एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"oren moeten vrij" लाई स्पेनी मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट स्पेनी सम्म वाक्यांश "oren moeten vrij" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

oren moeten vrij का अनुवादहरू

डच मा "oren moeten vrij" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

oren auriculares orejas oídos
moeten a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aquí así así como aún bien cada capacidad caso como con contar con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe debemos deben deberán debería deberían deberías debes del desde después determinar disponible donde dos durante día e ejemplo el elegir ellos en en el en lugar de encontrar entre es es posible esa eso esta estado estar estas este esto estos está están experiencia ha haber hace hacer han hasta hay hay que hemos incluso información la las le les lo los luego mejor mientras mismo momento mucho muchos muy más necesario necesitamos necesitan no no debería no es nos nuestro nuestros o obtener otros para permite pero personales poder por por qué posible problemas productos puede pueden puedes que qué realizar saber se sea ser servicio servicios será si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan tanto te tendrá tendrá que tendrás tendrás que tenemos tenemos que tener tener que ti tiempo tiene tienen tienen que todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usar uso usuario utilizar ver vez vida web y y el ya ya que
vrij a a la a los abierto acceso ahora al algo algunos aplicación aunque bastante bien cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde desde el después disponibles donde dos durante e el en en el en la entre es eso esta este esto está están fácil gran grande grandes hacer hacia hasta hay incluso la la mayoría las libertad libre libremente libres lo lo que los línea mayoría mejor mejores mucho muchos muy más ni no nuestro o otras otro otros para para el parte pero personas poco por productos que qué recursos sea seguridad ser si siempre simple sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tener tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso usted utilizar varios ver y ya

डच को स्पेनी मा oren moeten vrij को अनुवाद

डच
स्पेनी

NL Een helm beschermt het belangrijkste deel van je lichaam - je hoofd! Hij moet goed passen, goed zitten en de band moet goed zijn vastgemaakt, en je oren moeten vrij zijn zodat je alles nog steeds goed kunt horen.

ES El casco protege la parte más importante de tu cuerpo: la cabeza. Debe tener un cierre ajustado y cómodo, una correa que se abroche con seguridad y dejar tus orejas libres para que puedan oír bien.

डच स्पेनी
helm casco
belangrijkste importante
deel parte
lichaam cuerpo
goed bien
en y
band correa
oren orejas
vrij libres
horen oír

NL De Powerbeats 4 hebben een pasvorm in oorhaakstijl, waardoor ze tijdens het sporten op je oren blijven zitten en worden geleverd met drie paar oordopjes om ervoor te zorgen dat ze goed in je oren passen

ES Los Powerbeats 4 tienen un ajuste estilo gancho para la oreja, lo que asegura que permanezcan en sus oídos cuando hace ejercicio y vienen con tres pares de puntas para los oídos para asegurar un ajuste perfecto en sus oídos

डच स्पेनी
sporten ejercicio
oren oídos
en y
powerbeats powerbeats

NL De oorschelpen zijn echter vrij groot en kunnen dus een klein beetje rondschuiven - wat tot op zekere hoogte de geluidskwaliteit kan beïnvloeden terwijl deze naar uw oren vliegt

ES Sin embargo, los auriculares son bastante grandes, por lo que pueden deslizarse un poco, lo que puede, hasta cierto punto, afectar la calidad del sonido cuando vuela hacia sus oídos

डच स्पेनी
beïnvloeden afectar
vliegt vuela

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

ES Mientras las leyes puedan poner en riesgo potencial nuestros avances en las libertades a través del congreso, debemos permanecer informados y defender un Internet abierto y libre.

डच स्पेनी
wetgeving leyes
congres congreso
internet internet
op de hoogte informados

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

ES Mientras las leyes puedan poner en riesgo potencial nuestros avances en las libertades a través del congreso, debemos permanecer informados y defender un Internet abierto y libre.

डच स्पेनी
wetgeving leyes
congres congreso
internet internet
op de hoogte informados

NL Omdat datawetenschappers tot over hun oren in de systemen zitten die ontworpen zijn om data te analyseren en verwerken, moeten zij ook inzicht hebben in hoe die systemen werken

ES Dado que los científicos de datos suelen trabajar con sistemas diseñados para analizar y procesar los datos, también deben comprender el funcionamiento interno de estos sistemas

डच स्पेनी
systemen sistemas
ontworpen diseñados
analyseren analizar
en y
verwerken procesar

NL De oorschelpen zijn aan de kleinere kant voor een over-ear (circumaural) ontwerp, dus degenen met grotere oren moeten deze waarschijnlijk vermijden of ze beschouwen als een on-ear koptelefoon.

ES Los auriculares se encuentran en el lado más pequeño para un diseño sobre oreja (circumaural), por lo que aquellos con orejas más grandes probablemente deberían evitarlos o considerarlos auriculares sobre oreja.

डच स्पेनी
kant lado
ontwerp diseño
waarschijnlijk probablemente
ear oreja

NL Sportkoptelefoons moeten goed in je oren blijven zitten, een goede geluidskwaliteit bieden om je gemotiveerd te houden en weerbestendig zijn

ES Los auriculares deportivos deben ajustarse cómodamente a sus oídos, proporcionar una buena calidad de sonido para mantenerlo motivado y ser resistentes a la intemperie

डच स्पेनी
geluidskwaliteit calidad de sonido
bieden proporcionar
gemotiveerd motivado
houden mantenerlo
en y

NL De oorschelpen zijn aan de kleinere kant voor een over-ear (circumaural) ontwerp, dus degenen met grotere oren moeten deze waarschijnlijk vermijden of ze beschouwen als een on-ear koptelefoon.

ES Los auriculares se encuentran en el lado más pequeño para un diseño sobre oreja (circumaural), por lo que aquellos con orejas más grandes probablemente deberían evitarlos o considerarlos auriculares sobre oreja.

डच स्पेनी
kant lado
ontwerp diseño
waarschijnlijk probablemente
ear oreja

NL Dat zou niet zo moeten zijn, maar we weten ook dat de oren van sommige mensen gewoon niet geschikt zijn voor dit type hoofdtelefoon.

ES No deberían, pero también sabemos que los oídos de algunas personas simplemente no son adecuados para este tipo de auriculares.

डच स्पेनी
mensen personas
geschikt adecuados
type tipo

NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.

ES Free PD alberga una buena cantidad de música que es totalmente libre de usar como quieras, ya que todo es de dominio público y está libre de derechos de autor.

डच स्पेनी
goede buena
muziek música
gebruiken usar
en y
auteursrechten derechos de autor

NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.

ES Uso ilimitado de trenes, autobuses y barcos en días de libre elección dentro de un mismo mes

डच स्पेनी
vrij libre
trein trenes
bus autobuses
en y
kiezen elección
dagen días
maand mes

NL Maak tijd vrij voor als ze aankomen. Probeer een beetje tijd vrij te maken om je familieleden te laten zien dat ze belangrijk zijn.[46]

ES Tómate un tiempo libre a la llegada de tus parientes. Hazlo para mostrarles que te importan.[48]

डच स्पेनी
vrij libre
maak hazlo

NL De rest van het pakket geeft je een fatsoenlijke telefoon, vrij van bloatware of rommel met een ontwerp dat, hoewel plastic, vrij licht op de rand is, voor een moderne uitstraling.

ES El resto del paquete le brinda un teléfono decente, libre de bloatware o desorden con un diseño que, aunque de plástico, es bastante liviano en el bisel, para una apariencia moderna.

डच स्पेनी
rest resto
pakket paquete
geeft brinda
telefoon teléfono
ontwerp diseño
plastic plástico
licht liviano
moderne moderna
uitstraling apariencia

NL Het heeft een vrij groot bewegingsbereik van links naar rechts, waardoor je echt vrij ver kunt pannen

ES Tiene un rango de movimiento bastante amplio de izquierda a derecha, lo que te permite desplazarte bastante lejos

NL Code moet bug-vrij en vrij zijn van fouten.

ES El código debe ser libre de errores y sin errores.

डच स्पेनी
code código
moet debe
en y
vrij libre
zijn ser
fouten errores

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

ES Una sociedad libre requiere software libre. Piensa en «libre» como en libertad, no de precio: la libertad para inspeccionar, aprender y modificar el software que utilice.

डच स्पेनी
nodig requiere
leren aprender
en y
passen modificar

NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.

ES Es una variedad bastante lenta que necesita 80 días para alcanzar su madurez, pero crece muy alta y recompensa al cultivador con 30-150 gramos de hierba con un THC del 10-15%.

डच स्पेनी
traag lenta
en y
vereist necesita
dagen días
kweker cultivador
gram gramos
wiet hierba
thc thc

NL Het algehele systeem zou - zoals we al eerder hebben gezegd - profiteren van wat meer kleur en iets betere grafische lay-outs in sommige menus, maar is vrij eenvoudig te gebruiken, reageert snel en is vrij moeilijk om helemaal in te verdwalen

ES El sistema general, como hemos dicho antes, se beneficiaría de un poco más de color y diseños gráficos ligeramente mejores en algunos menús, pero es bastante fácil de usar, de respuesta rápida y bastante difícil de perder por completo

डच स्पेनी
gezegd dicho
kleur color
en y
grafische gráficos
lay-outs diseños
gebruiken usar
snel rápida
moeilijk difícil

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.

ES Schaebens es conocida por sus máscaras faciales, sus concentrados y sus productos a base de sal del mar Muerto que se encuentran sobre todo en las droguerías.

NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt

ES Mientras que en la mezcla los efectos se aplican, digamos, enérgicamente para alcanzar un determinado resultado, durante la masterización se actúa más sutilmente

डच स्पेनी
mix mezcla
effecten efectos
bepaald determinado

NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet

ES En verdad, es bastante raro encontrar un auricular para juegos que se vea diferente en el buen sentido y, por lo tanto, no tiene nada que ver con el LS50X que se ve bastante estándar

डच स्पेनी
zeldzaam raro
anders diferente
uitziet ve
en y
standaard estándar

NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.

ES Uso ilimitado de trenes, autobuses y barcos en días de libre elección dentro de un mismo mes

डच स्पेनी
vrij libre
trein trenes
bus autobuses
en y
kiezen elección
dagen días
maand mes

NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen

ES La interfaz es bastante fluida, pero asegúrate de tener un sistema limpio con mucha memoria libre para evitar el lag

डच स्पेनी
interface interfaz
soepel fluida
schoon limpio
systeem sistema
geheugen memoria
voorkomen evitar
zorg ervoor asegúrate

NL Maak tijd vrij voor als ze aankomen. Probeer een beetje tijd vrij te maken om je familieleden te laten zien dat ze belangrijk zijn.[46]

ES Tómate un tiempo libre a la llegada de tus parientes. Hazlo para mostrarles que te importan.[48]

डच स्पेनी
vrij libre
maak hazlo

NL Dat lijkt misschien vrij standaard, maar met eerdere hoofdtelefoons heeft Nura het niet op een "vrij standaard" manier gedaan

ES Eso puede parecer bastante estándar, pero con los anteriores auriculares Nura no ha hecho las cosas de forma "bastante estándar"

डच स्पेनी
lijkt parecer
misschien puede
vrij bastante
eerdere anteriores
hoofdtelefoons auriculares
gedaan hecho

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

ES Abra el Explorador de Windows. Debería ver su iPhone en la lista de dispositivos conectados. Windows debería abrir esto automáticamente y avisarle.

डच स्पेनी
windows windows
iphone iphone
zien ver
aangesloten conectados
apparaten dispositivos
automatisch automáticamente
en y

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

ES Cualquier actualización debe encajar sin problemas en tu pila de tecnología, debe estar configurada de manera que evolucione junto con la innovación futura y debe equilibrar la facilidad de uso, la escalabilidad y la velocidad de comercialización.

डच स्पेनी
naadloos sin problemas
toekomstige futura
en y
evenwicht equilibrar
bruikbaarheid facilidad de uso
schaalbaarheid escalabilidad
snel velocidad

NL In dit geval zult u gegevens moeten verzamelen, mensen moeten aanstellen en de marktinstrumenten moeten doornemen die uw eigen positioneringsstrategie zullen kunnen ondersteunen.

ES En este caso, tendrá que recopilar datos, establecer personas y pasar por las herramientas de mercado que podrán apoyar su propia estrategia de posicionamiento.

डच स्पेनी
gegevens datos
verzamelen recopilar
mensen personas
ondersteunen apoyar

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

ES En general, los sindicatos tienen una gran comunicación con sus miembros; necesitan estar presentes para demostrar por qué los miembros deberían seguir pagando sus membresías y por qué otros deberían unirse

डच स्पेनी
goed gran
communiceren comunicación
aantonen demostrar
betalen pagando
en y
anderen otros

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

ES Abra el Explorador de Windows. Debería ver su iPhone en la lista de dispositivos conectados. Windows debería abrir esto automáticamente y avisarle.

डच स्पेनी
windows windows
iphone iphone
zien ver
aangesloten conectados
apparaten dispositivos
automatisch automáticamente
en y

NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.

ES También se nos dice que esto debería ayudar a mejorar la latencia de audio en los juegos, aunque tenemos que admitir que no hemos notado la mejora del 30 por ciento que Apple nos ha dicho que debería haber.

डच स्पेनी
helpen ayudar
gaming juegos
procent por ciento

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

ES Una vez que sepa lo que quiere que se haga, será fácil definir las configuraciones que se harán, los complementos que se añadirán y los datos que se migrarán o no.

NL De DeviceIdentifier API is vrij om terloops door alle gebruikers te gebruiken, en we hebben een aanmelding beschikbaar voor gebruikers die het op grote schaal moeten gebruiken

ES La API DeviceIdentifier es gratuita para que la usen todos los usuarios de forma casual, y tenemos una suscripción disponible para los usuarios que necesitan usarla a escala

डच स्पेनी
api api
gebruikers usuarios
en y
beschikbaar disponible
schaal escala

NL Misschien moeten degenen die niet tevreden zijn met de huidige situatie hun energie richten op het overtuigen van de muziekmaatschappijen om hun muziek DRM-vrij te verkopen

ES Quizás los descontentos con la situación actual deberían reorientar sus energías para persuadir a las compañías de música para que vendan su música sin DRM

डच स्पेनी
huidige actual
situatie situación
energie energías
muziek música

NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen: 'Het spijt me dat ik er het afgelopen jaar niet veel was. Ik was erg gefocust op werk, maar ik had meer tijd voor je vrij moeten maken.'

ES Por ejemplo, puedes decirle “Siento no haber estado muy presente el año pasado. Estaba realmente enfocado en mi trabajo, pero debería haberte dedicado más tiempo”.

NL Nogmaals, dit is alles waar we ons op dit moment in moeten verdiepen - het is vrij dun, maar het zal interessant zijn om terug te kijken als we meer informatie hebben, om erachter te komen of dit het echte artikel is.

ES Nuevamente, esto es todo lo que tenemos que investigar en este momento: es bastante delgado, pero será interesante mirar hacia atrás cuando tengamos más información, para determinar si este es el artículo genuino.

डच स्पेनी
dun delgado
maar pero
interessant interesante
meer más
informatie información

NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.

ES Los internautas del mundo deben armarse con las herramientas para proteger su información y su identidad en línea. Un compromiso global por un Internet libre y abierto nos ayudará a promover la prosperidad global y la paz.

डच स्पेनी
tools herramientas
informatie información
identiteit identidad
beschermen proteger
inzet compromiso
welvaart prosperidad
vrede paz

NL Mocht u snel moeten herladen, dan betekent de toevoeging van Warp Charge 30T dat het ook vrij snel is

ES Si necesita recargar rápidamente, la inclusión de Warp Charge 30T significa que también es bastante rápido

डच स्पेनी
betekent significa
vrij bastante

NL Het is niet omdat er geen prestatieverbetering is in vergelijking met de laatste 10e generatie computers - die is er, en vrij grote - maar het is niet het soort sprong dat je zou moeten doen upgraden als je al een 10e, 9e of 8e hebt

ES No es porque no haya un aumento de rendimiento en comparación con las últimas computadoras de décima generación, lo hay, y es bastante grande, pero no es el tipo de salto que debería hacer que desee actualizar si ya posee un décimo, noveno u octavo

डच स्पेनी
vergelijking comparación
generatie generación
computers computadoras
soort tipo
sprong salto
upgraden actualizar
of u
laatste últimas

NL Bedrijven zoals Amazon maken het pad vrij dat alle bedrijven zouden moeten volgen. Wanneer een biome...

ES Los gigantes como Amazon están marcando el camino a seguir. Cuando una investigadora biomédica com...

डच स्पेनी
amazon amazon

NL Mocht u snel moeten herladen, dan betekent de toevoeging van Warp Charge 30T dat het ook vrij snel is

ES Si necesita recargar rápidamente, la inclusión de Warp Charge 30T significa que también es bastante rápido

डच स्पेनी
betekent significa
vrij bastante

NL Je had de sfeer van je lijst al moeten bepalen, en als je dat hebt gedaan, zal deze stap vrij eenvoudig zijn

ES Ya debería haber decidido el estado de ánimo de su lista, y si lo ha hecho, este paso será bastante fácil

डच स्पेनी
lijst lista
al ya
en y
gedaan hecho
stap paso
vrij bastante

NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.

ES Los internautas del mundo deben armarse con las herramientas para proteger su información y su identidad en línea. Un compromiso global por un Internet libre y abierto nos ayudará a promover la prosperidad global y la paz.

डच स्पेनी
tools herramientas
informatie información
identiteit identidad
beschermen proteger
inzet compromiso
welvaart prosperidad
vrede paz

NL De duurdere camera's hebben meestal een grotere hoek waaronder ze de horizon kunnen vasthouden, terwijl instapcamera's vrij horizontaal moeten blijven om de functie correct te laten werken.

ES Las opciones de mayor calidad tienden a tener un ángulo mayor en el que pueden mantener el horizonte bloqueado, mientras que las cámaras más básicas tendrán que permanecer bastante niveladas para que la función funcione correctamente.

डच स्पेनी
camera cámaras
s s
horizon horizonte
vrij bastante
correct correctamente
hoek ángulo

NL Op dit moment, nu kapitaal en informatie intrinsiek hetzelfde zijn, zouden mensen, bedrijven en AI in staat moeten zijn om zich vrij te verbinden en met elkaar te handelen, zonder grenzen of beperkingen.

ES En la actualidad, dado que el capital y la información son intrínsecamente lo mismo, las personas, las empresas y la IA deberían poder conectarse y realizar transacciones libremente, sin fronteras ni límites.

डच स्पेनी
kapitaal capital
mensen personas
bedrijven empresas
vrij libremente
verbinden conectarse
zonder sin
nu actualidad

NL De DeviceIdentifier API is vrij om terloops door alle gebruikers te gebruiken, en we hebben een aanmelding beschikbaar voor gebruikers die het op grote schaal moeten gebruiken

ES La API DeviceIdentifier es gratuita para que la usen todos los usuarios de forma casual, y tenemos una suscripción disponible para los usuarios que necesitan usarla a escala

डच स्पेनी
api api
gebruikers usuarios
en y
beschikbaar disponible
schaal escala

NL Misschien moeten degenen die niet tevreden zijn met de huidige situatie hun energie richten op het overtuigen van de muziekmaatschappijen om hun muziek DRM-vrij te verkopen

ES Quizás los descontentos con la situación actual deberían reorientar sus energías para persuadir a las compañías de música para que vendan su música sin DRM

डच स्पेनी
huidige actual
situatie situación
energie energías
muziek música

NL Het overbrengen van uw BBM-informatie naar een nieuwe BlackBerry zou vrij eenvoudig moeten zijn als u de stappen volgt die in de onderstaande video worden getoond

ES Transferir su información de BBM a un nuevo BlackBerry debería ser bastante sencillo si sigue los pasos que se muestran en el video a continuación

डच स्पेनी
overbrengen transferir
nieuwe nuevo
vrij bastante
video video
informatie información
bbm bbm

NL Dat behandeld, je zou nu aan de slag en vrij moeten zijn om te genieten van alle geneugten van VR-gaming met de HTC Vive Pro. We raden deze spellen aan om je op weg te helpen:

ES Con eso cubierto, ahora debería estar en funcionamiento y libre para disfrutar de todos los placeres de los juegos de realidad virtual con el HTC Vive Pro. Recomendamos estos juegos para comenzar:

डच स्पेनी
en y
vrij libre
htc htc

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै