एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"dus de algehele" लाई स्पेनी मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट स्पेनी सम्म वाक्यांश "dus de algehele" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

dus de algehele का अनुवादहरू

डच मा "dus de algehele" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

dus a a la a las a los además ahora al algo algunas algunos alta antes antes de aplicación aquí así así que aunque años aún bastante bien buena bueno cada como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después disponible donde dos durante día ejemplo el ellos en en el en la en los entonces entre es es más esa ese eso esta estar estas este esto estos está están estás existe forma fue fácil haber hace hacer hasta hay hemos incluso información la la mayoría las le lo los lugar manera mayor mayoría mejor mejores mientras mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de nada necesita ni no no es no hay nos nuestra nuestro nuestros o obtener otra otros para para el para que parte pero personas por por el por eso por lo tanto posible pro productos puede página que quieres qué saber se sea ser será si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los través tu tus un una uno usar usted ver vez web y y el ya ya que único

डच को स्पेनी मा dus de algehele को अनुवाद

डच
स्पेनी

NL Het niet hebben van een grotere zoomlens is ook niet iets dat afwezig lijkt op een telefoon als deze, dus de algehele balans en fysieke camera-eenheid voelen licht aan als de juiste keuze.

ES No tener un zoom más significativo tampoco es algo que se sienta ausente en un teléfono como este, por lo que el equilibrio general y la unidad física de la cámara se sienten ligeros como la elección correcta.

डच स्पेनी
telefoon teléfono
balans equilibrio
en y
juiste correcta
keuze elección
fysieke física
camera cámara
licht ligeros

NL Het meest voor de hand liggende voordeel van een perforatoroplossing is dat deze veel kleiner is dan een inkeping, en dus uw algehele kijkervaring niet in de weg staat.

ES El beneficio más obvio de una solución perforadora es que es mucho más pequeña que una muesca, por lo que no interfiere con su experiencia visual en general.

डच स्पेनी
voordeel beneficio
inkeping muesca

NL Over deze dynamische storageoplossing arrow_forward We hebben één leverancier, één bedrijfsmodel, één uniforme architectuur. Deze aanpak komt de automatisering ten goede, dus de algehele complexiteit is fors minder voor ons.

ES Descubre esta solución de almacenamiento dinámico arrow_forward Tendremos un único proveedor, un único modelo operativo y una arquitectura unificada. Nos ayuda a automatizar, con lo que la complejidad general se reduce notablemente para nosotros.

डच स्पेनी
dynamische dinámico
leverancier proveedor
architectuur arquitectura
automatisering automatizar
complexiteit complejidad

NL Onthoud dat camera's hunkeren naar licht, dus hoe meer licht je naar een scène werpt, hoe beter de algehele kwaliteit zou moeten zijn

ES Recuerde que las cámaras anhelan la luz, por lo que cuanta más luz arroje a una escena, mejor debería ser la calidad general

डच स्पेनी
camera cámaras
s s
licht luz
scène escena

NL <strong>Conditiescore:</strong> De algehele prestatie van je website gebaseerd op het aantal fouten.

ES <strong>Puntuación del índice de salud:</strong> El rendimiento global de tu sitio web basado en el número de errores encontrados.

डच स्पेनी
prestatie rendimiento
fouten errores

NL Vereenvoudiging van de algehele administratie-ervaring

ES Simplificando la experiencia administrativa en general

डच स्पेनी
ervaring experiencia

NL "De integratie tussen Freshdesk en Slack geeft zichtbaarheid in de communicatie, die normaalgesproken lastig te volgen is. Onze algehele snelheid voor het eerste antwoord, toewijzing enz. is omhoog gegaan!"

ES "La integración entre Freshdesk y Slack brinda una visibilidad hacia las comunicaciones que típicamente resulta difícil de rastrear. ¡Nuestra velocidad de primera respuesta, asignación, etc. se ha disparado!"

डच स्पेनी
integratie integración
geeft brinda
zichtbaarheid visibilidad
communicatie comunicaciones
lastig difícil
volgen rastrear
snelheid velocidad
enz etc
freshdesk freshdesk

NL Enquêteer klanten over hun algehele ervaring met uw bedrijf. Door operationele baselines op te stellen, kunt u realistische performance goals voor uw teams en bedrijf instellen.

ES Encuestar a los clientes para saber cómo se sienten respecto a su experiencia general con la compañía. Establecer los criterios de base te ayuda a fijar objetivos de rendimiento realistas para tus equipos y la compañía.

डच स्पेनी
ervaring experiencia
bedrijf compañía
performance rendimiento
teams equipos
en y

NL Voordat Fiit gebruikmaakte van de cross-channel-experimenten en Workflow Studio van Iterable om de onboarding van nieuwe gebruikers te verbeteren, schommelde de algehele conversieratio van proef naar betaald rond de 56%

ES Antes de utilizar los experimentos cross-channel y la herramienta Workflow Studio de Iterable para mejorar el onboarding de nuevos usuarios, la tasa de conversión general de prueba a pago de Fiit rondaba el 56 %

डच स्पेनी
en y
studio studio
iterable iterable
nieuwe nuevos
gebruikers usuarios
verbeteren mejorar
proef prueba
betaald pago
experimenten experimentos
workflow workflow
onboarding onboarding

NL Verschillende services hebben verschillende vereisten voor bepaalde bronnen in de API en wijzigen ook de algehele levenscyclus van API-objecten

ES Los diferentes servicios tendrán diferentes requisitos para ciertos recursos en la API, así como para alterar el ciclo de vida general de los objetos de la API

डच स्पेनी
services servicios
vereisten requisitos
api api
levenscyclus ciclo de vida
wijzigen alterar
objecten objetos

NL We gebruiken een vergelijkbare aanpak om de algehele toepasbaarheid van deze internationale normen op onze omgeving te beoordelen.

ES Tenemos un enfoque parecido a la hora de aplicar, de forma global, estos estándares internacionales en nuestro entorno.

डच स्पेनी
normen estándares
omgeving entorno
gebruiken aplicar

NL Apples biedt - denken we - de algehele prestaties en levensduur van de batterij, waar Samsung het op het gebied van cameras overtreft, althans op basis van onze ervaring.

ES Apple ofrece, creemos, el rendimiento general y la duración de la batería, donde Samsung lo supera en el departamento de cámaras, al menos según nuestra experiencia.

डच स्पेनी
biedt ofrece
prestaties rendimiento
en y
samsung samsung
ervaring experiencia
cameras cámaras

NL De manier waarop de verzegeling wordt gebruikt, is echter van invloed op de algehele veiligheid van het document

ES Sin embargo, la forma en que se utiliza el precinto influye en la seguridad general del documento

डच स्पेनी
manier forma
gebruikt utiliza
echter sin embargo
veiligheid seguridad
document documento

NL Bedrijven die WhatsApp gebruiken kunnen via Zendesk bots te integreren die de algehele klantervaring verbeteren

ES Las empresas en WhatsApp pueden usar Zendesk para integrar bots que mejoran la experiencia general de los clientes

डच स्पेनी
bedrijven empresas
whatsapp whatsapp
gebruiken usar
kunnen pueden
zendesk zendesk
integreren integrar
verbeteren mejoran
bots bots

NL Daarom spelen Endpoint Management oplossingen ook in de algehele workspace-ervaring een essentiële rol

ES Por este motivo, las soluciones de administración de terminales también tienen un papel integral en la experiencia general del espacio de trabajo

डच स्पेनी
management administración
oplossingen soluciones
rol papel
ervaring experiencia

NL U hoeft niet te blijven lijden onder de symptomen van laag testosteron. Testogen verhoogt veilig uw natuurlijke testosteronniveaus om snel uw energie, vitaliteit en algehele welzijn te verbeteren.

ES No tienes por qué seguir sufriendo las consecuencias de unos niveles bajos de testosterona. Testogen aumenta de forma segura tus niveles naturales de testosterona para mejorar rápidamente tu energía, vitalidad y bienestar en general.

डच स्पेनी
natuurlijke naturales
snel rápidamente
energie energía
welzijn bienestar

NL Navigeer tijdens uw presentatie gemakkelijk tussen dia's met de compacte bedieningselementen. Bekijk een voorvertoning van uw dia's vanaf elk punt om het algehele uiterlijk van uw presentatie te schatten.

ES Navega fácilmente entre las diapositivas con los controles de presentación compactos cuando estés presentando. Obtén una vista previa de tus diapositivas en cualquier momento para estimar el aspecto general de tu presentación.

डच स्पेनी
navigeer navega
presentatie presentación
gemakkelijk fácilmente
s s
compacte compactos
bedieningselementen controles
uiterlijk aspecto
schatten estimar
bekijk vista

NL Het helpt niet dat veel gamers denken dat anti­virus zowel hun gaming­ervaring als de algehele prestaties van hun computers negatief beïnvloedt

ES No es de gran ayuda que muchos jugadores piensen que el antivirus va a afectar tanto a la experiencia del juego como al rendimiento general

डच स्पेनी
helpt ayuda
ervaring experiencia
prestaties rendimiento

NL De algehele uitsplitsing van berichten liet een evenwicht zien tussen mobiele en e-mailberichten, waarbij 53% van alle berichten via mobiele kanalen kwam.

ES  El desglose general de la mensajería mostró un equilibrio entre los mensajes móviles y los mensajes de correo electrónico, con el 53 % de todos los mensajes procedentes de canales móviles.

डच स्पेनी
evenwicht equilibrio
mobiele móviles
en y
kanalen canales
e electrónico

NL Tealium is een gecentraliseerde datahub die gegevens over verschillende apparaten pusht om te helpen bij een algehele merkervaring door het beter vastleggen van hun first-party data.

ES Tealium es un hub de datos centralizado que transfiere los datos de los diferentes dispositivos para ayudar a ofrecer una experiencia de marca general capturando mejor sus datos first-party.

डच स्पेनी
gecentraliseerde centralizado
apparaten dispositivos
helpen ayudar
beter mejor

NL Bekijk een overzicht van hoeveel mensen welk product en welke versie gebruiken en van de algehele gebruiksfrequentie.

ES Mira un resumen global de cómo las personas utilizan cada producto y versión, y la frecuencia general de uso.

डच स्पेनी
bekijk mira
overzicht resumen
mensen personas
versie versión

NL Organisaties over de hele wereld veranderen van gedachten en maken de duurzaamheid van datacenters tot een essentieel onderdeel van de algehele bedrijfsstrategie.

ES Las organizaciones de todo el mundo están cambiando su forma de pensar para que la sostenibilidad de los datacenters sea un elemento clave de la estrategia global empresarial.

डच स्पेनी
organisaties organizaciones
veranderen cambiando
duurzaamheid sostenibilidad
onderdeel elemento

NL Je hebt dan meer energie, je zult er geweldig uitzien en verbeteringen in je algehele gezondheid opmerken

ES Tendrás más energías, te verás muy bien y notarás mejoras en tu salud general

डच स्पेनी
energie energías
en y
in en
gezondheid salud

NL Heb je echter speciale vragen hebt over je gewicht of algehele gezondheid, dan is het een goed idee om je arts te raadplegen

ES Pero si tienes alguna inquietud sobre tu peso o salud general, es mejor consultar con tu doctor

डच स्पेनी
gewicht peso
gezondheid salud

NL Nadat je de basis hebt bedacht, zoals de setting en het conflict, schrijf je een overzicht van je verhaal, zodat je een globaal idee hebt van de algehele plot.[4]

ES Después de definir lo básico, como el escenario y el conflicto, haz un bosquejo del cuento para que tengas una idea de la trama general.[4]

डच स्पेनी
basis básico
en y
conflict conflicto
verhaal cuento
idee idea

NL Onderzoek heeft aangetoond dat leren om meer op je gemak te zijn in bedreigende situaties werkelijk het risico op fysieke gezondheidsproblemen kan verminderen, en je algehele psychologische functioneren kan verbeteren.[18]

ES Los estudios han descubierto que aprender a sentirse más cómodo en las situaciones amenazantes puede reducir el riesgo a padecer problemas físicos de salud y puede mejorar el funcionamiento psicológico en general.[18]

डच स्पेनी
onderzoek estudios
situaties situaciones
fysieke físicos
verminderen reducir
functioneren funcionamiento

NL Drempels configureren om de algehele naleving van uw domein te controleren

ES Configure los umbrales para supervisar el cumplimiento general de su dominio

डच स्पेनी
drempels umbrales
configureren configure
naleving cumplimiento

NL De beste manier om de algehele prijzen van Sky Glass en Sky Q te vergelijken, is door ook naar een gelijkwaardig tv-toestel en soundbar-pakket te kijken (omdat je dat allemaal in Sky Glass verpakt).

ES Sin embargo, la mejor manera de comparar el precio general de Sky Glass y Sky Q es mirar un televisor y un paquete de barra de sonido equivalentes (ya que todo eso está envuelto en Sky Glass).

डच स्पेनी
manier manera
en y
q q
vergelijken comparar
prijzen precio
tv televisor
pakket paquete

NL Het algehele effect is om F1 2021 toegankelijker te maken dan zijn voorgangers voor gamers die naar het meer casual einde van het spectrum neigen

ES El efecto general es hacer que F1 2021 sea más accesible que sus predecesores para los jugadores que gravitan hacia el extremo más informal del espectro

डच स्पेनी
effect efecto
voorgangers predecesores
gamers jugadores
meer más
casual informal
einde extremo
spectrum espectro

NL Afwerkingen met leereffect op de hoofdband en effen zwart op de cups maken het allemaal mooi mat en voelt zacht aan, en het algehele effect is ronduit indrukwekkend.

ES Los acabados con efecto de cuero en la diadema y el negro liso en las copas lo hacen todo agradable, mate y suave al tacto, y el efecto general es resumidamente impresionante.

डच स्पेनी
afwerkingen acabados
zwart negro
mat mate
zacht suave
effect efecto

NL Het is niet los of strak, wat bijdraagt aan dat algehele gevoel van aandacht voor detail in het ontwerp

ES No es suelto ni apretado, lo que se suma a esa sensación general de atención al detalle en el diseño

डच स्पेनी
gevoel sensación
aandacht atención
detail detalle

NL Als het gaat om de levensduur van de batterij, blijkt uit het compactere formaat van deze hoofdtelefoon het algehele uithoudingsvermogen

ES Cuando se trata de la duración de la batería, el tamaño más compacto de estos auriculares se refleja en la resistencia general

डच स्पेनी
als cuando
formaat tamaño
hoofdtelefoon auriculares
uithoudingsvermogen resistencia

NL Dat was ook te detecteren op deNest Audio - iets dat Google echt zou moeten repareren om het algehele aanbod te vergroten - het is niet iets dat Alexa doet.

ES Eso también fue detectable enNest Audio , algo que Google realmente debería arreglar para aumentar la oferta general, no es algo que haga Alexa.

डच स्पेनी
audio audio
google google
echt realmente
repareren arreglar
aanbod oferta
vergroten aumentar
alexa alexa

NL Dit horloge straalt kwaliteit en stijl uit, biedt een overvloed aan functies - van waterdichtheid en ingebouwde GPS tot een ingebouwde luidspreker en aanpasbare wijzerplaten - en biedt geweldige algehele prestaties

ES Este reloj rezuma calidad y estilo, ofrece una gran cantidad de características, desde impermeabilización y GPS incorporado hasta un altavoz incorporado y esferas de reloj personalizables, y ofrece un excelente rendimiento general

डच स्पेनी
dit este
horloge reloj
en y
stijl estilo
biedt ofrece
ingebouwde incorporado
gps gps
luidspreker altavoz
aanpasbare personalizables

NL Maar aangezien het dat gebruikt om de inspanning en hersteltijd te berekenen, was de algehele analyse van die trainingen uitgeschakeld

ES Pero considerando que usa eso para calcular el esfuerzo y el tiempo de recuperación, el análisis general de esos entrenamientos estaba apagado

डच स्पेनी
maar pero
inspanning esfuerzo
en y
berekenen calcular
analyse análisis
trainingen entrenamientos
was estaba

NL Hoewel deze algehele opzet - geen touchscreens en een mix van het oude en het nieuwe - nog steeds enigszins achterloopt in wat zon toekomstgericht voertuig is.

ES Aunque esta configuración general, sin pantallas táctiles y una mezcla de lo antiguo y lo nuevo, todavía se siente algo atrasada en lo que es un vehículo tan orientado al futuro.

डच स्पेनी
en y
mix mezcla
oude antiguo
voertuig vehículo

NL De achterkant heeft een veel sterkere hoekige ontwerptaal met agressievere achterlichten; de zijkant is sportiever en evenwichtiger, wat een echt compleet evenwicht geeft aan de algehele visuele esthetiek

ES La parte trasera tiene un lenguaje de diseño angular mucho más fuerte con luces traseras más agresivas; el lateral es más deportivo y equilibrado, lo que proporciona un equilibrio real completo a la estética visual general

डच स्पेनी
sterkere más fuerte
en y
echt real
evenwicht equilibrio
visuele visual
esthetiek estética

NL • De Samsung Galaxy Note-serie is vaak duurder dan de S-reeks, maar voegt S Pen-functionaliteit toe met de stylus ingebouwd in een ontwerp van metaal en glas. De algehele look heeft vergelijkbare kenmerken als de Galaxy S-reeks.

ES • La serie Samsung Galaxy Note suele ser más cara que la gama S, pero agrega la funcionalidad S Pen con el lápiz óptico integrado en un diseño de metal y vidrio. El aspecto general tiene rasgos similares a los de la gama Galaxy S.

डच स्पेनी
vaak suele
voegt agrega
s s
ingebouwd integrado
ontwerp diseño
metaal metal
en y
glas vidrio
vergelijkbare similares
kenmerken rasgos
functionaliteit funcionalidad

NL Er is ook een glasstic achterkant in plaats van glas, maar het algehele ontwerp is mooi en netjes.

ES También hay una parte trasera glasstic en lugar de vidrio, pero el diseño general es encantador y ordenado.

डच स्पेनी
achterkant trasera
plaats lugar
glas vidrio
mooi encantador
en y

NL Voor het + - model heeft Samsung de algehele kwaliteit voor zowel spraak als muziek verbeterd.

ES Para el modelo +, Samsung ha mejorado la calidad general tanto de voz como de música.

डच स्पेनी
heeft ha
samsung samsung
spraak voz
muziek música
verbeterd mejorado

NL Deze oordopjes worden niet geleverd met draadloos opladen, maar de algehele levensduur van de batterij is vergelijkbaar en de geluidskwaliteit is merkbaar beter voor onze oren

ES Estos auriculares no vienen con carga inalámbrica, pero la duración total de la batería es similar y la calidad del sonido es notablemente mejor para nuestros oídos

डच स्पेनी
draadloos inalámbrica
opladen carga
vergelijkbaar similar
en y
merkbaar notablemente
beter mejor

NL Het potentieel is dat een hoge verversingssnelheid een groot verschil kan maken voor het algehele gevoel en de waargenomen prestaties van een telefoon.

ES El potencial es que una frecuencia de actualización alta puede marcar una gran diferencia en la sensación general y el rendimiento percibido de un teléfono.

डच स्पेनी
potentieel potencial
verschil diferencia
gevoel sensación
en y
prestaties rendimiento
telefoon teléfono

NL Met de recente komst van Amazon Fresh in Londen zouden we echter verwachten dat de technologiegigant blijft experimenteren met fysieke locaties in de hoop zijn algehele winkelervaring te versterken.

ES Sin embargo, con la reciente llegada de Amazon Fresh a Londres, esperaríamos que el gigante tecnológico continúe experimentando con ubicaciones físicas con la esperanza de reforzar su experiencia minorista general.

डच स्पेनी
amazon amazon
londen londres
echter sin embargo
verwachten esperar
experimenteren experimentando
locaties ubicaciones
hoop esperanza
versterken reforzar

NL De audio-uitvoer is licht baszwaar, net als de originele Play:5, maar het algehele geluid is absoluut briljant.

ES Su salida de audio tiene un poco de graves, al igual que el Play: 5 original, pero el sonido general es absolutamente brillante.

डच स्पेनी
originele original
play play
absoluut absolutamente
uitvoer salida

NL De bovenkant van de Playbase voelt glad aan en is superplat, terwijl afgeronde hoeken een algehele zachtere afwerking geven aan een hoekige tv die erop staat

ES La parte superior de Playbase es suave al tacto y súper plana, mientras que las esquinas redondeadas dan un acabado general más suave a un televisor angular sentado en la parte superior

डच स्पेनी
glad suave
afwerking acabado
tv televisor

NL De HyperX Cloud II is een gedurfde headset met een comfortabele pasvorm en een geweldige algehele esthetiek. Het is stevig gebouwd met een aluminium frame, traagschuim demping en mooie grote oorschelpen.

ES HyperX Cloud II es un auricular de aspecto atrevido con un ajuste cómodo y una gran estética general. Está sólidamente construido con un marco de aluminio, acolchado de espuma viscoelástica y bonitos auriculares grandes.

डच स्पेनी
cloud cloud
comfortabele cómodo
pasvorm ajuste
en y
esthetiek estética
gebouwd construido
aluminium aluminio
frame marco
mooie bonitos
ii ii

NL De vergroting van de schermgrootte voegt enkele wijzigingen in het algehele ontwerp toe.

ES El aumento en el tamaño de la pantalla se unirá a algunos cambios en el diseño general.

डच स्पेनी
wijzigingen cambios

NL Maar er zijn nadelen - zoals de slechte oorspeaker en de grotere en goedkopere Pixel 4a 5G die vrijwel hetzelfde is - die afbreuk doen aan het algehele pakket.Lees de volledige conclusie

ES Pero hay desventajas, como el mal altavoz del oído y el Pixel 4a 5G más grande y más barato que es muy parecido, que restan valor al paquete general.Leer veredicto completo

डच स्पेनी
maar pero
nadelen desventajas
slechte mal
en y
pixel pixel
pakket paquete
volledige completo

NL Hoewel deze camera niet alle lenzen heeft die u op een vlaggenschipmodel zou krijgen, zijn de algehele prestaties van deze camera geweldig. Een van de nadelen is natuurlijk dat de Pixel 4a 5G-camera precies hetzelfde is - en in een goedkoper model.

ES Si bien no tiene todas las lentes que obtendría en un modelo insignia, el rendimiento general de esta cámara es excelente. Una de las desventajas, por supuesto, es que la cámara Pixel 4a 5G es exactamente la misma, y en un modelo más económico.

डच स्पेनी
hoewel si bien
camera cámara
lenzen lentes
prestaties rendimiento
nadelen desventajas
pixel pixel
precies exactamente
goedkoper más económico
model modelo

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै