एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"naald en draad" लाई स्पेनी मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट स्पेनी सम्म वाक्यांश "naald en draad" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

naald en draad का अनुवादहरू

डच मा "naald en draad" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

draad cable hilo

डच को स्पेनी मा naald en draad को अनुवाद

डच
स्पेनी

NL Ontwerp je eigen kleurrijke borduurmotieven geïnspireerd op de natuur en de anatomie en leer ze met naald en draad over te zetten op duurzame kleding en stoffen

ES Crea piezas de cerámica a mano y aprende a decorarlas con estampados botánicos

डच स्पेनी
ontwerp crea
en y
leer aprende

NL Het is tijd om de draad en de naald op te pakken om een reeks geavanceerde borduursteken te leren die worden toegepast op geometrische vormen en kleurrijke stoffen.

ES Ahora es el momento pasar a la práctica. Tomarás el hilo y la aguja para aprender una serie de puntos de bordado avanzados que aplicarás a siluetas geométricas y a telas de colores.

डच स्पेनी
draad hilo
en y
geavanceerde avanzados
leren aprender
stoffen telas

NL Plan Naald - Foto en Poster te koop

ES Cuadro y póster Aiguille du Plan - Compra y venta

डच स्पेनी
plan plan
en y
poster póster
koop compra

NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k 1787290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

ES Timelapse de la aguja tocando un viejo disco de vinilo en un tocadiscos clásico con luz brillante desde el lado derecho en 4k 1787290 Vídeo de stock en Vecteezy

डच स्पेनी
oude viejo
klassieke clásico
videoclips vídeo
timelapse timelapse

NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k Gratis video

ES Timelapse de la aguja tocando un viejo disco de vinilo en un tocadiscos clásico con luz brillante desde el lado derecho en 4k Vídeo gratuito

डच स्पेनी
oude viejo
klassieke clásico
gratis gratuito
video vídeo
timelapse timelapse

NL Door het bewustzijn van dergelijke oplossingen te vergroten, kunnen we proberen de naald te verplaatsen ten gunste van efficiëntere formaten.

ES Al aumentar la difusión de dichas soluciones, podemos tratar de mover la aguja a favor de formatos más eficientes.

डच स्पेनी
oplossingen soluciones
vergroten aumentar
verplaatsen mover
formaten formatos

NL Haken: kleding maken met een enkele naald

ES Crochet: crea prendas con una sola aguja

डच स्पेनी
maken crea

NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.

ES Viene con dos clips metálicos: uno para un solo micrófono y otro para dos micrófonos de lavabo. El cable es grueso y robusto y tiene la opción de utilizar la energía de la batería.

डच स्पेनी
en y
draad cable
dik grueso
stevig robusto
mogelijkheid opción
batterij batería
clips clips

NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".

ES Guerra 1914-1918. Deshollinador de mujeres: "dos jóvenes mineros, que abandonan el hilo y las agujas, se convierten en deshollinadores". En el trabajo en los techos. París, a fines de noviembre de 1917. Fotografía del periódico "Excelsior".

डच स्पेनी
oorlog guerra
vrouwelijke mujeres
jonge jóvenes
draad hilo
parijs parís
eind fines
november noviembre
foto fotografía
krant periódico

NL Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.

ES No te pierdas entre una serie de correos electrónicos, mejor mantén la información vital en el mismo sitio donde se lleva a cabo el trabajo.

डच स्पेनी
bewaar mantén
essentiële vital

NL Je wilt niet dat gebruikers de draad kwijtraken als ze snel en eenvoudig het ene punt naar het andere volgen.

ES Es importante que el observador no se pierda y pueda pasar de un punto a otro de manera fácil y rápida.

डच स्पेनी
snel rápida
en y
eenvoudig fácil
punt punto
andere otro

NL Zwarte armband geborduurd met gouden draad en parels

ES Pulsera negra bordado hilos dorados y cuentas niña

डच स्पेनी
zwarte negra
armband pulsera
geborduurd bordado
met a
gouden dorados
en y

NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.

ES Quien planifica un viaje, debe pensar en muchas cosas. Para no perderse le facilitamos información sobre los temas más diversos acerca de los viajes en Suiza.

डच स्पेनी
moet debe
dingen cosas
denken pensar
zwitserland suiza

NL Zorg voor een rode draad die door alle onderdelen van je presentatie loopt, en toewerkt naar je belangrijkste punt.

ES Trata de tener una línea clara que recorra todas las partes de la presentación y que conduzca al punto principal.

डच स्पेनी
onderdelen partes
presentatie presentación
belangrijkste principal
punt punto

NL Zeg iets als: 'Dit is het moment waar een heleboel mensen de draad kwijt raken' of 'Dit is een van de onderdelen die het moeilijkst zijn om uit te leggen.'[10]

ES Di algo como "Este es el punto en el que muchas personas se pierden" o "Esta es una de las partes más difíciles de explicar".[10]

डच स्पेनी
moment punto
mensen personas
onderdelen partes

NL Zorg ervoor dat je sterk draad gebruik dat je strak kunt trekken

ES Asegúrate de usar un alambre grueso y resistente, y que sea ajustable

डच स्पेनी
gebruik usar
zorg ervoor asegúrate
sterk resistente

NL Je kunt de draad ook aan elkaar bevestigen en vervolgens met een tang strak draaien, maar dit kan op grote hoogte gevaarlijk zijn.

ES También puedes ajustar el alambre con un alicate, pero esto podría ser riesgoso si lo intentas a tanta altura.

डच स्पेनी
hoogte altura

NL Gebruik dan de draad uit de eerdere stap om het eekhoornhuisje te bevestigen.

ES Una vez que lo logres, utiliza el alambre elegido para sujetar bien la casa al árbol.

डच स्पेनी
gebruik utiliza

NL De Nike Sport Loop Band is gemaakt van nylonweefsel met reflecterende draad, vastgezet met een klittenbandsluiting. Er zijn vijf kleuropties, die allemaal beschikbaar zijn in de maten 41 mm en 45 mm.

ES La Nike Sport Loop Band está confeccionada con un tejido de nailon con hilo reflectante, asegurado con un cierre de velcro. Hay cinco opciones de color, todas las cuales están disponibles en opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.

डच स्पेनी
nike nike
draad hilo
sport sport
band band
mm mm

NL En hier is het hoofd van Instagram, Adam Mosseri, die de beslissing bespreekt in een draad van ongeveer tien tweets, die je hier volledig kunt lezen.

ES Y aquí está el director de Instagram, Adam Mosseri, discutiendo la decisión en un hilo de unos diez tuits, que puedes leer en su totalidad aquí .

डच स्पेनी
en y
hoofd director
instagram instagram
beslissing decisión
draad hilo
volledig totalidad
kunt puedes
lezen leer
adam adam

NL De draadbevestigingen die de oorschelpen met de band verbinden, en de blootliggende draad die ertussen loopt, zijn industriële details die het allemaal ook mooi afronden. Het feit dat het behoorlijk opvouwt, is ook een leuke bonus.

ES Los sujetadores de alambre que unen los cascos a la banda, y el alambre expuesto que corre entre ellos, son toques industriales que también redondean todo muy bien. El hecho de que se pliegue en un grado decente también es una buena ventaja.

डच स्पेनी
band banda
en y
loopt corre
industriële industriales
feit hecho
behoorlijk muy
bonus ventaja

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

ES Luego se cargará en un avión no tripulado, que volará hacia los golfistas y bajará la comida por un cable en un área de entrega designada.

डच स्पेनी
geladen cargar
vliegen volar
en y
voedsel comida
draad cable

NL De Zwitserse skischolen doen wat ze hun gasten beloven: leren skiën in 3 dagen – of je nu beginner bent of de draad weer oppakt!

ES La promesa a los clientes de las escuelas de esquí suizas: aprenda a esquiar en 3 días, tanto si es principiante como repetidor.

डच स्पेनी
zwitserse suizas
gasten clientes
dagen días
beginner principiante

NL Ring praat over draad, stoep en houd het simpel

ES Ring habla hilo, acera y mantenerlo simple

डच स्पेनी
praat habla
draad hilo
en y
simpel simple
ring ring

NL Als je echt geïnteresseerd bent in een onderwerp, krijg je ook betere inhoudelijke ideeën, en je enthousiasme loopt als een rode draad door je geschreven blogposts

ES Si un tema realmente te interesa, más fácil te resultará dar con ideas para crear contenidos interesantes, y tu pasión por dicho tema se convertirá en el hilo conductor de tu blog

डच स्पेनी
echt realmente
geïnteresseerd interesa
en y
draad hilo

NL Beats heeft de oortelefoon opnieuw uitgevonden en de draad verwijderd, wat resulteert in een geweldig paar trainingsoortelefoons

ES Beats ha reinventado los auriculares y se ha deshecho del cable, lo que ha dado como resultado un increíble par de auriculares para hacer ejercicio

डच स्पेनी
oortelefoon auriculares
en y
draad cable
geweldig increíble

NL De rode draad? Allen weten ze als geen ander hoe je moet omgaan met licht

ES Sin embargo, resulta interesante que el hilo que parece unir a todos ellos es su dominio de la luz

डच स्पेनी
draad hilo
licht luz

NL Signatuurdata zou worden opgeslagen in een afzonderlijke onderling verbonden blockchain draad met de hoofdvlakken evenwijdige blockchain

ES datos de firma era para ser almacenado en un funcionamiento paralelo hilo blockchain vinculados entre sí por separado a la blockchain principal

डच स्पेनी
zou era
worden ser
opgeslagen almacenado
afzonderlijke separado
draad hilo

NL Een nieuw matrozenshirt? Ok, maar wel anders, origineel en creatief met een ingelegde boodschap in de stijl van getypte letters. Let me do what I want en volg de rode draad!

ES ¿Una nueva marinera? Sí, pero distinta, original y creativa con letras de máquina de escribir incrustadas. Let me do what I want y sigue el hilo rojo!

डच स्पेनी
nieuw nueva
origineel original
en y
creatief creativa
letters letras
i i
draad hilo
anders distinta

NL Dit is de rode draad van uw contentstrategie. Uw redactionele lijn moet in overeenstemming zijn met uw doelstellingen, uw mensen en uw merkimago.

ES Este es el hilo conductor de su estrategia de contenidos. Su línea editorial debe ser coherente con sus objetivos, su gente y su imagen de marca.

डच स्पेनी
draad hilo
redactionele editorial
lijn línea
moet debe
doelstellingen objetivos
mensen gente
en y

NL Het storyboard is een ander element van uw videomarketingstrategie. Het stelt u in staat de rode draad te blijven volgen tijdens de productie van uw inhoud.

ES El guión gráfico es otro elemento de su estrategia de marketing en vídeo. Le permite mantener el hilo conductor durante la producción de su contenido.

डच स्पेनी
element elemento
draad hilo
blijven mantener
tijdens durante
productie producción
inhoud contenido
in staat permite

NL Klem vast aan een monitor of bevestig aan Multi Mount via de standaard 1/4"-draad.

ES Sujétala al monitor o fíjala a tu Multi Mount con la rosca estándar de 1/4 de pulgada.

डच स्पेनी
monitor monitor
multi multi
standaard estándar

NL Een permanente én flexibele oplossing voor de bevestiging van al je studio-apparatuur. Lampen, camera’s... Gewoon elk apparaat met een 1/4"-draad.

ES Una montura permanente pero flexible para los periféricos de tu estudio. Luces, cámaras y cualquier dispositivo con rosca de 1/4 de pulgada.

डच स्पेनी
permanente permanente
flexibele flexible
lampen luces
camera cámaras
apparaat dispositivo
studio estudio

NL Male JST connector met 100mm draad - 5 stuks

ES Conector JST macho con cable de 100 mm - 5 piezas

डच स्पेनी
connector conector
draad cable

NL Elastisch: Wanneer u inteligente klei langzaam uit elkaar trekt, scheurt ze niet af. In plaats daarvan rekt ze zich als kauwgom uit en een lange draad ontstaat.

ES Es elástica: si se estira lentamente, la plastilina inteligente no se rompe, sino que se forma un hilo largo similar a un chicle gigante.

डच स्पेनी
langzaam lentamente
kauwgom chicle
lange largo
draad hilo
in plaats daarvan sino

NL Terwijl je dit doet, kun je de kabelkammen gebruiken om elke afzonderlijke draad in de kabels te scheiden en alles netjes en opgeruimd te houden.

ES Mientras hace esto, puede usar los peines para cables para separar cada cable individual en los cables y mantener todo limpio y ordenado.

डच स्पेनी
terwijl mientras
dit esto
doet hace
kun puede
gebruiken usar
en y
netjes limpio
houden mantener
afzonderlijke individual

NL Hiermee kunt u elke afzonderlijke draad scheiden en ze allemaal netjes parallel aan elkaar laten lopen.

ES Con estos, puede separar cada cable individual y hacer que todos corran ordenadamente en paralelo entre sí.

डच स्पेनी
kunt puede
draad cable
en y
parallel paralelo
afzonderlijke individual

NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.

ES Viene con dos clips metálicos: uno para un solo micrófono y otro para dos micrófonos de lavabo. El cable es grueso y robusto y tiene la opción de utilizar la energía de la batería.

डच स्पेनी
en y
draad cable
dik grueso
stevig robusto
mogelijkheid opción
batterij batería
clips clips

NL De consensus is 40 uur per lading met actief, tot 50 zonder, en mogelijk meer wanneer alleen via draad wordt geluisterd

ES El consenso es de 40 horas por carga con él activo, hasta 50 sin él y potencialmente más cuando se escucha solo por cable

डच स्पेनी
uur horas
lading carga
actief activo
zonder sin
en y
mogelijk potencialmente
alleen solo
draad cable

NL Natuurlijk heeft Wahoo zijn eigen oplader voor de Rival gemaakt, dus je hebt nog een draad om je laden mee te vullen

ES Naturalmente, Wahoo ha creado su propio cargador para el Rival, por lo que tendrá un cable más para llenar sus cajones

डच स्पेनी
natuurlijk naturalmente
oplader cargador
gemaakt creado
draad cable
vullen llenar

NL Zwarte armband geborduurd met gouden draad en parels

ES Pulsera negra bordado hilos dorados y cuentas niña

डच स्पेनी
zwarte negra
armband pulsera
geborduurd bordado
met a
gouden dorados
en y

NL De meeste bedrade opties worden geleverd met een kabel van behoorlijke lengte, maar je hebt nog steeds een stopcontact in de buurt nodig en je moet er rekening mee houden dat de draad zichtbaar zal zijn.

ES La mayoría de las opciones con cable vienen con un cable de longitud decente, pero aún necesitará un enchufe cerca y deberá tener en cuenta que el cable estará visible.

डच स्पेनी
opties opciones
lengte longitud
stopcontact enchufe
nodig necesitar
rekening cuenta
zichtbaar visible
in de buurt cerca

NL De installatie duurde in ons geval ongeveer twee uur en resulteerde in een draad die oorspronkelijk van het midden van de binnendeur naar drie aan de muur gemonteerde dozen liep

ES La instalación en nuestro caso tomó alrededor de dos horas y resultó en un cable que originalmente iba desde el centro de la puerta interior hasta tres cajas montadas en la pared

डच स्पेनी
installatie instalación
en y
draad cable
oorspronkelijk originalmente
muur pared

NL Als je bijvoorbeeld een fan bent van hoofdtelefoons met draad, dan heb je natuurlijk een toestel nodig met een hoofdtelefoonaansluiting

ES Por ejemplo, si eres un fan incondicional de los auriculares con cable, es obvio que necesitarás un dispositivo con conector para auriculares

डच स्पेनी
draad cable
toestel dispositivo
fan fan

NL Beats heeft de oortelefoon opnieuw uitgevonden en de draad weggewerkt, wat resulteert in een geweldig paar workout-oortelefoons.

ES Beats ha reinventado los auriculares y se ha deshecho del cable, lo que ha dado como resultado un increíble par de auriculares para hacer ejercicio.

डच स्पेनी
en y
draad cable
geweldig increíble

NL Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.

ES No te pierdas entre una serie de correos electrónicos, mejor mantén la información vital en el mismo sitio donde se lleva a cabo el trabajo.

डच स्पेनी
bewaar mantén
essentiële vital

NL Ring praat over draad, stoep en houd het simpel

ES Ring habla hilo, acera y mantenerlo simple

डच स्पेनी
praat habla
draad hilo
en y
simpel simple
ring ring

NL "Het is de rode draad die alle delen van een project verbindt."

ES “Es el hilo que unifica todas las partes del proyecto.”

डच स्पेनी
draad hilo
delen partes
project proyecto

NL Bind je kruiden samen in kleine bundeltjes met garen, elastiek of draad en hang ze gedurende enkele dagen ondersteboven tot ze grotendeels (maar niet volledig) droog zijn.

ES Ata las hierbas en paquetes pequeños usando precintos, bandas elásticas, cuerdas o hilos y cuélgalos boca abajo durante unos días hasta que estén secos en su mayoría (pero no completamente).

डच स्पेनी
kruiden hierbas
kleine pequeños
dagen días

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै