NL Kleine Niger giraffedoor Agence France-Presse - Jean-François ...van
NL Kleine Niger giraffedoor Agence France-Presse - Jean-François ...van
ES El reloj Savanna Watchpor Franck FOUQUETdesde
डच | स्पेनी |
---|---|
van | el |
NL Visser op de rivier de Niger bij Goudeldoor ANDRE BENAMOURvan
ES Pescador en el río Níger en Goudelpor ANDRE BENAMOURdesde
डच | स्पेनी |
---|---|
de | el |
rivier | río |
bij | en |
NL Toen MOLOTOW™ in 2004 de galerij ‘K31’ opende, droeg de tentoonstelling toentertijd als eerste uitsluitende graffiti exhibitie er onbewust toe bij, dat de scene vaste voet aan de grond kreeg
ES Cuando MOLOTOW™ abrió su galería " K31 " en 2004, la exposición fue la primera exposición de graffiti puro que inconscientemente contribuyó al establecimiento del arte del graffiti
डच | स्पेनी |
---|---|
galerij | galería |
tentoonstelling | exposición |
NL Nu hebben we echter eindelijk een datum — op E3 2021 opende Bethesda de Xbox-presentatie met een langere trailer voor de game en bevestigde de releasedatum op 11 november 2022.
ES Ahora, sin embargo, finalmente tenemos una fecha: en el E3 2021 Bethesda abrió la presentación de Xbox con un avance más largo del juego y confirmó su fecha de lanzamiento el 11 de noviembre de 2022.
डच | स्पेनी |
---|---|
nu | ahora |
eindelijk | finalmente |
game | juego |
presentatie | presentación |
xbox | xbox |
NL Bij ontvangst van een levering daarvan voert een klant een code in, die het bovenste luik opende.
ES Al recibir una entrega, un cliente ingresa un código, que abrió la escotilla superior.
डच | स्पेनी |
---|---|
ontvangst | recibir |
levering | entrega |
klant | cliente |
code | código |
NL Terwijl dat voor hem de wereld kleiner maakte, was het zijn ontdekking van het internet die zijn ogen echt opende voor de mogelijkheden die er zijn
ES Mientras esto hizo el mundo más pequeño para él, fue al descubrir Internet cuando realmente se dio cuenta de las posibilidades
डच | स्पेनी |
---|---|
wereld | mundo |
maakte | hizo |
ontdekking | descubrir |
echt | realmente |
mogelijkheden | posibilidades |
NL Het locatie opende eind jaren zestig als een club die exclusief was voor leden en is sindsdien uitgegroeid tot het resort dat het vandaag is.
ES El inmueble se inauguró a finales de la década de 1960, como un club campestre exclusivo para miembros, y desde entonces ha crecido hasta el resort que es hoy en día.
डच | स्पेनी |
---|---|
eind | finales |
club | club |
exclusief | exclusivo |
leden | miembros |
en | y |
uitgegroeid | crecido |
resort | resort |
NL Het in Seattle gevestigde Starbucks gebruikt Amazon Gos "gewoon weglopen" kassaloze technologie in een nieuw "afhaalcafé" dat het opende in New York
ES Starbucks, con sede en Seattle, está utilizando la tecnología sin cajero "simplemente salir" de Amazon Go en un nuevo "café de recogida" que abrió
डच | स्पेनी |
---|---|
amazon | amazon |
gewoon | simplemente |
technologie | tecnología |
starbucks | starbucks |
seattle | seattle |
NL Het opende in 2021 en bestaat uit twee tunnels van 0,8 mijl
ES Se inauguró en 2021 y consta de dos túneles de 0,8 millas
डच | स्पेनी |
---|---|
en | y |
mijl | millas |
tunnels | túneles |
NL In de zomer van 1998 opende Giganews officieel haar nieuwsservers voor de wereld om een klantvriendelijke websiteportal te starten
ES En el verano de 1998, Giganews abrió oficialmente sus servidores de noticias al mundo y lanzó una interfaz del portal del sitio Web fácil de operar
डच | स्पेनी |
---|---|
officieel | oficialmente |
wereld | mundo |
NL Bulldog Seeds is de zadenbank van de eigenaren van The Bulldog, de legendarische eerste Nederlandse coffeeshop die in 1975 zijn deuren opende
ES Bulldog Seeds es el banco de semillas de los propietarios del coffeeshop The Bulldog, que abrieron el primer coffeeshop en Holanda en 1975
डच | स्पेनी |
---|---|
eigenaren | propietarios |
NL Het hotel opende zijn deuren in 1933 en vormde meer dan 30 jaar het woonverbljif van de inmiddels overleden beroemde Portugese actrice Beatriz Costa
ES En el hotel, que abrió sus puertas en 1933, residió durante 30 años Beatriz Costa, actriz que fue todo un icono en Portugal
डच | स्पेनी |
---|---|
deuren | puertas |
jaar | años |
actrice | actriz |
meer dan | durante |
NL (Pocket-lint) - Fitbit kondigde de Fitbit Ace in 2018 aan, omdat het een manier opende om een Fitbit-familie te creëren en de apparaten van kinderen te besturen, in plaats van dat kindergebruikers hun eigen accounts moesten hebben.
ES (Pocket-lint) - Fitbit anunció el Fitbit Ace en 2018, ya que abrió una forma de crear una familia Fitbit y controlar los dispositivos de los niños, en lugar de exigir que los usuarios menores tengan sus propias cuentas.
डच | स्पेनी |
---|---|
en | y |
apparaten | dispositivos |
besturen | controlar |
plaats | lugar |
accounts | cuentas |
fitbit | fitbit |
familie | familia |
NL Toen MOLOTOW™ in 2004 de galerij ‘K31’ opende, droeg de tentoonstelling toentertijd als eerste uitsluitende graffiti exhibitie er onbewust toe bij, dat de scene vaste voet aan de grond kreeg
ES Cuando MOLOTOW™ abrió su galería " K31 " en 2004, la exposición fue la primera exposición de graffiti puro que inconscientemente contribuyó al establecimiento del arte del graffiti
डच | स्पेनी |
---|---|
galerij | galería |
tentoonstelling | exposición |
NL Gelukkig hebben aanbiedingen dit meer betaalbaar en opende dit gat een beetje meer.
ES Afortunadamente, las ofertas lo han hecho más asequible y han abierto un poco más esta brecha.
डच | स्पेनी |
---|---|
aanbiedingen | ofertas |
meer | más |
betaalbaar | asequible |
NL Terwijl dat voor hem de wereld kleiner maakte, was het zijn ontdekking van het internet die zijn ogen echt opende voor de mogelijkheden die er zijn
ES Mientras esto hizo el mundo más pequeño para él, fue al descubrir Internet cuando realmente se dio cuenta de las posibilidades
डच | स्पेनी |
---|---|
wereld | mundo |
maakte | hizo |
ontdekking | descubrir |
echt | realmente |
mogelijkheden | posibilidades |
NL Op een avond in juli werd Dani slachtoffer van vuurwapengeweld toen een schutter het vuur opende voor een drukbezocht restaurant in Toronto
ES Una noche de julio, Dani fue víctima de la violencia armada en Toronto cuando un tirador abrió fuego afuera de un concurrido restaurante
डच | स्पेनी |
---|---|
avond | noche |
juli | julio |
werd | fue |
slachtoffer | víctima |
toen | cuando |
vuur | fuego |
restaurant | restaurante |
toronto | toronto |
dani | dani |
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
ES Este hotel boutique de 4 estrellas, reinaugurado en 2015, está situado en pleno corazón de la ciudad antigua libre de coches
डच | स्पेनी |
---|---|
gelegen | situado |
oude | antigua |
binnenstad | ciudad |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
ES Terminé mi llamada, conecté mi teléfono a mi computadora, abrí Camo y puse mi teléfono en su soporte
डच | स्पेनी |
---|---|
computer | computadora |
camo | camo |
en | y |
NL Vanaf 5 november 2019 opende de CAA nieuwe wetgeving die vereist dat iedereen met een drone met een gewicht tussen 250g en 20kg zich registreert als drone-eigenaar, en ook een online theorietest aflegt om er een te mogen vliegen
ES A partir del 5 de noviembre de 2019, la CAA abrió una nueva legislación que requiere que cualquier persona con un dron que pese entre 250g y 20kg se registre como propietario de un dron, y también haga un examen teórico en línea para poder volar uno
डच | स्पेनी |
---|---|
november | noviembre |
nieuwe | nueva |
wetgeving | legislación |
vereist | requiere |
drone | dron |
en | y |
online | en línea |
vliegen | volar |
eigenaar | propietario |
NL Bij ontvangst van een levering daarvan voert een klant een code in, die het bovenste luik opende.
ES Al recibir una entrega, un cliente ingresa un código, que abrió la escotilla superior.
डच | स्पेनी |
---|---|
ontvangst | recibir |
levering | entrega |
klant | cliente |
code | código |
NL Het historische bedrijf opende in 1918 het eerste verhuurstation in Chicago
ES En el año 1918, esta empresa cargada de historia abrió su primer negocio de alquiler de coches en Chicago
डच | स्पेनी |
---|---|
in | en |
chicago | chicago |
NL De herberg “Drei Könige” of “Zu den Drei Königen” aan de Blumenrain 8 in Basel opende in 1681 voor het eerst zijn deuren voor gasten.
ES El albergue «Drei Könige» o «Zu den Drei Königen», situado en el número 8 de la calle Blumenrain de Basilea, se ocupó por primera vez en el año 1681.
डच | स्पेनी |
---|---|
basel | basilea |
zijn | se |
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
ES Este hotel boutique de 4 estrellas, reinaugurado en 2015, está situado en pleno corazón de la ciudad antigua libre de coches
डच | स्पेनी |
---|---|
gelegen | situado |
oude | antigua |
binnenstad | ciudad |
NL Het locatie opende eind jaren zestig als een club die exclusief was voor leden en is sindsdien uitgegroeid tot het resort dat het vandaag is.
ES El inmueble se inauguró a finales de la década de 1960, como un club campestre exclusivo para miembros, y desde entonces ha crecido hasta el resort que es hoy en día.
डच | स्पेनी |
---|---|
eind | finales |
club | club |
exclusief | exclusivo |
leden | miembros |
en | y |
uitgegroeid | crecido |
resort | resort |
NL Clean Juice werd in 2014 opgericht door Kat & Landon Eckles in Lake Norman en opende zijn eerste locatie in Birkdale Village.
ES Clean Juice fue fundada en 2014 por Kat & Landon Eckles en Lake Norman y abrió su primer local en Birkdale Village.
{Totalresult} अनुवादहरु को 26 देखाउँदै