NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer
डच मा "bouwen volgens" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer
ES Por supuesto, toda la diversión habitual en la construcción de ciudades está aquí, incluida la creación con amor de sus ciudades, la construcción de la infraestructura y la participación financiera, pero hay mucho más en Tropico 6
डच | स्पेनी |
---|---|
gebruikelijke | habitual |
plezier | diversión |
steden | ciudades |
inclusief | incluida |
infrastructuur | infraestructura |
en | y |
maar | pero |
NL De bril is, volgens de bron, een "architectuur" die volgens Bloomberg betekent dat Apple nog steeds naar de onderliggende technologieën kijkt en zo op zijn vroegst in 2023 bij ons zou zijn
ES Las gafas son, según la fuente, una "arquitectura" que, según Bloomberg, significa que Apple todavía está buscando tecnologías subyacentes y también lo estaría con nosotros para 2023 como muy pronto
डच | स्पेनी |
---|---|
bril | gafas |
bron | fuente |
architectuur | arquitectura |
betekent | significa |
onderliggende | subyacentes |
NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;
ES incluya una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que según usted han sido violados y una descripción de los contenidos de nuestro sitio web que, supuestamente, infringen sus derechos de autor;
डच | स्पेनी |
---|---|
beschrijving | descripción |
auteursrechtelijk | derechos de autor |
gemaakt | sido |
en | y |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
ES En virtud del artículo L221-28 del Código de Consumo francés, el derecho de retractación no se podrá ejercer en el caso de los "artículos fabricados según las especificaciones del consumidor o claramente personalizados".
डच | स्पेनी |
---|---|
code | código |
specificaties | especificaciones |
consument | consumidor |
vervaardigd | fabricados |
duidelijk | claramente |
gepersonaliseerd | personalizados |
NL Topo was een geweldige robot volgens de normen van de jaren 80. Het was programmeerbaar via de Apple II en zou bewegen volgens zijn programma.
ES Topo era un robot increíble para los estándares de la década de 1980. Era programable a través del Apple II y se movía según su programa.
डच | स्पेनी |
---|---|
geweldige | increíble |
robot | robot |
normen | estándares |
en | y |
programma | programa |
ii | ii |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
ES Amazon ha estado consultando a asesores sobre una posible compra de Peloton , según The Wall Street Journal . Nike también está considerando la compra
डच | स्पेनी |
---|---|
street | street |
amazon | amazon |
adviseurs | asesores |
mogelijke | posible |
aankoop | compra |
ook | también |
nike | nike |
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en maandelijks autohuur in Dubai boeken volgens uw keuze.
ES Puede filtrar los resultados de los automóviles según sus requisitos y reservar el alquiler mensual de automóviles en Dubái según su elección.
डच | स्पेनी |
---|---|
kunt | puede |
filteren | filtrar |
vereisten | requisitos |
en | y |
maandelijks | mensual |
boeken | reservar |
keuze | elección |
dubai | dubái |
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.
ES Puede filtrar los resultados de los autos según sus requisitos y reservar un auto de alquiler en Sharjah según su elección.
डच | स्पेनी |
---|---|
kunt | puede |
filteren | filtrar |
vereisten | requisitos |
en | y |
huren | alquiler |
keuze | elección |
sharjah | sharjah |
NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;
ES incluya una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que según usted han sido violados y una descripción de los contenidos de nuestro sitio web que, supuestamente, infringen sus derechos de autor;
डच | स्पेनी |
---|---|
beschrijving | descripción |
auteursrechtelijk | derechos de autor |
gemaakt | sido |
en | y |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
ES En virtud del artículo L221-28 del Código de Consumo francés, el derecho de retractación no se podrá ejercer en el caso de los "artículos fabricados según las especificaciones del consumidor o claramente personalizados".
डच | स्पेनी |
---|---|
code | código |
specificaties | especificaciones |
consument | consumidor |
vervaardigd | fabricados |
duidelijk | claramente |
gepersonaliseerd | personalizados |
NL De bril is volgens de bron een "architectuur", wat volgens Bloomberg betekent dat Apple nog aan het kijken is naar onderliggende technologieën en dus op zijn vroegst in 2023 bij ons zou zijn
ES Las gafas son, según la fuente, una "arquitectura", lo que, según Bloomberg, significa que Apple todavía está estudiando las tecnologías subyacentes y que, por tanto, estarían entre nosotros como muy pronto en 2023
डच | स्पेनी |
---|---|
bril | gafas |
bron | fuente |
architectuur | arquitectura |
betekent | significa |
onderliggende | subyacentes |
NL Daarom zou volgens CSO Insights 72% van de senior executives meer gebruiksgemak inruilen voor minder functionaliteit, en volgens Inside CRM vinden 65% van de salesprofessionals gebruiksgemak de belangrijkste CRM-functie
ES Por eso, según CSO Insights, 72% de los altos ejecutivos cambiarían más facilidad de uso por menos funcionalidad, y, según Inside CRM, 65% de los profesionales de ventas consideran que la facilidad de uso es la característica más importante del CRM
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
ES Por ejemplo, según los datos de la compañía Akamai Technologies, el 53% de los usuarios abandona un sitio web si este tarda más de tres segundos en cargarse (de acuerdo con nuestras estimaciones, la proporción de dichos sitios web es del 91%)
NL Zoals alles vergt het in de loop van dagen herhaling om die manier van werken volgens een gewoon patroon in te bouwen
ES Como todo, construir esa forma de trabajar en un patrón habitual requiere repetición, durante días
डच | स्पेनी |
---|---|
dagen | días |
herhaling | repetición |
werken | trabajar |
bouwen | construir |
om | durante |
NL Volgens Sortlist, moet een goede put u in staat stellen om een vertrouwensrelatie op te bouwen met uw klant, terwijl het benadrukken van uw diensten
ES Según Sortlist, una buena publicidad debe permitirle construir una relación de confianza con su cliente, destacando al mismo tiempo sus servicios
डच | स्पेनी |
---|---|
moet | debe |
bouwen | construir |
klant | cliente |
diensten | servicios |
NL Volgens Bloomberg heeft Nintendo gameontwikkelaars gevraagd om 4K-versies van hun Switch-games te bouwen ter voorbereiding op een verbeterde console.
ES Según Bloomberg , Nintendo ha pedido a los desarrolladores de juegos que creen versiones 4K de sus juegos Switch en preparación para una consola mejorada.
डच | स्पेनी |
---|---|
nintendo | nintendo |
gevraagd | pedido |
voorbereiding | preparación |
verbeterde | mejorada |
console | consola |
games | juegos |
versies | versiones |
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
ES No estamos aquí por el corto plazo. Construimos los mejores sistemas y productos que posiblemente podemos. Guardamos nuestro 99.9999% Promesa construyendo redundancias en cada sistema.
डच | स्पेनी |
---|---|
korte | corto |
termijn | plazo |
bouwen | construyendo |
en | y |
kunnen | podemos |
er | aquí |
mogelijk | posiblemente |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .
डच | स्पेनी |
---|---|
technologie | tecnología |
bedrijven | compañías |
bouwen | construir |
persoonlijke | personales |
beschermen | proteger |
onderdeel | parte |
gdpr | gdpr |
anderen | otros |
NL Meer dan 60% van de ondervraagde marketeers zei dat hun bedrijf een mobiele app heeft en bijna 28% is van plan er een te bouwen in 2021. Slechts 11% van de bedrijven zonder app heeft geen plannen om er volgend jaar een te bouwen.
ES Más del 60 % de los marketers encuestados afirmaron que su compañía tiene una aplicación móvil y casi el 28 % tiene previsto desarrollar una en 2021. Solo el 11 % de las empresas sin aplicación no tiene previsto desarrollar una el año que viene.
डच | स्पेनी |
---|---|
marketeers | marketers |
mobiele | móvil |
bouwen | desarrollar |
jaar | año |
NL Bij een boek over het bouwen van een boomhut kan iemand bijvoorbeeld een boomhut bouwen op de voorkant
ES Por ejemplo, un libro sobre cómo construir una casa en el árbol podría tener a alguien construyendo una casa en el árbol en la portada
डच | स्पेनी |
---|---|
kan | podría |
voorkant | portada |
NL We dachten dat er geen betere manier was om de wereld te verkennen terwijl ze zich ontspannen in het comfort van hun huis dan door hen te laten bouwen, herbouwen, plannen en herinneringen op te halen door te bouwen.
ES Pensamos que no había mejor manera de ayudar a explorar el mundo mientras se relajaba en la comodidad de su hogar que permitiéndoles construir, reconstruir, planificar y recordar a través de la construcción.
डच | स्पेनी |
---|---|
betere | mejor |
manier | manera |
wereld | mundo |
verkennen | explorar |
comfort | comodidad |
huis | hogar |
plannen | planificar |
en | y |
NL We zijn van plan om een HubSpot-integratie te bouwen en mogelijk gaan we in de toekomst onderzoeken of we native integraties kunnen bouwen. Alle andere integraties zouden beschikbaar kunnen komen via Zapier.
ES Tenemos previsto crear una integración con HubSpot y puede que exploremos la creación de integraciones nativas en el futuro. Todas las demás integraciones podrían estar disponibles a través de Zapier.
डच | स्पेनी |
---|---|
native | nativas |
andere | demás |
beschikbaar | disponibles |
zapier | zapier |
hubspot | hubspot |
NL Geen programmeur moet gewoon wakker blindelings en beginnen met het programmeren van een trading robot. Er is een beproefde aanpak voor het bouwen van een trading robot. De aanpak van het bouwen van een trading robot is:
ES No se debe programador sólo se despierta a ciegas y empezar a programar un robot de comercio. Hay un enfoque probado con el tiempo a la construcción de un robot de comercio. El enfoque para la construcción de un robot de comercio es el siguiente:
डच | स्पेनी |
---|---|
programmeur | programador |
en | y |
programmeren | programar |
trading | comercio |
robot | robot |
beproefde | probado |
aanpak | enfoque |
bouwen | construcción |
NL Betreed de wereld van robotica met onze Simple Robotics-kit en bouw je eigen eenvoudig te bouwen microbit-gestuurde robot. Het is vanaf de grond af ontworpen om eenvoudig te bouwen, zelfs door de jongste vingers.
ES Ingrese al mundo de la robótica con nuestro kit Simple Robotics y cree su propio robot controlado de microbits de fácil construcción. Ha sido diseñado, desde cero, para que sea fácil de construir incluso con los dedos más jóvenes.
डच | स्पेनी |
---|---|
robotica | robótica |
en | y |
robot | robot |
ontworpen | diseñado |
vingers | dedos |
NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen
ES ADAFACE ha invertido mucho en la construcción de un equipo de seguridad robusto, uno que puede manejar una variedad de problemas, todo, desde la detección de amenazas hasta construir nuevas herramientas
डच | स्पेनी |
---|---|
adaface | adaface |
geïnvesteerd | invertido |
robuust | robusto |
verscheidenheid | variedad |
problemen | problemas |
nieuwe | nuevas |
NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.
ES ABAP es un lenguaje de programación de cuarta generación que originalmente fue diseñado para crear aplicaciones para la plataforma SAP R / 2, pero también es utilizada ahora por los desarrolladores para construir la plataforma SAP R / 3.
डच | स्पेनी |
---|---|
generatie | generación |
oorspronkelijk | originalmente |
sap | sap |
nu | ahora |
ontwikkelaars | desarrolladores |
abap | abap |
platform | plataforma |
NL Ja, je kunt al het harde werk van het bouwen van je website overslaan. Laat een Pixpa Expert gratis je website opzetten en krijg een basis waarop je gemakkelijk verder kunt bouwen.
ES Sí, puede saltarse todo el trabajo duro de construir su sitio web desde cero. Consiga que un experto de Pixpa configure su sitio web de forma gratuita y obtenga una base sobre la que podrá seguir construyendo su sitio web fácilmente.
डच | स्पेनी |
---|---|
harde | duro |
expert | experto |
en | y |
basis | base |
gemakkelijk | fácilmente |
pixpa | pixpa |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .
डच | स्पेनी |
---|---|
technologie | tecnología |
bedrijven | compañías |
bouwen | construir |
persoonlijke | personales |
beschermen | proteger |
onderdeel | parte |
gdpr | gdpr |
anderen | otros |
NL In principe, zal de bouwer u toelaten om te bouwen wat je nodig hebt om te bouwen? Het helpt om te beginnen met een duidelijke missie en plan voor uw site, zodat u van tevoren weet naar welke functies u op zoek bent.
ES Básicamente, ¿el constructor le permitirá construir lo que necesita construir? Empezar con una misión y un plan claros para su sitio ayuda, así sabrá de antemano qué características está buscando.
डच | स्पेनी |
---|---|
bouwer | constructor |
bouwen | construir |
helpt | ayuda |
duidelijke | claros |
missie | misión |
en | y |
plan | plan |
site | sitio |
functies | características |
NL Zelfs een niet-ontwerper met nul ervaring in het bouwen van websites kan in een mum van tijd als een pro aan de slag met het bouwen van websites
ES Incluso una persona que no sea diseñadora y que no tenga experiencia en la creación de sitios web, puede crearlos en un abrir y cerrar de ojos como un profesional
डच | स्पेनी |
---|---|
bouwen | creación |
ontwerper | diseñadora |
NL Maar een veel betere manier om je merkidentiteit en online aanwezigheid op te bouwen is door je eigen eCommerce website te bouwen
ES Pero una forma mucho mejor de construir su identidad de marca y su presencia en línea es construyendo su propio sitio web de comercio electrónico
डच | स्पेनी |
---|---|
betere | mejor |
manier | forma |
en | y |
aanwezigheid | presencia |
is | es |
ecommerce | comercio electrónico |
NL Meer dan 60% van de ondervraagde marketeers zei dat hun bedrijf een mobiele app heeft en bijna 28% is van plan er een te bouwen in 2021. Slechts 11% van de bedrijven zonder app heeft geen plannen om er volgend jaar een te bouwen.
ES Más del 60 % de los marketers encuestados afirmaron que su compañía tiene una aplicación móvil y casi el 28 % tiene previsto desarrollar una en 2021. Solo el 11 % de las empresas sin aplicación no tiene previsto desarrollar una el año que viene.
डच | स्पेनी |
---|---|
marketeers | marketers |
mobiele | móvil |
bouwen | desarrollar |
jaar | año |
NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases. Volg op El Capitan (OS X 10.11) deze instructies om Git te bouwen:
ES Compilar Git en Mac puede resultar complicado, ya que hay bibliotecas que cambian de ubicación entre las distintas publicaciones de OS X. En El Capitan (OS X 10.11), sigue estas instrucciones para compilar Git:
डच | स्पेनी |
---|---|
git | git |
lastig | complicado |
mac | mac |
bibliotheken | bibliotecas |
x | x |
instructies | instrucciones |
releases | publicaciones |
NL Bij een boek over het bouwen van een boomhut kan iemand bijvoorbeeld een boomhut bouwen op de voorkant
ES Por ejemplo, un libro sobre cómo construir una casa en el árbol podría tener a alguien construyendo una casa en el árbol en la portada
डच | स्पेनी |
---|---|
kan | podría |
voorkant | portada |
NL We dachten dat er geen betere manier was om de wereld te verkennen terwijl ze zich ontspannen in het comfort van hun huis dan door hen te laten bouwen, herbouwen, plannen en herinneringen op te halen door te bouwen.
ES Pensamos que no había mejor manera de ayudar a explorar el mundo mientras se relajaba en la comodidad de su hogar que permitiéndoles construir, reconstruir, planificar y recordar a través de la construcción.
डच | स्पेनी |
---|---|
betere | mejor |
manier | manera |
wereld | mundo |
verkennen | explorar |
comfort | comodidad |
huis | hogar |
plannen | planificar |
en | y |
NL Het enige wat belangrijker is dan het bouwen van een geweldige website is het bouwen van een website die uw bezoekers vertrouwen
ES Lo único más importante que construir un sitio web impresionante es construir un sitio web en el que sus visitantes confíen
NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
ES ¿Es difícil crear un sitio web de comercio electrónico?No, crear un sitio web de comercio electrónico no tiene por qué ser difícil ni caro
NL Als je begint met het bouwen van uw site, het begrijpen van de basisprincipes van het bouwen van een full-featured e-commerce site wordt meer en meer van cruciaal belang
ES A medida que comienza a construir su sitio, la comprensión de los fundamentos de la construcción de un sitio de comercio electrónico con todas las funciones se vuelve más y más crítica
NL En wat we tot nu toe hebben geleerd is dat het bouwen van een product en het verkopen van een product totaal anders is dan het bouwen van een bedrijf.
ES Y lo que hemos aprendido hasta ahora es que la construcción de un producto y la venta de un producto es totalmente diferente a la construcción de un negocio.
NL Door je in te schrijven bij 99designs, stem je toe dat wij je informatie volgens ons privacybeleid bewaren.
ES Al enviar tu solicitud a 99designs, aceptas que guardemos tu información personal de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
डच | स्पेनी |
---|---|
informatie | información |
privacybeleid | política de privacidad |
je | personal |
NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf
ES Ejecutar el trabajo del sprint que refleja la estrategia de alto nivel de tu empresa
डच | स्पेनी |
---|---|
strategie | estrategia |
sprint | sprint |
NL Volgens de club hebben de twee van blessure herstellende voetballers een deel van de sessie meegedaan.
ES Victoria por 3 a 1. Comenzó ganando la visita con el tanto de Gayá, pero los Culés revirtieron gracias a Ansu Fati, Depay de penal y Coutinho. El Kun entró con el partido liquidado faltando minutos.
NL Volgens Löw heeft zijn naderende vertrek niets te maken met het verlies eind vorig jaar in de Nations League tegen Spanje.
ES Chepo pidió guardar la calma tras la derrota ante Estados Unidos, pero subrayó que México no se puede permitir fallar en torneos oficiales de CONCACAF.
NL Volgens Midroll luisteren 67 miljoen Amerikanen elke maand naar podcasts, een stijging van 45% vanaf 2015.
ES Según Midroll, 67 millones de estadounidenses escuchan podcasts cada mes, un número que ha aumentado un 45% desde 2015.
डच | स्पेनी |
---|---|
luisteren | escuchan |
miljoen | millones |
amerikanen | estadounidenses |
maand | mes |
podcasts | podcasts |
NL Volg posities van website volgens trefwoorden
ES Rastrea las posiciones de la web por palabras clave
डच | स्पेनी |
---|---|
posities | posiciones |
website | web |
NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?
ES Yo arreglo los errores de mi sitio según las recomendaciones de su auditor SEO. ¿Cómo puedo evaluar el impacto de esos cambios dentro de la cantidad de tráfico y en la posición del sitio según el SERP?
डच | स्पेनी |
---|---|
fouten | errores |
aanbevelingen | recomendaciones |
seo | seo |
kan | puedo |
impact | impacto |
wijzigingen | cambios |
verkeer | tráfico |
beoordelen | evaluar |
NL Volgens de SCA-vereisten moet de authenticatie gebaseerd zijn op twee of meer van de volgende factoren: kennis (zoals wachtwoorden of PIN-codes), bezit (zoals tokens of mobiele apparaten) of inherkenning (biometrie).
ES Según los requisitos de la SCA, la autenticación debe basarse en dos o más de los siguientes factores: conocimiento (como contraseñas o PIN), posesión (como tokens o dispositivos móviles) o inherencia (biometría).
डच | स्पेनी |
---|---|
moet | debe |
authenticatie | autenticación |
factoren | factores |
kennis | conocimiento |
zoals | como |
wachtwoorden | contraseñas |
bezit | posesión |
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
biometrie | biometría |
vereisten | requisitos |
pin | pin |
NL Volgens Brummel liggen hier allemaal kansen die alleen naar voren kunnen worden gehaald als de klantbehoeften goed in beeld zijn.
ES Pero bajo la superficie, explica Brummel, hay ocultas muchas oportunidades que solo salen a la luz cuando se sintoniza con las necesidades del cliente.
डच | स्पेनी |
---|---|
kansen | oportunidades |
alleen | solo |
NL Dit gaat de 'verharding' tegen die volgens Brummel ontstaat als agents verveeld raken en worden 'opgesloten' binnen een bepaald productspecialisme of functie.
ES De este modo se evita el “anquilosamiento” que, según Brummel, se produce cuando los agentes se encasillan y enquistan en una especialidad o función de un producto.
डच | स्पेनी |
---|---|
agents | agentes |
en | y |
functie | función |
NL Volgens Brummel is het voor de meer technische medewerkers gemakkelijk om een traditionele supportrol te vervullen
ES Brummel afirma que, para aquellos con inclinaciones más técnicas, es fácil sobresalir en la función de soporte tradicional
डच | स्पेनी |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
traditionele | tradicional |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै