NL Celigo is eigenaar van alle intellectuele eigendom van de tools, bibliotheken, knowhow, ideeën, concepten, technieken en expertise die Celigo gebruikt om de Celigo-materialen te ontwikkelen (“Celigo-tools”)
"celigo verwelkomt partners" लाई स्पेनी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट स्पेनी सम्म वाक्यांश "celigo verwelkomt partners" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
celigo verwelkomt partners का अनुवादहरू
डच मा "celigo verwelkomt partners" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को स्पेनी मा celigo verwelkomt partners को अनुवाद
डच
स्पेनी
ES Celigo será propietario de cualquier propiedad intelectual en las herramientas, bibliotecas, conocimientos, ideas, conceptos, técnicas y experiencia que utiliza Celigo para desarrollar los Materiales de Celigo ("Herramientas de Celigo")
NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).
ES La Sección 19 (Indemnización; Indemnización de Celigo) establece el recurso único y exclusivo de Celigo contra Usted y la única responsabilidad de Celigo ante Usted por Reclamos en virtud de la Sección 19 (Indemnización; Indemnización de Celigo).
NL Celigo verwelkomt partners van over de hele wereld en biedt verschillende soorten partners die passen bij uw bedrijfsmodel.
ES Celigo da la bienvenida a socios de todo el mundo y ofrece varios tipos de socios diferentes que funcionan con su modelo de negocio.
NL Celigo over Celigo: hoe Celigo het klanttraject automatiseerde om de klantervaring en nettobehoud te verbeteren
ES Celigo en Celigo: cómo Celigo automatizó el recorrido del cliente para mejorar la experiencia del cliente y la retención neta
NL "Celigo" en het Celigo-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Celigo, Inc
ES “Celigo” y el logotipo de Celigo son marcas comerciales registradas de Celigo, Inc
NL Voor zover Celigo-tools worden geleverd met of als onderdeel van de Celigo-materialen, worden ze aan u in licentie gegeven, niet toegewezen, onder dezelfde voorwaarden als de Celigo-materialen.
ES En la medida en que las Herramientas de Celigo se entreguen con o como parte de los Materiales de Celigo, se le otorgan licencias, no se asignan a Usted, en los mismos términos que los Materiales de Celigo.
NL Als u geen Celigo-account aanmaakt binnen drie (3) werkdagen na de ingangsdatum van de Offerte, stemt u er hierbij mee in dat Celigo een Celigo-account voor u aanmaakt.
ES Si no crea una cuenta de Celigo dentro de los tres (3) días hábiles posteriores a la fecha de entrada en vigencia de la Cotización, por la presente acepta que Celigo cree la cuenta de Celigo para usted.
NL Laat Celigo zich richten op het bouwen van het beste integratieplatform (iPaaS). Door samen te werken met Celigo kunt u waardevolle bronnen zoals ontwikkelaars, productmanagers en datawetenschappers inzetten waar het er het meest toe doet: uw product.
ES Deje que Celigo se concentre en construir la mejor plataforma de integración (iPaaS). Al asociarse con Celigo, puede enfocar recursos valiosos como desarrolladores, gerentes de productos y científicos de datos donde más importa: su producto.
NL Onze sessies bevatten een reeks onderwerpen die parallel lopen met de toenemende complexiteit die wordt behandeld in de Celigo University Levels.Elke sessie is gratis voor gebruikers van het Celigo iPaaS-platform.
ES Nuestras sesiones contienen una serie de temas que son paralelos a las crecientes complejidades abordadas en los Niveles Universitarios de Celigo.Cada sesión es gratuita para los usuarios de la plataforma Celigo iPaaS.
NL Deze Servicevoorwaarden van Celigo, Inc. beschrijven de voorwaarden met betrekking tot Uw gebruik van Celigo Services.
ES Estos Términos de servicio de Celigo, Inc., describen los términos relacionados con Su uso de los Servicios de Celigo.
NL Deze voorwaarden zijn een juridisch bindend contract tussen u en Celigo. Als u niet akkoord gaat met deze voorwaarden, registreer u dan niet voor een Celigo-account en koop of gebruik geen services.
ES Estos Términos son un contrato legalmente vinculante entre Usted y Celigo. Si no está de acuerdo con estos Términos, no se registre para obtener una cuenta de Celigo ni compre ni use los Servicios.
NL "Klantprocesgegevens" betekent gegevens die U aan Celigo verstrekt voor Verwerking in verband met Celigo's levering van de Diensten, waaronder Klantgegevens en Persoonsgegevens.
ES “Datos del proceso del cliente” se refiere a los datos que usted proporciona a Celigo para su procesamiento en relación con la prestación de los Servicios por parte de Celigo, que pueden incluir datos del cliente y datos personales.
NL U stemt ermee in om Celigo bewijs van dergelijke rechten en toestemmingen te verstrekken als Celigo daarom verzoekt.
ES Usted acepta proporcionar a Celigo evidencia de tales derechos y permisos si Celigo lo solicita.
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.
NL Celigo zal Professionele Diensten uitvoeren met Vertegenwoordigers onder uitsluitende leiding van Celigo.
ES Celigo prestará Servicios Profesionales con Representantes bajo la dirección exclusiva de Celigo.
NL Tenzij wettelijk verboden, zal Celigo de voordelen van een aangevraagde belastingvrijstelling toepassen op kosten na de datum waarop Celigo de belastingvrijstellingscertificaten ontvangt en redelijkerwijs verwerkt.
ES A menos que lo prohíba la ley, Celigo aplicará los beneficios de una exención de impuestos solicitada a los cargos después de la fecha en que Celigo reciba y procese razonablemente los certificados de exención de impuestos.
NL Als u de voorwaarden of de services beëindigt vanwege een wezenlijke schending van Celigo, zal Celigo u vooruitbetaalde vergoedingen terugbetalen voor services die niet zijn geleverd na de effectieve beëindigingsdatum.
ES Si rescinde los Términos o los Servicios debido a un incumplimiento material de Celigo, Celigo le reembolsará las Tarifas pagadas por adelantado por los Servicios no prestados después de la fecha de rescisión efectiva.
NL Feest— kan verwijzen naar Celigo en/of Klant, zoals de context aangeeft, en “Partijen” betekent zowel Celigo als Klant
ES Fiesta— puede referirse a Celigo y/o al Cliente, como lo indica el contexto, y “Fiestas” significa Celigo y Cliente
NL Celigo zal de inloggegevens van de klant strikt vertrouwelijk houden en zal de inloggegevens van de klant alleen bekendmaken aan personeel van Celigo dat de inloggegevens nodig heeft voor de uitvoering van hun zakelijke taken.
ES Celigo mantendrá las Credenciales del Cliente en estricta confidencialidad y solo divulgará las Credenciales del Cliente al personal de Celigo que requiera las Credenciales para el desempeño de sus funciones comerciales.
NL Deze Overeenkomst kan door Celigo op elk moment tijdens een Proefperiode worden beëindigd, naar eigen goeddunken van Celigo, na kennisgeving aan de Klant.
ES Este Acuerdo puede ser rescindido por Celigo en cualquier momento durante una Prueba, a discreción exclusiva de Celigo, previa notificación al Cliente.
NL Operationeel beheer: Celigo zal de Abonnementsdienst hosten en exploiteren op de computerserveromgeving van Celigo. De klant is verantwoordelijk voor het onderhoud van gebruikersreferenties voor toegang tot de abonnementsdienst.
ES Gestión de operaciones: Celigo alojará y operará el Servicio de suscripción en el entorno del servidor informático de Celigo. El Cliente será responsable del mantenimiento de las Credenciales de usuario para acceder al Servicio de Suscripción.
NL De verplichtingen van Celigo zijn zoals uiteengezet in de Service Level Agreement, die beschikbaar is op: http://www.celigo.com/service-level-agreement/.
ES Las obligaciones de Celigo serán las establecidas en el Acuerdo de nivel de servicio, que está disponible en: http://www.celigo.com/service-level-agreement/.
NL Als de klant ervoor kiest om een aanvullend klantsuccesplan aan te schaffen, zal Celigo de klant ondersteuning bieden op grond van het aangeschafte klantsuccesplan, zoals uiteengezet in Celigo's
ES Si el Cliente elige comprar un Plan de Éxito del Cliente complementario, Celigo le brindará soporte al Cliente de conformidad con el Plan de Éxito del Cliente adquirido, como se establece en el Plan de Éxito del Cliente de Celigo.
NL Aanvullende informatie over de ondersteuningsverplichtingen van Celigo, inclusief beoogde responstijden, is uiteengezet in het ondersteuningsbeleid van Celigo
ES La información adicional sobre las obligaciones de soporte de Celigo, incluidos los tiempos de respuesta previstos, se establece en las Políticas de soporte de Celigo
NL Niettegenstaande het voorgaande is Celigo tijdens een Proef alleen verplicht om naar eigen goeddunken de ondersteuning te bieden die Celigo passend acht.
ES Sin perjuicio de lo anterior, durante cualquier Prueba, Celigo solo estará obligado a brindar el apoyo que Celigo considere apropiado, a su sola discreción comercial.
NL Beschikbaarheid. Celigo zal alle redelijke commerciële inspanningen leveren om de Dienst beschikbaar te maken voor de Klant. De verplichtingen van Celigo zijn zoals uiteengezet in de Service Level Agreement, die beschikbaar is op:
ES Disponibilidad. Celigo hará todos los esfuerzos comerciales razonables para que el Servicio esté disponible para el Cliente. Las obligaciones de Celigo serán las establecidas en el Acuerdo de nivel de servicio, que está disponible en:
NL Celigo's Partner Ecosystem is een netwerk van partners die een breed scala aan diensten en oplossingen bieden om klanten te helpen de waarde van hun technologie-investeringen te maximaliseren.
ES El ecosistema de socios de Celigo es una red de socios que brindan una amplia gama de servicios y soluciones para ayudar a los clientes a maximizar el valor de sus inversiones en tecnología.
NL Mis deze integratie- en automatiseringswebinars niet, gepresenteerd door de experts van Celigo en onze partners.
ES No se pierda estos seminarios web sobre integración y automatización presentados por los expertos de Celigo y nuestros socios.
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
ES Encuentra cuidadores 5 estrellas que estarán encantados de tener a tu perro en casa cuando estés fuera, tanto si es solo para un fin de semana o para una estancia más larga. El alojamiento de perros es estupendo para:
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| sterren | estrellas |
NL Charlotte is de vriendelijke stem die de telefoon opneemt en de leuke persoon die je bij ons op kantoor verwelkomt. Als Internal Sales helpt ze waar ze kan! Als je een bestelling verstuurt, is zij de eerste die het opmerkt.
ES Charlotte es la voz amable que coge el teléfono y la apariencia agradable que te da la bienvenida en nuestra oficina. Como comercial interna, ¡ayuda siempre que puede! Cuando envías un pedido, ella es la primera en darse cuenta.
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| vriendelijke | amable |
| telefoon | teléfono |
| en | y |
| leuke | agradable |
| kantoor | oficina |
| verwelkomt | da la bienvenida |
| helpt | ayuda |
| charlotte | charlotte |
NL De Londense burger hoeft niet te blozen voor zijn concurrenten van de overzijde van de Atlantische Oceaan: de Engelse hoofdstad verwelkomt restaurants die zich elk jaar opwerken tot de top 3 van beste burgerrestaurants ter wereld
ES La hamburguesa londinense no le tiene nada que envidiar a sus competidoras del otro lado del Atlántico: la capital inglesa alberga restaurantes que sitúan cada año sus hamburguesas entre las tres mejores del mundo
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| restaurants | restaurantes |
| wereld | mundo |
| atlantische oceaan | atlántico |
NL Elk jaar verwelkomt de universiteit vele kandidaten die zich aangetrokken voelen door de universiteit aangeboden programma's, in het bijzonder met betrekking tot duurzame ontwikkeling
ES Cada año la universidad da la bienvenida a candidatos atraídos por el programa ofertado por la universidad, particularmente debido al desarollo sostenible
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| verwelkomt | da la bienvenida |
| universiteit | universidad |
| kandidaten | candidatos |
| duurzame | sostenible |
NL rankingCoach verwelkomt Jan-Jaap Jager in raad van bestuur vanwege de nieuwe groeifase van het bedrijf
ES rankingCoach Gmbh da la bienvenida a Jan-Jaap Jager a la junta directiva, ya que la empresa entra en una nueva fase de crecimiento
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| verwelkomt | da la bienvenida |
| nieuwe | nueva |
| bedrijf | empresa |
NL Op slechts 2500m van het hoofdstrand van La Baule Escoublac, verwelkomt de camping Les Ajoncs d'Or u in een natuurlijke en bosrijke omgeving die bevorderlijk
ES A sólo 2500 m de la playa principal de La Baule Escoublac, el camping Les Ajoncs d'Or le acoge en un entorno natural y arbolado propicio para la relajación
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| verwelkomt | acoge |
| camping | camping |
| d | d |
| natuurlijke | natural |
| en | y |
| omgeving | entorno |
NL Camping Les Brillas ligt op 1200 meter van het strand en vlakbij Pornic. De camping verwelkomt u in een warme en familiale sfeer. Het is het ideale vertrekpunt
ES Situado a 1200 metros de la playa y muy cerca de Pornic, el camping Les Brillas le acoge en un ambiente cálido y familiar. Es el punto de partida ideal
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| camping | camping |
| meter | metros |
| strand | playa |
| en | y |
| verwelkomt | acoge |
| warme | cálido |
| sfeer | ambiente |
| ideale | ideal |
| vlakbij | cerca |
NL Deze 5-sterren camping verwelkomt u in een groene omgeving van 8,5 hectare, en op slechts enkele minuten van het stadscentrum van Nantes! De camping heeft
ES Este camping de 5 estrellas le acoge en un marco verde de 8,5 hectáreas, ¡y a pocos minutos del centro de la ciudad de Nantes! El camping ha obtenido
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| camping | camping |
| verwelkomt | acoge |
| en | y |
| minuten | minutos |
| sterren | estrellas |
NL Ideaal gelegen op 3000 m van de mooiste stranden van de Côte de Jade en in de buurt van Pornic, verwelkomt deze charmante camping u tussen land en zee
ES Idealmente situado a 3000 m de las más bellas playas de la Côte de Jade y cerca de Pornic, este encantador camping le acoge entre la tierra y el mar
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| ideaal | idealmente |
| gelegen | situado |
| stranden | playas |
| jade | jade |
| verwelkomt | acoge |
| camping | camping |
| land | tierra |
| zee | mar |
| m | m |
NL Gelegen in La Baule in een groene omgeving en op slechts 2000m van het fijne zandstrand, verwelkomt de camping Eden u in een gezellige familiesfeer. Geniet
ES Situado en La Baule, en un entorno verde y a sólo 2000 metros de la playa de arena fina, el camping Eden le acoge en un ambiente familiar y acogedor.
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| gelegen | situado |
| en | y |
| verwelkomt | acoge |
| camping | camping |
| gezellige | acogedor |
NL Gelegen in het hart van de Languedoc Roussillon, op 3000m van de gouden stranden en het centrum van Montpellier, verwelkomt deze camping u in een gezellige
ES Situado en el corazón de Languedoc-Roussillon, a 3.000 m de las playas doradas y del centro de Montpellier, este camping le acoge en un ambiente familiar
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| gelegen | situado |
| stranden | playas |
| verwelkomt | acoge |
| camping | camping |
NL Camping Bleu Marine, gelegen in Sérignan in het hart van de Languedoc-Roussillon (Frankrijk), verwelkomt u aan de Middellandse Zee in een uitzonderlijke
ES Situado en Sérignan, en el corazón del Languedoc-Rosellón (Francia), el camping Bleu Marine le acoge en la costa mediterránea en un marco natural excepcional
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| camping | camping |
| gelegen | situado |
| hart | corazón |
| verwelkomt | acoge |
| zee | costa |
NL Het is in Valras-Plage in de Hérault, op 800 meter van de mooiste wilde stranden van de Middellandse Zee, dat de camping Hello Summer Inn u verwelkomt
ES Es en Valras-Plage, en el Hérault, a 800 metros de las más bellas playas salvajes del litoral mediterráneo, que el camping Hello Summer Inn le acoge
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| meter | metros |
| wilde | salvajes |
| stranden | playas |
| camping | camping |
| verwelkomt | acoge |
NL Ideaal gelegen met directe toegang tot het strand, verwelkomt de Robinson camping u in een vriendelijke omgeving voor een ontspannende familievakantie. Geen
ES Idealmente ubicado con acceso directo a la playa, el camping Robinson le da la bienvenida en un ambiente amigable para unas relajantes vacaciones familiares. No
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| ideaal | idealmente |
| gelegen | ubicado |
| directe | directo |
| toegang | acceso |
| strand | playa |
| verwelkomt | da la bienvenida |
| camping | camping |
| vriendelijke | amigable |
| omgeving | ambiente |
| ontspannende | relajantes |
NL Camping Les Amandiers ligt in een bosrijk park, op 20 km van de stranden en verwelkomt u in een gezellige omgeving. Ter plaatse kunt u genieten van een
ES Situado en un parque arbolado, el camping Les Amandiers está a 20 km de las playas y le da la bienvenida en un ambiente acogedor. En el lugar, disfrutará
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| camping | camping |
| park | parque |
| stranden | playas |
| verwelkomt | da la bienvenida |
| gezellige | acogedor |
| genieten | disfrutar |
| km | km |
NL Gelegen in de Gard, verwelkomt de camping le Bel été d'Anduze u voor een onvergetelijke familievakantie. In een vriendelijke en familiale sfeer geniet
ES Situado en el Gard, el camping le Bel été d'Anduze le acoge para unas vacaciones familiares inolvidables. En un ambiente amistoso y familiar, disfrutará
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| gelegen | situado |
| verwelkomt | acoge |
| camping | camping |
| d | d |
| onvergetelijke | inolvidables |
| vriendelijke | amistoso |
| en | y |
| sfeer | ambiente |
| geniet | disfrutar |
NL Op slechts 300 meter van de zee en 400 meter van het hoofdstrand van Bénodet, verwelkomt Camping de la Plage De Bénodet u in een uitzonderlijke groene
ES A sólo 300 metros del mar y a 400 metros de la playa principal de Bénodet, el Camping de la Plage De Bénodet le acoge en un entorno verde excepcional.
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| meter | metros |
| en | y |
| verwelkomt | acoge |
| camping | camping |
NL Gelegen op 350 meter van het prachtige strand van Sables Blancs de Loctudy waar u met vrienden of familie kunt genieten van de Bigouden kust, verwelkomt
ES Situado a 350 metros de la magnífica playa de Sables Blancs de Loctudy, donde podrá disfrutar de la costa de Bigouden con amigos o en familia, el camping
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| gelegen | situado |
| meter | metros |
| prachtige | magnífica |
| vrienden | amigos |
| familie | familia |
| kunt | podrá |
NL Gelegen in het zuiden van Finistère, in de buurt van Lorient en op 15 km van de kust, verwelkomt de camping u het hele jaar door in een groene en ontspannen
ES Situado en el sur de Finistère, cerca de Lorient y a 15 km de la costa, el camping le acoge todo el año en un entorno verde y relajante. Aproveche la
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| gelegen | situado |
| en | y |
| kust | costa |
| verwelkomt | acoge |
| camping | camping |
| jaar | año |
| ontspannen | relajante |
| km | km |
NL De camping van Trologot, gelegen in Bretagne in Saint Pol de Léon, aan de kust, verwelkomt u van 3 april tot 10 oktober. Ter plaatse zult u genieten van
ES El camping de Trologot, situado en Bretaña en Saint Pol de Léon, a orillas del mar, le acoge del 3 de abril al 10 de octubre. En el lugar, disfrutará
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| camping | camping |
| gelegen | situado |
| verwelkomt | acoge |
| genieten | disfrutar |
| bretagne | bretaña |
| kust | mar |
NL Deze camping ligt op 1,5 km van het zandstrand en verwelkomt u voor uw vakantie in een comfortabele accommodatie en biedt u een volledig getemperd watergebied
ES Este camping situado a 1,5 km de la playa de arena le acoge para sus vacaciones en un alojamiento confortable y le ofrece su espacio acuático enteramente
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| camping | camping |
| en | y |
| verwelkomt | acoge |
| vakantie | vacaciones |
| accommodatie | alojamiento |
| biedt | ofrece |
| km | km |
NL The Slow Village verwelkomt u onder de pijnbomen op 4 km van de stranden van Biscarosse, in het hart van de heide in een chique en natuurlijke sfeer. Door
ES La Aldea Lenta le acoge bajo los pinos a 4 km de las playas de Biscarosse, en el corazón de los páramos en un ambiente chic y natural. Su ubicación
| डच | स्पेनी |
|---|---|
| verwelkomt | acoge |
| stranden | playas |
| hart | corazón |
| chique | chic |
| natuurlijke | natural |
| sfeer | ambiente |
| km | km |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
verwelkomt camping verwelkomt verwelkomt de robinson beschikt om celigo klantenservice van celigo celigo bieden die celigo partners atlassian partners marketplace partners cloudflare partners partners moeten atlassian solution partners partners va f‑secure haar partners supply chain partners externe partners partners brengen vertrouwde partners partners helpen solution partners partners vorm partners leveren diverse partners partners zullen zakelijke partners commerciële partners stellen partners beste partners twee partners service partners free dev partners sterke partners partners weten wereldwijde partners partners waarbij partners jaarlijks partners echt vele partners partners waarmee lokale partners enterprise partners meerdere partners atlassian marketplace partners geef partners partners beschikbaar perfecte partners deskundige partners partners rond partners nooit
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी