NL Voor de veeg-, kleine veeg-, raster- en slatemenu's selecteert u de standaardstatus van het menu: altijd verborgen of altijd weergegeven wanneer de app wordt gestart.
NL Voor de veeg-, kleine veeg-, raster- en slatemenu's selecteert u de standaardstatus van het menu: altijd verborgen of altijd weergegeven wanneer de app wordt gestart.
EN For the Swipe, Little Swipe, Grid and Slate menus select the default status of the menu: always hidden or always displayed when the app launches.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kleine | little |
selecteert | select |
altijd | always |
verborgen | hidden |
weergegeven | displayed |
raster | grid |
NL Voor de veeg-, kleine veeg-, raster- en slatemenu's selecteert u de standaardstatus van het menu: altijd verborgen of altijd weergegeven wanneer de app wordt gestart.
EN For the Swipe, Little Swipe, Grid and Slate menus select the default status of the menu: always hidden or always displayed when the app launches.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kleine | little |
selecteert | select |
altijd | always |
verborgen | hidden |
weergegeven | displayed |
raster | grid |
NL En aangezien Thilda op die afstand niet naar Mira kon schreeuwen om de A1 verder af te stellen, bleek de Profoto-app maar van toepassing. Zo kon Thilda met slechts een veeg met haar vinger experimenteren met alle instellingen.
EN And because Thilda couldn't shout to Mira to adjust the power on the A1 from this distance, the Profoto app again proved its worth, allowing Thilda to experiment with the power setting with just a swipe of her finger.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
afstand | distance |
vinger | finger |
profoto | profoto |
app | app |
NL 70% isopropylalcohol: veeg de monitor af met een schone doek die licht bevochtigd is met 70% isopropylalcohol.
EN 70 percent isopropyl alcohol: Wipe the monitor with a clean cloth slightly dampened with 70 percent isopropyl alcohol.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
monitor | monitor |
schone | clean |
doek | cloth |
NL Veeg de monitor schoon met een schone doek die licht bevochtigd is met 10% bleekmiddel opgelost in water. Volg de richtlijnen van de fabrikant van het reinigingsmiddel.
EN Wipe the monitor with a clean cloth slightly dampened with a 10 percent bleach and water solution. Follow the cleaning agent manufacturer’s guidelines.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
doek | cloth |
water | water |
richtlijnen | guidelines |
fabrikant | manufacturer |
NL Veeg het apparaat na met een schone doek die licht is bevochtigd met water dat voldoet aan EP- en USP-kwaliteitsnormen.
EN Rinse with a clean cloth slightly dampened with water that meets EP and USP quality standards.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
schone | clean |
doek | cloth |
water | water |
NL Veeg naar links en naar rechts om de volgende tabel te lezen.
EN Swipe left and right to read the following table.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
tabel | table |
NL Veeg naar links en naar rechts om de volgende tabel te lezen.
EN Swipe left and right to read the following table.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
tabel | table |
NL Vroeger was het gewoon in de films waar mensen hun apparaten kunnen bedienen met een simpele aanraking of veeg op een scherm
EN It just used to be in the movies where people can control their appliances with a mere touch or swipe on a screen
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vroeger | used |
films | movies |
mensen | people |
bedienen | control |
aanraking | touch |
scherm | screen |
apparaten | appliances |
NL Gebruik de gebaren die je kent – veeg om te scrollen, tik om te klikken, knijp om te zoomen – in elke toepassing op de Mac® of pc.
EN Use the gestures you know—swipe to scroll, tap to click, pinch to zoom—with any Mac® or PC application.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gebaren | gestures |
je | you |
kent | know |
scrollen | scroll |
tik | tap |
zoomen | zoom |
NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
डच | अंग्रेजी |
---|---|
pijlen | arrows |
diavoorstelling | slideshow |
navigeren | navigate |
of | or |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
डच | अंग्रेजी |
---|---|
pijlen | arrows |
diavoorstelling | slideshow |
navigeren | navigate |
of | or |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
NL Gebruik de pijlen naar links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren of veeg naar links/rechts als u een mobiel apparaat gebruikt
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
डच | अंग्रेजी |
---|---|
pijlen | arrows |
diavoorstelling | slideshow |
navigeren | navigate |
of | or |
als | if |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
NL Veeg al het zand en wax van je surfboard, plak je stickers erop en druk ze stevig aan zodat je alle luchtbelletjes verwijdert
EN Clean all sand and wax from your surfboard, apply your stickers and press firmly, removing any air bubbles
NL Veeg droog met een zachte doek of laat ze drogen.
EN Wipe with a soft cloth or allow to dry.
NL Reinig zowel de magneet als het metalen oppervlak met een mild schoonmaakmiddel en veeg beide droog met een zachte doek of laat ze aan de lucht drogen
EN Clean both the magnet and metal surface with mild detergent; wipe with a soft cloth or allow to air-dry
{Totalresult} अनुवादहरु को 17 देखाउँदै