एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"hoogte bereikt" लाई स्पेनी मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट स्पेनी सम्म वाक्यांश "hoogte bereikt" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

hoogte bereikt का अनुवादहरू

डच मा "hoogte bereikt" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

hoogte a a la a través de además al altitud alto altura antes bien cada como con de del desde dos durante el en en el entre forma gran hasta incluso lo mediante mejor muy más otros para por procesos que seguridad si sin sobre sobre el son también tiempo todo todos través
bereikt a alcanza alcanzado como consigue cuando de durante en es esta este esto hay las le llegado llegar llegar a logra logrado los más o objetivo para pero por que qué sea ser si su sus te tiempo todo tus una y ya

डच को स्पेनी मा hoogte bereikt को अनुवाद

डच
स्पेनी

NL Wat moet er specifiek met het project worden bereikt, zodat het projecteinde wordt bereikt ("Definition of Done")?

ES ¿Qué es lo que hay que conseguir específicamente con el proyecto para que se alcance el fin del mismo (“Definition of Done”)?

डच स्पेनी
specifiek específicamente
project proyecto

NL Veeg van rechts naar links over het startscherm van de Versa 2 totdat u de pagina met het instellingenpictogram bereikt. Scroll naar beneden totdat je de linkerknop bereikt. Tik om over te schakelen van Alexa naar Fitbit Pay en vice versa.

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de inicio de Versa 2 hasta llegar a la página con el ícono de configuración. Desplácese hacia abajo hasta llegar al botón izquierdo. Toque para cambiar de Alexa a Fitbit Pay y viceversa.

डच स्पेनी
startscherm pantalla de inicio
pagina página
tik toque
schakelen cambiar
alexa alexa
pay pay
en y
fitbit fitbit

NL Deze heerlijke tarzan vibrator biedt clitorisstimulatie en bereikt tegelijkertijd gemakkelijk de G-spot zodat je het meest consistente en bevredigende hoogtepunt ooit bereikt

ES Este delicioso conejito rampante estimula el clítoris y llega al punto G con facilidad para que alcances el clímax más gratificante

डच स्पेनी
heerlijke delicioso
en y
g g

NL De rivier de Theems heeft bij Windsor een respectabele omvang bereikt, maar er moet nog heel wat groeien voordat het Londen bereikt.

ES El río Támesis ha alcanzado un tamaño respetable en Windsor, pero aún le queda mucho por hacer antes de llegar a Londres.

NL Doorgaans duurt het 60-75 dagen na het planten voordat je korianderplant deze hoogte heeft bereikt.

ES Por lo general, el cilantro alcanza esta altura después de 60 o 75 días de haberlo plantado.

डच स्पेनी
dagen días
hoogte altura
bereikt alcanza

NL Aspluimen van de Cleveland-vulkaan hebben een hoogte van 12 kilometer bereikt en kunnen een gevaar vormen voor trans-Pacific jetvluchten.

ES Las columnas de ceniza del volcán Cleveland han alcanzado alturas de 12 kilómetros y pueden representar un peligro para los vuelos en jet transpacífico.

डच स्पेनी
kilometer kilómetros
bereikt alcanzado
gevaar peligro
vulkaan volcán
hoogte alturas

NL Na een bloeiperiode van 55-66 dagen zullen jouw kleine, zwarte vrouwtjes een hoogte bereikt hebben van ongeveer 1 meter en gaarne je tijd en zorg belonen met een opbrengst van 400 g/m²

ES Tras un periodo de floración de 55-66 días, tus pequeñas señoritas negras habrán alcanzado una altura de alrededor de 1m y recompensarán tu tiempo y dedicación con una cosecha de 400g/m².

डच स्पेनी
zullen habrá
kleine pequeñas
zwarte negras
hoogte altura
bereikt alcanzado
en y
opbrengst cosecha
m m
g g

NL Dit door Sativa gedomineerde stadse model heeft een levendige groei, bereikt een hoogte van 60-130 cm en produceert 500-550 gram grote en geurige toppen met een onderscheidende citroen-citrus smaak.

ES Este modelo urbano predominantemente Sativa, tiene un vigoroso crecimiento, alcanza una altura de 60-130cm y produce 500-550g de impresionantes brotes enormes y aromáticos, con un característico sabor a limón.

डच स्पेनी
sativa sativa
model modelo
groei crecimiento
bereikt alcanza
hoogte altura
en y
produceert produce
toppen brotes
smaak sabor
cm cm
grote enormes
citroen limón

NL Deze krachtpatser is geschikt voor de binnen- en buitenkweek en bereikt een respectievelijke hoogte van 70-100 cm en 1-1,2 meter; buiten levert ze een opbrengst op van 550 g/plant compacte, harsige...

ES Esta cepa es apta para su cultivo tanto en el interior como en el exterior, donde llega a los 70-100cm y 1-1.2m respectivamente, y 550g de resinosos brotes por planta.

डच स्पेनी
geschikt apta
en y
plant planta
binnen interior
cm cm
g g

NL Ze heeft een zeer korte bloeiperiode en bereikt een comfortabele hoogte, een goede keus voor kwekers die binnen een top-sativa willen kweken zonder veel gedoe.

ES Florece muy rápido y se mantiene a una altura conveniente, lo que hace que sea una buena elección para los que quieren cultivar sativas en interior con muy poco mantenimiento.

डच स्पेनी
korte rápido
en y
hoogte altura
goede buena
keus elección
willen quieren
kweken cultivar

NL Deze vierde generatie super-hybride van streng geselecteerde exemplaren Northern Light en Big Bud bereikt een hoogte van 130-170cm en produceert grote en dichte toppen bedekt door veel hars kristallen.

ES Este super híbrido de cuarta generación de Northern Light y Big Bud estrictamente seleccionadas alcanza una altura de 130-170cm y produce unos brotes grandes y densos cubiertos de montones de cristales de resina.

डच स्पेनी
deze este
vierde cuarta
generatie generación
light light
en y
bereikt alcanza
hoogte altura
produceert produce
grote grandes
toppen brotes
bedekt cubiertos
hars resina
kristallen cristales
super super
hybride híbrido
veel montones

NL Doorgaans duurt het 60-75 dagen na het planten voordat je korianderplant deze hoogte heeft bereikt.

ES Por lo general, el cilantro alcanza esta altura después de 60 o 75 días de haberlo plantado.

डच स्पेनी
dagen días
hoogte altura
bereikt alcanza

NL Ik heb nog geen 100% nauwkeurigheid bereikt - ik houd je op de hoogte - maar wat ik je nu ga vertellen is nog steeds behoorlijk cool.

ES Todavía no he alcanzado la precisión 100% -os mantendré informados-, pero lo que voy a contaros sigue siendo una pasada.

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

ES Mientras las leyes puedan poner en riesgo potencial nuestros avances en las libertades a través del congreso, debemos permanecer informados y defender un Internet abierto y libre.

डच स्पेनी
wetgeving leyes
congres congreso
internet internet
op de hoogte informados

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

ES Mientras las leyes puedan poner en riesgo potencial nuestros avances en las libertades a través del congreso, debemos permanecer informados y defender un Internet abierto y libre.

डच स्पेनी
wetgeving leyes
congres congreso
internet internet
op de hoogte informados

NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.

ES Podemos actualizar nuestra política de privacidad de vez en cuando. Le notificaremos cualquier cambio publicando la nueva Política de Privacidad en esta página.

डच स्पेनी
privacybeleid política de privacidad
bijwerken actualizar
wijzigingen cambio
nieuwe nueva
pagina página

NL Blijf voortdurend op de hoogte om uw SEO gezond te houden. Wij brengen u op de hoogte van SEO-fouten, crawlbaarheid en prestatieproblemen, zodat u deze kunt aanpakken voordat ze een negatieve invloed hebben op uw positie in de zoekresultaten.

ES Manténte siempre informado para conservar tu salud SEO. Te notificamos sobre errores SEO, problemas de crawl y de rendimiento para que los puedas abordar antes de que afecten negativamente a tu clasificación de búsqueda.

डच स्पेनी
voortdurend siempre
seo seo
gezond salud
en y
kunt puedas
aanpakken abordar
zoekresultaten búsqueda
op de hoogte informado
houden conservar
fouten errores

NL Hoogte- en panoramawandelingen hebben twee ongeëvenaarde voordelen: ze begeleiden wandelaars hoog in de lucht door ongerepte landschappen en verwennen ze met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, meren en dalen. Op naar de hoogte!

ES Las rutas panorámicas en altura tienen dos ventajas inmejorables: guían a los excursionistas casi hasta el cielo a través de paisajes vírgenes y regalan magníficas vistas de las montañas, lagos y valles circundantes. ¡A las alturas!

डच स्पेनी
wandelaars excursionistas
lucht cielo
landschappen paisajes
prachtig magníficas
uitzicht panorámicas
bergen montañas
meren lagos
dalen valles

NL De x-hoogte is de hoogte van de hoofdmoot van kleine letters in een lettertype

ES La altura x es la altura del cuerpo principal de las letras minúsculas de un tipo de letra

NL De minimale hoogte voor vinylbelettering is 51 mm en de maximale breedte is 660 mm. Op basis van het lettertype en het aantal tekens wordt de hoogte automatisch aangepast overeenko…

ES La altura mínima requerida para textos en vinilo es 51 mm y el ancho máximo es 660 mm. Con base en la fuente y la longitud de los caracteres, la altura se ajustará automáticamente…

NL Sluit u aan bij meer dan 30.000 bedrijven die dankzij PandaDoc perfecte documentwerkstromen hebben bereikt

ES Únete a más de 30 000 empresas que han revolucionado sus flujos de trabajo de documentos con PandaDoc

डच स्पेनी
pandadoc pandadoc

NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.

ES Así como han superado algunos de los mayores desafíos dentro de su papel, también han logrado llegar al otro lado de lo que se sentía como su mayor fracaso.

डच स्पेनी
uitdagingen desafíos
rol papel
kant lado
mislukking fracaso
bereikt logrado

NL Zodra het quotum is bereikt, kunt u de advertentie ruilen voor een andere betalende sponsor

ES Una vez que se cumpla la cuota, puedes cambiar el anuncio por otro patrocinador que pague

डच स्पेनी
advertentie anuncio
ruilen cambiar

NL Ontvang je betalingen aan het eind van de maand, of na 90 dagen na levering of zodra een minimaal uitstaand bedrag is bereikt. Kies je betaalmethode.

ES Cobra a final de mes, 30 días después de la venta, cuando superes el umbral de pago mínimo. Elige el cobro por cheque o por PayPal.

डच स्पेनी
eind final
maand mes
dagen días
zodra cuando
minimaal mínimo
kies elige

NL Aan het einde van de maand ontvang je de winst uit je verkoop, er vanuit gaande dat je de minimale grens hebt bereikt voor het ontvangen van betalingen.

ES Al final de cada mes, recibirás los beneficios de tus ventas por cheque o por PayPal, siempre que superes el umbral de pago mínimo.

डच स्पेनी
einde final
maand mes
minimale mínimo
betalingen pago

NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.

ES Amazon dará por completada la venta una vez que se cierre la ventana de devolución de 30 días. Procesaremos el pago y te lo enviaremos en un plazo de 15 a 45 días si superas el umbral mínimo de pago.

डच स्पेनी
amazon amazon
verkocht venta
dagen días
niet vez
en y
minimum mínimo

NL Zodra je de minimum verkooplimiet hebt bereikt, is het mogelijk om de betaling van je verkochte boeken per maand via PayPal te ontvangen, of per cheque.

ES Puedes recibir los pagos todos los meses a través de PayPal o de un cheque cuando alcances el mínimo.

डच स्पेनी
minimum mínimo
betaling pagos
paypal paypal
ontvangen recibir
cheque cheque

NL Kies ervoor om aan het eind van de maand te worden betaald, 30 dagen na verkoop van je boek of zodra je een minimum bedrag aan verkochte boeken hebt bereikt. Bepaal je betaalmethode.

ES Cobra a final de mes, 30 días después de la venta, cuando superes el umbral de pago mínimo. Elige el cobro por cheque o por PayPal.

डच स्पेनी
kies elige
eind final
maand mes
dagen días
verkoop venta
zodra cuando
minimum mínimo

NL The Telegraph bereikt meer dan 25 miljoen unieke gebruikers per maand via zijn kranten, mobiele apps, website en tijdschriften.

ES The Telegraph alcanza la cifra de más de 25 millones de usuarios únicos al mes a través de sus periódicos, aplicaciones móviles, sitio web y revistas.

डच स्पेनी
bereikt alcanza
dan la
miljoen millones
gebruikers usuarios
zijn sus
mobiele móviles
en y
unieke únicos

NL Ontdek hoe Raiffeisen PSD2-conformiteit heeft bereikt

ES Conozca cómo Raiffeisen logró la conformidad de PSD2

डच स्पेनी
conformiteit conformidad

NL Naleving van PSD2-vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) én bescherming van hun mobiele authenticator-app werden bereikt

ES Logró cumplir los requisitos de PSD2 para la autenticación fuerte de cliente (SCA) y proteger su aplicación de autenticador móvil.

डच स्पेनी
customer cliente
bescherming proteger
mobiele móvil
vereisten requisitos
app aplicación
authenticator autenticador

NL Het maximumaantal van 20 items is bereikt.

ES Ha alcanzado la cantidád máxima de 20 entradas

डच स्पेनी
bereikt alcanzado

NL Wanneer dat doel is bereikt, kunnen we hun aandacht langer vasthouden door, op basis van hun surfgedrag, extra content te promoten.

ES Te ayudamos a hacer que consumas más contenido gracias a sus historiales de navegación.

डच स्पेनी
kunnen hacer
extra más
content contenido

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}).

ES No pueden traducirse documentos en este instante. Se ha alcanzado el límite de traducciones de documentos disponibles para este mes (${period}).

डच स्पेनी
documenten documentos
moment instante
niet no
limiet límite
bereikt alcanzado

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.

ES No pueden traducirse documentos en este instante. Se ha alcanzado el límite de traducciones de documentos disponibles para este mes (${period}). Modifica tu plan de suscripción para aumentar el número traducciones de documentos disponibles.

डच स्पेनी
documenten documentos
moment instante
limiet límite
bereikt alcanzado

NL Ontdek hoe u ons bereikt per metro of plan uw reis met de kaart en vul zelf uw beginpunt in.

ES Descubra cómo llegar en metro o planifique el viaje en el mapa desde el destino que desee.

डच स्पेनी
ontdek descubra
metro metro
reis viaje
kaart mapa
plan planifique

NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.

ES Ha alcanzado el límite de envío de mensajes. Vuelva a intentarlo más adelante.

डच स्पेनी
limiet límite
bereikt alcanzado
probeer intentarlo
later más adelante

NL Toename van gebruikers bereikt door het toevoegen van push

ES Aumento de los usuarios gracias a la adición de mensajería push

डच स्पेनी
toename aumento
gebruikers usuarios

NL Rocksbox heeft elk via Iterable verstuurd bericht A/B getest en heeft een aanzienlijke stijging in metrics en ROI bereikt.

ES Rocksbox ha sometido a pruebas A/B cada mensaje enviado a través de Iterable y ha logrado un aumento significativo de las cifras y el ROI.

डच स्पेनी
heeft ha
iterable iterable
bericht mensaje
b b
aanzienlijke significativo
stijging aumento
bereikt logrado

NL De meeste andere relevante onderdelen zijn modulair en kunnen makkelijk worden bereikt of vervangen.

ES La mayoría de los demás componentes importantes son modulares y fáciles de acceder o reemplazar.

डच स्पेनी
relevante importantes
onderdelen componentes
modulair modulares
en y
makkelijk fáciles
of o
vervangen reemplazar

NL Maar in het digitale tijdperk kan een dergelijk effect worden bereikt door middel van digitale collage

ES Pero en la era digital, este efecto se puede lograr a través del collage digital

डच स्पेनी
digitale digital
tijdperk era
effect efecto

NL Samsungs bijgewerkte Buds in-ears hebben veel te bieden in vergelijking met de oorspronkelijke release. Bereikt de Buds 2 die goede

ES Los auriculares internos Buds actualizados de Samsung tienen mucho que ofrecer en comparación con el lanzamiento original. ¿Los Buds 2 alcanzan ese

डच स्पेनी
samsungs samsung
bijgewerkte actualizados
bieden ofrecer
vergelijking comparación
release lanzamiento

NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.

ES El equipo de neurociencias de UCL de Sainsbury Wellcome Centre ahora está logrando en tres años lo que le hubiera llevado mucho más tiempo y esto se debe a que, con Dropbox, puede comprobar hipótesis mucho más rápido que antes.

डच स्पेनी
aanzienlijk mucho
dropbox dropbox

NL Mensen denken vaak dat het veel werk is om een zakelijke website te maken. Maar Jimdo helpt je bij elke stap, tot je je doel bereikt hebt.

ES A menudo, las personas piensan que crear una página web profesional supone mucho trabajo. Sin embargo, Jimdo te facilita cada paso para llegar a tu objetivo.

डच स्पेनी
mensen personas
denken piensan
zakelijke profesional
jimdo jimdo
stap paso
doel objetivo

NL BunchBox: Als deze cookie aanwezig is heeft de gebruiker de laatste stap van het afrekenen bereikt. Peaks & Pies gebruikt deze cookie voor A/B-tests.

ES BunchBox: Esta cookie aparece cuando el usuario alcanza el último paso en el checkout de la tienda. Peaks & Pies utiliza esta cookie para tests A/B.

डच स्पेनी
als cuando
stap paso
bereikt alcanza
cookie cookie
tests tests
b b

NL Lees hoe Instantprint een klanttevredenheid van 98% bereikt met Freshdesk Messaging

ES Entérese de cómo Instaprint logra un 98% de CSAT con Freshdesk Messaging

डच स्पेनी
hoe cómo
bereikt logra
freshdesk freshdesk

NL OneSpan helpt bij het voorkomen van account-takeover en andere fraude, en zorgt er tegelijk voor dat de nalevingsdoelen worden bereikt en klanten de best mogelijke digitale ervaring krijgen

ES OneSpan puede ayudar a evitar el robo de cuentas y otros fraudes mientras alcanza los objetivos de conformidad y garantiza la mejor experiencia digital posible.

डच स्पेनी
helpt ayudar
voorkomen evitar
en y
andere otros
bereikt alcanza
mogelijke posible
digitale digital
ervaring experiencia
account cuentas

NL Niet meer en niet minder.  Dit kan worden bereikt door realtime risicobeoordeling van grote hoeveelheden gebruikers-, apparaat- en transactiegegevens toe te passen, resulterend in een risicoscore

ES Nada más ni nada menos.  Esto puede lograrse mediante la evaluación de riesgo en tiempo real de enormes cantidades de datos de usuarios, dispositivos y transacciones para llegar a una puntuación de riesgo

डच स्पेनी
meer más
en y
grote enormes
gebruikers usuarios
apparaat dispositivos

NL Dit wordt bereikt door middel van Application Programming Interfaces (API's) waarmee TPP-programma's kunnen communiceren met de applicaties van de banken

ES Esto se consigue a través de las interfaces de programación de aplicaciones (API) que permiten a los programas de TPP comunicarse con las aplicaciones de los bancos

डच स्पेनी
interfaces interfaces
api api
s s
communiceren comunicarse
banken bancos

NL Vertrouwelijkheid in de cloud wordt bereikt door verschillende algoritmen toe te passen, samen met versleutelings- en ontsleutelingsprocedures, hashing, digitale handtekeningen, certificaten en sleuteluitwisselingsbeheer

ES La confidencialidad en la nube se consigue aplicando diferentes algoritmos junto con procedimientos de cifrado y descifrado, hashing, firmas digitales, certificados y gestión de intercambio de claves

डच स्पेनी
vertrouwelijkheid confidencialidad
cloud nube
verschillende diferentes
algoritmen algoritmos
en y
digitale digitales
handtekeningen firmas
certificaten certificados

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै