NL Net als Californië en Ohio heeft ook het Department of Health van Wyoming een dashboard in Tableau om de data over het aantal gevallen bij te houden
डच मा "wyoming een dashboard" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Net als Californië en Ohio heeft ook het Department of Health van Wyoming een dashboard in Tableau om de data over het aantal gevallen bij te houden
EN Like California and Ohio, Wyoming’s Department of Health has created a dashboard in Tableau to track case data
डच | अंग्रेजी |
---|---|
californië | california |
health | health |
data | data |
ohio | ohio |
NL Maar Wyoming geeft veel gedetailleerdere data in het dashboard
EN But Wyoming gets much more granular with the kind of data it presents in the dashboard
डच | अंग्रेजी |
---|---|
data | data |
dashboard | dashboard |
NL Naast meer basisdata zoals ziekenhuisopnamen en het aantal positieve testen, toont Wyoming ook het aantal gevallen per risicoblootstelling, zoals de contacten van een persoon met een bekend geval of eventuele reizen in binnen- of buitenland
EN In addition to more baseline data like hospitalisations and number of positive tests, Wyoming shows the number of cases by exposure risk: if a person had contact with a known case, or if they travelled domestically or abroad
डच | अंग्रेजी |
---|---|
positieve | positive |
testen | tests |
toont | shows |
contacten | contact |
bekend | known |
buitenland | abroad |
NL Ministerie van Financiën van Wyoming
EN Mississippi Department of Revenue
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ministerie | department |
van | of |
NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
services | services |
menu | menu |
dashboard | dashboard |
my | my |
bevat | contains |
weergave | view |
beschikbaar | available |
NL Maar met de ervaring die we gisteren hebben opgedaan in de bergen kijken we met vertrouwen uit naar de tweede etappe.” Live dashboard Volg het team via dit live dashboard , waar de laatste updates en een livestream te vinden zijn
EN But with the experience we gained in the mountains yesterday, we look forward to the second stage with confidence." Live dashboard You can follow the race via this live dashboard , equipped with the standings and a livestream
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gisteren | yesterday |
bergen | mountains |
vertrouwen | confidence |
etappe | stage |
dashboard | dashboard |
volg | follow |
livestream | livestream |
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
start | starting |
dashboard | dashboard |
portal | portal |
klik | click |
we | we |
container | container |
browser | browser |
menu | menu |
NL Formitable toont al je belangrijkste statistieken in één dashboard. Gebruik het dashboard om maanden te vergelijken en verbeteringsmogelijkheden te identificeren en statistieken in te zien zoals nieuwe versus terugkerende gasten.
EN Formitable shows all your key metrics in one dashboard. Use Formitable’s reporting to compare months and identify opportunities for improvement, mastering statistics such as new vs. returning guests.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
toont | shows |
belangrijkste | key |
dashboard | dashboard |
gebruik | use |
maanden | months |
nieuwe | new |
terugkerende | returning |
gasten | guests |
NL Het Eventix dashboard geeft je toegang tot talloze nuttige functies. Tegelijkertijd biedt het Dashboard een actueel overzicht van al je evenementen én je kaartverkoop.
EN The Eventix Dashboard gives you access to loads of useful features in a user-friendly interface. At the same time, the Dashboard provides you with a central hub from which you can maintain a real-time overview of all your events and ticket sales.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
dashboard | dashboard |
nuttige | useful |
functies | features |
tegelijkertijd | at the same time |
overzicht | overview |
evenementen | events |
eventix | eventix |
NL Als de klant van ADAFACE Dashboard zich bevindt in de Europese Economische Ruimte, is de klant de controller met betrekking tot de Dashboard-gegevens van Adaface en is Adaface een processor.
EN If a Adaface Dashboard customer is located within the European Economic Area, the customer is the Controller with respect to the Adaface Dashboard data, and Adaface is a Processor.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
klant | customer |
adaface | adaface |
dashboard | dashboard |
europese | european |
economische | economic |
ruimte | area |
is | is |
betrekking | respect |
processor | processor |
gegevens | data |
NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
services | services |
menu | menu |
dashboard | dashboard |
my | my |
bevat | contains |
weergave | view |
beschikbaar | available |
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
start | starting |
dashboard | dashboard |
portal | portal |
klik | click |
we | we |
container | container |
browser | browser |
menu | menu |
NL ADAFACE Dashboard-klanten kunnen gegevens uploaden naar de gehoste service van Adaface Dashboard
EN Adaface Dashboard customers may upload data to the Adaface Dashboard hosted Service
डच | अंग्रेजी |
---|---|
adaface | adaface |
kunnen | may |
gehoste | hosted |
service | service |
dashboard | dashboard |
klanten | customers |
NL Als u Adaface Dashboard-gebruiker bent, kunt u veel van de verzamelde informatie over u over u bekijken en bijwerken via uw Adaface Dashboard-account
EN If you are Adaface Dashboard user, you are able to view and update much of the information collected about you through your Adaface Dashboard account
डच | अंग्रेजी |
---|---|
adaface | adaface |
bent | are |
kunt | able |
veel | much |
verzamelde | collected |
dashboard | dashboard |
gebruiker | user |
account | account |
NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
grote | big |
dashboard | dashboard |
biedt | provides |
meldingen | notifications |
aankomende | upcoming |
mooie | beautiful |
aanpasbare | customizable |
interface | interface |
NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
grote | big |
dashboard | dashboard |
biedt | provides |
meldingen | notifications |
aankomende | upcoming |
mooie | beautiful |
aanpasbare | customizable |
interface | interface |
NL Met Metrics heb je op eenvoudige wijze een gecureerd en consistent overzicht van je belangrijkste KPI's. Je kunt in bijna elk Tableau-dashboard met een klik een metrische waarde creëren en deze op meerdere dashboards bekijken, gewoon op je telefoon!
EN With Metrics, you have a simple way to get a curated and consistent view of your most important KPIs. Create a metric from nearly any Tableau dashboard with a single click. View metrics across multiple dashboards directly on your phone.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
metrics | metrics |
wijze | way |
consistent | consistent |
klik | click |
bekijken | view |
telefoon | phone |
kpi | kpis |
tableau | tableau |
NL Download een momentopname van een visualisatie of dashboard als een .pdf- of .png-bestand.
EN Download a snapshot of a visualisation or dashboard as either a .pdf or .png file.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
download | download |
momentopname | snapshot |
visualisatie | visualisation |
dashboard | dashboard |
png | png |
NL Of je nu van bovenaf de gezondheid van een volledige afdeling wilt inschatten of een gedetailleerde weergave van specifieke incidenten wilt bekijken, er er altijd in no time een dashboard gereed met alle data die je nodig hebt.
EN If you need a high-level vantage point of the health of the entire department or a granular view of specific incidents, a dashboard is ready and available with your data.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
of | or |
gezondheid | health |
afdeling | department |
incidenten | incidents |
dashboard | dashboard |
gereed | ready |
data | data |
nodig | need |
NL Parent Dashboard is een microsite van Amazon waarmee volwassenen de Fire-tablet of Kindle van een kind kunnen beheren. Mits ze een abonnement hebben o...
EN Parent Dashboard is a microsite from Amazon that lets adults manage a child's Fire tablet or Kindle. Providing they have a subscription to Amazon Kids...
डच | अंग्रेजी |
---|---|
dashboard | dashboard |
amazon | amazon |
volwassenen | adults |
of | or |
kindle | kindle |
beheren | manage |
abonnement | subscription |
tablet | tablet |
NL Wees de eerste die weet wanneer de rankings van een website omhoog of omlaag gaan. Gebruik een Rank Tracker rapport als een KPI dashboard voor uzelf, werknemers of onderaannemers.
EN Be the first to know when website rankings go up or down. Use a Rank Tracker report as a KPI dashboard for yourself, subordinates, or contractors.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
website | website |
of | or |
gaan | go |
gebruik | use |
tracker | tracker |
rapport | report |
dashboard | dashboard |
kpi | kpi |
NL Er zijn meerdere punten van toegang tot de managementpagina van een individuele domein die we hierboven hebben uitgelegd.Nadat u de domeinpagina hebt ingevoerd, krijgt u een dashboard weergegeven met een overzicht van het specifieke domein.
EN There are multiple points of entry to an individual Domain's management page that we have explained above. Once you have entered the domain page, you will be presented with a dashboard containing an overview of the specific domain.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
punten | points |
domein | domain |
uitgelegd | explained |
ingevoerd | entered |
dashboard | dashboard |
weergegeven | presented |
overzicht | overview |
toegang | entry |
NL Bij het organiseren van een online evenement, maak je een evenement, tickets en een ticketshop aan in ons Dashboard
EN When hosting an online event, you create an event, tickets and a ticket shop in our Dashboard
डच | अंग्रेजी |
---|---|
online | online |
evenement | event |
dashboard | dashboard |
NL Wees de eerste die weet wanneer de rankings van een website omhoog of omlaag gaan. Gebruik een Rank Tracker rapport als een KPI dashboard voor uzelf, werknemers of onderaannemers.
EN Be the first to know when website rankings go up or down. Use a Rank Tracker report as a KPI dashboard for yourself, subordinates, or contractors.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
website | website |
of | or |
gaan | go |
gebruik | use |
tracker | tracker |
rapport | report |
dashboard | dashboard |
kpi | kpi |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
EN Agile CRM is a All-in-One CRM with Sales, Marketing and Service automation in single platform. It has sales tracking, contact management, marketing automation, web analytics, two-way emails,
डच | अंग्रेजी |
---|---|
beheren | management |
ondersteuning | service |
NL EEN DASHBOARD. In tegenstelling tot Symantec biedt Mimecast één uniforme aanmelding en een eenvoudige gebruikersinterface voor alles - zodat u over meer beheerflexibiliteit beschikt, en iedereen productiever is.
EN ONE DASHBOARD. Unlike Symantec, Mimecast offers one unified login and easy user interface for everything ? so you have more management flexibility, and everyone?s more productive.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
dashboard | dashboard |
biedt | offers |
mimecast | mimecast |
uniforme | unified |
aanmelding | login |
zodat | so |
u | you |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Log in op uw Visme dashboard en maak een nieuw project aan. Je kan een sjabloon toevoegen en wijzigen om een vliegende start te maken in uw ontwerp proces.
EN Log into your Visme dashboard and create a new project. Choose a flowchart template to jumpstart your design.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
log | log |
dashboard | dashboard |
nieuw | new |
visme | visme |
vliegende start | jumpstart |
NL Iterable heeft een native integratie met E-mail on Acid om een voorbeeld te zien van hoe een berichtsjabloon eruit zal zien in het Dashboard van Iterable voordat het wordt verzonden.
EN Iterable has a native integration with Email on Acid to preview what a message template will look like in the Iterable Dashboard before sending.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
iterable | iterable |
native | native |
integratie | integration |
dashboard | dashboard |
NL Parent Dashboard is een microsite van Amazon waarmee volwassenen de Fire-tablet of Kindle van een kind kunnen beheren. Op voorwaarde dat ze een abonne...
EN Everything you need to know about Apple's Family Sharing feature including how to set it up, what it involves, what is shared and how to use it.
NL Er zijn meerdere toegangspunten voor de managementpagina van een individueel domein die we hierboven hebben uitgelegd.Nadat u de domeinpagina hebt ingevoerd, krijgt u een dashboard met een overzicht van het specifieke domein.
EN There are multiple points of entry to an individual Domain's management page that we have explained above. Once you have entered the domain page, you will be presented with a dashboard containing an overview of the specific domain.
NL Vind snel belangrijke informatie met een interactief dashboard. Filter informatie en genereer rapporten in een handomdraai. Analytics helpt je met het maken van datagedreven beslissingen.
EN Quickly find relevant insights through visual dashboards, filter for more specific information, and generate reports with a click of a button. Analytics provides the data you need to make data-driven decisions.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vind | find |
snel | quickly |
belangrijke | relevant |
dashboard | dashboards |
filter | filter |
datagedreven | data-driven |
beslissingen | decisions |
NL Je krijgt podcast statistieken, een gemakkelijk te gebruiken dashboard en een ingebouwde website.
EN You?ll get podcast stats, an easy-to-use dashboard, and a built-in website.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
je | you |
krijgt | get |
podcast | podcast |
statistieken | stats |
gemakkelijk | easy |
gebruiken | use |
dashboard | dashboard |
ingebouwde | built-in |
website | website |
NL Het kost je nu nog maar een paar uur in plaats van dagen om een krachtig Tableau-dashboard te bouwen
EN Build powerful Tableau dashboards in hours instead of days
डच | अंग्रेजी |
---|---|
krachtig | powerful |
bouwen | build |
tableau | tableau |
dashboard | dashboards |
NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.
EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
beter | better |
visueel | visually |
overbrengen | convey |
dashboard | dashboard |
informatie | information |
inzetten | use |
NL Verzamel uw SEO details gepresenteerd in een intuïtief dashboard: alles op één plek en met vele vergelijkingsmogelijkheden om u alle gegevens te laten verkennen.
EN Gather your SEO details presented in an intuitive dashboard: all in one place and with many comparison possibilities to let you explore all the data.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verzamel | gather |
seo | seo |
gepresenteerd | presented |
intuïtief | intuitive |
dashboard | dashboard |
plek | place |
laten | let |
verkennen | explore |
NL Wanneer je een deel van het werk uitbesteed hebt, dan wil je bekijken wat de status of de activiteit is op een bepaald moment. Controleer de mensen die voor je werken en opdrachtnemers met het monitor tool activity dashboard.
EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
activiteit | activity |
tool | tool |
dashboard | dashboard |
moment | period |
NL Het Ohio Department of Health heeft een dashboard waarin een door de Ohio State University ontwikkeld prognosemodel is ingebouwd dat het verwachte traject van het virus in Ohio laat zien (gebaseerd op de beschikbare data).
EN In the dashboard it built, the Ohio Department of Health included a forecasting model built by Ohio State University that shows the projected trajectory of the virus in Ohio (based on available data).
डच | अंग्रेजी |
---|---|
health | health |
dashboard | dashboard |
state | state |
university | university |
virus | virus |
beschikbare | available |
data | data |
ohio | ohio |
NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
voorbereiden | preparing |
groot | high |
publiek | audiences |
bronnen | sources |
dashboard | dashboard |
NL Een internationale voedselbank heeft een dashboard gemaakt dat laat zien waar de scholen zijn gesloten en hoeveel kinderen daardoor maaltijden missen
EN One global food charity was able to create a dashboard that shows where schools are closed and how many children are missing out on meals as a result
डच | अंग्रेजी |
---|---|
internationale | global |
dashboard | dashboard |
scholen | schools |
gesloten | closed |
kinderen | children |
missen | missing |
laat | out |
NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.
EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
staafdiagrammen | charts |
tonen | show |
doel | goal |
metingen | measures |
vergelijken | comparing |
zijn | were |
vervanging | replace |
meters | meters |
dashboard | dashboard |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen voor een add-informatie is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
EN The second path you can choose an Addon is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
service | service |
dashboard | dashboard |
bestellen | ordering |
NL Op het dashboard Firewall geeft een tabel alle firewalls weer die u momenteel hebt.Als u geen firewalls hebt, kunt u hier een nieuwe maken.
EN On the Firewall dashboard, a table will display all Firewalls you currently have. If you do not have any Firewalls, you can create a new one from here.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
dashboard | dashboard |
firewall | firewall |
tabel | table |
firewalls | firewalls |
momenteel | currently |
als | if |
NL Elk product dat je overweegt, kan waarschijnlijk een mooi dashboard creëren als je bepaalde eisen of een prototype kunt nabootsen
EN Any product you are considering can probably create a nice-looking dashboard if you have requirements or a prototype to replicate
डच | अंग्रेजी |
---|---|
product | product |
je | you |
waarschijnlijk | probably |
dashboard | dashboard |
als | if |
eisen | requirements |
prototype | prototype |
NL Tableau is zo goed vanwege de koppelingen met allerlei soorten software. Voor ons was het een grote mijlpaal om ze samen te voegen en textmining in een dashboard te zetten.
EN Tableau is so great because it talks to all this different software. And for us, this was a big milestone – tying them together and getting text mining into a dashboard.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
software | software |
mijlpaal | milestone |
NL Een eenvoudig en allesomvattend dashboard. Uw reviews kunnen u veel vertellen. Bespaar tijd door al uw reviews op één plek te bekijken, zij zijn namelijk de sleutel om uw bedrijf te verbeteren. Reageer erop en uw SEO-positie schiet omhoog.
EN Easy all-in-one dashboard. Your reviews can tell you a lot. Save time by monitoring all your reviews in one place as they’re key to improving your business. Respond to them and watch your SEO rankings soar.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
eenvoudig | easy |
dashboard | dashboard |
reviews | reviews |
kunnen | can |
bespaar | save |
tijd | time |
plek | place |
bekijken | watch |
sleutel | key |
bedrijf | business |
verbeteren | improving |
reageer | respond |
seo | seo |
NL Al uw informatie in één keer updaten en beheren vanaf één centraal dashboard.
EN Update and manage all your data in one go from a centralised dashboard.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
informatie | data |
updaten | update |
beheren | manage |
dashboard | dashboard |
NL Voeg puntengrafieken toe aan dashboards voor een samenvatting van inzichten. Het combineren van puntengrafieken met andere typen diagrammen in een dashboard ondersteunt productieve discussies over waar aandacht nodig is om doelen te bereiken.
EN Add bullets to dashboards for summary insights. Combining bullets with other chart types into a dashboard supports productive discussions about where attention is needed to accomplish objectives.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
voeg | add |
samenvatting | summary |
inzichten | insights |
combineren | combining |
typen | types |
diagrammen | chart |
ondersteunt | supports |
discussies | discussions |
waar | where |
aandacht | attention |
nodig | needed |
doelen | objectives |
bereiken | accomplish |
NL Ze gebruiken hun eigen supersnelle cloud-platform, hebben een geweldige prijsstelling en een gemakkelijk te gebruiken dashboard op maat.
EN They use their own super-fast cloud platform, have great pricing, and a custom easy-to-use dashboard.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
prijsstelling | pricing |
gemakkelijk | easy |
dashboard | dashboard |
cloud | cloud |
platform | platform |
op maat | custom |
NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:
EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:
डच | अंग्रेजी |
---|---|
cloud | cloud |
tabel | table |
huidige | current |
kort | brief |
samengevat | summarized |
control | control |
dashboard | dashboard |
NL QuickBooks is een oplossing voor boekhouding- en bedrijfsbeheer waarmee MKB's verkoop, voorraad, financiële rekeningen en loonadministratie kunnen bijhouden vanuit een enkel dashboard. Meer informatie over QuickBooks Online Advanced
EN QuickBooks Online Advanced is a web-based accounting & business management solution which enables small businesses to track sales, inventory, financial accounts & payroll from a single dashboard Read more about QuickBooks Online Advanced
डच | अंग्रेजी |
---|---|
quickbooks | quickbooks |
is | is |
oplossing | solution |
waarmee | which |
voorraad | inventory |
rekeningen | accounts |
bijhouden | track |
dashboard | dashboard |
online | online |
advanced | advanced |
kunnen | enables |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै