NL Men bereikt het mystieke Albignatal met zijn hoge granietbergen te voet vanuit Pranzaira in Bergell, of met de kleine kabelbaan vanaf de voet van de Albigna-stuwdam
"voet aanpassen" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "voet aanpassen" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
voet aanpassen का अनुवादहरू
डच मा "voet aanpassen" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा voet aanpassen को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN The mystical Albigna Valley with its high granite mountains can be reached on foot from Pranzaira in Bregaglia, or in a small cable car up to the foot of the Albigna Dam
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bereikt | reached |
| voet | foot |
| kleine | small |
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ligt | lies |
| voet | foot |
| kilometer | kilometres |
| noordoosten | northeast |
| gewoonlijk | usually |
| uur | hours |
| of | or |
| tuoi | tuoi |
| hut | hut |
| buin | buin |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Ze bieden een ton van verschillende lengtes, variërend van 3 voet tot 100 voet, gebruiken verzilverde REAN-connectoren van Neutrik AG, en gebruiken 20 AWG twee-aderige afgeschermde kabels.
EN They offer a ton of different lengths ranging from 3 feet to 100 feet, use silver-plated REAN connectors from Neutrik AG, and use 20 AWG two-conductor shielded cables.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bieden | offer |
| ton | ton |
| lengtes | lengths |
| variërend | ranging |
| voet | feet |
| gebruiken | use |
| kabels | cables |
| connectoren | connectors |
| ag | ag |
NL Als u wat kleur aan uw studio moet toevoegen, heeft LyxPro een aantal verschillende opties voor u en heeft lengtes van 1,5 voet tot 100 voet.
EN If you need to add some color to your studio, LyxPro has a bunch of different options for you and have lengths from 1.5 feet to 100 feet.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kleur | color |
| studio | studio |
| opties | options |
| lengtes | lengths |
| voet | feet |
NL Je kunt het krijgen in lengtes variërend van 2 voet tot 100 voet.
EN You can get it in lengths ranging from 2 feet to 100 feet.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| lengtes | lengths |
| variërend | ranging |
| voet | feet |
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| maximale | maximum |
| meter | metres |
| voet | feet |
| anders | another |
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| duiken | dives |
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| meter | metres |
| voet | feet |
| nitrox | nitrox |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minstens 20 duiken met verrijkte lucht naar dieptes van meer dan 18 meter/60 voet, en 15 duiken dieper dan 30 meter/100 voet
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| duiken | dives |
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| meter | metres |
| voet | feet |
| dieper | deeper |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| duiken | dives |
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| dieper | deeper |
| meter | metres |
| voet | feet |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet.
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| duiken | dives |
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| dieper | deeper |
| meter | metres |
| voet | feet |
NL Met 811 meter (2661 voet) is Waun Fach de hoogste berg in de Black Mountains. Het is een van de drie Marilyns van meer dan 600 meter (1969 voet) die … meer lezen
EN Standing at 811 metres (2,661 ft), Waun Fach is the highest mountain in the Black Mountains. It is one of the three Marilyns over 600 metres (1,969 ft) that make … read more
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| meter | metres |
| black | black |
NL Men bereikt het mystieke Albignatal met zijn hoge granietbergen te voet vanuit Pranzaira in Bergell, of met de kleine kabelbaan vanaf de voet van de Albigna-stuwdam
EN The mystical Albigna Valley with its high granite mountains can be reached on foot from Pranzaira in Bregaglia, or in a small cable car up to the foot of the Albigna Dam
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bereikt | reached |
| voet | foot |
| kleine | small |
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ligt | lies |
| voet | foot |
| kilometer | kilometres |
| noordoosten | northeast |
| gewoonlijk | usually |
| uur | hours |
| of | or |
| tuoi | tuoi |
| hut | hut |
| buin | buin |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Met 17 mijl (27 km) te kampen, 1000 voet (305 m) stijging en 1625 voet (495 m) afdaling, is dit de zwaarste etappe op het hele parcours en zal uw conditie en uithoudingsvermogen echt op de proef worden gesteld.
EN With 17 miles (27 km) to contend with, 1,000 feet (305 m) of ascent and 1,625 feet (495 m) of descent, this is the hardest stage on the entire trail and will really test your fitness and stamina.
NL De eerste etappe is ontspannend 15,8 km (9,8 mijl) met 191 m (625 voet) bergopwaarts en 825 voet (252 m
EN Easing you into the itinerary, Stage 1 is leisurely 9.8 miles (15.8 km) with 625 feet (191 m) of uphill and 825 feet (252
NL Met een afstand van 27 km en een helling van 61 m (200 voet) en een afdaling van 53 m (175 voet) is deze wandeling een geweldige test voor het uithoudingsvermogen. (Lees verder voor
EN With 16.8 miles (27 km) of distance and 200 feet (61 m) of uphill and 175 feet (53 m) of downhill, this hike is a great test of endurance. (For a suggestion on how to split the stage, read on
NL Door de intensiteit een tandje bij te zetten, is deze etappe 13,8 mijl (22,2 km) lang met 175 voet (53 m) bergopwaarts en 225 voet (69 m) bergafwaarts.
EN Dialling down the intensity a notch, this stage is 13.8 miles (22.2 km) long with 175 feet (53 m) of uphill and 225 feet (69 m) of downhill.
NL De vorm van de schoen en de zool moeten zich perfect aan uw voet aanpassen
EN The shape of the shoe and the sole should fit your foot perfectly
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vorm | shape |
| schoen | shoe |
| zool | sole |
| moeten | should |
| perfect | perfectly |
| voet | foot |
NL De vorm van de schoen en de zool moeten zich perfect aan uw voet aanpassen
EN The shape of the shoe and the sole should fit your foot perfectly
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vorm | shape |
| schoen | shoe |
| zool | sole |
| moeten | should |
| perfect | perfectly |
| voet | foot |
NL Bovendien kunt u de 3 intensiteitsniveaus van de lamp aanpassen met de knop die zich op de voet bevindt
EN In addition, the 3 intensity levels of the lamp will allow you to adjust it using the button located on its base
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| kunt | will |
| lamp | lamp |
NL Stel automatische crawls in om ze met de door u gewenste frequentie te starten. Ook kunt u de waarschuwingen aanpassen om specifieke statistieken op de voet te volgen.
EN Set automatic crawls to launch them at your desired frequency. Also, you can customize the alerts to track specific metrics closely.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| automatische | automatic |
| gewenste | desired |
| frequentie | frequency |
| waarschuwingen | alerts |
| statistieken | metrics |
| starten | launch |
NL Bespaar tijd en moeite door de crawls zo in te stellen dat ze automatisch worden gestart volgens de door u gewenste frequentie. U kunt ook het waarschuwingssysteem aanpassen om specifieke metrics op de voet te volgen.
EN Save time and effort by setting the crawls to be launched automatically according to your desired frequency. You can also customize the alert system to track specific metrics closely.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| moeite | effort |
| automatisch | automatically |
| gestart | launched |
| gewenste | desired |
| frequentie | frequency |
| metrics | metrics |
NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| analyses | analytics |
NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| aanpassen | customise |
| complex | complex |
| agent | agent |
| voordat | before |
| weer | again |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| echt | really |
| aanpassen | changing |
| bedrijf | business |
| wilson | wilson |
| in plaats van | instead |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| pagina | page |
| toevoegt | add |
| inhoud | content |
NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.
EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| koptekst | header |
| elementen | elements |
| toevoegen | add |
| verwijderen | remove |
| achtergrond | background |
| hoogte | height |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| look | look |
| favoriete | favorite |
| of | or |
| belichting | exposure |
| klikken | clicks |
| kleur | color |
| helderheid | brightness |
| clips | clips |
NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's
EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| thema | theme |
NL De instellingen kunt u aanpassen door te klikken op > Instellingen, waar u de volgende instellingen kunt aanpassen:
EN Click on the Menu icon in the top right corner, then select Settings and you will be able to customize the following settings:
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| instellingen | settings |
| u | you |
| aanpassen | customize |
NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.
EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| moderne | modern |
| ceo | ceo |
| oprichter | founder |
| languagewire | languagewire |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| look | look |
| favoriete | favorite |
| of | or |
| belichting | exposure |
| klikken | clicks |
| kleur | color |
| helderheid | brightness |
| clips | clips |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
NL Volg de ontwikkelingen in de sector op de voet
EN Keep up with the pulse of the industry
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| de | the |
| sector | industry |
| op | with |
NL Aan de voet van het kasteeldoor Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...van
EN At the foot of the castleby Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...from
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| voet | foot |
| images | images |
NL Herten aan de voet van het Nationaal Park...door Le Figaro - Christophe Migeonvan
EN Portrait of a deer flushed outby MARC CHESNEAUfrom
NL Tweerichtingscommunicatie, tot 150 voet van de camcorder
EN Two-way communication, up to 150 feet from the camcorder
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| voet | feet |
NL Deze microfoon maakt ook gebruik van een XLR-connector en wordt geleverd met een 9,8-voet kabel. Het is uitzonderlijk goed gebouwd - net als de accessoires.
EN This mic also uses an XLR connector and comes with a 9.8-foot cable. It is built exceptionally well ? as are the accessories.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| microfoon | mic |
| ook | also |
| kabel | cable |
| uitzonderlijk | exceptionally |
| gebouwd | built |
| accessoires | accessories |
| xlr | xlr |
| connector | connector |
NL De eerste stap is het proberen om een voet tussen de deur te krijgen. Om de vaardigheden van onze werknemers te ontwikkelen zijn er verschillende begeleidingsprogramma’s opgestart om loopbaanontwikkeling aan te bieden en carrièregroei te ondersteunen.
EN Getting a foot through the door is just the first step. To further advance the skills of our employees, several mentoring programs have launched to provide professional development and support career growth.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stap | step |
| voet | foot |
| deur | door |
| vaardigheden | skills |
| werknemers | employees |
| ondersteunen | support |
NL Een van de manieren waarop we ons partnerschap bestendigen en ervoor zorgen dat we keer op keer topprestaties neerzetten, is dat we alle productontwikkelingen en de globale strategie van OpenText op de voet volgen
EN One of the ways we strengthen the partnership and ensure we’re always at the top of our game is by making sure we maintain up-to-date knowledge on product roadmaps and the overall OpenText strategy
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| manieren | ways |
| partnerschap | partnership |
| zorgen | ensure |
| strategie | strategy |
NL Nightingale werkte samen met William Farr, een Victoriaans pionier in statistiek die niet zo gecharmeerd was van visualisaties, maar Nightingale hield voet bij stuk en pleitte voor deze inmiddels beroemde visualisatie.
EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werkte | worked |
| william | william |
| pionier | pioneer |
| statistiek | statistics |
| visualisaties | visualisations |
| beroemde | famed |
| visualisatie | visualisation |
NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers
EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| hoogst | highest |
| europa | europe |
| volledig | totally |
| omgeving | environment |
| voet | foot |
| gletsjers | glaciers |
| val | val |
| d | d |
| bergen | peaks |
NL We zijn gevestigd in een volledig natuurlijke omgeving aan de voet van de toppen van bergen en gletsjers.
EN We are settled in a totally natural environment at the foot of the peaks of mountains and glaciers.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| volledig | totally |
| natuurlijke | natural |
| omgeving | environment |
| voet | foot |
| gletsjers | glaciers |
NL Aan de voet van het podium van het Jazz In Marciac festival - augustus 2010
EN At the foot of the stage of the Jazz In Marciac festival - August 2010
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| voet | foot |
| podium | stage |
| festival | festival |
| augustus | august |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, franse auteur, zangeres, componist, in voet, esplanade trocadero, monument van parijs, parijs monument, portret, producer, eiffeltoren,
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actress, french author, singer, composer, in foot, esplanade trocadero, monument of paris, parisian monument, portrait, producer, eiffel tower,
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| actrice | actress |
| franse | french |
| auteur | author |
| zangeres | singer |
| componist | composer |
| voet | foot |
| monument | monument |
| parijs | paris |
| esplanade | esplanade |
NL Herfstverlichting aan de voet van de berg Charvindoor François GUILLERMETvan
EN Grenoble between Vercors and Belledonneby Alain Gaymardfrom
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actie, publicatie franse voet, argentique, competitie
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: action, publication france football, argentique, competition
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| foto | photograph |
| actie | action |
| publicatie | publication |
| franse | france |
| competitie | competition |
NL Zout aan de voet van de Tunupadoor Naturagency Photo - Jean-Michel Lenoirvan
EN Salt at the foot of Tunupaby Naturagency Photo - Jean-Michel Lenoirfrom
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zout | salt |
| voet | foot |
| photo | photo |
NL Regenachtige lente aan de voet van de berg Fuji. De kersenbomen hebben moeite om te bloeien. De volgende dag gaat het sneeuwen.
EN Rainy spring at the foot of Mount Fuji. The cherry trees are struggling to bloom. The next day it will snow.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| lente | spring |
| voet | foot |
| berg | mount |
NL Tilburg University volgt de ontwikkelingen rond het coronavirus op de voet en zal hier eventuele updates geven. Zij staat in contact met de GGD en het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).
EN Tilburg University is closely following the developments concerning the coronavirus and will provide any updates here. It is in contact with the Municipal Health Service (GGD) and National Institute for Public Health and the Environment (RIVM).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| ontwikkelingen | developments |
| coronavirus | coronavirus |
| hier | here |
| updates | updates |
| geven | provide |
| contact | contact |
| volksgezondheid | public health |
| milieu | environment |
| ggd | ggd |
| rivm | rivm |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
voet aanpassen voet voet tussen voet vanaf voet dankzij voet bereikbaar vierkante voet voet bereikt noordelijke voet voet tijdens voet boven stevige voet juiste voet voet te volgen gewicht stalen voet gietijzeren voet rest te voet voet van bergen voet te plannen nightingale hield voet aanvaller voet voet volgen best te voet treinstation te voet voet de berg voet droog voet met mobiel voet en doorlopen tussendoor weer voet edele glazen voet voet van centimeter voet en buis grote voet voet in minuten u te voet variërend van voet voet gas zeven voet diepte van voet leer te voet ongeveer voet allemaal klinken op voet voet en voorkomen gelijke voet zullen lang met voet voet en dieper stijging en voet voet van église scene vaste voet hoogte van voet
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी