NL Geld besparen en eenvoudiger verrekening van IBL-betalingen en -kosten
"verrekening van ibl betalingen" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "verrekening van ibl betalingen" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
verrekening van ibl betalingen का अनुवादहरू
डच मा "verrekening van ibl betalingen" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा verrekening van ibl betalingen को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN Save money and simplify ILL payments and charges
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geld | money |
| besparen | save |
| betalingen | payments |
| kosten | charges |
NL Verhoog de zichtbaarheid van liquide middelen om de interne bank te ondersteunen met verrekening en pooling van contanten, waardoor de behoefte aan externe financiering afneemt
EN Increase cash visibility to support in-house bank with netting and pooling of cash, decreasing the need for external funding
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verhoog | increase |
| zichtbaarheid | visibility |
| bank | bank |
| externe | external |
| financiering | funding |
NL U bent voorts bevoegd tot verrekening met onze vorderingen indien u op grond van dezelfde overeenkomst reclameert of tegenvorderingen heeft ingesteld.
EN You are also entitled to offset against our claims if you are pursuing complaints or counterclaims arising from the same contract.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| indien | if |
| overeenkomst | contract |
NL Zodra de CO2 voetafdruk is vastgelegd, wordt de verrekening voor elke bestelling volledig geautomatiseerd.
EN Once the carbon footprint has been captured, the statement for each order is fully automated.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| voetafdruk | footprint |
| vastgelegd | captured |
| bestelling | order |
| geautomatiseerd | automated |
NL (1) U heeft slechts de bevoegdheid tot verrekening indien uw tegenvorderingen in rechte zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons schriftelijk zijn erkend
EN (1) You are only entitled to a right of set-off if your counterclaims have been legally established in court or are undisputed or have been acknowledged by us in writing
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| indien | if |
| vastgesteld | established |
NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst
EN However, you shall remain entitled to set off against our claims without the above restriction if you make complaints or counterclaims arising from the same contract
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zonder | without |
| beperking | restriction |
| indien | if |
| klachten | complaints |
| of | or |
| overeenkomst | contract |
NL Adyen biedt een volledige Alipay-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening.
EN Adyen offers a full service Alipay solution, including reconciliation, reporting and settlement services.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| adyen | adyen |
| biedt | offers |
| waaronder | including |
| rapportage | reporting |
| alipay | alipay |
| oplossing | solution |
NL Adyen biedt een volledige WeChat Pay-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening.
EN Adyen offers a full-service WeChat Pay solution, including reconciliation, reporting and settlement services.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| adyen | adyen |
| biedt | offers |
| waaronder | including |
| rapportage | reporting |
| oplossing | solution |
NL Adyen biedt een volledige Giropay-oplossing, waaronder diensten voor afstemming, rapportage en verrekening.
EN Adyen offers a full-service Giropay solution, including all reconciliation, reporting and settlement services.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| adyen | adyen |
| biedt | offers |
| waaronder | including |
| rapportage | reporting |
| oplossing | solution |
NL Adyen biedt een volledige Finnish e-banking-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Finse banken.
EN Adyen offers a full service Finnish e-banking solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with Finnish banks.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| adyen | adyen |
| biedt | offers |
| waaronder | including |
| rapportage | reporting |
| geen | no |
| contracten | contracts |
| oplossing | solution |
NL Adyen biedt een volledige SOFORT-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening.
EN Adyen offers a full-service SOFORT solution, including reconciliation, reporting and settlement services.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| adyen | adyen |
| biedt | offers |
| waaronder | including |
| rapportage | reporting |
| oplossing | solution |
NL (3) U bent niet bevoegd tot verrekening met onze vorderingen, tenzij uw tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld en niet betwist worden
EN (3) You are not entitled to offset against our claims unless your counterclaims are legally established or uncontested
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| tenzij | unless |
| vastgesteld | established |
NL Betaling geschiedt zonder enige verrekening, korting en/of opschorting.
EN Payment must be made without any settlement, discount and/or suspension.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| betaling | payment |
| zonder | without |
| korting | discount |
| en | and |
| opschorting | suspension |
NL (1) U heeft slechts de bevoegdheid tot verrekening indien uw tegenvorderingen in rechte zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons schriftelijk zijn erkend
EN (1) You are only entitled to a right of set-off if your counterclaims have been legally established in court or are undisputed or have been acknowledged by us in writing
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| indien | if |
| vastgesteld | established |
NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst
EN However, you shall remain entitled to set off against our claims without the above restriction if you make complaints or counterclaims arising from the same contract
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zonder | without |
| beperking | restriction |
| indien | if |
| klachten | complaints |
| of | or |
| overeenkomst | contract |
NL Niets hierin beperkt Celigo's rechten op verrekening of vergoeding
EN Nothing herein limits Celigo’s rights of offset or recoupment
NL Niet alleen stond hij aan de basis van de WorldCat-database, maar hij ontwikkelde in 1979 tevens een online IBL-systeem waar bibliotheken tot op de dag van vandaag gebruik van maken voor de vervulling van circa 10 miljoen leenaanvragen.
EN In addition to creating the WorldCat database, he developed an online interlibrary loan system in 1979 that libraries use today to arrange nearly 10 million loans.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| hij | he |
| ontwikkelde | developed |
| online | online |
| bibliotheken | libraries |
| miljoen | million |
NL Hoe bibliotheken kunnen voldoen aan de verwachtingen van gebruikers, dankzij de functionaliteit voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC.
EN Learn how Università degli Studi di Enna Kore made more resources available to their users, while also increasing their global reach.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kunnen | made |
| de | more |
NL Petra Otten past de instellingen van Tipasa aan vanuit haar werkplek thuis ter ondersteuning van de collega's van de IBL-afdeling.
EN Petra Otten configures Tipasa from her home office to support ILL staff members.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werkplek | office |
| ondersteuning | support |
| collega | staff |
| tipasa | tipasa |
NL Dankzij de nieuwe functionaliteiten voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC kunnen bibliotheken voldoen aan de verwachtingen van bibliotheekgebruikers en tegelijk tijd en geld besparen
EN And new smart fulfillment functionality across all OCLC resource sharing services empowers libraries to successfully meet library users expectations, while saving time and money
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| functionaliteiten | functionality |
| slim | smart |
| oclc | oclc |
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| geld | money |
| besparen | saving |
| - | resource |
| services | services |
NL Hoe bibliotheken kunnen voldoen aan de verwachtingen van gebruikers, dankzij de functionaliteit voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC.
EN Find out how smart fulfillment functionality across all OCLC resource sharing services empowers libraries to meet user expectations.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| verwachtingen | expectations |
| functionaliteit | functionality |
| slim | smart |
| oclc | oclc |
| - | resource |
| services | services |
NL Bibliotheken hebben steeds meer systemen en services die ze gebruiken en met elkaar integreren—van acquisitie en het beheer van e-resources tot discovery en IBL
EN Libraries have a growing number of systems and services they use or integrate with—from acquisition and e-resource management to discovery and resource sharing
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| integreren | integrate |
| acquisitie | acquisition |
NL Het beheer van facturen en betalingen voor de dekking van IBL-kosten kost tijd die u anders zou kunnen besteden aan andere taken met meer toegevoegde waarde
EN Managing invoices and payments to cover ILL fees can take time away from other, more value-added tasks
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beheer | managing |
| facturen | invoices |
| betalingen | payments |
| tijd | time |
| taken | tasks |
| toegevoegde waarde | value-added |
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| rapporten | reports |
| belanghebbenden | stakeholders |
| bibliotheek | library |
| bijdraagt | contributes |
NL Aan de hand van statistieken kunt u laten zien hoeveel uw gebruikers en andere bibliotheken afhankelijk zijn van het feit dat u IBL ondersteunt
EN Through statistics, show your stakeholders how much your users and other libraries rely on your ability to support ILL
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| statistieken | statistics |
| gebruikers | users |
| bibliotheken | libraries |
| afhankelijk | rely on |
| ondersteunt | support |
| afhankelijk zijn van | rely |
| kunt | ability |
NL Elk van deze IBL-services biedt de ervaring die de gebruiker van nu verwacht: dat bronnenmateriaal direct beschikbaar is en dat de informatie over die beschikbaarheid klopt.
EN Each of OCLC’s resource sharing services provides the delivery experience people now expect with accurate and immediate resource availability.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| biedt | provides |
| verwacht | expect |
| - | resource |
| services | services |
NL Het beheer van facturen en betalingen voor de dekking van IBL-kosten kost tijd die u anders zou kunnen besteden aan andere taken met meer toegevoegde waarde
EN Managing invoices and payments to cover ILL fees can take time away from other, more value-added tasks
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beheer | managing |
| facturen | invoices |
| betalingen | payments |
| tijd | time |
| taken | tasks |
| toegevoegde waarde | value-added |
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| rapporten | reports |
| belanghebbenden | stakeholders |
| bibliotheek | library |
| bijdraagt | contributes |
NL Eenvoudiger delen van informatiebronnen met IBL-beheer in de cloud
EN Simplify resource sharing with a cloud-based ILL management system
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| delen | sharing |
| - | resource |
| beheer | management |
NL Ontdek hoe het SAE Institute het aantal IBL-aanvragen drastisch heeft weten te verhogen door zowel de gebruikerservaring als de werkprocessen voor het delen van bronnen te vereenvoudigen.
EN Learn how the SAE Institute dramatically increased ILL requests by simplifying both their users' experience and resource sharing workflows.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werkprocessen | workflows |
| delen | sharing |
| vereenvoudigen | simplifying |
| aanvragen | requests |
NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen
EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| minder | fewer |
| zodat | so |
NL Dankzij WorldShare ILL kunt u al uw inkomende en uitgaande IBL-kosten consolideren op één OCLC-factuur, zodat u alle transacties van die maand in één keer kunt voldoen.
EN WorldShare ILL allows you to consolidate all your ILL credits and debits into your OCLC invoice so you can reconcile a month’s worth of transactions all at once.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| consolideren | consolidate |
| transacties | transactions |
| oclc | oclc |
| factuur | invoice |
NL "Mensen kunnen via de IBL-module een kopie van elk fysiek item opvragen, ongeacht of we de eigenaar zijn of niet
EN "People can ask for a copy of any physical item through the ILL module regardless of whether we own it or not
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| mensen | people |
| kunnen | can |
| kopie | copy |
| fysiek | physical |
| item | item |
| module | module |
NL Medewerkers hadden het proces in een mum van tijd onder de knie en de implementatie volgde direct, omdat onze IBL-module al live was
EN Staff mastered the process in no time and implementation was instant as our ILL module was already live
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| hadden | was |
| module | module |
NL Lees het artikel van Claudius over IBL (in het Duits)
EN Read Claudius's article about ILL (in German)
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| lees | read |
NL Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services aan Wright State University, zei, “Als bibliotheek met weinig IBL-medewerkers, zijn we blij met de flexibiliteit en toegankelijkheid van Tipasa
EN Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services at Wright State University, said, “As a library with a small ILL staff, we were excited about the flexibility and accessibility of Tipasa
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| matt | matt |
| head | head |
| delivery | delivery |
| services | services |
| state | state |
| university | university |
| zei | said |
| bibliotheek | library |
| flexibiliteit | flexibility |
| toegankelijkheid | accessibility |
| - | resource |
| medewerkers | staff |
| tipasa | tipasa |
NL Bespaar geld en consolideer het beheer van IBL-kosten
EN Save money and consolidate management of ILL fees
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bespaar | save |
| geld | money |
| beheer | management |
| kosten | fees |
NL Illustreer de waarde van IBL-services
EN Illustrate the value of ILL services
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| waarde | value |
| services | services |
NL Bespaar tijd en consolideer het beheer van uw IBL-kosten
EN Save money and consolidate management of ILL fees
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bespaar | save |
| beheer | management |
| kosten | fees |
NL Versimpel de verwerking van inkomende en uitgaande IBL-betalingen door alle kosten op uw reguliere OCLC-factuur te laten zetten
EN Simplify ILL payments and charges by routing all fees through your regular OCLC invoice
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uw | your |
| betalingen | payments |
| oclc | oclc |
| factuur | invoice |
NL De bibliotheek van Northeastern State University zette hun IBL-diensten voort via Tipasa zonder dat er personeel in de bibliotheek aanwezig was.
EN Northeastern State University's library continued ILL services via Tipasa without regular staff onsite.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| state | state |
| university | university |
| zonder | without |
| personeel | staff |
| diensten | services |
| tipasa | tipasa |
NL IBL-medewerkers van Loras College konden hun dienstverlening voorzetten dankzij Tipasa, terwijl ze amper op de universiteit hoefden te zijn.
EN ILL staff at Loras College kept services going with minimal time on campus thanks to Tipasa.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| dienstverlening | services |
| terwijl | time |
| medewerkers | staff |
| tipasa | tipasa |
NL De bibliotheek van Loras College moest dan wel worden gesloten door de coronacrisis, maar de IBL-diensten gingen onverminderd door
EN The library at Loras College may have closed due to COVID-19, but the ILL services continued with barely an interruption
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| college | college |
| gesloten | closed |
| diensten | services |
NL Bibliotheekmedewerkers van de American University of Sharjah vonden hun voormalige IBL-interface lastig om mee te leren omgaan, vooral voor nieuwere medewerkers
EN Library staff at American University of Sharjah found their former interlibrary loan (ILL) interface cumbersome to learn, especially for newer staff members
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| american | american |
| vonden | found |
| voormalige | former |
| vooral | especially |
| nieuwere | newer |
| sharjah | sharjah |
| interface | interface |
NL John Liebhardt, bibliothecaris Acquisities en Resource Management, vindt het prettig dat ze niet langer gebruikersgegevens van de bibliotheek in het IBL-systeem afzonderlijk hoeven te laden
EN John Liebhardt, Acquisitions and Resource Management Librarian, shared his pleasure with no longer having to separately load library user data into the ILL system
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| john | john |
| acquisities | acquisitions |
| management | management |
| niet | no |
| langer | longer |
| gebruikersgegevens | user data |
| bibliotheek | library |
| afzonderlijk | separately |
| laden | load |
| - | resource |
| systeem | system |
NL Daarnaast kunnen bibliotheekmedewerkers aanvragen van instellingen die verschillende IBL-systemen gebruiken veel sneller verwerken
EN In addition, library staff can now process requests from institutions that use different ILL systems much more quickly
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| instellingen | institutions |
| verwerken | process |
| systemen | systems |
NL Automatiseer werkprocessen van IBL-medewerkers en help uw gebruikers snel aan de bronnen die ze nodig hebben.
EN Automate interlibrary loan staff workflows and help your library users quickly get the resources they need.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| werkprocessen | workflows |
| help | help |
| gebruikers | users |
| snel | quickly |
| bronnen | resources |
| medewerkers | staff |
NL Eenvoudiger delen van informatiebronnen met IBL-beheer in de cloud
EN Simplify resource sharing with a cloud-based ILL management system
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| delen | sharing |
| - | resource |
| beheer | management |
NL Automatiseer uw werkprocessen voor IBL met functies voor het slim en snel beantwoorden van aanvragen
EN Automate ILL workflows with new smart fulfillment capabilities
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| werkprocessen | workflows |
| functies | capabilities |
| slim | smart |
NL Dankzij WorldShare ILL kunt u al uw inkomende en uitgaande IBL-kosten consolideren op één OCLC-factuur, zodat u alle transacties van die maand in één keer kunt voldoen.
EN WorldShare ILL allows you to consolidate all your ILL credits and debits into your OCLC invoice so you can reconcile a month’s worth of transactions all at once.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| consolideren | consolidate |
| transacties | transactions |
| oclc | oclc |
| factuur | invoice |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
beheer van ibl verrekening verrekening indien bevoegdheid tot verrekening verrekening voor elke verrekening en pooling rapportage en verrekening ibl services ibl ibl beheer ibl aanvragen ibl werkprocessen ibl medewerkers ibl diensten ibl betalingen ibl transacties ibl bijdraagt voormalige ibl ncc ibl lenen via ibl werkprocessen voor ibl ibl maandelijks makkelijk overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी