NL We kiezen om verschillende redenen voor Opinel: de eerste is om de knowhow uit de Savoie te benadrukken, de tweede is om de Savoie te promoten en er ons imago aan te koppelen, de derde is vanwege de kwaliteit van de messen.
"vieux en savoie" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "vieux en savoie" को 40 अनुवाद को 40 देखाउँदै
डच को अंग्रेजी मा vieux en savoie को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN We chose Opinel for several reasons. Firstly to showcase Savoy expertise, secondly to promote the Savoy region while identifying our image with it, and thirdly because of the quality of its knives.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verschillende | several |
| redenen | reasons |
| knowhow | expertise |
| tweede | secondly |
| messen | knives |
| opinel | opinel |
NL We kiezen om verschillende redenen voor Opinel: de eerste is om de knowhow uit de Savoie te benadrukken, de tweede is om de Savoie te promoten en er ons imago aan te koppelen, de derde is vanwege de kwaliteit van de messen.
EN We chose Opinel for several reasons. Firstly to showcase Savoy expertise, secondly to promote the Savoy region while identifying our image with it, and thirdly because of the quality of its knives.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verschillende | several |
| redenen | reasons |
| knowhow | expertise |
| tweede | secondly |
| messen | knives |
| opinel | opinel |
NL In 1890 was Joseph Opinel 18 jaar en werkte hij in het atelier van zijn vader, smid-gereedschapsmaker in Albiez Le Vieux en Savoie
EN In 1890 Joseph Opinel was 18 years old and worked in the workshop of his father, a blacksmith/edge-tool maker in Albiez le Vieux in Savoie
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| jaar | years |
| werkte | worked |
| atelier | workshop |
| vader | father |
| le | le |
| opinel | opinel |
NL In 1890 was Joseph Opinel 18 jaar en werkte hij in het atelier van zijn vader, smid-gereedschapsmaker in Albiez Le Vieux en Savoie
EN In 1890 Joseph Opinel was 18 years old and worked in the workshop of his father, a blacksmith/edge-tool maker in Albiez le Vieux in Savoie
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| jaar | years |
| werkte | worked |
| atelier | workshop |
| vader | father |
| le | le |
| opinel | opinel |
NL Aiguilles de Chamonix met rechts de Mont Blanc (4.810m), weerspiegeld in het Lac Blanc. Een kleine hut staat aan de rand van het meer bij zonsopgang (Haute Savoie, Frankrijk, Europa, september 2008).
EN Needles of Chamonix with Mont Blanc (4,810m) on the right, reflected in the Lac Blanc. A small refuge is at the edge of the lake at dawn (Haute Savoie, France, Europe, September 2008).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| weerspiegeld | reflected |
| kleine | small |
| rand | edge |
| zonsopgang | dawn |
| frankrijk | france |
| europa | europe |
| september | september |
NL Parkachtige landschappen en grandioze uitzichten op het Meer van Genève en de Alpen van Savoie zijn de opvallende elementen van deze wandeling
EN Park-like landscapes and magnificent views of Lake Geneva and the Savoy Alps are the main features of this walk
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| genève | geneva |
| alpen | alps |
| wandeling | walk |
NL Het beroemde roestvrij stalen mes uit de Savoie is de ideale metgezel voor uw buitenactiviteiten: picknicks, bivakkeren, barbecues, trektochten..
EN The famous Savoie stainless steel knife is your ideal companion for outside activities, whether it's a picnic, bivouacking, barbecuing or hiking
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beroemde | famous |
| roestvrij | stainless |
| mes | knife |
| ideale | ideal |
| metgezel | companion |
NL Onze zakmessen, tafelmessen, keukenmessen, tuinwerktuigen zijn gefabriceerd in Frankrijk in onze fabriek van Chambéry en Savoie*.
EN Our pocket knives, table knives, kitchen knives, gardening tools are made in France in our factory based in Chambéry in Savoy*.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zijn | are |
| frankrijk | france |
| fabriek | factory |
NL Het musem Opinel bevindt zich in Saint Jean de Marienne en Savoie en wordt geleid door Maxime en Jacques Opinel, afstammelingen van Jean Opinel, smid en broer van Joseph Opinel.
EN The Opinel Museum located in Saint Jean de Maurienne, Savoie is run by Maxime and Jacques Opinel, descendants of Jean Opinel, a blacksmith and the brother of Joseph Opinel.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| jacques | jacques |
| broer | brother |
| opinel | opinel |
| jean | jean |
NL Wij voeren die uit volgens uw vereisten in onze ateliers in Savoie.
EN and we engrave it according to your requirements in our workshops in Savoie
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| ateliers | workshops |
NL Onze zakmessen, die uitgevonden zijn in de Savoie en nog steeds in Chambéry worden geproduceerd, staan sinds jaar en dag symbool voor het Franse erfgoed.
EN A true symbol of French heritage, our pocket knife was created in Savoy, and is still made in Chambéry.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geproduceerd | made |
| symbool | symbol |
| erfgoed | heritage |
NL Het Opinel Museum bevindt zich in de Savoie, te Saint-Jean-de-Maurienne, een bekende, historische stad.
EN The Opinel Museum is located in Savoie, in Saint-Jean-de-Maurienne, a town of history and renown.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| museum | museum |
| historische | history |
| stad | town |
| opinel | opinel |
NL Het bedrijf COUTELLERIE DE SAVOIE dat zaken doet onder de handelsnaam MUSEE OPINEL (hierna "MUSEE OPINEL") verkoopt vouw- en vaste messen voor buitenactiviteiten, doe-het-zelf, tuinieren, keuken, tafel, enz..
EN COUTELLERIE DE SAVOIE, operating under the trading name MUSEE OPINEL (hereinafter referred to as "MUSEE OPINEL”), sells fixed clap knives for outdoor activities, DIY, gardening, cooking, table use, etc
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| hierna | hereinafter |
| verkoopt | sells |
| vaste | fixed |
| messen | knives |
| buitenactiviteiten | outdoor |
| doe-het-zelf | diy |
| tuinieren | gardening |
| keuken | cooking |
| tafel | table |
| enz | etc |
| opinel | opinel |
NL De milieuzone omvat het gehele departement Savoie
EN The zone covers theoretically the entire Department of Savoie
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| omvat | covers |
| gehele | entire |
| departement | department |
NL Autosnelwegen die mogelijk binnen de zone in het departement Savoie kunnen vallen zijn de A41, A43 en A430.
EN The A41, A43 and A430 highways within the Department of Savoie may be affected.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| departement | department |
NL Onze zakmessen, tafelmessen, keukenmessen, tuinwerktuigen zijn gefabriceerd in Frankrijk in onze fabriek van Chambéry en Savoie*.
EN Our pocket knives, table knives, kitchen knives, gardening tools are made in France in our factory based in Chambéry in Savoy*.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zijn | are |
| frankrijk | france |
| fabriek | factory |
NL Het musem Opinel bevindt zich in Saint Jean de Marienne en Savoie en wordt geleid door Maxime en Jacques Opinel, afstammelingen van Jean Opinel, smid en broer van Joseph Opinel.
EN The Opinel Museum located in Saint Jean de Maurienne, Savoie is run by Maxime and Jacques Opinel, descendants of Jean Opinel, a blacksmith and the brother of Joseph Opinel.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| jacques | jacques |
| broer | brother |
| opinel | opinel |
| jean | jean |
NL Wij voeren die uit volgens uw vereisten in onze ateliers in Savoie.
EN and we engrave it according to your requirements in our workshops in Savoie
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| ateliers | workshops |
NL Onze zakmessen, die uitgevonden zijn in de Savoie en nog steeds in Chambéry worden geproduceerd, staan sinds jaar en dag symbool voor het Franse erfgoed.
EN A true symbol of French heritage, our pocket knife was created in Savoy, and is still made in Chambéry.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geproduceerd | made |
| symbool | symbol |
| erfgoed | heritage |
NL Het Opinel Museum bevindt zich in de Savoie, te Saint-Jean-de-Maurienne, een bekende, historische stad.
EN The Opinel Museum is located in Savoie, in Saint-Jean-de-Maurienne, a town of history and renown.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| museum | museum |
| historische | history |
| stad | town |
| opinel | opinel |
NL Het bedrijf COUTELLERIE DE SAVOIE dat zaken doet onder de handelsnaam MUSEE OPINEL (hierna "MUSEE OPINEL") verkoopt vouw- en vaste messen voor buitenactiviteiten, doe-het-zelf, tuinieren, keuken, tafel, enz..
EN COUTELLERIE DE SAVOIE, operating under the trading name MUSEE OPINEL (hereinafter referred to as "MUSEE OPINEL”), sells fixed clap knives for outdoor activities, DIY, gardening, cooking, table use, etc
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| hierna | hereinafter |
| verkoopt | sells |
| vaste | fixed |
| messen | knives |
| buitenactiviteiten | outdoor |
| doe-het-zelf | diy |
| tuinieren | gardening |
| keuken | cooking |
| tafel | table |
| enz | etc |
| opinel | opinel |
NL Parkachtige landschappen en grandioze uitzichten op het Meer van Genève en de Alpen van Savoie zijn de opvallende elementen van deze wandeling
EN Park-like landscapes and magnificent views of Lake Geneva and the Savoy Alps are the main features of this walk
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| genève | geneva |
| alpen | alps |
| wandeling | walk |
NL Van hieruit leidt de wandeling op luchtige hoogten van de bergtop naar Morcote – altijd met het beste uitzicht op de Zwitserse Alpen en de Alpen van Savoie
EN From here, the hike takes you to lofty heights, from the mountain peak to Morcote, always with the best views of the Swiss and Savoy Alps
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wandeling | hike |
| hoogten | heights |
| bergtop | peak |
| altijd | always |
| uitzicht | views |
| alpen | alps |
NL Langs de ?Bisse Vieux? gaat het terug naar het dorp.
EN Return to the village via the "Bisse Vieux" (Old Channel).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| dorp | village |
| bisse | bisse |
NL Langs de “Bisse Vieux” gaat het terug naar het dorp.
EN Return to the village via the "Bisse Vieux" (Old Channel).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| dorp | village |
| bisse | bisse |
NL Pyla foret 1 – Plage Rondje vanuit Vieux-Pyla
EN Pyla foret 1 – Plage Loop from Vieux-Pyla
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Langs de “Bisse Vieux” gaat het terug naar het dorp.
EN Return to the village via the "Bisse Vieux" (Old Channel).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| dorp | village |
| bisse | bisse |
NL La Pinte du Vieux Manoir is een idyllisch restaurant met een zonneterras met uitzicht op het meer.
EN La Pinte du Vieux Manoir is an idyllic restaurant with a sun terrace overlooking the lake.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| idyllisch | idyllic |
| restaurant | restaurant |
| meer | lake |
| la | la |
| du | du |
NL Meer info over: Restaurant Vieux-Bois
EN Find out more about: Restaurant Vieux-Bois
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
NL Meer info over: + Restaurant Vieux-Bois
EN Find out more about: + Restaurant Vieux-Bois
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
NL Langs de ?Bisse Vieux? gaat het terug naar het dorp.
EN Return to the village via the "Bisse Vieux" (Old Channel).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| dorp | village |
| bisse | bisse |
NL Met suonenwachter Jean-Charles Bornet op weg langs de historische waterweg Bisse Vieux in Nendaz.
EN Accompanying guardian of the “bisses” Jean-Charles Bornet along the historical Bisse Vieux irrigation channel in Nendaz.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| de | the |
| historische | historical |
| bisse | bisse |
NL De Bisse Vieux brengt waardevol water naar een landbouwgebied waar geen water voorhanden is. Jean-Charles Bornet
EN Bisse Vieux channels precious water to farming land where there is no water. Jean-Charles Bornet
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| water | water |
| waar | where |
| geen | no |
| bisse | bisse |
NL Naast de Bisse Vieux krijgen nog andere suonen water uit de beek La Printse. Deze lopen niet alleen naar Nendaz, maar ook naar Veysonnaz. De makkelijke wandelingen langs de suonen maken ontdekkingstochten tussen deze twee bestemmingen mogelijk.
EN Other bisses draw their water from the La Printse stream and run not only to Nendaz, but to Veysonnaz as well. Simple hikes along the bisses are tours of discovery between the two destinations.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| water | water |
| wandelingen | hikes |
| bestemmingen | destinations |
| la | la |
| beek | stream |
NL Zo'n 350 mensen hebben het recht om het water van de Bisse Vieux te gebruiken. Daarom is het belangrijk dat er een duidelijk verdeelprincipe is. Jean-Charles Bornet
EN Around 350 people have the right to draw water from Bisse Vieux, which makes it vital to have clear distribution rules in place. Jean-Charles Bornet
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| mensen | people |
| water | water |
| duidelijk | clear |
| bisse | bisse |
| belangrijk | vital |
NL Naast de Bisse Vieux ligt tegenwoordig een mooie en populaire wandelroute. De suone is allang niet meer alleen belangrijk voor de landbouw: ze is uitgegroeid tot de toeristische attractie van Nendaz.
EN A beautiful and popular trail takes hikers along Bisse Vieux. The bisse has long not only been vital for farming – it has also established itself as one of Nendaz’s tourist attractions.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| populaire | popular |
| landbouw | farming |
| bisse | bisse |
| is | has |
| belangrijk | vital |
NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| volledige | complete |
| wandeling | hike |
| duurt | takes |
| bisse | bisse |
NL Meer info over: Restaurant Vieux-Bois
EN Find out more about: Panoramarestaurant Fritzenfluh
NL Meer info over: + Restaurant Vieux-Bois
EN Find out more about: + Panoramarestaurant Fritzenfluh
NL Het kenmerkende 5* Sofitel Marseille Vieux Port is een must in deze stad van de oude Grieken
EN The iconic 5* Sofitel Marseille Vieux Port is the must-visit hotel in this city of the ancient Greeks
{Totalresult} अनुवादहरु को 40 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी