NL WorldShare License Manager vereenvoudigt het beheer van elektronische bronnen door de informatie die u nodig heeft samen te voegen, zodat uw licenties actief blijven en uw gebruikers precies de bronnen te tonen waartoe zij toegang hebben
डच मा "tonen waartoe zij" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL WorldShare License Manager vereenvoudigt het beheer van elektronische bronnen door de informatie die u nodig heeft samen te voegen, zodat uw licenties actief blijven en uw gebruikers precies de bronnen te tonen waartoe zij toegang hebben
EN WorldShare License Manager simplifies electronic resource management by consolidating the information you need to keep licenses active and to show your users exactly what resources they can access
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vereenvoudigt | simplifies |
elektronische | electronic |
actief | active |
gebruikers | users |
toegang | access |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
zouden | would |
informatie | information |
producten | products |
beslissen | deciding |
of | or |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Je maakt steeds weer beter materiaal. Gebruik de HD60 S om de beste momenten van je gameplay te streamen en op te nemen en benut de ultieme basis om te tonen waartoe je echt in staat bent.
EN You continuously evolve your content. Stream and record your finest gaming moments with HD60 S, and leverage the ultimate foundation to demonstrate what you’re truly capable of.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
maakt | what |
steeds | continuously |
weer | re |
materiaal | content |
s | s |
momenten | moments |
streamen | stream |
ultieme | ultimate |
basis | foundation |
echt | truly |
NL Je kunt een unieke upsell-aanbieding tonen voor elke cursus waartoe je toegang hebt Teachable
EN You can show a unique upsell offer for every course that you can access in Teachable
NL Geef gedetailleerde machtigingen op voor agenten en bepaal waartoe in Zendesk zij toegang hebben.
EN Specify granular permissions for agents, and control what they have access to in Zendesk.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
agenten | agents |
en | and |
zendesk | zendesk |
NL Dit geldt ook voor inhoud waartoe u toegang hebt via een van onze API's.Over het algemeen geven we een levenslange toegangslicentie aan onze studenten wanneer zij zich inschrijven voor een cursus
EN This also applies to content you can access via any of our APIs.We generally give a lifetime access license to our students when they enroll in a class
डच | अंग्रेजी |
---|---|
geldt | applies |
inhoud | content |
toegang | access |
api | apis |
studenten | students |
inschrijven | enroll |
cursus | class |
NL Wat er ook van zij, voor de Inca’s moest deze tuniek informatie verschaffen over de sociale en economische status van diegene die hem droeg maar ook over de cultuur waartoe hij behoorde.
EN For the Inca, this tunic must have provided information about the social and economic status of the person wearing it, but also about the culture to which he belonged.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
informatie | information |
sociale | social |
economische | economic |
cultuur | culture |
waartoe | to which |
NL Zij tonen hun werk in galeries en op kunsttentoonstellingen, en over het algemeen verkopen zij een ingelijst afdrukproduct aan hun klanten
EN They display their work in galleries and at art shows, and generally, they sell a finished, framed print product to their customers
डच | अंग्रेजी |
---|---|
tonen | display |
werk | work |
verkopen | sell |
klanten | customers |
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
concept | concept |
developer | developer |
fashion | fashion |
verbonden | connected |
hogeschool | university |
verschillende | several |
ontwikkelt | develops |
waag | waag |
programma | programmes |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
wacht | wait |
feedback | feedback |
goed | well |
blijft | continues |
feite | fact |
anders | differently |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vlees | meat |
regionale | regional |
producenten | producers |
hier | here |
elders | elsewhere |
dessert | dessert |
NL Adyen werkt met onafhankelijke anti-DDOS-oplossingen van twee verschillende leveranciers. In verband met de beveiligde opslag van cryptografische sleutels maakt Adyen gebruik van HSM's waartoe niemand toegang heeft of krijgt.
EN Adyen operates independent anti-DDOS solutions from two different vendors. Regarding the secure storage of cryptographic keys, Adyen uses HSMs to which no individual access by anyone is granted.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
adyen | adyen |
werkt | operates |
onafhankelijke | independent |
leveranciers | vendors |
beveiligde | secure |
opslag | storage |
sleutels | keys |
gebruik | uses |
waartoe | to which |
toegang | access |
heeft | is |
oplossingen | solutions |
NL Gelieve zo specifiek mogelijk te zijn met betrekking tot de persoonsgegevens waartoe u toegang wenst
EN Please be as specific as possible in relation to the personal data you wish to access
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gelieve | please |
mogelijk | possible |
betrekking | relation |
persoonsgegevens | personal data |
wenst | wish |
NL Voeg een gebruiker aan één of een groot aantal organisaties toe om regels toe te passen op basis van de groep waartoe deze behoort
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
डच | अंग्रेजी |
---|---|
voeg | add |
gebruiker | user |
of | or |
organisaties | organisations |
regels | rules |
NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.
EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
aankoop | purchase |
is | is |
inhoud | content |
toegang | access |
NL Reincubate's API biedt kritieke functionaliteit om het volume en de aard van gegevens te beperken waartoe clients toegang hebben, zodat ze kunnen worden beveiligd in het geval van inbreuk op hun eigen systemen of inloggegevens
EN Reincubate's API provides critical functionality to restrict the volume and nature of data that clients can access, such that they can be safeguarded in the event of breach of their own systems or credentials
डच | अंग्रेजी |
---|---|
reincubate | reincubate |
s | s |
api | api |
biedt | provides |
kritieke | critical |
functionaliteit | functionality |
volume | volume |
aard | nature |
beperken | restrict |
clients | clients |
toegang | access |
inbreuk | breach |
systemen | systems |
inloggegevens | credentials |
NL waaronder bing.com, aol.com en yahoo.com en de zogenaamde consortium-zoekpartners van Microsoft en Yahoo, waartoe ook MSN behoort
EN including bing.com, aol.com and yahoo.com and the so-called consortium search partners of Microsoft and Yahoo, which include MSN
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bing | bing |
zogenaamde | so-called |
microsoft | microsoft |
aol | aol |
yahoo | yahoo |
consortium | consortium |
msn | msn |
NL Duurzaamheid is geen doel dat we moeten bereiken, maar een manier van werken en denken waartoe we ons moeten verbinden.
EN Sustainability is not a goal we have to achieve, but a path we are committed to take.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
geen | not |
doel | goal |
manier | path |
NL Maak uw Splashtop-account aan, installeer vervolgens de Splashtop Streamer op de computers waartoe u toegang wilt en download de Splashtop Business-app op de apparaten die u wilt gebruiken om toegang te krijgen tot uw externe computers
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
डच | अंग्रेजी |
---|---|
maak | create |
splashtop | splashtop |
computers | computers |
externe | remote |
account | account |
streamer | streamer |
business | business |
NL Vanaf daar klikt u eenvoudig op de computer waartoe u toegang wilt om verbinding te maken
EN From there, simply click the computer you want to access to connect
डच | अंग्रेजी |
---|---|
klikt | click |
u | you |
eenvoudig | simply |
computer | computer |
wilt | want |
NL Klik op de computer waartoe u toegang wilt om de externe verbinding te starten
EN Click on the computer you want to access to start the remote connection
डच | अंग्रेजी |
---|---|
klik | click |
op | on |
de | the |
computer | computer |
u | you |
wilt | want |
om | to |
externe | remote |
verbinding | connection |
NL Open eenvoudig de app en klik op de computer waartoe u toegang wilt om de externe verbinding te starten
EN Simply open the app and click the desktop you want to access to launch the remote connection
डच | अंग्रेजी |
---|---|
eenvoudig | simply |
klik | click |
computer | desktop |
u | you |
wilt | want |
externe | remote |
verbinding | connection |
starten | launch |
NL Vervolgens leert u campagnes te maken en deze te sturen met evaluatie van de bestemmingspagina's waartoe we de gebruiker toegang willen geven
EN Then you will learn to create campaigns and send them evaluating the landing pages to which we want the user to access
डच | अंग्रेजी |
---|---|
campagnes | campaigns |
evaluatie | evaluating |
waartoe | to which |
we | we |
NL Netwerk waartoe u behoort u high-end (Yew je behoort tot de Onafhankelijke jaar Agengy: Alle onafhankelijke instantie)
EN Please select the network to which you belong (If you belong to an Independant Agengy: All Independant Agency)
डच | अंग्रेजी |
---|---|
netwerk | network |
waartoe | to which |
NL Wij onderschrijven noch hechten onze goedkeuring aan de inhoud van enige andere website waarnaar wordt verwezen of waartoe toegang wordt verkregen via hyperlinks op deze website, noch aanvaarden wij enigerlei aansprakelijkheid in verband daarmee.
EN We neither endorse nor approve the content of any other website to which reference is made or to which access is obtained through hyperlinks on this website, nor do we accept any liability in this connection.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
inhoud | content |
website | website |
toegang | access |
verkregen | obtained |
aanvaarden | accept |
aansprakelijkheid | liability |
verband | connection |
hyperlinks | hyperlinks |
NL Transistor maakt het heel eenvoudig om een eigen podcast-feed te maken. U hoeft alleen maar een eenvoudig selectievakje aan te vinken en er wordt een unieke RSS-feed en een uniek wachtwoord aangemaakt waartoe uw luisteraars toegang hebben:
EN Transistor makes it really easy to create a private podcast feed. You just click a simple checkbox and a unique RSS feed and password is created that your listeners can access:
डच | अंग्रेजी |
---|---|
hoeft | can |
selectievakje | checkbox |
wachtwoord | password |
luisteraars | listeners |
toegang | access |
podcast | podcast |
feed | feed |
NL 5.1 IN biedt de Site aan in de staat waarin deze zich bevindt (?as is?) en doet geen enkele toezegging over eventuele andere websites waartoe u via deze Site toegang kunt krijgen of die een koppeling naar deze Site hebben
EN 5.1 IN provides the Site on an "as is" basis and makes no representations whatsoever about any other web site which you may access through the Site or which may link to this Site
डच | अंग्रेजी |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
koppeling | link |
NL Het recht om te informeren naar de verwerking waartoe zijn/haar persoonsgegevens aanleiding geven;
EN The right to oppose, at no cost, the commercial use of their data by the processing manager now or in the future;
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verwerking | processing |
NL Biedt verbeterde inzichten in de werking van het voertuig en zorgt voor een naadloze informatiestroom naar het bredere voertuigecosysteem, waartoe ook dealers en autofabrikanten kunnen behoren.
EN Provides improved insights into vehicle operation and ensures seamless information flow to the broader vehicle ecosystem, which can include dealers and vehicle manufacturers.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verbeterde | improved |
inzichten | insights |
werking | operation |
voertuig | vehicle |
naadloze | seamless |
dealers | dealers |
NL toegang krijgen tot de gegevens die niet bedoeld zijn voor de GEBRUIKER of de verbinding met een server of account waartoe de GEBRUIKER geen recht van toegang heeft;
EN access the data not intended for the USER or the connection to a server or an account to which the USER has no right of access;
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verbinding | connection |
server | server |
account | account |
waartoe | to which |
NL Eén workflowsysteem waarmee het hele team werkt en waartoe iedereen transparant toegang heeft, maakt een einde aan talloze handmatige afspraken en overeenkomsten op papier
EN A single workflow system that the whole team works with and to which everyone has transparent access eliminates countless manual arrangements and agreements on paper
डच | अंग्रेजी |
---|---|
team | team |
werkt | works |
waartoe | to which |
transparant | transparent |
toegang | access |
heeft | has |
talloze | countless |
handmatige | manual |
papier | paper |
NL Inhoud waartoe u zich toegang verschaft met uw account is uitsluitend voor uw eigen gebruik, en op uw eigen volledige verantwoordelijkheid
EN Content accessed using your account is solely for your private use, and at your own full responsibility
डच | अंग्रेजी |
---|---|
inhoud | content |
account | account |
is | is |
uitsluitend | solely |
volledige | full |
verantwoordelijkheid | responsibility |
toegang | accessed |
NL De natuurwetenschappelijke vraag naar het ‘hoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.
EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
menselijk | human |
bestaan | existence |
aanvullende | additional |
aandacht | focus |
weer | again |
waardevol | valuable |
NL Schuifregelaars voor afbeeldingen over de volledige breedte, gratis online marketingtools en vele andere zijn effectieve online marketingoplossingen waartoe u toegang krijgt wanneer u onze responsieve Over Ons-paginasjabloon downloadt
EN Full-width image sliders, free online marketing tools, and many others are effective online marketing solutions you get access to when you download our responsive About Us page template
डच | अंग्रेजी |
---|---|
afbeeldingen | image |
volledige | full |
breedte | width |
gratis | free |
online | online |
vele | many |
effectieve | effective |
responsieve | responsive |
NL Waartoe dienen de nieuwste innovaties? Kom meer te weten in onze workshop.
EN What are the latest innovations and how can they benefit my organization? Find out more in our workshop.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
dienen | can |
innovaties | innovations |
te | out |
workshop | workshop |
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
डच | अंग्रेजी |
---|---|
identificatie | identification |
verwijderd | removed |
waartoe | to which |
toegang | access |
locatie | location |
is | has |
NL Control Panel: De digitale omgeving, waartoe de klant toegang heeft door middel van het Account, waar de Overeenkomst in kan worden beheerd, wijzigingen kunnen worden doorgevoerd en de voortgang kan worden geraadpleegd.
EN Control Panel: The digital environment, which the Client has access to by means of the Account, where the Agreement can be managed, amendments can be implemented and progress can be consulted.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
control | control |
digitale | digital |
omgeving | environment |
klant | client |
toegang | access |
middel | means |
account | account |
overeenkomst | agreement |
beheerd | managed |
wijzigingen | amendments |
NL De verkeersbeperkingen waartoe in een CPA is besloten, treden niet op dezelfde dag in werking als die waarop ze zijn aangekondigd
EN The traffic restrictions decided in a CPA do not come into force on the same day as they are announced
डच | अंग्रेजी |
---|---|
besloten | decided |
niet | not |
aangekondigd | announced |
NL GoodBarber biedt de mogelijkheid om drie lidmaatschapsniveaus voor uw klanten in te stellen, waartoe ze toegang hebben zodra ze een bepaald aantal loyaliteitspunten hebben verdiend - het is aan u om dit te definiëren.
EN GoodBarber offers the possibility to set up 3 membership levels for your clients which they can access once they’ve earned a specific number of loyalty points—it’s up to you to define it.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
biedt | offers |
klanten | clients |
toegang | access |
verdiend | earned |
NL GoodBarber biedt de mogelijkheid om drie lidmaatschapsniveaus voor uw klanten in te stellen, waartoe ze toegang hebben zodra ze een bepaald aantal loyaliteitspunten hebben verdiend - het is aan u om dit te definiëren.
EN GoodBarber offers the possibility to set up 3 membership levels for your clients which they can access once they’ve earned a specific number of loyalty points—it’s up to you to define it.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
biedt | offers |
klanten | clients |
toegang | access |
verdiend | earned |
NL Duurzaamheid is geen doel dat we moeten bereiken, maar een manier van werken en denken waartoe we ons moeten verbinden.
EN Sustainability is not a goal we have to achieve, but a path we are committed to take.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
geen | not |
doel | goal |
manier | path |
NL De natuurwetenschappelijke vraag naar het ‘hoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.
EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
menselijk | human |
bestaan | existence |
aanvullende | additional |
aandacht | focus |
weer | again |
waardevol | valuable |
NL Een MITM-aanvaller kan ook de MX-records in de DNS-query vervangen door een mailserver waartoe hij toegang heeft en die hij controleert
EN A MITM attacker can also replace the MX records in the DNS query response with a mail server that they have access to and are in control of
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vervangen | replace |
toegang | access |
aanvaller | attacker |
mx | mx |
records | records |
dns | dns |
query | query |
NL Maak uw Splashtop-account aan, installeer vervolgens de Splashtop Streamer op de computers waartoe u toegang wilt en download de Splashtop Business-app op de apparaten die u wilt gebruiken om toegang te krijgen tot uw externe computers
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
डच | अंग्रेजी |
---|---|
maak | create |
splashtop | splashtop |
computers | computers |
externe | remote |
account | account |
streamer | streamer |
business | business |
NL Vanaf daar klikt u eenvoudig op de computer waartoe u toegang wilt om verbinding te maken
EN From there, simply click the computer you want to access to connect
डच | अंग्रेजी |
---|---|
klikt | click |
u | you |
eenvoudig | simply |
computer | computer |
wilt | want |
NL Klik op de computer waartoe u toegang wilt om de externe verbinding te starten
EN Click on the computer you want to access to start the remote connection
डच | अंग्रेजी |
---|---|
klik | click |
op | on |
de | the |
computer | computer |
u | you |
wilt | want |
om | to |
externe | remote |
verbinding | connection |
NL Open eenvoudig de app en klik op de computer waartoe u toegang wilt om de externe verbinding te starten
EN Simply open the app and click the desktop you want to access to launch the remote connection
डच | अंग्रेजी |
---|---|
eenvoudig | simply |
klik | click |
computer | desktop |
u | you |
wilt | want |
externe | remote |
verbinding | connection |
starten | launch |
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
डच | अंग्रेजी |
---|---|
identificatie | identification |
verwijderd | removed |
waartoe | to which |
toegang | access |
locatie | location |
is | has |
NL Wij onderschrijven noch hechten onze goedkeuring aan de inhoud van enige andere website waarnaar wordt verwezen of waartoe toegang wordt verkregen via hyperlinks op deze website, noch aanvaarden wij enigerlei aansprakelijkheid in verband daarmee.
EN We neither endorse nor approve the content of any other website to which reference is made or to which access is obtained through hyperlinks on this website, nor do we accept any liability in this connection.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
inhoud | content |
website | website |
toegang | access |
verkregen | obtained |
aanvaarden | accept |
aansprakelijkheid | liability |
verband | connection |
hyperlinks | hyperlinks |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै