डच मा "zogeheten luhn controle overeen" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)
EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| biedt | provides |
| mogelijkheid | ability |
| support | support |
| chat | chat |
| geldig | valid |
| pan | pan |
| cc | cc |
| controle | check |
NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.
EN With the help of this service we can reach our customers directly through the Facebook network by showing “Facebook ads” to visitors of our website when they visit the social network Facebook.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| direct | directly |
NL Hiervoor hebben wij op onze websites zogeheten remarketing-pixels van Facebook geïmplementeerd
EN To this end we have implemented the Facebook “remarketing pixel”
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geïmplementeerd | implemented |
| remarketing | remarketing |
| pixels | pixel |
NL Andere cookies ( zogeheten permanente cookies) blijven op uw eindapparaat opgeslagen totdat u ze verwijdert
EN Other cookies ( so-called permanent cookies) remain stored on your terminal device until you delete them
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| andere | other |
| cookies | cookies |
| permanente | permanent |
| blijven | remain |
| opgeslagen | stored |
| verwijdert | delete |
NL Wij hebben voor dit doel een speciale overeenkomst met Facebook gesloten, het zogeheten "Responsible Party Addendum" (
EN We have entered into a special agreement with Facebook for this purpose, the so-called "Responsible Party Addendum" (
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| doel | purpose |
| overeenkomst | agreement |
| party | party |
NL Flexolution: Duurzaam en flexibel De nieuwe tijdelijke accommodatie van Neptunus, de Flexolution, is gebouwd volgens de laatste energie- en milieunormen en heeft een zogeheten energielabel A
EN Flexolution: durable and flexible Neptunus’ newest temporary structure, Flexolution, has been manufactured in accordance with the latest energy and environmental standards and is compliant with energy label A
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| duurzaam | durable |
| flexibel | flexible |
| tijdelijke | temporary |
| neptunus | neptunus |
| energie | energy |
NL Deze worden opgeslagen in zogeheten logfiles
EN These are then stored in ‘log files’
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
NL Een groep pioniers die de zogeheten ‘netiquette’ beheersten bouwde aan een soort ‘Almere van het Internet’.
EN Our founder and director Marleen Stikker was previously it’s ‘mayor’, and we are currently partnering with the UvA, Amsterdam Museum and Beeld en Geluid in order to archive and disclose the data that was saved during a freeze of the system in 1996.
NL het gebruik maken van het zogeheten “bruteforcen” van toegang tot systemen;
EN making use of ‘bruteforcing’ to gain access to systems;
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| maken | making |
| toegang | access |
| systemen | systems |
NL Voor zover wij persoonsgegevens van u verwerken heeft u bepaalde wettelijke rechten (zogeheten "rechten van betrokkenen"), die wij hieronder kort presenteren
EN Insofar as we save your personal data, certain legal rights apply (the "rights of the person affected"), which we will outline here
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Voor zover en in de mate dat wij persoonsgegevens die u betreffen opslaan of op andere wijze verwerken heeft u bijzondere wettelijke rechten (de zogeheten 'rechten van betrokkenen'), die wij hieronder kort willen toelichten.
EN Insofar as we store your personal data or process this in additional ways, special legal rights apply (the "rights of the person affected"), which we will briefly outline here.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| opslaan | store |
| of | or |
| wijze | ways |
| verwerken | process |
| kort | briefly |
| willen | will |
| andere | additional |
NL Onze websites/webdiensten gebruiken zogeheten cookies
EN Our websites/web services use "cookies"
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| onze | our |
| gebruiken | use |
| cookies | cookies |
NL Voor zover wij persoonsgegevens van u verwerken heeft u bepaalde wettelijke rechten (zogeheten "rechten van betrokkenen"), die wij hieronder kort presenteren
EN Insofar as we save your personal data, certain legal rights apply (the "rights of data subjects"), which we will outline here
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Onze websites/webdiensten gebruiken zogeheten cookies
EN Our websites/web services use "cookies"
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| onze | our |
| gebruiken | use |
| cookies | cookies |
NL Een internetanalysedienst legt onder andere gegevens vast over van welke websites een betrokken persoon op een website is gekomen is (zogeheten referrers), welke subpagina's van de website werden bezocht of hoe vaak en hoe lang een webpagina werd bekeken
EN A web analytics service collects, among other things, data regarding the websites the data subject came to a website from ("referrer" URLs), which subpages of the websites were accessed or how often and for how long a website was viewed
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| persoon | subject |
| of | or |
| lang | long |
| bekeken | viewed |
NL Dit passende niveau van bescherming wordt gewaarborgd door het gebruik van de zogeheten modelcontractbepalingen van de EU in het kader van het contract voor de verwerking van de bestelling
EN This adequate level of protection is guaranteed by the use of EU standard contractual clauses in the context of the order processing contract
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bescherming | protection |
| gebruik | use |
| kader | context |
| verwerking | processing |
| bestelling | order |
| eu | eu |
NL Ultrakoel TRAPPIST-1 is een zogeheten ultrakoele dwergster, die in 2017 in het nieuws kwam omdat Belgische astronomen hadden ontdekt dat er zeven aardachtige planeten omheen draaien
EN Ultra-cool TRAPPIST-1 is a so-called ultra-cool red dwarf star, which made the news in 2017 because Belgian astronomers discovered seven Earth-like planets in orbit around it
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| belgische | belgian |
| astronomen | astronomers |
| ontdekt | discovered |
NL Daarvoor is een zonnescherm van planetaire afmetingen nodig, te plaatsen op een van de zogeheten Lagrange-punten waar de aantrekkingskracht van de Zon en Venus elkaar in evenwicht houden.
EN This requires a planetary-sized sunshade to be placed at one of the so-called Lagrange points where the gravitational pull of the Sun and Venus are in balance.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nodig | requires |
| zon | sun |
| evenwicht | balance |
| punten | points |
| venus | venus |
NL De kans dat een planeet echt op de Aarde lijkt is het grootste als-ie zich in de zogeheten Goldilocks-zone van een ster bevindt, waar het niet te heet en niet te koud is voor vloeibaar water
EN The chances that a planet really resembles Earth are the greatest when it is located in the so-called Goldilocks zone of a star, where it is not too hot and not too cold for liquid water
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kans | chances |
| lijkt | resembles |
| ster | star |
| heet | hot |
| koud | cold |
| zone | zone |
NL Sinds 1991 zijn er al bijna 4500 zogeheten exoplaneten ontdekt
EN Since 1991, nearly 4,500 so-called exoplanets have been discovered
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| sinds | since |
| bijna | nearly |
| ontdekt | discovered |
NL Ook doet de universiteit veel ervaring op met zogeheten ‘citizen science’: de inzet van burgers voor het vergaren van wetenschappelijke data
EN Besides, the university gains a lot of experience with so-called ‘citizen science’: the deployment of citizens for scientific data collection
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| universiteit | university |
| ervaring | experience |
| inzet | deployment |
| burgers | citizens |
| wetenschappelijke | scientific |
NL Het Media Gateway-datacenter vormt een belangrijke schakel in dit zogeheten gehele data-ecosysteem
EN The Media Gateway datacenter is an important link in this entire data ecosystem.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| belangrijke | important |
| gehele | entire |
| datacenter | datacenter |
| data | data |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Deze zogeheten ‘pushbacks’ gaan vaak gepaard met veel geweld
EN These actions are known as pushbacks and are often violent
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vaak | often |
NL Zogeheten "super-auto's" zijn meestal Sativa dominant, hebben een langere levenscyclus en worden groter dan normale auto soorten
EN So called “super-autos” are usually sativa-dominant, have longer life cycles, and grow way bigger than normal autoflowering strains
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| meestal | usually |
| sativa | sativa |
| langere | longer |
| groter | bigger |
| normale | normal |
| soorten | strains |
NL Zamnesia heeft een steeds uitgebreider aanbod van zogeheten smart seeds
EN Zamnesia offers a wide and ever-expanding range of so-called smart seeds
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| steeds | ever |
| aanbod | offers |
| smart | smart |
| seeds | seeds |
| zamnesia | zamnesia |
NL Het Media Gateway-datacenter vormt een belangrijke schakel in dit zogeheten gehele data-ecosysteem
EN The Media Gateway datacenter is an important link in this entire data ecosystem.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| belangrijke | important |
| gehele | entire |
| datacenter | datacenter |
| data | data |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Voor zover wij persoonsgegevens van u verwerken heeft u bepaalde wettelijke rechten (zogeheten "rechten van betrokkenen"), die wij hieronder kort presenteren
EN Insofar as we save your personal data, certain legal rights apply (the "rights of data subjects"), which we will outline here
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Onze websites/webdiensten gebruiken zogeheten cookies
EN Our websites/web services use "cookies"
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| onze | our |
| gebruiken | use |
| cookies | cookies |
NL Voor zover en in de mate dat wij persoonsgegevens die u betreffen opslaan of op andere wijze verwerken heeft u bijzondere wettelijke rechten (de zogeheten 'rechten van betrokkenen'), die wij hieronder kort willen toelichten.
EN Insofar as we store your personal data or process this in additional ways, special legal rights apply (the "rights of the data subject"), which we will briefly outline here.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| opslaan | store |
| of | or |
| wijze | ways |
| verwerken | process |
| kort | briefly |
| willen | will |
| andere | additional |
NL Voor zover wij persoonsgegevens van u verwerken heeft u bepaalde wettelijke rechten (zogeheten "rechten van betrokkenen"), die wij hieronder kort presenteren
EN Insofar as we save your personal data, certain legal rights apply (the "rights of data subjects"), which we will outline here
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Onze websites/webdiensten gebruiken zogeheten cookies
EN Our websites/web services use "cookies"
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| onze | our |
| gebruiken | use |
| cookies | cookies |
NL Een internetanalysedienst legt onder andere gegevens vast over van welke websites een betrokken persoon op een website is gekomen is (zogeheten referrers), welke subpagina's van de website werden bezocht of hoe vaak en hoe lang een webpagina werd bekeken
EN A web analytics service collects, among other things, data regarding the websites the data subject came to a website from ("referrer" URLs), which subpages of the websites were accessed or how often and for how long a website was viewed
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| persoon | subject |
| of | or |
| lang | long |
| bekeken | viewed |
NL Dit passende niveau van bescherming wordt gewaarborgd door het gebruik van de zogeheten modelcontractbepalingen van de EU in het kader van het contract voor de verwerking van de bestelling
EN This adequate level of protection is guaranteed by the use of EU standard contractual clauses in the context of the order processing contract
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bescherming | protection |
| gebruik | use |
| kader | context |
| verwerking | processing |
| bestelling | order |
| eu | eu |
NL Voor zover en in de mate dat wij persoonsgegevens die u betreffen opslaan of op andere wijze verwerken heeft u bijzondere wettelijke rechten (de zogeheten 'rechten van betrokkenen'), die wij hieronder kort willen toelichten.
EN Insofar as we store your personal data or process this in additional ways, special legal rights apply (the "rights of the data subject"), which we will briefly outline here.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| opslaan | store |
| of | or |
| wijze | ways |
| verwerken | process |
| kort | briefly |
| willen | will |
| andere | additional |
NL Deze worden opgeslagen in zogeheten logfiles
EN These are then stored in ‘log files’
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
NL het gebruik maken van het zogeheten “bruteforcen” van toegang tot systemen;
EN making use of ‘bruteforcing’ to gain access to systems;
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| maken | making |
| toegang | access |
| systemen | systems |
NL Naast gigantische kasten vol met effectapparaten en zogeheten "galmkamers" om kunstmatig diepte en ruimtelijkheid konden worden gecreëerd, bestond er in de analoge tijd vooral één ding niet: niet-destructief werken
EN Aside from massive cupboards full of effect units and actual "reverberation chambers" for creating artificial depth and space, there was one major thing that didn't exist in analog times: non-destructive work
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| diepte | depth |
| konden | was |
| analoge | analog |
| tijd | times |
| werken | work |
NL Parallelle effecten worden via een dwarsverbinding op het mengpaneel, een zogeheten AUX-bus gestuurd
EN Parallel effects are loaded via a cross connection in the mixer that's known as an aux bus
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| parallelle | parallel |
| effecten | effects |
| bus | bus |
NL Ultrakoel TRAPPIST-1 is een zogeheten ultrakoele dwergster, die in 2017 in het nieuws kwam omdat Belgische astronomen hadden ontdekt dat er zeven aardachtige planeten omheen draaien
EN Ultra-cool TRAPPIST-1 is a so-called ultra-cool red dwarf star, which made the news in 2017 because Belgian astronomers discovered seven Earth-like planets in orbit around it
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| belgische | belgian |
| astronomen | astronomers |
| ontdekt | discovered |
NL Sinds 1991 zijn er al bijna 4500 zogeheten exoplaneten ontdekt
EN Since 1991, nearly 4,500 so-called exoplanets have been discovered
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| sinds | since |
| bijna | nearly |
| ontdekt | discovered |
NL Daarvoor is een zonnescherm van planetaire afmetingen nodig, te plaatsen op een van de zogeheten Lagrange-punten waar de aantrekkingskracht van de Zon en Venus elkaar in evenwicht houden.
EN This requires a planetary-sized sunshade to be placed at one of the so-called Lagrange points where the gravitational pull of the Sun and Venus are in balance.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nodig | requires |
| zon | sun |
| evenwicht | balance |
| punten | points |
| venus | venus |
NL De kans dat een planeet echt op de Aarde lijkt is het grootste als-ie zich in de zogeheten Goldilocks-zone van een ster bevindt, waar het niet te heet en niet te koud is voor vloeibaar water
EN The chances that a planet really resembles Earth are the greatest when it is located in the so-called Goldilocks zone of a star, where it is not too hot and not too cold for liquid water
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kans | chances |
| lijkt | resembles |
| ster | star |
| heet | hot |
| koud | cold |
| zone | zone |
NL Er zijn dwergplaneten, waarvan de bekendste, Pluto en Ceres, ooit als volwaardige planeten werden beschouwd. En voorbij de baan van Pluto, in de zogeheten Kuipergordel, worden voortdurend nieuwe hemellichamen ontdekt.
EN There are dwarf planets, the best known of which, Pluto and Ceres, once were considered full-fledged planets. And beyond the orbit of Pluto, in the so-called Kuiper belt, new celestial bodies are being detected all the time.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beschouwd | considered |
| baan | orbit |
| pluto | pluto |
NL Het Papillon project heeft meerdere prijzen gewonnen waaronder de klimaattrofee van De Standaard, binnen de zogeheten ‘Radicale Vernieuwers’
EN The Papillon Project has won several awards, including the ‘Radicale Vernieuwer Klimaat trofee’ (Climate trophy) from De Standaard newspaper, within the ‘Radical Innovators’ category
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| project | project |
| heeft | has |
| gewonnen | won |
| waaronder | including |
| prijzen | awards |
| radicale | radical |
NL De meeste browsers leggen bij de zogeheten 'helpfunctie' uit hoe je dit moet doen
EN Most browsers give you an explanation of how to do this in the so-called \’help-function\’
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| browsers | browsers |
| je | you |
NL Verplicht ontmoetingspunt in het hotel is de zogeheten ?woonkamer?, waar allerlei kleine lekkernijen worden geserveerd
EN Spacious, high-class rooms, suites up to 100m2 in size furnished with Louis XV antiques and marble baths
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| woonkamer | rooms |
NL Vanzelfsprekend worden al onze vertalingen verzorgd door moedertaalsprekers van de zogeheten doeltaal (native speakers)
EN It goes without saying that all our translation work is done by native speakers of the ‘target language' and carefully edited by qualified specialists.
NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.
EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| controle | control |
| auteursrechten | copyright |
| gebruik | usage |
| digitale | digital |
| bestanden | files |
| levenscyclus | lifecycle |
| zelfs | even |
| assets | assets |
| gedeeld | shared |
NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mailadres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoonlijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.
EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| controle | monitoring |
| adres | address |
| mobiele | mobile |
| toevoegt | add |
| gelekt | leaked |
| dark | dark |
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
| compressor | compressor |
| rustige | quiet |
| ritme | rhythm |
| instrumenten | instruments |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी