NL Het TU Delft Excellence Fund ondersteunt de excellentiestrategie van TU Delft vanuit de drie pijlers Onderzoek, Onderwijs en Valorisatie, die samen het TU Delft ecosysteem vormen
डच मा "tu delft met" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Het TU Delft Excellence Fund ondersteunt de excellentiestrategie van TU Delft vanuit de drie pijlers Onderzoek, Onderwijs en Valorisatie, die samen het TU Delft ecosysteem vormen
EN The TU Delft Excellence Fund supports TU Delft's excellence strategy based on the three pillars of Research, Education and Valorisation, which together form the TU Delft ecosystem
डच | अंग्रेजी |
---|---|
fund | fund |
ondersteunt | supports |
pijlers | pillars |
ecosysteem | ecosystem |
vormen | form |
tu | tu |
delft | delft |
NL De TU Delft en het Universiteitsfonds Delft zijn daarom de Delft Global Scholarships gestart
EN That’s why TU Delft and Delft University Fund launched the Delft Global Scholarships
डच | अंग्रेजी |
---|---|
global | global |
gestart | launched |
tu | tu |
delft | delft |
NL Station Delft Zuid is een spoorwegstation in Delft. Vanaf Delft Zuid vertrekken sprinters richting Dordrecht en Den Haag Centraal.
EN Station Delft is a train station in Delft. From Station Delft Zuid sprinters depart in the direction of Dordrecht and The Hague Central Station.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
station | station |
centraal | central |
delft | delft |
zuid | zuid |
den haag | hague |
NL Maak kennis met TU Delft Campus, het groeiende netwerk van meer dan 200 bedrijven en organisaties rondom de TU Delft.
EN Get to know TU Delft Campus, the growing network of over 200 businesses and organisations surrounding the TU Delft.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
campus | campus |
groeiende | growing |
netwerk | network |
rondom | surrounding |
tu | tu |
delft | delft |
NL Sinds mijn afstuderen aan de TU Delft heb ik aan tientallen projecten met studenten gewerkt en ik wil TU Delft blijven steunen om duurzame oplossingen en innovaties te verkennen waarvan we vandaag alleen maar kunnen dromen
EN Since graduating from TU Delft I have worked on dozens of projects with students and I want to continue to support TU Delft to explore sustainable solutions and innovations that we can only dream of today
डच | अंग्रेजी |
---|---|
projecten | projects |
studenten | students |
gewerkt | worked |
blijven | continue |
steunen | support |
duurzame | sustainable |
oplossingen | solutions |
innovaties | innovations |
vandaag | today |
dromen | dream |
tu | tu |
delft | delft |
NL We feliciteren professor Beekman met de overname van MILabs door Rigaku Corporation en kijken uit naar de voortzetting van onze onderzoekssamenwerking”, zegt Paul Althuis, directeur van Delft Enterprises, de investeringstak van TU Delft.
EN We congratulate Professor Beekman with the acquisition of MILabs by Rigaku Corporation and look forward to continuing our research cooperation,” says Paul Althuis, director of Delft Enterprises, the investment arm of TU Delft
डच | अंग्रेजी |
---|---|
overname | acquisition |
kijken | look |
zegt | says |
paul | paul |
directeur | director |
professor | professor |
delft | delft |
tu | tu |
NL Met onze videoserie ‘TU Delft Campus – Home to?’ lichten we de pioniers uit die TU Delft Campus hun ?thuis? noemen
EN With our video series ‘TU Delft Campus – Home to?’ we are highlighting the pioneers for change that are calling TU Delft Campus their ‘home’
डच | अंग्रेजी |
---|---|
campus | campus |
pioniers | pioneers |
tu | tu |
delft | delft |
NL Wetenschappers van het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) en de Technische Universiteit Delft (TU Delft) hebben specifieke expertise ingebracht om de gegevens te visualiseren.
EN Scientists from the Leiden University Medical Center (LUMC) and Delft University of Technology (TU Delft) contributed specific expertise to visualize the data.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
wetenschappers | scientists |
medisch | medical |
centrum | center |
technische | technology |
universiteit | university |
expertise | expertise |
visualiseren | visualize |
delft | delft |
tu | tu |
NL Meestal werken ze in labs in Rotterdam en Delft, en de meesten waren net in februari begonnen’, vertelt professor Claire Wyman, opleidingsdirecteur van de gezamenlijke opleiding Nanobiology van TU Delft en het Erasmus MC
EN Typically, they do this in labs in Rotterdam and Delft, and most of them had just started in February’, recalls Professor Claire Wyman, programme director of the joint Nanobiology programme of TU Delft and Erasmus MC
डच | अंग्रेजी |
---|---|
werken | do |
labs | labs |
rotterdam | rotterdam |
net | just |
februari | february |
begonnen | started |
delft | delft |
professor | professor |
tu | tu |
NL Deze scholarships geven internationaal toptalent de kans om aan de TU Delft te studeren en dragen bij aan internationale onderzoekservaringen van huidige TU Delft studenten
EN Thanks to these scholarships, exceptionally talented international students get a chance to to study at the TU Delft
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kans | chance |
studenten | students |
tu | tu |
delft | delft |
NL Prof. ir. Albert Sybrandus Keverling Buisman studeerde in 1912 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. In 1919 werd hij benoemd tot hoogleraar aan de Technische Hogeschool te Delft.
EN Prof Ir Albert Sybrandus Keverling Buisman graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1912, with a degree in Civil Engineering. In 1919, he was appointed professor at the Delft Institute of Technology.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
werd | was |
benoemd | appointed |
prof | prof |
albert | albert |
tu | tu |
delft | delft |
NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt de TU Delft door financieel bij te dragen aan onderzoek, onderwijs en talentontwikkeling
EN The Delft University Fund supports TU Delft by making financial contributions to research, education and talent development
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ondersteunt | supports |
financieel | financial |
delft | delft |
tu | tu |
NL In het Microsoft Quantum Lab Delft op de TU Delft-campus bouwen onderzoekers aan de quantumcomputer; een supercomputer die gebruikmaakt van quantummechanica om een ongeëvenaarde rekenkracht te creëren
EN At the Microsoft Quantum Lab at the campus of the Technical University Delft (TU Delft), researchers are working on building a quantum computer; a super computer that uses quantum mechanics to create unparalleled computing power
डच | अंग्रेजी |
---|---|
microsoft | microsoft |
lab | lab |
onderzoekers | researchers |
quantum | quantum |
campus | campus |
delft | delft |
tu | tu |
NL In het Microsoft Quantum Lab Delft op de TU Delft-campus bouwen onderzoekers aan de quantumcomputer; een supercomputer die gebruikmaakt van quantummechanica om een ongeëvenaarde rekenkracht te creëren
EN At the Microsoft Quantum Lab at the campus of the Technical University Delft (TU Delft), researchers are working on building a quantum computer; a super computer that uses quantum mechanics to create unparalleled computing power
डच | अंग्रेजी |
---|---|
microsoft | microsoft |
lab | lab |
onderzoekers | researchers |
quantum | quantum |
campus | campus |
delft | delft |
tu | tu |
NL Let op! Parkeren is alleen toegestaan op de daarvoor bestemde parkeerplekken. Er wordt op de TU Delft Campus actief gehandhaafd door de Gemeente Delft. Parkeer daarom altijd in een parkeervak.
EN Please note! Parking is only permitted in the designated parking spaces. The Municipality of Delft actively enforces parking regulations on TU Delft Campus. Make sure you always park in a parking space.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
toegestaan | permitted |
campus | campus |
actief | actively |
gemeente | municipality |
altijd | always |
delft | delft |
tu | tu |
NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
डच | अंग्रेजी |
---|---|
en | and |
in | in |
rotterdam | rotterdam |
onderzoek | research |
leiden | leiden |
delft | delft |
NL Station Delft is een spoorwegstation in Delft
EN Station Delft is a trainstation in Delft
डच | अंग्रेजी |
---|---|
station | station |
is | is |
delft | delft |
NL De TU Delft heeft via Delft Enterprises geïnvesteerd in MILabs
EN The TU Delft invested in MILabs via Delft Enterprises
डच | अंग्रेजी |
---|---|
de | the |
geïnvesteerd | invested |
tu | tu |
delft | delft |
NL MILabs is onstaan uit de academisch-ondernemende ecosystemen van Delft en Utrecht, voortgekomen uit de TU Delft en het Universitair Medisch Centrum Utrecht
EN MILabs emerged from the academic-entrepreneurial ecosystems of Delft and Utrecht, spinning out of TU Delft and University Medical Center Utrecht
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ecosystemen | ecosystems |
medisch | medical |
centrum | center |
delft | delft |
utrecht | utrecht |
tu | tu |
NL Delft is voor ons een fijne uitvalsbasis omdat veel van onze mensen in Delft, Den Haag en Rotterdam wonen
EN Delft is a great base for us because a lot of our staff live in Delft, The Hague and Rotterdam
डच | अंग्रेजी |
---|---|
is | is |
rotterdam | rotterdam |
wonen | live |
delft | delft |
den haag | hague |
NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt baanbrekend onderzoek met grote maatschappelijke impact, zoals dit onderzoek van prof. Marcel Reinders. Met uw steun kan het onderzoek versneld worden en gewerkt worden met de nieuwste data-analyse technieken.
EN In 20 years’ time, it is expected that 500,000 people in the Netherlands will be suffering from Alzheimer’s disease. Professor Marcel Reinders is playing a major role in efforts to gain an understanding of this incurable brain disease using big data.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
marcel | marcel |
NL Wat D'Olivo zelf betreft, zij is doorgestroomd naar een postdoctorale functie bij Industrieel Ontwerpen in Delft en werkt nog steeds met mensen met medische uitdagingen
EN As for D'Olivo herself, she has moved on to a post-doctoral position at Industrial Design Engineering in Delft and is still working with people facing medical challenges
डच | अंग्रेजी |
---|---|
functie | position |
industrieel | industrial |
werkt | working |
mensen | people |
medische | medical |
uitdagingen | challenges |
d | d |
delft | delft |
NL Kristina Djanashvili werkt daarom met haar team in Delft aan een zeer effectieve en minder invasieve ‘one-stop-shop’ therapie met behulp van nanodeeltjes.
EN This is why Kristina Djanashvili is working with her team in Delft on an effective and less invasive one-stop-shop therapy using nanoparticles.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
daarom | why |
team | team |
effectieve | effective |
minder | less |
therapie | therapy |
delft | delft |
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of an open source service and a commercial service.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
info | info |
lab | lab |
duikt | dives |
source | source |
dienst | service |
tu | tu |
delft | delft |
waag | waag |
NL Onderzoeker Ivan Buijnsters van de TU Delft houdt zich bijvoorbeeld bezig met diamanten die water kunnen zuiveren.
EN Researcher Ivan Buijnsters at TU Delft, for example, focuses on purifying water with diamonds.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
onderzoeker | researcher |
water | water |
tu | tu |
delft | delft |
NL Heeft jouw universiteit of faculteit uitwisselingsafspraken met TU Delft? Ontdek hoe je hier kan studeren.
EN How to apply for an exchange period at TU Delft.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
NL Op zoek naar een deskundige? De TU Delft helpt journalisten graag. Neem contact op met een van de persvoorlichters.
EN Looking for an expert? Please contact our press officers. At TU Delft we are always willing to help journalists.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
deskundige | expert |
journalisten | journalists |
graag | please |
contact | contact |
tu | tu |
delft | delft |
NL Met een omvang van ruim 161 hectare is de campus groter dan de binnenstad van Delft, en een van de grootste universiteitscampussen ter wereld.
EN Stretching over 161 hectares, the campus is larger than downtown Delft, and one of the largest university campuses in the world.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
is | is |
campus | campus |
binnenstad | downtown |
delft | delft |
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of two different digital services: the design process of an open source service and a design process of a service commissioned by a commercial client
डच | अंग्रेजी |
---|---|
info | info |
lab | lab |
duikt | dives |
digitale | digital |
source | source |
opdracht | design |
tu | tu |
delft | delft |
waag | waag |
NL Bovendien ontdekten we dat de loopkarakteristieken met deze kleine achterwaartse kracht dichter bij normaal lopen lagen dan zonder de achterwaartse kracht”, zegt Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer aan de TU Delft/DEMCON.
EN Moreover, we found that with this small backwards force, the gait characteristics were closer to normal walking than without the backwards force”, says Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer TU Delft/DEMCON).
डच | अंग्रेजी |
---|---|
we | we |
kleine | small |
kracht | force |
normaal | normal |
lopen | walking |
zonder | without |
zegt | says |
system | system |
engineer | engineer |
tu | tu |
delft | delft |
NL U vindt informatie over lopend onderzoek aan de TU Delft met (beperkte) beschrijvingen van onderzoek, publicaties en auteurs.
EN Pure is a research information system about ongoing research at TU Delft and contains short descriptions of research, publications and authors.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
informatie | information |
lopend | ongoing |
onderzoek | research |
beschrijvingen | descriptions |
publicaties | publications |
auteurs | authors |
tu | tu |
delft | delft |
NL Delft Design onderzoeker Patrizia D'Olivo wilde hen helpen met haar promotieonderzoek.
EN PhD researcher Patrizia D'Olivo wanted to help them with her research.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
onderzoeker | researcher |
d | d |
NL De TU Delft is goed bereikbaar met de fiets, het openbaar vervoer en de auto. Op de campus vind je de weg op basis van gebouwnummers. Onthoud dus goed de naam en het gebouwnummer van je bestemming.
EN TU Delft is easily accessible by bicycle, public transport and car. The numbers of buildings can help you find your way around the campus. Make sure you remember the name and building number of your destination
डच | अंग्रेजी |
---|---|
goed | sure |
fiets | bicycle |
campus | campus |
naam | name |
bestemming | destination |
tu | tu |
delft | delft |
NL Temitope Agbana, onderzoeker bij het Delft Centre for Systems and Control, combineerde technische optica met datagestuurd algoritme om het ontwerp te realiseren van het geautomatiseerde optische diagnostische platform dat nu de schistoscoop wordt genoemd
EN Temitope Agbana, a researcher at the Delft Center for Systems and Control, combined technical optics with data-driven algorithm to realise the design of the automated optical diagnostic platform that is now called - The schistoscope
डच | अंग्रेजी |
---|---|
onderzoeker | researcher |
centre | center |
systems | systems |
control | control |
technische | technical |
algoritme | algorithm |
realiseren | realise |
geautomatiseerde | automated |
optische | optical |
platform | platform |
genoemd | called |
delft | delft |
NL Met een liniaal moet je erg oppassen dat je geen DNA verspreidt of sporen beschadigt als je de liniaal bij een nieuw spoor neerlegt,” legt Arjo Loeve van de TU Delft uit
EN With a ruler, you have to be very careful not to spread any DNA or damage evidence when you put the ruler down near a new trace or other piece of evidence,’ explains Arjo Loeve of TU Delft
डच | अंग्रेजी |
---|---|
erg | very |
dna | dna |
nieuw | new |
spoor | trace |
tu | tu |
delft | delft |
NL De TU Delft leverde snel verschillende tools om online met studenten te communiceren, inclusief support bij het gebruik daarvan, dus het verliep verrassend goed
EN TU Delft quickly provided a lot of tools for communicating with students online, and support on how to use them, so it went surprisingly well
डच | अंग्रेजी |
---|---|
snel | quickly |
tools | tools |
online | online |
studenten | students |
communiceren | communicating |
support | support |
verrassend | surprisingly |
tu | tu |
delft | delft |
verschillende | lot |
NL Versterkt de internationale reputatie van TU Delft op het snijvlak van Decision Modeling, Machine Learning en Mobiliteit/Transport, met focus op reisgedrag en zelfrijdende auto’s.
EN Reinforces TU Delft's international reputation in the field of interdisciplinary research in Decision Modeling, Machine Learning and Mobility & Transport, with a focus on travel behavior and self-driving cars.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
versterkt | reinforces |
internationale | international |
reputatie | reputation |
machine | machine |
learning | learning |
mobiliteit | mobility |
transport | transport |
focus | focus |
s | s |
tu | tu |
delft | delft |
NL Ook draagt u bij aan de koppositie van de TU Delft op het gebied van onderwijsvernieuwing en aan onderzoeksprojecten met grote maatschappelijke impact.
EN You will also contribute to TU Delft's leading position in educational innovation and to research projects that have a real impact on society.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
impact | impact |
tu | tu |
delft | delft |
NL Het Universiteitsfonds Delft en het Erasmus Trustfonds werken samen om met donaties van alumni invulling te geven aan dit Pre-seed Fund
EN Delft University Fund and the Erasmus Trust Fund work together to give substance to this Pre-seed Fund with donations from alumni
डच | अंग्रेजी |
---|---|
werken | work |
donaties | donations |
alumni | alumni |
fund | fund |
delft | delft |
NL Wij hebben in Delft een uitstekende staat van dienst met betrekking tot incubation en validation
EN We have an excellent state of service in Delft with regard to incubation and validation
डच | अंग्रेजी |
---|---|
uitstekende | excellent |
staat | state |
dienst | service |
betrekking | regard |
delft | delft |
NL David Maresca is een van de excellente wetenschappers die komend jaar door het Universiteitsfonds Delft wordt gesteund met de campagne Tech for Health. Zodat hij een extra lab kan inrichten en het optimale uit zijn werk kan halen.
EN David Maresca is just one of the excellent scientists who will be receiving support from Delft University Fund with the Tech for Health campaign, enabling him to set up an extra lab and get the most out of his work.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
wetenschappers | scientists |
campagne | campaign |
tech | tech |
health | health |
lab | lab |
werk | work |
david | david |
delft | delft |
NL Tijdens de TU Delft for Life | Xperience Week van 7 tot en met 11 juni heeft Rector Magnificus en Collegevoorzitter Tim van der Hagen de onderscheiding virtueel aan Sluis overhandigd.
EN Rector Magnificus and Chair of the Executive Board Tim van der Hagen bestowed the award on Sluis virtually during the TU Delft for Life | Xperience Week of 7 to 11 June.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
life | life |
week | week |
juni | june |
onderscheiding | award |
virtueel | virtually |
tim | tim |
tu | tu |
delft | delft |
NL Ronald Prins studeerde in 1994 af aan de TU Delft, Technische Wiskunde. In 1999 richt hij samen met Menno van der Marel ‘Fox-IT’ op. Vandaag de dag behoort het bedrijf tot de top van internetbeveiligers.
EN Ronald Prins graduated from TU Delft in 1994, in Applied Mathematics. In 1999 Prins founded Fox-IT with fellow TU Delft alumnus Menno van der Marel. The company would eventually be in the very first rank of internet security providers.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
wiskunde | mathematics |
tu | tu |
delft | delft |
NL Wil je actief bijdragen aan de TU Delft community en je kennis, tijd en netwerk op een zinvolle manier delen met studenten en mede alumni? We hebben verschillende rollen voor eenmalige acties of langere betrokkenheid
EN Do you want to actively contribute to the TU Delft (alumni) community and share your knowledge, time and network in a meaningful way with students and fellow alumni? We have different roles for one-time activities or longer engagement
डच | अंग्रेजी |
---|---|
actief | actively |
bijdragen | contribute |
kennis | knowledge |
tijd | time |
zinvolle | meaningful |
manier | way |
delen | share |
studenten | students |
alumni | alumni |
rollen | roles |
eenmalige | one-time |
of | or |
langere | longer |
betrokkenheid | engagement |
tu | tu |
delft | delft |
NL Zou je willen bijdragen aan de missie van de TU Delft als alumni vrijwilliger? Neem contact met ons op, dan zoeken we samen naar de beste match!
EN Do you want to contribute to TU Delft’s mission in the near future in any way? We’ll find a good fit together.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bijdragen | contribute |
missie | mission |
zoeken | find |
tu | tu |
delft | delft |
beste | good |
NL Kom in contact met alumni in jouw lokale alumni community. Organiseer evenementen, betrek andere alumni en wordt aanspreekpunt voor de TU Delft.
EN Bring alumni together in your local community. Organise events, engage other alumni and be our point of contact.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
alumni | alumni |
organiseer | organise |
evenementen | events |
NL Daarnaast inspireren we graag studiekiezers met de verhalen van alumni over hun tijd bij de TU Delft en welke waarde de opleiding die ze volgde hen biedt
EN You can be an inspiration for (future) students of Delft by writing a testimonial about your time at TU Delft and on the value of your education
डच | अंग्रेजी |
---|---|
inspireren | inspiration |
tijd | time |
waarde | value |
opleiding | education |
delft | delft |
tu | tu |
NL Het AFIBER glasvezel- en transportnetwerk verbindt meer dan 75 datacenters met eigen PoP-locaties in Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere en Haarlem. Bekijk alle datacenter en PoP locaties hier.
EN The AFIBER fiber optic and transport network connects more than 75 data centers with its own PoP locations in Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere and Haarlem. View all data center and PoP locations here.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
afiber | afiber |
datacenters | data centers |
rotterdam | rotterdam |
bekijk | view |
datacenter | data center |
pop | pop |
hier | here |
den haag | hague |
delft | delft |
utrecht | utrecht |
NL Internetprovider OpenFiber werd opgericht in 2012. Deze provider met haar roots in Delft richt zich?
EN Internet provider OpenFiber was founded in 2012. This provider with its roots in Delft focuses?
डच | अंग्रेजी |
---|---|
werd | was |
opgericht | founded |
provider | provider |
delft | delft |
NL Isabel is industrieel ontwerper (TU Delft) en studeerde af bij Studio Pauline van Dongen met een intelligent denimjasje, Issho
EN Isabel is an industrial designer (TU Delft)
डच | अंग्रेजी |
---|---|
is | is |
industrieel | industrial |
ontwerper | designer |
isabel | isabel |
tu | tu |
delft | delft |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै