एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"waarvan met één" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "waarvan met één" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

waarvan met één का अनुवादहरू

डच मा "waarvan met één" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

waarvan a a few able about across additional address after all already also an and and the any are around as at available be because been being best business but by by the can can be data day different do don don’t each every features few first for for the from from the from which get had has have have been having here high how i if in in the including into is it it is its it’s just know like ll made make making many may means might more more than most most of must need need to no not now number number of of of the of which on on the one only or other our out out of over own people personal product products re s same see service shall should since site some such such as take team terms than that that they that you the the best the most their them then there there are these they this three through time to to be to have to make to the two up us use used using via want was way we website were what when where whether which which are while whose will will be with work would year years you you are you can you have you want your
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
één a all an and for in is it of on one or that the to with you your

डच को अंग्रेजी मा waarvan met één को अनुवाद

डच
अंग्रेजी

NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn

EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction

डच अंग्रेजी
rapportage report
data data

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

डच अंग्रेजी
local local
gevormd formed
network network
poorten ports
router router

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

डच अंग्रेजी
local local
gevormd formed
network network
poorten ports
router router

NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.

EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.

डच अंग्रेजी
tegenwoordig today
innovatie innovation
sleutel key
wist knew
nodig needed

NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.

EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.

डच अंग्रेजी
tegenwoordig today
innovatie innovation
sleutel key
wist knew
nodig needed

NL Magma is het resultaat van een kruising van een White Widow met een Skunk, waarvan het resultaat weer gekruist werd met Critical, en dit resulteerde in een ras met een zeer grote opbrengst van uiterst krachtige wiet

EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed

डच अंग्रेजी
resultaat result
kruising crossing
white white
gekruist crossed
krachtige potent
wiet weed

NL Met een aroma dat pittig en fris is en een meer gematigde effect heeft in vergelijking met soorten met meer THC, dit is een soort waarvan je keer op keer kunt genieten!

EN With an aroma that is spicy and fresh and a more moderate effect compared to strains with more THC, this is a strain that you can enjoy over and over!

डच अंग्रेजी
fris fresh
effect effect
vergelijking compared
genieten enjoy
aroma aroma

NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.

EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.

डच अंग्रेजी
lid member
ziet see
klik click
licentie license
wilt want
venster window

NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.

EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.

NL Stel agenten in staat om tickets sneller op te lossen met door kunstmatige intelligentie aangedreven contextuele artikelaanbevelingen waarvan met één klik een link in een ticket kan worden geplaatst.

EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.

डच अंग्रेजी
agenten agents
tickets tickets
sneller faster
aangedreven powered
contextuele contextual
klik click
worden be
in staat enable

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, met 12500 parkeerplaatsen aan de straat tegenover de terminals, waarvan er 2300 in een door een luchtbrug met terminal C verbonden parkeergarage en nog eens 2600 op de parking bij terminal A.

EN Parking: Short and long stay parking in 7 indoor and outdoor areas.

डच अंग्रेजी
nog stay

NL De Byron BY-NB Deurbel Frontjes zijn ideaal als je je deurbel eens een andere stijl wil geven. De set bestaat uit twee frontjes met foto’s van Londen, waarvan één met de beroemde Big Ben.

EN The Byron BY-NB Doorbell Covers are perfect if you want to give your door chime a different style. The set contains of a two covers with pictures of London, one of them with a picture of the famous Big Ben.

डच अंग्रेजी
deurbel doorbell
ideaal perfect
als if
stijl style
set set
londen london
beroemde famous
big big
byron byron

NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.

EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.

डच अंग्रेजी
of or
veld field
kolom column
is is

NL Aan de hand van een fotolijst, en dan bedoel ik niet een lijst uit een willekeurig huwelijkstijdschrift, kun je vooraf een planning maken aan de hand waarvan je een beter verhaal kunt maken

EN Pre-planning with shot lists will help you tell a better story, and I am not talking about shot lists from some bridal magazine advice column

डच अंग्रेजी
niet not
lijst lists
vooraf pre
planning planning
beter better
verhaal story

NL De Guise 2260 Wandlamp van Vibia is een spectaculaire lamp waarvan het ontwerp is gebaseerd op een glazen paneel dat is uitgerust met een verborgen LED-verlichting

EN The Guise 2260 Wall Lamp by Vibia is a spectacular lamp that has its design based on a glass panel equipped with a concealed LED illuminate

डच अंग्रेजी
ontwerp design
glazen glass
paneel panel
verborgen concealed
vibia vibia

NL Social media marketing is een ander domein waarvan bewezen is dat het wonderen verricht voor bedrijven en hun inkomsten. Buffer is een productiviteits-app die een reeks hulpprogramma's bevat om u te helpen met sociale-mediamarketing.

EN Social media marketing is another domain that is proven to work wonders for businesses and their revenue. Buffer is a productivity app that contains a range of utilities to help you with social media marketing.

डच अंग्रेजी
domein domain
bewezen proven
inkomsten revenue
reeks range
bevat contains
buffer buffer
app app

NL Vier uw droombruiloft in een vijfsterrenhotel in de buurt van Athene. De Callisto Ballroom, waarvan het plafond is versierd met Swarovski kristal, biedt ruimte aan 600 personen voor een receptie of 400 personen voor een buffet.

EN Plan your dream Mediterranean wedding in a 5-star hotel near Athens. The grand Callisto Ballroom, with its sparkling canopy of Swarovski crystals, seats up to 600 people for a Magnifique reception or 400 people for a wedding banquet.

NL Hoog boven de stad met de barokke torens en koepels steekt het herkenningspunt uit: de vesting Hohensalzburg is een van de weinige, volledig behouden gebleven burchten in Midden-Europa, waarvan reeds in 1077 met de bouw werd begonnen

EN The city?s landmark towers high above town with its baroque towers and domes: Hohensalzburg Fortress is one of the few completely preserved castles in Central Europe; its construction began way back in 1077

डच अंग्रेजी
torens towers
vesting fortress
volledig completely
behouden preserved
bouw construction
begonnen began
midden central
europa europe

NL Het schalen van grafische objecten functioneert in Photo & Graphic Designer eveneens met een muisklik: gewoon het element, waarvan de grootte gewijzigd moet worden, aanklikken en dan aan zijn hoeken met ingedrukte muisknop slepen

EN Resizing graphics in Xara Photo & Graphic Designer can also be done with a few clicks: Simply click the element you want to resize and drag on the ends while holding down the mouse button

डच अंग्रेजी
photo photo
eveneens also
gewoon simply
element element
moet can
slepen drag

NL Met IP-whitelisting kunnen gebruikers alleen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account als ze Bitbucket openen vanaf een IP-adres dat jij hebt gekozen en waarvan jij weet dat dit veilig is.

EN With IP whitelisting users will only be able to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content if they are accessing Bitbucket from an IP address you have selected and know is safe.

डच अंग्रेजी
gebruikers users
pushen push
klonen clone
etc etc
account account
bitbucket bitbucket
gekozen selected
veilig safe
adres address

NL Met IP-whitelisting kunnen gebruikers alleen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account als ze Bitbucket openen vanaf een IP-adres dat jij hebt gekozen en waarvan jij weet dat dit veilig is.

EN With IP whitelisting users will only be able to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content if they are accessing Bitbucket from an IP address you have selected and know is safe.

डच अंग्रेजी
gebruikers users
pushen push
klonen clone
etc etc
account account
bitbucket bitbucket
gekozen selected
veilig safe
adres address

NL Vòòr Bynder, gebruikten we folders op een externe server om onze afbeeldingen op te slaan, waarvan we constant een back up moesten maken—een duur en arbeidsintensief proces dat een negatieve invloed had op onze workflow

EN Before using Bynder, we stored our images in a folder-structure on an external server which needed to be backed up continuously—an expensive and time-consuming process which caused major bottlenecks to our workflow

डच अंग्रेजी
bynder bynder
externe external
server server
afbeeldingen images
up up

NL “Ons interne salesteam komt wel eens vragen tegen waarvan ze zeggen, ‘Dit is eigenlijk een supportvraag.’ Ze klikken nu op een knop die automatisch een e-mail verstuurt en een ticket in Zendesk maakt,” aldus Hastie

EN “Our inside sales team will run across an enquiry and realise, ‘Oh, this is really a support question.’ They can now click a button that automatically sends an email and creates a ticket in Zendesk,” Hastie said

डच अंग्रेजी
vragen question
eigenlijk really
klikken click
knop button
automatisch automatically
verstuurt sends
zendesk zendesk
maakt creates

NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt

EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt

डच अंग्रेजी
slim smart
usb usb

NL Met inhoud die zo gemakkelijk toegankelijk is, vinden (en gebruiken) medewerkers assets waarvan ze niet wisten dat ze bestonden - een belangrijk doel dat De Heus had bij de implementatie van een DAM.

EN With content so easily accessible, employees are finding (and using) assets that they didn’t know existed—achieving a key goal that De Heus were striving for when implementing a DAM.

डच अंग्रेजी
inhoud content
vinden finding
medewerkers employees
assets assets
niet didn
belangrijk key
doel goal
heus heus
implementatie implementing
dam dam

NL Voordat Bynder werd gebruikt was de toegang tot assets alleen mogelijk via verschillende platformen op een opslagserver met een groot aantal mappen en submappen, waarvan de grootste meer dan 700.000 assets bevatte.

EN Prior to Bynder, access to assets was through several different platforms on a storage server with a vast array of folders and subfolders—the largest of which contained over 700,000 assets.

डच अंग्रेजी
bynder bynder
werd was
toegang access
assets assets
platformen platforms
mappen folders
bevatte contained

NL Aan de linkerkant ziet u een lijst met alle apps waarvan een back-up is gemaakt in uw iTunes- of iCloud-back-up

EN On the left side, you'll see a list of all the apps that have been backed up in your iTunes or iCloud backup

डच अंग्रेजी
ziet see
apps apps
back-up backup
of or
itunes itunes

NL Zelf moesten we een creatieve oplossing verzinnen om deze uitdaging aan te gaan voor ons eigen jaarlijkse flagship event Dept Festival, waarvan de fysieke versie recentelijk nog bekroond was met een Gouden Giraffe award voor het beste brand event

EN This was the challenge that we faced for our own flagship annual event: Dept Festival, a recent winner of the Dutch “Golden Giraffe” award for the best brand event

डच अंग्रेजी
uitdaging challenge
jaarlijkse annual
event event
dept dept
festival festival
recentelijk recent
gouden golden
award award

NL Het bevat een lijst met URL's waarvan de webmaster niet wil dat Google of een andere zoekmachine ze indexeert en voorkomt dat ze de geselecteerde pagina's bezoeken en volgen.

EN It lists the URLs that the webmaster doesn’t want Google or any search engine to index and prevents them from visiting and tracking the selected pages.

डच अंग्रेजी
url urls
webmaster webmaster
wil want
voorkomt prevents
pagina pages
bezoeken visiting

NL WhatsApp werkt constant aan verschillende updates, waarvan de laatste een met een wachtwoord beveiligde back-up voor je chatgeschiedenis is.

EN WhatsApp has partnered with the World Health Organization (WHO) to launch a coronavirus pandemic-focused chatbot.

डच अंग्रेजी
whatsapp whatsapp

NL Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben een lijst samengesteld met fantastische pc-games waarvan we

EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.

डच अंग्रेजी
goed good
mening opinion
fantastische fantastic
pc pc

NL Schrijf een ondernemingsplan met daarin strategieën voor faciliteiten waarvan je gebruik wil maken, het lesbedrijf en bedrijfsprocessen, marketing en public relations, een overzicht van je marktgebied en doelgroepen, investeringen en omzetprognoses.

EN Create a business plan that includes strategies for facilities you plan to use, instructional operations and processes you need, marketing and public relations, understanding your local market and demographics, investment costs and income projections.

डच अंग्रेजी
faciliteiten facilities
public public
investeringen investment

NL De structuur van NEMO Kepler Ophanglamp is een gelakte aluminium extrusie, waarvan de onophoudelijke lijn is ontworpen met een driedimensionaal bewerkingsproces. Kepler Ophanglamp van NEMO toont ruimte voor zijn initiator en passie voor astrologie.

EN The structure of NEMO Kepler Suspension Lamp is a painted aluminum extrusion, whose incessant line is designed with a three-dimensional machining process. Kepler Suspension Lamp by NEMO shows space for its originator and passion for astrology.

डच अंग्रेजी
structuur structure
aluminium aluminum
lijn line
ruimte space
nemo nemo

NL Bij een duurzaam fonds op naam, waarvan het beleggingsrendement besteed wordt, moet u denken aan het tienvoudige daarvan. Benieuwd naar de mogelijkheden van een fonds op naam? Neem dan contact met me op via email

EN In the case of a sustainable named fund, where the investment return is spent, you should think of ten times this amount

डच अंग्रेजी
duurzaam sustainable
fonds fund
naam named
besteed spent
denken think

NL Ga voor nauwkeurige, betrouwbare vertalingen voor een vertaalplatform dat al werkt met bedrijven waarvan de content een erg nauwkeurige technische vertaling vereist.

EN For precise, reliable translations, choose a translation platform that already works with companies whose content requires highly accurate technical translation.

डच अंग्रेजी
betrouwbare reliable
erg highly
technische technical
vereist requires

NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt

EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt

डच अंग्रेजी
slim smart
usb usb

NL Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben een lijst samengesteld met fantastische pc-games waarvan we

EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.

डच अंग्रेजी
goed good
mening opinion
fantastische fantastic
pc pc

NL Een verzameling van de beste Apple iPhone-foto's van de afgelopen jaren. Ongelofelijke foto's waarvan je niet gelooft dat ze met een smartphone zijn

EN A collection of some of the best Apple iPhone photos ever taken from the last few years. Incredible images you won't believe were shot on a smartphone

डच अंग्रेजी
verzameling collection
apple apple
afgelopen last
gelooft believe
niet ever

NL Schrijf een ondernemingsplan met daarin strategieën voor faciliteiten waarvan je gebruik wil maken, het lesbedrijf en bedrijfsprocessen, marketing en public relations, een overzicht van je marktgebied en doelgroepen, investeringen en omzetprognoses.

EN Create a business plan that includes strategies for facilities you plan to use, instructional operations and processes you need, marketing and public relations, understanding your local market and demographics, investment costs and income projections.

डच अंग्रेजी
faciliteiten facilities
public public
investeringen investment

NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet

EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet

डच अंग्रेजी
duiken dives
verrijkte enriched
lucht air
meter metres
voet feet
nitrox nitrox

NL De structuur van NEMO Kepler Ophanglamp is een gelakte aluminium extrusie, waarvan de onophoudelijke lijn is ontworpen met een driedimensionaal bewerkingsproces. Kepler Ophanglamp van NEMO toont ruimte voor zijn initiator en passie voor astrologie.

EN The structure of NEMO Kepler Suspension Lamp is a painted aluminum extrusion, whose incessant line is designed with a three-dimensional machining process. Kepler Suspension Lamp by NEMO shows space for its originator and passion for astrology.

डच अंग्रेजी
structuur structure
aluminium aluminum
lijn line
ruimte space
nemo nemo

NL Aan de linkerkant ziet u een lijst met alle apps waarvan een back-up is gemaakt in uw iTunes- of iCloud-back-up

EN On the left side, you'll see a list of all the apps that have been backed up in your iTunes or iCloud backup

डच अंग्रेजी
ziet see
apps apps
back-up backup
of or
itunes itunes

NL Het bevat een lijst met URL's waarvan de webmaster niet wil dat Google of een andere zoekmachine ze indexeert en voorkomt dat ze de geselecteerde pagina's bezoeken en volgen.

EN It lists the URLs that the webmaster doesn’t want Google or any search engine to index and prevents them from visiting and tracking the selected pages.

डच अंग्रेजी
url urls
webmaster webmaster
wil want
voorkomt prevents
pagina pages
bezoeken visiting

NL monday.com implementeert een op beveiliging gericht ontwerp met meerdere lagen, waarvan er één de applicatielaag is

EN monday.com implements a security oriented design in multiple layers, one of which is the application layer

डच अंग्रेजी
implementeert implements
beveiliging security
gericht oriented
ontwerp design
is is

NL Dit is een specifiek soort online bedrijvengids, waarvan de vermeldingen door de aanbieder van de zoekmachine worden gebruikt in een aantal van zijn secties met zoekresultaten

EN This is a specific kind of online company directory, the listings of which are used by the search engine provider in a number of its search results sections

NL In plaats van te beginnen met een product dat je wilt verkopen, start je een eCommerce website om iets te verkopen waarvan je nog niet eens weet wat het is

EN Instead of starting with a product you want to sell, you start an eCommerce website to sell something that you don't even know what is yet

NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools

EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming

डच अंग्रेजी
tracking tracking
metingen measurement
tools tools
wordt will
integreer integrate
krachtige powerful
eenvoudig easy
je your

NL Het was eerst selfservice op basis van willekeurige data waarvan we de herkomst niet met zekerheid konden vaststellen, maar nu werken we met normen en coherentie".

EN It used to be self-service – get whatever data you want, but we can’t guarantee where it came from – to now building standards and consistency around it.”

डच अंग्रेजी
selfservice self-service
data data
werken service
normen standards

NL Papaver (Papaver somniferum) is de plant waarvan opium, morfine en heroïne gemaakt worden. De Papaver zaden bevatten zelf geen alkaloïden. Met de Zamnesia Papaver Zaden kweek je met gemak thuis je eigen opiumpapaver planten!

EN Poppy (Papaver somniferum) is the plant from which opium, morphine, and heroin are made. The poppy seeds themselves don’t contain any alkaloids. With Zamnesia Poppy Seeds, you can grow your own poppy plants at home with ease!

डच अंग्रेजी
gemaakt made
zaden seeds
bevatten contain
gemak ease
zamnesia zamnesia

NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.

EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.

डच अंग्रेजी
wordpress wordpress
verbeter optimize
website website

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै