NL Als je je aanmeldt voor een account met hetzelfde e-mailadres dat je bij een eerdere bestelling hebt gebruikt, voegen we je eerdere bestelling automatisch toe aan je account. Na in…
"u een eerdere" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "u een eerdere" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
u een eerdere का अनुवादहरू
डच मा "u een eerdere" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा u een eerdere को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN If you sign up for an account using the same email as your previous order then we'll automatically add your prior order to your account. After sign up, you'll be able to reorder an…
NL Bewaar je zoekgeschiedenis in je account. Zo kun je eenvoudiger teruggrijpen op eerdere zoekacties en houd je beter zicht op je gebruikte zoekstrategie. Je kunt een eerdere zoekvraag ook opslaan en later opnieuw uitvoeren. Lees meer in LibGuides.
EN Keep track of your search history in your account. This makes it easier to go back to previous searches and to keep an eye on your search strategy. You can save a previous search query and run it again at a later point in time. Read more in LibGuides.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| eenvoudiger | easier |
| zicht | eye |
NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn
EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| video | videos |
| eerdere | previous |
| acteur | performer |
NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn
EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| video | videos |
| eerdere | previous |
| acteur | performer |
NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.
EN Every time you engage with an individual on any channel, you’ll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kanaal | channel |
| geschiedenis | history |
| interacties | interactions |
| altijd | always |
| beeld | picture |
NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.
EN Every time you engage with an individual on any channel, you’ll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kanaal | channel |
| geschiedenis | history |
| interacties | interactions |
| altijd | always |
| beeld | picture |
NL Na enkele zware eerdere etappes, biedt deze wandeling een aantal zeldzame vlakke wandelingen op een pad dat typisch heuvelachtig is. Met een stijging van slechts 30 meter en een afstand van 17,7 km is deze etappe de gemakkelijkste van het hele parcours.
EN After some tough previous stages, this hike affords some rare level walking on a trail that is typically hilly as heck. With only 100 feet (30 m) of ascent and 11 miles (17.7 km) of distance, this stage is the easiest on the entire trail.
NL In een eerdere blogpost wijdde ik al een alinea met foto aan een Chinese vernisboom op het Leuvehoofd
EN In a previous blog post I already devoted a paragraph with a photo to a Chinese varnish tree on Leuvehoofd
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| blogpost | blog post |
| alinea | paragraph |
| foto | photo |
| chinese | chinese |
NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS
EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| eerdere | earlier |
| versie | version |
| ios | ios |
NL Er is een gelekt chassis verschenen van de Apple iPad mini 6 die eerdere geruchten ondersteunt dat het model van de zesde generatie een ontwerpupdate
EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gelekt | leaked |
| chassis | chassis |
| verschenen | appeared |
| apple | apple |
| mini | mini |
| geruchten | rumours |
| ondersteunt | supporting |
| zesde | sixth |
| generatie | generation |
| is | has |
NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.
EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| organiseren | organise |
| mogelijk | can |
| amsterdam | amsterdam |
| serie | series |
NL De gebruikers van ons Fablab vinden tijdens de open dag tegenwoordig een reusachtige nieuwe lasersnijder, die onze eerdere machine tot een dwerg reduceert.
EN During 'Open Monumentendag', the Dutch Heritage Days, the Waag building on the Nieuwmarkt in Amsterdam will be open for visitors.
NL een bestaand geschil met betrekking tot het niet-betalen van een eerdere bestelling met de Klant;
EN An existing dispute with the Client in relation to non-payment of a previous order;
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bestaand | existing |
| geschil | dispute |
| betrekking | relation |
| bestelling | order |
| klant | client |
NL Externe leveranciers, waaronder Google, Yolla Media en Pubmax gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan een website of aan andere websites.
EN Third party vendors, including Google, Yolla Media and Pubmax, use cookies to serve ads based on a user's prior visits to our website or other websites.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| leveranciers | vendors |
| waaronder | including |
| cookies | cookies |
| eerdere | prior |
| bezoeken | visits |
| of | or |
| geven | serve |
NL Alle verplichtingen zijn nagekomen in het kader van een eventuele eerdere gewestelijke steun voor een octrooi.
EN All obligations are fulfilled in the context of any previous regional support.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
| kader | context |
| steun | support |
NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper
EN Previous roles have included being the features editor for Computeractive, a PR Account Manager for Olympus, and a second stint at The Times as both a journalist and designer
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| times | times |
| journalist | journalist |
| ontwerper | designer |
| editor | editor |
| pr | pr |
| olympus | olympus |
NL Deze workshop was een vereenvoudigde uitvoering in het kader van het donderdagavondprogramma, waarbij gebruik gemaakt werd van eerdere resultaten uit een uitgebreide workshop, waardoor de voorbereidingstijd kon worden verkort.
EN For this simplified workshop within our Thursday evening programme, results from an earlier more extensive workshop were used to shorten the necessary preparation time.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| workshop | workshop |
| gebruik | used |
| eerdere | earlier |
| resultaten | results |
| uitgebreide | extensive |
NL De prijs is voor een enkele reis voor één passagier en is gebaseerd op eerdere vertrektijden.
EN Price is for a one-way ticket for one passenger and based on past departures.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| is | is |
| reis | way |
| passagier | passenger |
NL Idealiter is de gast al te gast geweest op een andere podcast. Spoor hun eerdere optredens op en luister naar één of twee van hun interviews.
EN Ideally, the guest has already been a guest on another podcast. Track down their prior appearances and listen to one or two of their interviews.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| gast | guest |
| al | already |
| podcast | podcast |
| spoor | track |
| eerdere | prior |
| of | or |
| interviews | interviews |
NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper
EN Previous roles have included being the features editor for Computeractive, a PR Account Manager for Olympus, and a second stint at The Times as both a journalist and designer
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| times | times |
| journalist | journalist |
| ontwerper | designer |
| editor | editor |
| pr | pr |
| olympus | olympus |
NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.
EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| organiseren | organise |
| mogelijk | can |
| amsterdam | amsterdam |
| serie | series |
NL Externe leveranciers, waaronder Google, Yolla Media en Pubmax gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan een website of aan andere websites.
EN Third party vendors, including Google, Yolla Media and Pubmax, use cookies to serve ads based on a user's prior visits to our website or other websites.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| leveranciers | vendors |
| waaronder | including |
| cookies | cookies |
| eerdere | prior |
| bezoeken | visits |
| of | or |
| geven | serve |
NL U kunt als volgt een wekelijkse samenvatting van een eerdere activiteit bekijken op uw Apple Watch en iPhone. Het is niet zo duidelijk als het zou
EN Here's how to see a previous activity Weekly Summary on your Apple Watch and iPhone. It's not as obvious as it should be.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| samenvatting | summary |
| activiteit | activity |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| duidelijk | obvious |
NL Externe leveranciers, waaronder Google, Yolla Media en Pubmax gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan een website of aan andere websites.
EN Third party vendors, including Google, Yolla Media and Pubmax, use cookies to serve ads based on a user's prior visits to our website or other websites.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| leveranciers | vendors |
| waaronder | including |
| cookies | cookies |
| eerdere | prior |
| bezoeken | visits |
| of | or |
| geven | serve |
NL Na eerdere experimenten waarbij een steekproef van onze kranten gelinkt werd aan DBpedia, wilden we nu een stap verder gaan
EN After running some successful tests linking a sample of our newspapers to DBpedia, we wanted to go a step further
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| verder | further |
NL een bestaand geschil met betrekking tot het niet-betalen van een eerdere bestelling met de Klant;
EN An existing dispute with the Client in relation to non-payment of a previous order;
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bestaand | existing |
| geschil | dispute |
| betrekking | relation |
| bestelling | order |
| klant | client |
NL Uploads to FlashBack Connect geven u nu de mogelijkheid om een eerdere upload van hetzelfde bestand te vervangen of een nieuwe film te maken.
EN Uploads to FlashBack Connect now give you the option of replacing a previous upload of the same file, or creating a new movie.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| flashback | flashback |
| connect | connect |
| geven | give |
| mogelijkheid | option |
| upload | upload |
| bestand | file |
| vervangen | replacing |
| of | or |
| film | movie |
| maken | creating |
NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS
EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| eerdere | earlier |
| versie | version |
| ios | ios |
NL Er is een gelekt chassis verschenen van de Apple iPad mini 6 die eerdere geruchten ondersteunt dat het model van de zesde generatie een ontwerpupdate
EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gelekt | leaked |
| chassis | chassis |
| verschenen | appeared |
| apple | apple |
| mini | mini |
| geruchten | rumours |
| ondersteunt | supporting |
| zesde | sixth |
| generatie | generation |
| is | has |
NL Als er een fout wordt gemaakt, kunnen ontwikkelaars de klok terugdraaien en eerdere versies van de code vergelijken om te helpen de fout te herstellen en tegelijkertijd de overlast voor alle teamleden tot een minimum te beperken.
EN If a mistake is made, developers can turn back the clock and compare earlier versions of the code to help fix the mistake while minimizing disruption to all team members.
NL Teruggaan naar een eerdere versie van een clouddocument
EN Set up cloud documents to use offline
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL Ga voor meer informatie naar Een catalogus uit een eerdere versie van Lightroom Classic bijwerken.
EN For more information, check out Upgrade a catalog from an earlier version of Lightroom Classic.
NL Het is in wezen een voorbeeld van de typische evenementenbezoeker. Je kunt een dergelijke persona maken op basis van de informatie die je hebt verzameld van eerdere bezoekers of evenementen van concurrenten.
EN It’s essentially an example of the typical event attendee. You can create such a persona from the information you’ve collected from past attendees or competitor events.
NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren. Voor oudere versies van macOS kunt u een eerdere versie van Reader installeren. Zie Een oudere versie van Acrobat Reader installeren op macOS voor stapsgewijze instructies.
EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| pagina | page |
| uptime | uptime |
| huidige | current |
| toekomstige | prospective |
| klanten | customers |
| laten | lets |
NL Wij zijn altijd op zoek naar freelancetaalkundigen en -vertalers om samen met ons te werken aan spannende projecten over de hele wereld! Eerdere ervaring in vertaling, copywriting, SEO, post-editing, tolken en andere taaldiensten is een pluspunt!
EN We're always looking for high-skilled freelance linguists and translators to collaborate with us in exciting projects worldwide! Previous experience in translation, copywriting, SEO, post-editing, interpretation and other linguistic services is a plus!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| altijd | always |
| ervaring | experience |
| seo | seo |
| vertalers | translators |
NL Moet een nieuwe Zendesk-abonnee zijn (eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking).
EN Must be a brand new Zendesk subscriber (previous or active paid customers may not participate)
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| klanten | customers |
| actieve | active |
| betalende | paid |
| zendesk | zendesk |
| abonnee | subscriber |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
u een eerdere eerdere seizoenen eerdere eerdere overeenkomsten eerdere functies eerdere klanten eerdere ervaring eerdere deelnemers eerdere gesprekken eerdere interacties eerdere bezoeken eerdere versie eerdere ervaringen eerdere versies eerdere werk eerdere resultaten eerdere vergaderingen eerdere evenementen jouw eerdere eerdere gebruikers eerdere geruchten eerdere wijzigingen eerdere aankopen eerdere projecten tonen eerdere bedrijfsprestatiegegevens eerdere ttl ondersteunt eerdere geruchten eerdere acties toegang tot eerdere eerdere artikelen gelezen eerdere updates eerdere gesprekken raadplegen eerdere studies suggereerden vanwege eerdere ervaringen eerdere sessies eerdere registratie eerdere bestelling eerdere keuzes eerdere it eerdere onderhoudsperiode verloopt eerdere en aankomende kader van eerdere nadat je eerdere enige eerdere noodzakelijk om eerdere eerdere crawls eerdere bestellingen bekijken enkele zware eerdere vanwege zijn eerdere vervangen alle eerdere
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी