NL Als Wohli zijn slee stopt, merken de gasten pas hoe stil het in het dal is: “'s winters is het hier in Val Roseg een idylle, rust.”
डच मा "wohli zijn slee" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Als Wohli zijn slee stopt, merken de gasten pas hoe stil het in het dal is: “'s winters is het hier in Val Roseg een idylle, rust.”
EN When Wohli stops his sleigh, passengers get a feel for how calm it is in the valley: “Winter here in the Roseg Valley is so idyllic, so tranquil.”
डच | अंग्रेजी |
---|---|
stopt | stops |
dal | valley |
winters | winter |
hier | here |
rust | calm |
NL De langste slee-pistes, trajecten die geschikt zijn voor kinderen, en bergbanen om naar boven te gaan: er is voor elk wat wils.
EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
langste | longest |
trajecten | routes |
kinderen | child |
NL Hij doet bij de viervoeter zijn tuig met de slee aan
EN And he fastens his four-legged friend into the sledge harness
NL De langste slee-pistes, trajecten die geschikt zijn voor kinderen, en bergbanen om naar boven te gaan: er is voor elk wat wils.
EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
langste | longest |
trajecten | routes |
kinderen | child |
NL Hij doet bij de viervoeter zijn tuig met de slee aan
EN And he fastens his four-legged friend into the sledge harness
NL Wohli groeide op in Pontresina – slechts een paar honderd meter van zijn huidige paardenboerderij
EN Wohli grew up in Pontresina, just a few hundred metres from where he now has his horse farm
डच | अंग्रेजी |
---|---|
groeide | grew |
honderd | hundred |
meter | metres |
NL De liefde voor dieren heeft altijd al in Wohli's bloed gezeten, maar het was zijn vrouw Gina die het echt weer heeft aangewakkerd
EN A love for animals was always in Wohli's blood, but it wasn't until he met his wife Gina that it was rekindled
डच | अंग्रेजी |
---|---|
dieren | animals |
altijd | always |
s | s |
bloed | blood |
vrouw | wife |
NL Wohli op zijn rondje door de stal.
EN Wohli making his rounds in the stable.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zijn | his |
door | in |
de | the |
NL Aan het meer zijn er diverse restaurants. Als er genoeg sneeuw ligt, wordt het circuit regelmatig geprepareerd en kun je er ook met een kinderwagen of slee overheen.
EN There are various restaurants next to the lake. The route is regularly maintained when there is enough snow and is also suitable for pushchairs or toboggans.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
diverse | various |
restaurants | restaurants |
genoeg | enough |
sneeuw | snow |
regelmatig | regularly |
NL Op de Fiescheralp zijn de sleeërs omringd door meerdere vierduizend meter toppen. Dit adembenemende berglandschap maakt de slee-afdaling vanaf de Fiescheralp naar Lax tot een onvergetelijke ervaring voor het hele gezin.
EN Up on the Fiescheralp tobogganists are surrounded 4000-meter-high peaks as far as the eye can see. A breathtaking mountain world together with attractive toboggan run from the Fiescheralp to Lax make this an unforgettable experience for all the family.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
omringd | surrounded |
meter | meter |
toppen | peaks |
adembenemende | breathtaking |
berglandschap | mountain |
onvergetelijke | unforgettable |
ervaring | experience |
gezin | family |
NL De sleehelling voor deze lange slee-afdaling heeft een lengte van 5 kilometer en overwint meer dan 500 hoogtemeters.
EN This 5-kilometer long toboggan runway stretches from one end to the other at more than 500 meters above sea level.
NL Het is niet ongewoon dat een dag zo begint op de boerderij van Wohli
EN This is often how Wohli's day begins on the farm
डच | अंग्रेजी |
---|---|
begint | begins |
boerderij | farm |
NL Wohli zelf is echter al geruime tijd op de been
EN Wohli himself, however, has already been up for hours
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zelf | himself |
echter | however |
is | has |
NL “En daarom is het de moeite waard om zelfs in de vrieskou een sleetocht te maken”, bevestigt Wohli
EN “And that's why a sleigh ride is worthwhile, even in freezing cold weather,” Wohli affirms
डच | अंग्रेजी |
---|---|
de moeite waard | worthwhile |
NL Ze trekken de slee vandaag het Rosegtal in
EN They'll be pulling the sleigh today into Roseg Valley
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vandaag | today |
NL En dat wil ik echt zo houden”, legt Wohli uit
EN And I think it's important that it doesn’t die out”, Wohli explains
NL Ik vind het altijd leuk als er beweging is.” Maar Wohli houdt ook van uitdagingen
EN Something always has to be going on for me.” But Wohli loves the challenge as well
डच | अंग्रेजी |
---|---|
altijd | always |
leuk | well |
uitdagingen | challenge |
NL Vanaf de Alp kun je ofwel te voet ofwel met de meegenomen slee naar beneden, naar Lü.
EN From here hikers can either continue on foot, or on the toboggan they have brought along with them, down to Lü.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
voet | foot |
NL De slee die ook in poedersneeuw kan rijden
EN The toboggan that can also traverse powder snow
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ook | also |
NL Meer info over: De slee die ook in poedersneeuw kan rijden
EN Find out more about: The toboggan that can also traverse powder snow
NL De ?Velogemel? is een combinatie van fiets, slee en ski. ? Het perfecte toestel voor plezier in de sneeuw, hoewel het daarvoor niet werd uitgevonden.
EN The velogemel is a cross between a bicycle, a sled and skis ? the ideal choice for fun in the snow, even though that wasn?t its original purpose.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
fiets | bicycle |
ski | skis |
perfecte | ideal |
plezier | fun |
sneeuw | snow |
NL Meer info over: + De slee die ook in poedersneeuw kan rijden
EN Find out more about: + The toboggan that can also traverse powder snow
NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.
EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
paarden | horses |
hier | here |
ritten | rides |
programma | programme |
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ontwikkeld | developed |
maximale | maximum |
efficiëntie | efficiency |
controle | control |
talrijke | numerous |
complexe | complex |
activiteiten | activities |
betrokken | involved |
NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.
EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
enthousiasme | enthusiasm |
vorm | form |
verlichting | lighting |
maakte | made |
theorieën | theories |
werken | work |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zelfs | even |
wind | winds |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
omstandigheden | conditions |
wereld | world |
NL Tjeu van Roij werd geboren in Bakel. Hij woont in België met zijn partner. Samen hebben ze vijf kinderen. Zijn vrije tijd brengt hij door met zijn gezin en zijn honden. Tjeu tennist, skiet en zwemt graag.
EN Tjeu van Roij was born in Bakel. He lives in Belgium with his partner. Together they have five children. He spends his free time with his family and his dogs. Tjeu enjoys playing tennis, skiing and swimming.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
geboren | born |
woont | lives |
belgië | belgium |
partner | partner |
vijf | five |
kinderen | children |
vrije | free |
tijd | time |
gezin | family |
honden | dogs |
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vertalers | translators |
accountant | accountant |
technisch | technical |
professional | professional |
arts | doctor |
jurist | lawyer |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
identiek | identical |
cloud | cloud |
server | server |
NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is deze wandlamp de marktleider die de gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst.
EN With its durable materials that are environmentally friendly, this wall lamp is the market leader that puts health of its users, environment conservation and energy efficiency in its very design.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
duurzame | durable |
materialen | materials |
milieuvriendelijk | environmentally |
marktleider | market leader |
gezondheid | health |
gebruikers | users |
ontwerp | design |
energie | energy |
efficiëntie | efficiency |
NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is deze lamp de marktleider die gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst
EN With its durable materials that are environmentally friendly, this lamp is the market leader that puts health of its users, environment conservation and energy efficiency in its very design
डच | अंग्रेजी |
---|---|
duurzame | durable |
materialen | materials |
milieuvriendelijk | environmentally |
lamp | lamp |
marktleider | market leader |
gezondheid | health |
gebruikers | users |
ontwerp | design |
energie | energy |
efficiëntie | efficiency |
NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is Astep VV Cinquanta hanglamp de marktleider die de gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst.
EN With its durable materials that are environmentally friendly, Astep VV Cinquanta Suspension is the market leader that puts health of its users, environment conservation and energy efficiency in its very design.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
duurzame | durable |
materialen | materials |
milieuvriendelijk | environmentally |
marktleider | market leader |
gezondheid | health |
gebruikers | users |
ontwerp | design |
energie | energy |
efficiëntie | efficiency |
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
projecten | projects |
brainstormen | brainstorm |
NL Kunstmatige intelligentie en conversatie-ervaring zijn de kern van wat we doen, maar resultaten zijn waar onze klanten naar op zoek zijn. We zijn resultaatgericht in alles wat we doen.
EN Artificial intelligence and conversational experience are the core of what we do, but results are what our customers are looking for. We are result-oriented in everything we do.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
intelligentie | intelligence |
klanten | customers |
ervaring | experience |
NL De vijanden zijn pakketten die afkomstig zijn van bronnen, of bedoeld zijn voor bestemmingen die niet toegestaan zijn
EN The enemies are packets coming from sources, or going to destinations which are prohibited
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vijanden | enemies |
pakketten | packets |
bronnen | sources |
bestemmingen | destinations |
NL Het hoeft niet altijd PayPal te zijn. Er zijn nu veel online betaaldiensten die net zo ongecompliceerd zijn voor gebruikers en meestal gemakkelijk te gebruiken zijn via...
EN It doesn't always have to be PayPal. There are now many online payment services that are just as uncomplicated for users and are usually easy to use via...
डच | अंग्रेजी |
---|---|
paypal | paypal |
online | online |
ongecompliceerd | uncomplicated |
gebruikers | users |
NL Kunstmatige intelligentie en conversatie-ervaring zijn de kern van wat we doen, maar resultaten zijn waar onze klanten naar op zoek zijn. We zijn resultaatgericht in alles wat we doen.
EN Artificial intelligence and conversational experience are the core of what we do, but results are what our customers are looking for. We are result-oriented in everything we do.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
intelligentie | intelligence |
klanten | customers |
ervaring | experience |
NL De vijanden zijn pakketten die afkomstig zijn van bronnen, of bedoeld zijn voor bestemmingen die niet toegestaan zijn
EN The enemies are packets coming from sources, or going to destinations which are prohibited
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vijanden | enemies |
pakketten | packets |
bronnen | sources |
bestemmingen | destinations |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
identiek | identical |
cloud | cloud |
server | server |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zelfs | even |
wind | winds |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
omstandigheden | conditions |
wereld | world |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zelfs | even |
wind | winds |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
omstandigheden | conditions |
wereld | world |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zelfs | even |
wind | winds |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
omstandigheden | conditions |
wereld | world |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zelfs | even |
wind | winds |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
omstandigheden | conditions |
wereld | world |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zelfs | even |
wind | winds |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
omstandigheden | conditions |
wereld | world |
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zelfs | even |
wind | winds |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
omstandigheden | conditions |
wereld | world |
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zijn | its |
authenticiteit | authenticity |
wijnen | wines |
middeleeuwse | medieval |
en | and |
vooral | above all |
NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.
EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
justin | justin |
houdt | keeps |
navigatie | navigation |
simpel | simple |
klein | small |
focus | focus |
portfolio | portfolio |
projecten | projects |
direct | directly |
NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.
EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
productie | produce |
beroemd | famous |
vis | fish |
vers | freshly |
NL Deze informatie kan bestaan uit de naam van de gebruiker, zijn e-mailadres, zijn bio, zijn avatar en instellingen zoals zijn voorkeurstaal en weergaveopties
EN This information can include the user?s name, email address, bio, avatar, and settings such as their preferred language and display options
NL Maar maak je geen zorgen - wij zijn er om je te helpen! In dit gedeelte beschrijven we kort wat snelheidstests zijn, wat ze zijn, waarom ze essentieel zijn en hoe ze moeten worden uitgevoerd
EN But don?t worry ? we?re here to help! This section will briefly introduce speed testing, including what it is, why it?s essential, and how to do it
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै