NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.
डच मा "wereld te veranderen" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.
EN In this bold talk, he says: Let's change the way we think about changing the world.
NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
afgelopen | last |
jaar | year |
klanten | customer |
rapport | report |
NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
mensen | people |
support | support |
kanalen | channels |
vaak | often |
idealiter | ideally |
agenten | agents |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
veranderen | change |
volume | volume |
server | server |
bevestigd | attached |
gebruik | use |
pagina | page |
vernieuwen | refresh |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
leidinggevenden | executives |
bedrijf | companies |
NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype.
EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
klikt | clicking |
opties | options |
globale | global |
site | website |
omvat | includes |
aa | aa |
NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.
EN It plugs right into PowerPoint and makes it incredibly easy to add your own data, change template colors and styles, and update timelines instantly as things change.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
rechtstreeks | right |
powerpoint | powerpoint |
eigen | own |
gegevens | data |
kleuren | colors |
stijlen | styles |
update | update |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen
EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor
डच | अंग्रेजी |
---|---|
lampen | lamps |
flexibel | flexible |
vrijheid | freedom |
matchen | match |
NL Het trainingsplatform voor veiligheidsbewustzijn van Mimecast helpt u om menselijke fouten te voorkomen, het veiligheidsgedrag van medewerkers te veranderen en uw beveiligingsrisico fundamenteel te veranderen.
EN Mimecast?s security awareness training platform will help you tackle human error head on, changing employee security behavior and fundamentally lowering your security risk.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
mimecast | mimecast |
helpt | help |
fouten | error |
beveiligingsrisico | security risk |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen
EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor
डच | अंग्रेजी |
---|---|
lampen | lamps |
flexibel | flexible |
vrijheid | freedom |
matchen | match |
NL Licht gewicht en veelzijdig, deze lamp kan van kleur veranderen zonder de witte emissie te veranderen dankzij een paar polycarbonaatfilters
EN Lightweight and versatile, this lamp can change colour without changing white emission thanks to a pair of polycarbonate filters
डच | अंग्रेजी |
---|---|
veelzijdig | versatile |
kan | can |
zonder | without |
NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.
EN With delivery on demand, we change how people do groceries. It leads to less food waste when plans change but groceries are planned ahead for days.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
levering | delivery |
verzoek | demand |
veranderen | change |
mensen | people |
minder | less |
plannen | plans |
gepland | planned |
NL Niet veranderen om te veranderen, maar goed kijken: wat kunnen we slimmer doen? Deze manier van denken en doen is uniek in de Rabobank, en ik voel me er zeer in thuis.’
EN Not changing for the sake of changing but standing back and asking: how can we do things smarter? This way of thinking and doing is unique to Rabobank, and I feel really at home in this culture.’
डच | अंग्रेजी |
---|---|
veranderen | changing |
slimmer | smarter |
manier | way |
denken | thinking |
rabobank | rabobank |
voel | feel |
zeer | really |
NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
डच | अंग्रेजी |
---|---|
fair | fair |
net | just |
normen | norms |
sector | industry |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
veranderen | change |
volume | volume |
server | server |
bevestigd | attached |
gebruik | use |
pagina | page |
vernieuwen | refresh |
NL In dit artikel behandelen we hoe je je VPN-locatie kunt veranderen (de meest betrouwbare optie) en hoe je je land kunt veranderen met de Tor-browser en een proxy.
EN In this article, we will look at how to change your VPN location (the most reliable option) as well as changing your country with the Tor browser and a proxy.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
we | we |
kunt | will |
betrouwbare | reliable |
optie | option |
vpn | vpn |
tor | tor |
browser | browser |
proxy | proxy |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kleine | small |
hoekje | corner |
merken | brands |
klanten | clients |
hoeken | corners |
sector | industry |
nieuwe | new |
dingen | things |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
behoefte | need |
vervullen | fulfil |
gemakkelijk | easily |
familie | family |
vrienden | friends |
toegang | access |
onderwijs | education |
economische | economic |
mogelijkheden | opportunities |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kleine | small |
hoekje | corner |
merken | brands |
klanten | clients |
hoeken | corners |
sector | industry |
nieuwe | new |
dingen | things |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
डच | अंग्रेजी |
---|---|
team | team |
helpen | helping |
slagen | succeed |
klanten | customers |
ontmoeten | meeting |
precies | exactly |
wereld | world |
passie | passion |
NL We kunnen de wereld niet veranderen met een reguliere bedrijfscultuur. Die hebben we dan ook niet.
EN We can’t change the world if we have the culture of a typical corporation. So we don’t.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
veranderen | change |
NL De wereld en de sierteeltmarkt zijn aan het veranderen en daar spelen wij graag op in. De behoefte aan persoonlijk contact en maatwerk neemt toe?
EN The world is changing. There is a different need for meetings, and where personal contact becomes more and more important. As a breeder, we want?
डच | अंग्रेजी |
---|---|
veranderen | changing |
contact | contact |
NL We verbinden mensen met de informatie die ze nodig hebben om te leren en te groeien, en uiteindelijk om de wereld te veranderen.
EN We connect people to the resources they need to learn and grow, and ultimately, to transform the world.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verbinden | connect |
mensen | people |
groeien | grow |
uiteindelijk | ultimately |
veranderen | transform |
NL 47 fotos die je perspectief op de wereld veranderen
EN 47 photos that flip your perspective of the world
डच | अंग्रेजी |
---|---|
fotos | photos |
perspectief | perspective |
NL Gedaan met het saaie ritme van « werken, slapen, werken »De IKKS-man wil de wereld veranderen en weer contact zoeken met anderen
EN The hamster wheel slog back and forth to work is overIKKSMEN want to change the world and reconnect with others
डच | अंग्रेजी |
---|---|
wil | want |
weer | back |
anderen | others |
NL Organisaties over de hele wereld veranderen van gedachten en maken de duurzaamheid van datacenters tot een essentieel onderdeel van de algehele bedrijfsstrategie.
EN A shift in thinking that positions data centre sustainability as a key component of broader corporate strategy is underway in organizations across the globe.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
wereld | globe |
duurzaamheid | sustainability |
essentieel | key |
onderdeel | component |
NL Als het grootste katoenduurzaamheidsprogramma in de wereld streeft BCI ernaar om de wereldwijde katoenproductie te veranderen door Better Cotton te ontwikkelen voor het grote publiek.
EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
veranderen | transform |
NL MozFest is een twaalfdaagse viering van, voor en over mensen die van het internet houden. Via tentoonstellingen, talks en interactieve sessies worden ideeën en technologie tentoongesteld die de wereld kunnen veranderen.
EN When MIT Media Lab researcher Joy Buolamwini discovers that most facial-recognition software misidentifies women and darker-skinned faces, she delves into an investigation of widespread bias in algorithms.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
technologie | software |
NL Ons hart gaat sneller kloppen van organisaties die de wereld willen veranderen met technologie.
EN Organisations that change the world with technology make our hearts beat faster.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
hart | hearts |
sneller | faster |
organisaties | organisations |
technologie | technology |
NL De Profoto C1 en C1 Plus zullen de wereld van smartphone-fotografie voor altijd veranderen. Bekijk hoe Brandon Woelfel wordt geïnspireerd door de C1 Plus in New York.
EN The Profoto C1 and C1 Plus will change the world of smartphone photography forever. Watch Brandon Woelfel get inspired by the C1 Plus in New York.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
veranderen | change |
bekijk | watch |
geïnspireerd | inspired |
new | new |
york | york |
profoto | profoto |
smartphone | smartphone |
fotografie | photography |
NL Het behalen van je PADI-brevet zal voor altijd de manier veranderen waarop je naar de wereld kijkt, zowel boven als onder water
EN Earning your PADI certification will forever change the way you see the world, both above and below the surface
डच | अंग्रेजी |
---|---|
manier | way |
kijkt | see |
padi | padi |
NL Word een Arcadiaan Wij zijn altijd op zoek naar gepassioneerde professionals die de wereld echt willen veranderen. Ontdek meer
EN Become an Arcadian We are always looking for passionate professionals who are looking to make a real impact on the world. Learn more
डच | अंग्रेजी |
---|---|
altijd | always |
professionals | professionals |
echt | real |
ontdek | learn |
NL Net als fabrieken over de hele wereld is ook de agrifoodsector grondig aan het veranderen
EN Just like production floors around the world, the agri-food landscape is changing
डच | अंग्रेजी |
---|---|
net | just |
veranderen | changing |
NL Leer hoe je strategie met creativiteit combineert om de communicatie van een merk in de digitale wereld radicaal te veranderen
EN Learn how to combine strategy and creativity to revolutionize the communication of any brand in today's digital environment
डच | अंग्रेजी |
---|---|
strategie | strategy |
creativiteit | creativity |
combineert | combine |
communicatie | communication |
digitale | digital |
NL Wil je de wereld veranderen? Hier begint het...
EN Want to change the world? This is where it starts…
डच | अंग्रेजी |
---|---|
begint | starts |
NL We willen toekomstige changemakers aantrekken die het leven van mensen over de hele wereld zullen veranderen
EN We want to attract future changemakers who will transform the lives of people around the world
डच | अंग्रेजी |
---|---|
we | we |
toekomstige | future |
aantrekken | attract |
leven | lives |
mensen | people |
veranderen | transform |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै