NL Zorg dat lanceringen soepel blijven verlopen en dat je communicatie duidelijk is door Trello te gebruiken om te zien welke taken op schema liggen en welke inhoud als volgende aan de beurt is.
डच मा "zorg dat lanceringen" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Zorg dat lanceringen soepel blijven verlopen en dat je communicatie duidelijk is door Trello te gebruiken om te zien welke taken op schema liggen en welke inhoud als volgende aan de beurt is.
EN Keep your launches smooth and your communication clear by using Trello to see which tasks are on track, and which content is up next. Learn more about Trello
डच | अंग्रेजी |
---|---|
lanceringen | launches |
soepel | smooth |
communicatie | communication |
duidelijk | clear |
trello | trello |
taken | tasks |
je | your |
NL Zorg voor het succes van uw promoties en lanceringen van nieuwe producten
EN A better version thanks to more than 8,000 e-merchants!
NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.
EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
retailers | retailers |
verschillende | different |
regionale | regional |
markten | markets |
lanceringen | launches |
coördineren | coordinate |
NL Bovendien worden partners op het juiste moment voorzien van de juiste content, van fotoshoots voor campagnes tot lanceringen van nieuwe producten.
EN And, from campaign photoshoots to new product launches, partners are provided with the right content at the right time.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
partners | partners |
content | content |
campagnes | campaign |
lanceringen | launches |
NL Terwijl HTCs aanstaande Vive Cosmos en Oculus Quest meer in het oog springende lanceringen zijn voor degenen die binnenkort in VR willen investeren, h...
EN While HTC's upcoming Vive Cosmos and Oculus’ Quest are more eye-catching launches for those looking to invest in VR soon, HTC has launched some other
डच | अंग्रेजी |
---|---|
aanstaande | upcoming |
oculus | oculus |
oog | eye |
lanceringen | launches |
binnenkort | soon |
cosmos | cosmos |
vr | vr |
NL Hij is een vaste klant op technische shows zoals CES, Mobile World Congress (MWC) en IFA, evenals andere lanceringen en evenementen
EN He’s a regular at tech shows like CES, Mobile World Congress (MWC) and IFA as well as other launches and events
डच | अंग्रेजी |
---|---|
technische | tech |
shows | shows |
mobile | mobile |
world | world |
andere | other |
lanceringen | launches |
evenementen | events |
ces | ces |
NL Apple zou concurrerende audioproducten uit zijn winkels hebben gehaald in afwachting van nieuwe lanceringen van het bedrijf. We hadden lang verwacht e...
EN Apple is reported to have pulled rival audio products from its stores ahead of new launches from the company.We've long-expected a new HomePod 2 - or ...
डच | अंग्रेजी |
---|---|
apple | apple |
winkels | stores |
nieuwe | new |
lanceringen | launches |
lang | long |
verwacht | expected |
NL De lanceringen maken blijkbaar deel uit van de viering van zijn tiende verjaardag.
EN The launches are apparently part of its tenth birthday celebrations.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
lanceringen | launches |
blijkbaar | apparently |
deel | part |
verjaardag | birthday |
NL Altijd het laatste nieuws over lanceringen en belangrijke wijzigingen in de media.
EN Stay informed about new launches and major changes in the media. (In Dutch only)
डच | अंग्रेजी |
---|---|
nieuws | new |
lanceringen | launches |
belangrijke | major |
wijzigingen | changes |
NL Wil je meer informatie over hoe Retriever kan helpen bij het optimaliseren van jullie portfolio of zoek je een klankbord voor het in de markt zetten van nieuwe lanceringen? Wij staan je graag te woord.
EN Would you like to know more on how Retriever could help optimise your portfolio? Or are you looking for feedback when it comes to marketing new launches? We would be happy to help!
डच | अंग्रेजी |
---|---|
optimaliseren | optimise |
portfolio | portfolio |
markt | marketing |
nieuwe | new |
lanceringen | launches |
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
EN Learn more about SpaceX’s Starlinks, find out how to view the satellites from your location, and keep abreast of the recent launches.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
s | s |
blijf | keep |
laatste | recent |
lanceringen | launches |
op de hoogte | abreast |
NL Voor de CES van dit jaar plant Asus een virtueel evenement om de lanceringen voor 2022 te onthullen. Hier is hoe te kijken.
EN For this year's CES Asus is planning a virtual event to reveal its launches for 2022. Here's how to watch.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
jaar | year |
virtueel | virtual |
evenement | event |
lanceringen | launches |
onthullen | reveal |
kijken | watch |
asus | asus |
NL Analyseer het aantal lanceringen, unieke sessies en paginaweergaven.
EN Analyze the number of launches, unique sessions and page views.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
analyseer | analyze |
lanceringen | launches |
unieke | unique |
sessies | sessions |
NL Voor de CES van dit jaar plant Asus een virtueel evenement om de lanceringen voor 2022 te onthullen. Hier is hoe te kijken.
EN Lenovo has announced a refresh for its 15-inch Legion 5 and 5i, and 16-inch Legion 5 Pro and 51 Pro gaming laptops for 2022.In addition to a totally n...
NL Analyseer het aantal lanceringen, unieke sessies en paginaweergaven.
EN Analyze the number of launches, unique sessions and page views.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
analyseer | analyze |
lanceringen | launches |
unieke | unique |
sessies | sessions |
NL Speel in op lanceringen of bepaalde promoties om voorraaden weg te werken
EN Support launches or promotions to move quantities of stock
डच | अंग्रेजी |
---|---|
lanceringen | launches |
of | or |
promoties | promotions |
NL Hij is een vaste klant op technische shows zoals CES, Mobile World Congress (MWC) en IFA, evenals andere lanceringen en evenementen
EN He’s a regular at tech shows like CES, Mobile World Congress (MWC) and IFA as well as other launches and events
डच | अंग्रेजी |
---|---|
technische | tech |
shows | shows |
mobile | mobile |
world | world |
andere | other |
lanceringen | launches |
evenementen | events |
ces | ces |
NL Essentiële innovaties bijhouden van concurrenten. Ik hoef niet meer handmatig de prijzen van concurrenten in de gaten te houden, nieuwe publicaties of product/service lanceringen.
EN Track essential competitor innovations. I no longer need to manually keep track of competitor pricing changes, new publication or product/service releases.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
essentiële | essential |
innovaties | innovations |
handmatig | manually |
prijzen | pricing |
nieuwe | new |
product | product |
service | service |
NL Altijd het laatste nieuws over lanceringen en belangrijke wijzigingen in de media.
EN Stay informed about new launches and major changes in the media. (In Dutch only)
डच | अंग्रेजी |
---|---|
nieuws | new |
lanceringen | launches |
belangrijke | major |
wijzigingen | changes |
NL Wil je meer informatie over hoe Retriever kan helpen bij het optimaliseren van jullie portfolio of zoek je een klankbord voor het in de markt zetten van nieuwe lanceringen? Wij staan je graag te woord.
EN Would you like to know more on how Retriever could help optimise your portfolio? Or are you looking for feedback when it comes to marketing new launches? We would be happy to help!
डच | अंग्रेजी |
---|---|
optimaliseren | optimise |
portfolio | portfolio |
markt | marketing |
nieuwe | new |
lanceringen | launches |
NL Hierin schrijven we over nieuwe lanceringen en grote wijzigingen in het medialandschap, altijd onder vermelding van de informatie die je nodig hebt om succesvolle mediacampagnes op te stellen
EN The news is Dutch only because it focuses on the Dutch media market
NL De dagen van nieuwe tech lanceringen die ons verrassen zijn al lang voorbij, een retailed heeft de Nord 2T pagina vroeg live gezet
EN The days of new tech launches surprising us are long gone, a retailed has pushed the Nord 2T page live early
डच | अंग्रेजी |
---|---|
dagen | days |
nieuwe | new |
tech | tech |
lanceringen | launches |
lang | long |
pagina | page |
vroeg | early |
NL Summer Game Fest is terug in 2022 en brengt ons tonnen nieuws, lanceringen, trailers en nog veel meer. Hier is alles wat je moet weten.
EN Summer Game Fest is back in 2022, bringing us tonnes of news, launches, trailers and much more. Here's everything you need to know.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
game | game |
is | is |
in | in |
brengt | bringing |
ons | us |
nieuws | news |
lanceringen | launches |
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
EN Learn more about SpaceX’s Starlinks, find out how to view the satellites from your location, and keep abreast of the recent launches.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
s | s |
blijf | keep |
laatste | recent |
lanceringen | launches |
op de hoogte | abreast |
NL Verbind product- en verkoopteams aan je marketinginspanningen om af te stemmen over lanceringen en leadgeneratie.
EN Connect product & sales teams to your marketing efforts to align on launches & lead generation.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verbind | connect |
lanceringen | launches |
product | product |
je | your |
NL Terwijl HTCs aanstaande Vive Cosmos en Oculus Quest meer in het oog springende lanceringen zijn voor degenen die binnenkort in VR willen investeren, h...
EN While HTC's upcoming Vive Cosmos and Oculus’ Quest are more eye-catching launches for those looking to invest in VR soon, HTC has launched some other
डच | अंग्रेजी |
---|---|
aanstaande | upcoming |
oculus | oculus |
oog | eye |
lanceringen | launches |
binnenkort | soon |
cosmos | cosmos |
vr | vr |
NL Hij is een regelmatige bezoeker van tech shows zoals CES, Mobile World Congress (MWC) en IFA, evenals andere lanceringen en evenementen
EN He’s a regular at tech shows like CES, Mobile World Congress (MWC) and IFA as well as other launches and events
डच | अंग्रेजी |
---|---|
regelmatige | regular |
tech | tech |
shows | shows |
mobile | mobile |
world | world |
andere | other |
lanceringen | launches |
evenementen | events |
ces | ces |
NL Apple zou concurrerende audioproducten uit zijn winkels hebben gehaald in afwachting van nieuwe lanceringen van het bedrijf. We hadden lang verwacht e...
EN Apple is reported to have pulled rival audio products from its stores ahead of new launches from the company.We've long-expected a new HomePod 2 - or ...
डच | अंग्रेजी |
---|---|
apple | apple |
winkels | stores |
nieuwe | new |
lanceringen | launches |
lang | long |
verwacht | expected |
NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.
EN Treat every client with care, and they will bring you more referrals. Keep a good rapport with your customers and make them feel at ease with your business.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zorg | care |
meer | more |
gemak | ease |
voelen | feel |
bedrijf | business |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kopen | purchasing |
processen | processes |
controleert | check |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kopen | purchasing |
processen | processes |
controleert | check |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Zorg ervoor dat het item niet kan verschuiven in de envelop. Zorg ervoor dat het item de zak volledig vult of dat je extra vulmateriaal gebruikt, zoals piepschuimvlokken of noppenf…
EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
डच | अंग्रेजी |
---|---|
iphone | iphone |
geïnstalleerd | installed |
uiteindelijk | eventually |
foto | photo |
benodigde | necessary |
laten | allow |
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
discussies | discussions |
geef | give |
NL Als je op Curaçao verblijft heb je een geldige en goede zorg- en reisverzekering nodig. Zorg dat je bij je reisverzekering aangeeft dat je wel een werelddekking nodig hebt want Curaçao valt niet onder Nederland of Europa.
EN If you are staying on Curaçao you need a valid and good healthcare and travel insurance. Make sure you indicate with your travel insurance that you do need global coverage because Curaçao does not fall under the Netherlands or Europe.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
geldige | valid |
nodig | need |
europa | europe |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
डच | अंग्रेजी |
---|---|
iphone | iphone |
geïnstalleerd | installed |
uiteindelijk | eventually |
foto | photo |
benodigde | necessary |
laten | allow |
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
NL Zorg voor accommodatie voor entertainers of sprekers en zorg dat ze een ruimte hebben om uit te rusten en voor te bereiden.
EN Accommodate any entertainers or speakers and give them space to relax and prepare.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
sprekers | speakers |
ruimte | space |
bereiden | prepare |
NL Vergeet de metatitel en beschrijving niet Zorg voor elke taal voor titels en beschrijvingen die de lokale gebruiker doen doorklikken naar jouw pagina. Zorg ervoor dat je waarmaakt wat je belooft in de titel en beschrijving van je hoofdpagina.
EN Don?t forget the meta title and description Create titles and descriptions for each language that make the local user click through to your page. Make sure you fulfil your promise in the title and description on your landing page.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vergeet | forget |
beschrijvingen | descriptions |
lokale | local |
gebruiker | user |
pagina | page |
NL Als bedreven spreker neem ik je mee in een fascinerend betoog dat een antwoord biedt op een prangende en actuele vraag: hoe zorg je als je in de zorg werkt niet alleen voor anderen, maar ook voor jezelf?
EN As a skilled speaker, I will take you with me in a fascinating lecture that provides an answer to a pressing and topical question: how do you care for others as well as yourself when you work in healthcare?
डच | अंग्रेजी |
---|---|
spreker | speaker |
neem | take |
fascinerend | fascinating |
biedt | provides |
zorg | care |
anderen | others |
NL Zorg voor een zoekmachine-vriendelijke website voor uw mobiele site. Configureer uw crawls voor mobiel om optimalisatiekansen te krijgen en de architectuur van uw site te verbeteren. Zorg er ook voor dat u de AMP correct hebt geïmplementeerd.
EN Ensure a search engine-friendly website for your mobile site. Configure your crawls for mobile to get optimization opportunities and enhance your site architecture. Also, make sure you've implemented the AMP correctly.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
configureer | configure |
architectuur | architecture |
correct | correctly |
geïmplementeerd | implemented |
NL Zorg voor helpdeskondersteuning op afstand Maak verbinding op het moment dat je gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Zorg voor onbewaakte ondersteuning op afstand met
EN Provide attended ?helpdesk? remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verbinding | connect |
moment | moment |
gebruiker | user |
nodig | needs |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
NL Zorg voor beheerde helpdesk remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Zorg voor onbeheerde remote support met
EN Provide attended ?helpdesk? remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
डच | अंग्रेजी |
---|---|
remote | remote |
verbinding | connect |
moment | moment |
gebruiker | user |
nodig | needs |
eenvoudige | simple |
sessiecode | session code |
onbeheerde | unattended |
helpdesk | helpdesk |
NL Zorg voor accommodatie voor entertainers of sprekers en zorg dat ze een ruimte hebben om uit te rusten en voor te bereiden.
EN Accommodate any entertainers or speakers and give them space to relax and prepare.
NL Zorg voor voldoende tags en zorg dat je precies weet waar een bepaalde tag voor staat
EN Make sure that you have enough tags and make sure that you know exactly what a certain tag stands for
NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).
EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bijhouden | keeping |
content | content |
grootste | biggest |
zorg | concern |
behouden | maintaining |
derde | third |
vraag | requests |
NL Zorg is namelijk niet alleen medische zorg, maar ook welzijn
EN Here, we curate projects by designers focusing on mainstream healthcare and well-being
डच | अंग्रेजी |
---|---|
medische | healthcare |
maar | we |
NL Ondernemer in de zorg? Tips en ideeën voor je zorg-website | Jimdo
EN Create Your Medical Website - Tips & Ideas | Jimdo
डच | अंग्रेजी |
---|---|
tips | tips |
ideeën | ideas |
jimdo | jimdo |
je | your |
website | website |
NL Zo verloopt de COVID-19-zorg strikt gescheiden van de reguliere zorg en we nemen allerlei maatregelen om elke patiënt in veilige omstandigheden te ontvangen.
EN COVID-19 care and normal care are strictly separated and we take all kinds of measures to welcome every patient under safe circumstances.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
strikt | strictly |
gescheiden | separated |
zorg | care |
nemen | take |
maatregelen | measures |
patiënt | patient |
veilige | safe |
omstandigheden | circumstances |
ontvangen | welcome |
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW organiseert Waag deze online talk over citizen science in de zorg.
EN Public values: are they at the center of digital healthcare? During Dutch Design Week, Waag is organising a conversation on this topic for Embassy of…
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ontwerp | design |
online | digital |
waag | waag |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै