NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.
"verrijkt met metadata" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "verrijkt met metadata" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
verrijkt met metadata का अनुवादहरू
डच मा "verrijkt met metadata" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा verrijkt met metadata को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| metadata | metadata |
| applicaties | applications |
| organisatie | organisations |
| rest | rest |
| api | apis |
| analyse | analysis |
| uitgevoerd | done |
| tableau | tableau |
| je | your |
NL Bovendien kunnen aanvragen van WorldShare ILL ook worden verrijkt met metadata en inventarisgegevens via de MyBib eDoc-PlugX-interface, wat weer handmatig werk vermindert.
EN In addition, requests from WorldShare ILL can also be enriched with metadata and inventory data via the MyBib eDoc-PlugX interface, which in turn reduces manual work.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| verrijkt | enriched |
| metadata | metadata |
| weer | turn |
| handmatig | manual |
| vermindert | reduces |
| interface | interface |
NL "in vergelijking met de records die we uit andere bronnen krijgen, zijn de metadata voor e-books die we via WorldShare Metadata Services ontvangen uiterst nauwkeurig en snel."
EN "Compared to the records we get from other sources," she continued, "the e-book metadata we get from WorldShare Metadata Services is extremely accurate and timely."
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| bronnen | sources |
| metadata | metadata |
| services | services |
| uiterst | extremely |
| nauwkeurig | accurate |
NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;
EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| i | i |
| component | component |
| metadata | metadata |
| oclc | oclc |
| agent | agent |
| s | s |
| met inbegrip van | including |
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| integratie | integration |
| metadata | metadata |
| interne | internal |
| tools | tools |
| zoeken | search |
| toevoegen | add |
| wijzigen | modify |
| opvragen | request |
| manier | method |
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| integratie | integration |
| metadata | metadata |
| interne | internal |
| tools | tools |
| zoeken | search |
| toevoegen | add |
| wijzigen | modify |
| opvragen | request |
| manier | method |
NL Meer informatie over het gebruik van de Digital Collection Gateway, vindt u onder Belangrijke informatie. Meer informatie voor bijdragers van metadata vindt u in Information for metadata contributors
EN For more on learning to use the Digital Collection Gateway, please see the Resources page. For further information for metadata contributors, please read Information for metadata contributors
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| digital | digital |
| collection | collection |
| metadata | metadata |
NL Holly Tomren, Head of Metadata Services aan de Drexel University, vertelt welke ervaring haar bibliotheek had als bètatesters van de nieuwe OCLC WorldShare® Metadata-functionaliteit voor collectiebeheer.
EN Holly Tomren, Head of Metadata Services at Drexel University, shares her library's experience as a beta test site for the new OCLC WorldShare® Metadata collection management functionality.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| head | head |
| metadata | metadata |
| services | services |
| university | university |
| ervaring | experience |
| bibliotheek | library |
| oclc | oclc |
| functionaliteit | functionality |
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| omvat | includes |
| metadata | metadata |
| sociale | social |
| site | site |
| capaciteit | capacity |
| noemen | name |
| sitemaps | sitemaps |
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
NL WordPress metadata omvat informatie over publicaties, pagina's, lezers, opmerkingen, en andere elementen van uw site - een voorbeeld van would-be metadata auteur, post datum, categorie, tags, trefwoorden, [...]
EN WordPress metadata includes information about publications, pages, readers, comments, and other elements of your site—an example of would-be metadata author, post date, category, tags, keywords, [?]
NL Van verrijking tot beheer: we benaderen metadata op een overkoepelende manier. We zetten extra in op de instroom en creatie van metadata, die cruciaal zijn om het gearchiveerde materiaal doorzoekbaar, (her)bruikbaar en toegankelijk te maken.
EN From enrichment to management: we adopt a comprehensive approach to metadata. We focus in particular on the influx and creation of metadata, which are crucial for making archived content searchable, (re)usable and accessible.
NL Buitenbad met zout water, verrijkt met zuiver “oerzout” uit Rheinfelden. Verdund met 93% mineraalwater van Adelboden. Mooi uitzicht op de omringende Alpen.
EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zout | salt |
| water | water |
| verrijkt | enriched |
| zuiver | pure |
| mooi | beautiful |
| uitzicht | view |
| adelboden | adelboden |
NL Produceer verbluffende live video's verrijkt met multimedia, nodig sprekers op afstand uit en ga live de interactie aan met je publiek via geïntegreerde sociale media.
EN Produce stunning live videos enhanced with multimedia, invite remote speakers and interact live with your audience with integrated social media.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verbluffende | stunning |
| live | live |
| video | videos |
| sprekers | speakers |
| interactie | interact |
| publiek | audience |
| geïntegreerde | integrated |
| multimedia | multimedia |
| je | your |
NL Geef venkel een kans - in de veganistische venkelaardappelsoep met sojacrème! Smaakt mild en verrijkt tegelijkertijd de soep met een heerlijke nuance.
EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geef | give |
| tegelijkertijd | at the same time |
| soep | soup |
| heerlijke | delicious |
| mild | mild |
| nuance | nuance |
NL Produceer verbluffende live video's verrijkt met multimedia, nodig sprekers op afstand uit en ga live de interactie aan met je publiek via geïntegreerde sociale media.
EN Produce stunning live videos enhanced with multimedia, invite remote speakers and interact live with your audience with integrated social media.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verbluffende | stunning |
| live | live |
| video | videos |
| sprekers | speakers |
| interactie | interact |
| publiek | audience |
| geïntegreerde | integrated |
| multimedia | multimedia |
| je | your |
NL Met AI-gebaseerde automatiseringstools worden potentiële bedreigingen geanalyseerd, getriageerd en geprioriteerd, en meta data van e-mails wordt verrijkt met informatie van het Mime|OS platform
EN AI-powered automation tools analyze, triage, and prioritize potential threats, and email meta data is enriched by intelligence from the Mime|OS platform
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| potentiële | potential |
| bedreigingen | threats |
| meta | meta |
| verrijkt | enriched |
| mime | mime |
| platform | platform |
| os | os |
NL Met eersteklas lokale producten, de beste ingrediënten en verrijkt met zelfgeplukte wilde kruiden, paddenstoelen of wilde bessen uit Vals, creëert onze chef-kok Mitja Birlo authentieke creaties om uw smaakpapillen te prikkelen.
EN From first-class local products, the best ingredients and enriched with self-picked wild herbs, mushrooms or wild berries from Vals, our Head Chef Mitja Birlo creates authentic creations that will tantalize your palate.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| eersteklas | first-class |
| lokale | local |
| ingrediënten | ingredients |
| verrijkt | enriched |
| wilde | wild |
| kruiden | herbs |
| paddenstoelen | mushrooms |
| of | or |
| creëert | creates |
| creaties | creations |
NL Het restaurant Renoir is geïnspireerd door de Franse keuken, verrijkt met internationale smaken en biedt goede, inventieve gerechten met lokale producten. Menu is beperkt tot nader order.
EN Inspired by French cuisine and infused with international flavours, the restaurant Renoir offers fine, inventive cuisine utilizing local products.
NL Als bedrijf zet het zich in voor continue verbetering en om zijn klanten producten en diensten te bieden die zijn verrijkt met kwaliteit als de kern van hun ontwerp
EN As a company it is committed to continuous improvement and to providing its customers with products and services which are enriched with Quality at the core of their design
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bedrijf | company |
| continue | continuous |
| verbetering | improvement |
| klanten | customers |
| bieden | providing |
| verrijkt | enriched |
| kwaliteit | quality |
| ontwerp | design |
NL Als één van de eerste vijf van Nederland werd deze telecom- & datatoren verrijkt met een datacenter.
EN This telecom & data tower was one of the first five towers enhanced with a datacenter in a radio mast.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werd | was |
| datacenter | datacenter |
NL De HvA verrijkt haar onderzoek en onderwijs met de nieuwste inzichten op het gebied van open, eerlijke en inclusieve technologie.
EN The HvA in turn enriches her research practices and education with new insights in the realm of open, fair and inclusive technology.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nieuwste | new |
| inzichten | insights |
| eerlijke | fair |
| inclusieve | inclusive |
| technologie | technology |
NL Retriever verzamelt alle mediadata en verrijkt deze met doelgroepkenmerken. Succesvolle mediastrategie vergt deze kennis van mogelijkheden en bereik.
EN Successful media strategy requires knowledge of possibilities and reach. Retriever collects all media data, augmented by adding target audience characteristics.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verzamelt | collects |
| alle | all |
| succesvolle | successful |
| mogelijkheden | possibilities |
| bereik | reach |
NL Retriever verzamelt alle mediadata en verrijkt deze met doelgroepkenmerken
EN Retriever collects all media data, augmented by adding target audience characteristics
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verzamelt | collects |
| alle | all |
NL Contactrecords zijn verrijkt met gegevens zoals social media profielen
EN Contact records are enriched with data such as social media profiles
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verrijkt | enriched |
| profielen | profiles |
NL De tour gaat verder en wordt verrijkt met drie meer gevarieerde uitdagingen (details zijn beschikbaar voor leden;-).Tot slot is er gezellig samen zitten bij de grill en pratende winkel
EN The tour continues and is enriched by three more varied challenges (details are available for members ;—).Finally, there is a cozy sitting together at the grill and talking shop
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tour | tour |
| verrijkt | enriched |
| uitdagingen | challenges |
| details | details |
| leden | members |
| gezellig | cozy |
| winkel | shop |
NL Je verrijkt klantprofielen eenvoudig met alle beschikbare data in een centrale, gelaagde database.
EN Easily enrich customer profiles with all the data available in a central, layered database.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| beschikbare | available |
| centrale | central |
NL Abonnees kunnen onze krant en bijlages vanaf 3 uur in de ochtend integraal lezen op hun tablet, smartphone of pc. Ze kunnen kiezen tussen de klassieke print-versie of een weergave aangepast aan het toestel, én verrijkt met extra foto’s en filmpjes.
EN Subscribers can read our newspaper and supplements from 3am on their tablet, smartphone or PC. They can opt for the classic print version or a display adapted to the device, enhanced with additional photos and films.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| abonnees | subscribers |
| krant | newspaper |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| pc | pc |
| klassieke | classic |
| weergave | display |
| aangepast | adapted |
| toestel | device |
| versie | version |
NL Onze nieuwe ScanSnap iX1600 is verrijkt met de prachtige afbeelding van de vier seizoenen, een knipoog naar ons Japanse erfgoed
EN Our new ScanSnap iX1600 has been enhanced with the beautiful image of the four seasons echoing our Japanese heritage
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nieuwe | new |
| prachtige | beautiful |
| afbeelding | image |
| seizoenen | seasons |
| erfgoed | heritage |
NL Purple Bud werd verrijkt met Sativa en Kush, is krachtig en heeft een bloeiperiode van 50-65...
EN Purple Bud was enriched with Sativa and Kush, is very potent, and has a flowering time of 50-65 days.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verrijkt | enriched |
| sativa | sativa |
| kush | kush |
| krachtig | potent |
NL Door de toppen een tijdje in de alcohol te drenken, wordt de alcohol verrijkt met cannabinoïden.
EN By leaving buds to steep for a period of time, the cannabinoids within will infuse with the spirit.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| toppen | buds |
| cannabinoïden | cannabinoids |
NL Komkommerkruid verrijkt je aarde met vitaminen en mineralen terwijl het groeit. Je krijgt mooiere aardbeien en vettere toppen als je haar als gezelschapsplant gebruikt.
EN Borage adds vitamins and minerals to the soil medium as it grows. You will get fat strawberries and fatter buds companion lanting with Borage.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| aarde | soil |
| vitaminen | vitamins |
| mineralen | minerals |
| groeit | grows |
| krijgt | get |
| toppen | buds |
NL Cegeka Mobilize integreert data uit verschillende databronnen en verrijkt die met data uit uw eigen databases en databronnen (sensoren bij verkeerslichten, gevaarlijke kruispunten, enz.).
EN Cegeka Mobilize processes data from various data sources and enriches it with data from your own databases and data sources (sensors at traffic lights, dangerous intersections, etc.).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verschillende | various |
| sensoren | sensors |
| gevaarlijke | dangerous |
| enz | etc |
| cegeka | cegeka |
| databases | databases |
NL Anderen beginnen over allergeenvrije pinda's en appels, gewassen die tegen zout of droogte kunnen, en planten verrijkt met vitamines of geneeskrachtige stoffen."
EN "We will probably start our first experiments with it this year," says Van Boheemen, "we just have to find the proper context and the right occassion to do so."
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beginnen | start |
NL Na haar opleiding in Maastricht, Leiden en Londen verrijkt Emily nu The Green Land met haar kennis van Nederlands- en Europees recht
EN After finishing her education in Maastricht, Leiden and London, Emily now applies all her acquired knowledge of Dutch and European law within The Green Land
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| opleiding | education |
| londen | london |
| nu | now |
| green | green |
| land | land |
| kennis | knowledge |
| europees | european |
| recht | law |
| leiden | leiden |
| nederlands | dutch |
NL Deze technologie wordt gehost op onze servers en wordt dagelijks verrijkt met nieuwe functies
EN This technology is hosted on our servers and is enriched with new features daily
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| technologie | technology |
| gehost | hosted |
| servers | servers |
| dagelijks | daily |
| verrijkt | enriched |
| nieuwe | new |
| functies | features |
NL Ja! Wij hebben onze eigen kunstmatige intelligentie ontwikkeld die helemaal is afgestemd op het platform. Dat betekent dat alle kennis die in de chatbot ingevoerd wordt door middel van AI verrijkt wordt met vraag variaties van klanten.
EN Yes. We have developed our own artificial intelligence that is tailored to the platform. That means all the knowledge that’s added is enriched by AI to successfully interpret the intent of the customer’s question.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ja | yes |
| ontwikkeld | developed |
| ai | ai |
| verrijkt | enriched |
| klanten | customer |
NL Het serum brengt microstroom veilig en effectief over van het apparaat naar de huid. De huid wordt verrijkt met de antioxiderende kracht van squalaan en hydraterend hyaluronzuur om te verstevigen en vernieuwen.
EN Safely & effectively transfers microcurrent from device to skin, while enriching it with the antioxidant power of squalane & hydrating hyaluronic acid to firm, renew & replenish - leaving you with a timeless radiance.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| veilig | safely |
| effectief | effectively |
| apparaat | device |
| huid | skin |
| kracht | power |
| vernieuwen | renew |
NL Planning in PowerBI: Finext verrijkt Planning en Analytics portfolio met partnerschap Acterys!
EN Migration from legacy system to OneStream at Deli Home
NL Vooral in de dienstensector is een rich snippet, verrijkt met ratingsterren, goud waard
EN Especially in the service sector, a rich snippet enriched with rating stars is worth its weight in gold
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vooral | especially |
| snippet | snippet |
| verrijkt | enriched |
| goud | gold |
| waard | worth |
NL Als één van de eerste vijf van Nederland werd deze telecom- & datatoren verrijkt met een datacenter.
EN This telecom & data tower was one of the first five towers enhanced with a datacenter in a radio mast.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werd | was |
| datacenter | datacenter |
NL Je verrijkt klantprofielen eenvoudig met alle beschikbare data in een centrale, gelaagde database.
EN Easily enrich customer profiles with all the data available in a central, layered database.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| beschikbare | available |
| centrale | central |
NL Op al die momenten kan contact gelegd worden met de gast en kan de ervaring ‘verrijkt’ worden.
EN At all those moments, contact can be made with the guest and the experience can be 'enriched'.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| momenten | moments |
| contact | contact |
| gast | guest |
| ervaring | experience |
| verrijkt | enriched |
NL Retriever verzamelt alle mediadata en verrijkt deze met doelgroepkenmerken. Succesvolle mediastrategie vergt deze kennis van mogelijkheden en bereik.
EN Successful media strategy requires knowledge of possibilities and reach. Retriever collects all media data, augmented by adding target audience characteristics.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verzamelt | collects |
| alle | all |
| succesvolle | successful |
| mogelijkheden | possibilities |
| bereik | reach |
NL Retriever verzamelt alle mediadata en verrijkt deze met doelgroepkenmerken
EN Retriever collects all media data, augmented by adding target audience characteristics
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verzamelt | collects |
| alle | all |
NL Sinds eind 2018 zijn de kranten van Nieuws van de Groote Oorlog verrijkt met linked data
EN The newspapers from News of the Great War are enriched with linked data since the end of 2018
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| oorlog | war |
| verrijkt | enriched |
NL Formulierstappen kunnen worden verrijkt met PowerShell-scripts om gegevens te verzamelen
EN Form steps can be enriched with PowerShell scripts to collect data
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verrijkt | enriched |
| gegevens | data |
| verzamelen | collect |
| powershell | powershell |
| scripts | scripts |
NL Stappen kunnen worden verrijkt met PowerShell-scripts om acties uit te voeren
EN Form steps can be enriched with PowerShell scripts to execute actions
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| stappen | steps |
| verrijkt | enriched |
| acties | actions |
| powershell | powershell |
| scripts | scripts |
NL We werken hard om ervoor te zorgen dat onze mensen, gemeenschappen, sector en planeet beter met elkaar verbonden, ondersteund en verrijkt blijven.
EN We work hard to ensure our people, communities, industry and planet are left better interconnected, supported and enriched.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| hard | hard |
| zorgen | ensure |
| mensen | people |
| gemeenschappen | communities |
| sector | industry |
| planeet | planet |
| beter | better |
| ondersteund | supported |
| verrijkt | enriched |
| verbonden | interconnected |
NL Tegenwoordig combineren veel agile teams werkwijzen vanuit een paar verschillende frameworks, verrijkt met werkwijzen die uniek zijn voor het team
EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| combineren | combine |
| agile | agile |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
verrijkt met kwaliteit verrijkt met multimedia verrijkt met werkwijzen verrijkt en verrijkt gecentraliseerd en verrijkt ingrediënten en verrijkt verrijkt en presenteert geavanceerde audiotechnologieën verrijkt kop en verrijkt databronnen en verrijkt beheert en verrijkt verrijkt klantprofielen eenvoudig metadata met betrekking metadata metadata services metadata toe bijbehorende metadata metadata vanuit metadata gebruiken metadata verzameld metadata toegankelijk metadata zorgt metadata opgeslagen metadata uploaden metadata beschikbaar metadata management contentdm metadata metadata transformeren vervolgens metadata worldshare metadata verlopen rijke metadata hoogwaardige metadata asset metadata metadata was metadata cruciaal metadata zijn beter mobiele metadata tijdige metadata metadata verwijst metadata toevoegen metadata van workfront metadata voor e metadata en linked metadata gemakkelijk toegankelijk toen de metadata organisaties die metadata structurele metadata digitale strategie metadata rich metadata
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी