puso a nuestra disposición todo lo que mi familia y yo necesitábamos.

NL Overstappen naar een leidende functie heeft zeker mijn gevoel van ambitie vergroot. Ik zie nu zoveel potentieel in anderen en in het bedrijf en ik wil graag verder groeien en meer doen.

ES Desde el principio, conecté con los valores de la empresa de mejorar la forma de trabajar de las personas, y se puso a nuestra disposición todo lo que mi familia y yo necesitábamos.

NL Overstappen naar een leidende functie heeft zeker mijn gevoel van ambitie vergroot. Ik zie nu zoveel potentieel in anderen en in het bedrijf en ik wil graag verder groeien en meer doen.

ES Desde el principio, conecté con los valores de la empresa de mejorar la forma de trabajar de las personas, y se puso a nuestra disposición todo lo que mi familia y yo necesitábamos.

NL Overstappen naar een leidende functie heeft zeker mijn gevoel van ambitie vergroot. Ik zie nu zoveel potentieel in anderen en in het bedrijf en ik wil graag verder groeien en meer doen.

ES Desde el principio, conecté con los valores de la empresa de mejorar la forma de trabajar de las personas, y se puso a nuestra disposición todo lo que mi familia y yo necesitábamos.

NL Overstappen naar een leidende functie heeft zeker mijn gevoel van ambitie vergroot. Ik zie nu zoveel potentieel in anderen en in het bedrijf en ik wil graag verder groeien en meer doen.

ES Desde el principio, conecté con los valores de la empresa de mejorar la forma de trabajar de las personas, y se puso a nuestra disposición todo lo que mi familia y yo necesitábamos.

NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.

ES Desde su construcción, el Empire State Building ha sido un símbolo de tecnología, imaginación y ambición. En la actualidad, trabajamos para que el Empire State Building sea un edificio líder en materia de sostenibilidad.

डच स्पेनी
symbool símbolo
technologie tecnología
verbeelding imaginación
en y
werken trabajamos
duurzaamheid sostenibilidad
state state
vandaag actualidad

NL Een stap die de veranderingen in haar activiteit moet weergeven en, misschien nog belangrijker, haar ambitie om de hyperscalers uit te dagen.

ES Una medida cuyo objetivo es anunciar el cambio de actividad y, lo más importante, su ambición de desafiar a los hyperscalers.

डच स्पेनी
veranderingen cambio
activiteit actividad
en y
belangrijker más importante

NL De Pixel 5 werd gelanceerd als een middenklasse-apparaat, schijnbaar wegstappend van vlaggenschipambities en, hoewel het een aantal interessante elementen bood, voelde het voor velen aan alsof het ambitie ontbrak

ES El Pixel 5 se lanzó como un dispositivo de gama media, aparentemente alejándose de las ambiciones del buque insignia y, aunque ofrecía algunos elementos interesantes, a muchos les pareció que le faltaba ambición

डच स्पेनी
pixel pixel
schijnbaar aparentemente
interessante interesantes
elementen elementos
bood ofrecía
velen muchos
gelanceerd lanzó
apparaat dispositivo

NL Dit is niet de eerste telefoon met een telefoto van Google – de Pixel 4 XL bood 2x aan – maar de Pixel 6 Pro is echt een stap voorwaarts in ambitie en zal duidelijkere beelden geven met meer zoom.

ES Este no es el primer teléfono con un telefoto de Google, el Pixel 4 XL ofrece 2x , pero el Pixel 6 Pro es realmente un paso adelante en la ambición y brindará imágenes más claras con un mayor zoom.

डच स्पेनी
telefoon teléfono
pixel pixel
echt realmente
en y
beelden imágenes
zoom zoom
xl xl

NL Zelfs als student bedrijfskunde toonde Daan al een grote ambitie. Zijn parttime baan in de herenmode zette hem op weg naar het bedrijfsleven en de detailhandel. Na zijn studie is......

ES Daan ya daba muestras de una gran ambición cuando era estudiante de ingeniería comercial. Su trabajo a tiempo parcial en el ámbito de la moda masculina lo encaminó hacia los......

डच स्पेनी
student estudiante
al ya
grote gran
baan trabajo

NL De ambitie van SUR is om alle toonaangevende merken aan het project toe te voegen om volledige zichtbaarheid van de voorraad te hebben, ongeacht het merk of punt in de toeleveringsketen.

ES SUR aspira a sumar todas las marcas líder a este proyecto con el objetivo de conseguir una visibilidad total del stock, independientemente de la marca o el punto de la cadena de suministro.

डच स्पेनी
sur sur
project proyecto
zichtbaarheid visibilidad
voorraad stock
ongeacht independientemente
punt punto

NL Maak kennis met het team - aanpak met ambitie: Sue Richardson - Nedap Retail

ES Serie Conoce al equipo - Un enfoque con ambición: Sue Richardson - Nedap Retail

डच स्पेनी
het un
team equipo
aanpak enfoque
nedap nedap
maak kennis met conoce

NL Maak kennis met het team ? aanpak met ambitie: Sue Richardson

ES Serie Conoce al equipo ? Un enfoque con ambición: Sue Richardson

डच स्पेनी
het un
team equipo
aanpak enfoque
maak kennis met conoce

NL Zelfs als student bedrijfskunde toonde Daan al een grote ambitie

ES Daan ya daba muestras de una gran ambición cuando era estudiante de ingeniería comercial

डच स्पेनी
als cuando
student estudiante
al ya
grote gran

NL De ambitie om de internationale referentie te worden in kartonnen verpakkingsoplossingen staat nog steeds op scherp.

ES La ambición por convertirse en la referencia internacional en las soluciones de embalaje de cartón sigue estando muy viva.

डच स्पेनी
internationale internacional
referentie referencia
kartonnen cartón
worden convertirse

NL We halen onze inspiratie uit het talent en de ambitie van onze cliënten, wat ons motiveert om ons ecosysteem van financiële producten en diensten te innoveren zodat het handelaars de meest persoonlijke ervaring zou geven

ES Nos inspiramos en el talento y la ambición de nuestros clientes, lo que nos motiva a innovar en nuestro ecosistema de productos y servicios financieros para ofrecer la experiencia más personalizada a los traders

डच स्पेनी
talent talento
en y
ecosysteem ecosistema
financiële financieros
innoveren innovar
persoonlijke personalizada
ervaring experiencia

NL Onze ambitie is om meer vrouwen aan te werven en te behouden, zowel in het personeelsbestand van Artefactin het algemeen, maar ook in de Growth Tribe, ons leiderschapsteam

ES Nuestra ambición es contratar y retener a más mujeres, tanto en la plantilla de Artefacten general, como en la Growth Tribe, nuestro equipo de liderazgo

डच स्पेनी
vrouwen mujeres
en y
behouden retener
algemeen general

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै