NL Hier stellen wij u twee ideeën van onze medewerkenden voor, die prima in de categorie van onze zogenaamde 'life hacks' passen
NL Hier stellen wij u twee ideeën van onze medewerkenden voor, die prima in de categorie van onze zogenaamde 'life hacks' passen
EN Below, we will introduce you to two ideas from our staff members that fit perfectly into the category of so-called life hacks
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ideeën | ideas |
categorie | category |
zogenaamde | so-called |
life | life |
NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle-tips en -trucs over verschillende onderwerpen, waaronder technologie, ouderschap, mode, thuis en doe-het-zelf
EN He has also written a book, 1000 Life Hacks, featuring lifestyle tips and tricks across various topics including tech, parenting, fashion, home and DIY
डच | अंग्रेजी |
---|---|
geschreven | written |
life | life |
verschillende | various |
onderwerpen | topics |
technologie | tech |
mode | fashion |
doe-het-zelf | diy |
NL Tal van verschillende life-hacks, die je allemaal zullen verbazen of je zullen afvragen hoe je ooit zo lang zonder hebt overleefd.
EN Loads of different life hacks, every single one of which will either blow your mind or make you wonder how you ever survived this long without them.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
lang | long |
life | life |
NL Bent u nieuwsgierig geworden, welke andere life hacks met magneten kunnen worden volbracht?
EN Are you curious to find out about other life hacks that can be realised with magnets?
डच | अंग्रेजी |
---|---|
nieuwsgierig | curious |
magneten | magnets |
NL Geniale life hacks met magneten
EN Ingenious life hacks with magnets
डच | अंग्रेजी |
---|---|
life | life |
met | with |
magneten | magnets |
NL Nog meer van dit soort trucs vindt u op onze pagina "Life hacks met magneten".
EN You can find more of these tricks on our page "life hacks with magnets".
डच | अंग्रेजी |
---|---|
trucs | tricks |
vindt | find |
pagina | page |
life | life |
magneten | magnets |
NL Gewoon een magneet aan de kop van de hamer aanbrengen en spijkers blijven hier meteen aan vastkleven. Zo heeft u de spijkers snel binnen handbereik. Meer van dit soort trucs vindt u op onze pagina Life hacks met magneten.
EN Simply attach a magnet to the head of a hammer and nails will stick to it. This way, your nails are always within reach. You can find more of these tricks on our page "life hacks with magnets".
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gewoon | simply |
kop | head |
hamer | hammer |
trucs | tricks |
vindt | find |
pagina | page |
life | life |
NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle-tips en -trucs over verschillende onderwerpen, waaronder technologie, ouderschap, mode, thuis en doe-het-zelf
EN He has also written a book, 1000 Life Hacks, featuring lifestyle tips and tricks across various topics including tech, parenting, fashion, home and DIY
डच | अंग्रेजी |
---|---|
geschreven | written |
life | life |
verschillende | various |
onderwerpen | topics |
technologie | tech |
mode | fashion |
doe-het-zelf | diy |
NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle tips en trucs over verschillende onderwerpen, waaronder tech, ouderschap, mode, huis en DIY
EN He has also written a book, 1000 Life Hacks, featuring lifestyle tips and tricks across various topics including tech, parenting, fashion, home and DIY
डच | अंग्रेजी |
---|---|
geschreven | written |
life | life |
lifestyle | lifestyle |
verschillende | various |
onderwerpen | topics |
tech | tech |
mode | fashion |
huis | home |
NL Simpele gastblog-“hacks” voor betere resultaten in minder tijd
EN Simple guest blogging “hacks” for better results in less time
डच | अंग्रेजी |
---|---|
simpele | simple |
betere | better |
resultaten | results |
minder | less |
tijd | time |
NL Denk bijvoorbeeld aan de growth hacks van PayPal en Dropbox
EN Think for example of the growth hacks of PayPal and Dropbox
डच | अंग्रेजी |
---|---|
denk | think |
growth | growth |
paypal | paypal |
dropbox | dropbox |
NL Gratis verhuizingen en gegarandeerd herstel bij hacks inbegrepen in alle pakketten.
EN All plans include free migrations and a hack fix guarantee.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gratis | free |
en | and |
inbegrepen | include |
NL 7 Makkelijke SEO-hacks met Ahrefs’ nieuwe verkeersfilter
EN 7 Easy SEO Hacks using Ahrefs’ New Traffic Filter
डच | अंग्रेजी |
---|---|
met | using |
nieuwe | new |
NL Kom op 4 april 2014 de doe-het-zelf neurologie verkennen! We maken zelf makkelijke hacks: bestuur de arm van een ander, hoor een neuron pieken en bouw je eigen cyborg.
EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).
NL Keukentips, hacks en trucs voor beter koken thuis!
EN Kitchen tips, hacks and tricks for better cooking at home!
डच | अंग्रेजी |
---|---|
en | and |
beter | better |
NL Hier vind je onze populairste keukentips. Van informatie over ingrediënten tot trucs en hacks om je kookkunsten naar een hoger niveau te tillen.
EN Here you can find our most popular kitchen tips. From information on ingredients to tricks and hacks on how to take your cooking to the next level.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
hier | here |
vind | find |
informatie | information |
ingrediënten | ingredients |
hoger | most |
niveau | level |
NL Veilige, gerandomiseerde wachtwoorden worden automatisch aangemaakt voor elke installatie, dus brute force hacks zullen uiterst moeilijk zijn
EN Secure, randomized passwords are automatically created for every install so brute force hacks are going to be extremely difficult
डच | अंग्रेजी |
---|---|
veilige | secure |
wachtwoorden | passwords |
automatisch | automatically |
aangemaakt | created |
elke | every |
installatie | install |
force | force |
uiterst | extremely |
moeilijk | difficult |
NL Het bedrijf meldde dat duizenden aanmeldingsgegevens waren gelekt, en er wordt aangenomen dat deze aanmeldingsgegevens vrijkwamen via hacks van andere bedrijven, waardoor deze aanval een schoolvoorbeeld is van credential stuffing.
EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
andere | other |
aanval | attack |
NL Jaarlijks vallen miljoenen mensen ten prooi aan lekken op websites en hacks. Maar door vooruit te plannen en eenvoudige beveiligingsmaatregelen bij het inloggen te treffen, kunt u uw bescherming aanzienlijk opschroeven.
EN Every year, millions of people fall victim to website breaches and hacks. But by planning ahead and implementing simple login security measures, you can significantly bolster your protection.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vallen | fall |
mensen | people |
websites | website |
vooruit | ahead |
plannen | planning |
inloggen | login |
aanzienlijk | significantly |
NL 5 HubSpot hacks voor je customer service
EN 5 HubSpot hacks for your customer service
डच | अंग्रेजी |
---|---|
voor | for |
customer | customer |
hubspot | hubspot |
je | your |
NL Het bedrijf kan naar eigen goeddunken te allen tijde 'spam' filteren of 'hacks', 'virussen' of andere potentiële schade voorkomen zonder rekening te houden met eventuele voorkeuren die u mogelijk aan ons heeft doorgegeven.
EN Company may, in its sole discretion, at any time, filter “spam” or prevent “hacking,” “viruses” or other potential harms without regard to any preference you may have communicated to us.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bedrijf | company |
goeddunken | discretion |
tijde | time |
spam | spam |
filteren | filter |
virussen | viruses |
voorkomen | prevent |
zonder | without |
NL Verliezen door crypto hacks stegen met 60% tot $1,9 miljard in jan-juli -Chainalysis
EN Sudden crypto drop sends bitcoin to 3-wk low
डच | अंग्रेजी |
---|---|
crypto | crypto |
NL Amazon tips en trucs: Beste shopping hacks om te weten
EN Amazon tips and tricks: Best shopping hacks to know
डच | अंग्रेजी |
---|---|
amazon | amazon |
beste | best |
shopping | shopping |
om | to |
NL Sla 3 Brain Hacks for Manifestation - Free 1Hr Webinar op in je collectie.
EN Save Vagus Nerve Exercise for Stress and Anxiety Relief and more! (RECORDING) to your collection.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
collectie | collection |
je | your |
NL Sla 3 Brain Hacks for Manifestation - Free 1Hr Webinar op in je collectie.
EN Save Vagus Nerve Exercise for Stress and Anxiety Relief and more! (RECORDING) to your collection.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
collectie | collection |
je | your |
NL Hacks veroorzaken ernstige schade aan websites, waarvan sommige onherstelbaar kunnen worden
EN Hacks cause severe damage to websites, some of which can become irreparable
NL Waarom zijn hacks zo gevaarlijk en moeten ze snel worden opgeruimd? Hackers gebruiken uw website om kwaadaardige activiteiten uit te voeren, zoals phishing, bezoekers oplichten, gevoelige informatie stelen, en nog veel meer
EN Why are hacks so dangerous and need to be cleaned up quickly? Hackers use your website to perform malicious activities such as phishing, scamming visitors, stealing sensitive information, and more
NL Tip: Om efficiënter op Google te zoeken, kun je kijken naar ?Google Zoeken-hacks die je leven makkelijker maken?
EN Tip: To up your Google game, check out these ?Google Search Hacks That?ll Make Your Life Easier?
NL Die spanningsboog creëren of mensen prikkelen? Dat kan jij ook! Er zijn een paar handige hacks hoe je dat voor elkaar krijgt
EN Creating this type of tension or excite people? You can do that too! There are a few handy tricks you use for that
NL Als Vice President van AMPLEXOR Life Sciences is het Davids voornaamste taak om een brug te slaan tussen de behoeften van klanten en de mogelijkheden van de Life Sciences Suite van het bedrijf.
EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vice | vice |
president | president |
amplexor | amplexor |
life | life |
voornaamste | main |
behoeften | needs |
klanten | customer |
mogelijkheden | capabilities |
suite | suite |
NL Plank.life biedt toegang tot je Plank.life account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Plank.life provides IMAP access to your Plank.life account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
life | life |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
plank | plank |
NL De DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Adult) cursus
EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
डच | अंग्रेजी |
---|---|
life | life |
support | support |
cursus | course |
d | d |
NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
life | life |
cursus | course |
volwassen | adult |
slachtoffer | victim |
verwondingen | injuries |
correct | correctly |
technieken | techniques |
NL De DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Volwassene) cursus
EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
डच | अंग्रेजी |
---|---|
life | life |
support | support |
cursus | course |
volwassene | adult |
NL Life Design by Amy biedt life en executive business coaching aan drukke professionals die op zoek zijn naar manieren om beter te leven
EN Life Design by Amy offers life and executive business coaching to busy professionals who are looking for ways to live better
डच | अंग्रेजी |
---|---|
design | design |
biedt | offers |
en | and |
executive | executive |
business | business |
professionals | professionals |
manieren | ways |
beter | better |
NL Plank.life biedt toegang tot je Plank.life account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Plank.life provides IMAP access to your Plank.life account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
life | life |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
plank | plank |
NL De DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Adult) cursus
EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
डच | अंग्रेजी |
---|---|
life | life |
support | support |
cursus | course |
d | d |
NL De DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Volwassene) cursus
EN How to apply Instructors and Trainers
NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
life | life |
cursus | course |
volwassen | adult |
slachtoffer | victim |
verwondingen | injuries |
correct | correctly |
technieken | techniques |
NL Het tegenovergestelde van DAM SaaS is lokaal geïnstalleerde DAM-software, de zogenaamde on-premise software
EN The opposite of DAM SaaS is locally-installed DAM software, known as on-premise software
डच | अंग्रेजी |
---|---|
dam | dam |
saas | saas |
lokaal | locally |
software | software |
NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.
EN We use data collected with these cookies to improve your experiences on the GoFundMe platform, as well as avoiding bugs or testing new features.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
cookies | cookies |
verzameld | collected |
ervaringen | experiences |
bugs | bugs |
vermijden | avoiding |
nieuwe | new |
functies | features |
testen | testing |
gofundme | gofundme |
platform | platform |
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
resultaat | result |
zogenaamde | so-called |
teksten | texts |
score | score |
NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.
EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
blijkt | turns out |
zogenaamde | so-called |
eigenlijk | actually |
nieuws | news |
verstrekken | provide |
s | s |
mt | mt |
kpi | kpis |
NL Wij slaan zogenaamde "cookies" op om bepaalde functies van onze website te kunnen aanbieden en om het gebruik van onze website te optimaliseren. "Cookies" zijn kleine bestanden die met behulp van je internetbrowser op je apparaat worden opgeslagen.
EN We save so-called "cookies" in order to be able to offer certain functions of our website and to optimize the use of our website. "Cookies" are small files that are saved on your device with the help of your internet browser.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zogenaamde | so-called |
cookies | cookies |
functies | functions |
optimaliseren | optimize |
kleine | small |
bestanden | files |
behulp | help |
apparaat | device |
opgeslagen | saved |
NL Komt een dergelijk verzoek bij ons binnen dan maken wij dit openbaar in een zogenaamde "warrant canary" en transparantieverslag
EN We maintain an up-to-date warrant canary and transparency report listing the requests we receive
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verzoek | requests |
binnen | up |
NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.
EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
november | november |
grote | large |
delen | parts |
verplicht | mandatory |
NL Fabricademy is wereldwijd te volgen in zogenaamde lokale nodes
EN Fabricademy can be followed all over the world in different so-called nodes
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zogenaamde | so-called |
volgen | followed |
NL De besturing van het programma verloopt bijna geheel via de zogenaamde Mediapool
EN Control of the program takes place almost exclusively via the Media Pool
डच | अंग्रेजी |
---|---|
besturing | control |
NL Een zeer handige optie is de zogenaamde teleprompter of autocue, een display dat onder de camera wordt gemonteerd, en waarop tekst wordt weergegeven die door de presentator wordt opgelezen
EN A useful option is the teleprompter or autocue, that mounts under the camera, and shows the pre-made scripts or text read by the presenter
डच | अंग्रेजी |
---|---|
handige | useful |
optie | option |
of | or |
camera | camera |
NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal
EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal
डच | अंग्रेजी |
---|---|
tableau | tableau |
strategie | strategy |
herontwerp | redesign |
zakelijke | business |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै