NL U krijgt een grondige basiskennis over de theorie van het onderhandelen en daarna krijgen deelnemers te zien hoe de theorie in de praktijk kan worden gebracht in een veilige en ondersteunende leeromgeving
"theorie" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "theorie" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
डच को अंग्रेजी मा theorie को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN It teaches a thorough grounding in negotiation theory, and then shows delegates how to put the theory into practice in a safe and supportive learning environment
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| theorie | theory |
| praktijk | practice |
| ondersteunende | supportive |
NL Deze cursus bestaat uit zowel een onderdeel theorie als training in het water voor je brevet. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase a PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| website | website |
| kosten | cost |
| padi | padi |
NL In theorie kun je een website hebben zonder JavaScript, maar het zou het soort zijn dat moderne bezoekers niet zouden opzoeken
EN You could still technically have a website without JavaScript, but it would be the kind that modern users wouldn’t want to visit
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| website | website |
| javascript | javascript |
| soort | kind |
| moderne | modern |
| bezoekers | users |
NL "En dit is meer dan theorie. Het team van Reboot Online voerde een experiment uit om te zien of externe links helpen bij het verbeteren van rankings."
EN "And this isn’t just a theory. The folks at Reboot Online ran an experiment to see if external links helped improve rankings."
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| theorie | theory |
| online | online |
| experiment | experiment |
| externe | external |
| links | links |
| rankings | rankings |
| helpen | helped |
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| begrijpt | understand |
NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken
EN The experts who write books and teach classes about the theory behind data visualisation also tend to keep blogs where they analyse the latest trends in the field and discuss new vizzes
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| experts | experts |
| boeken | books |
| lesgeven | teach |
| theorie | theory |
| blogs | blogs |
| trends | trends |
| analyseren | analyse |
| bespreken | discuss |
NL Historische voorbeelden en theorie uit boeken
EN Learn about historical examples and theory from books
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| historische | historical |
| voorbeelden | examples |
| theorie | theory |
| boeken | books |
NL Bekijk onze lijst met uitstekende boeken over de theorie en praktijk van datavisualisatie.
EN Read our list of great books about data visualisation theory and practice.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| lijst | list |
| uitstekende | great |
| boeken | books |
| theorie | theory |
| praktijk | practice |
NL Waar blogs de veranderende wereld van datavisualisatie bijhouden, focussen boeken op de theorie die constant blijft
EN While blogs can keep up with the changing field of data visualisation, books focus on where the theory stays constant
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| blogs | blogs |
| veranderende | changing |
| focussen | focus |
| boeken | books |
| theorie | theory |
| constant | constant |
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| theorie | theory |
| technieken | techniques |
| voorbeelden | examples |
| praktische | practical |
| tips | tips |
| voltooide | completed |
| projecten | projects |
| in | in |
NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp
EN In explaining how to create great dashboards, Stephen Few also gives a great introduction to the principles of the theory of data visualisation and design
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| goede | great |
| dashboards | dashboards |
| theorie | theory |
NL Hoewel het boek van Edward Tufte voor het eerst in 1983 werd gepubliceerd en inmiddels minder actueel is geworden, behandelt het de theorie en het ontwerp van datagrafieken en bevat het een een aantal voorbeelden van goede en slechte grafieken
EN While Edward Tufte’s book was first published in 1983 and is beginning to show its age, it covers the theory and design of data graphics and is illustrated with some of the best and worst examples
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| boek | book |
| gepubliceerd | published |
| theorie | theory |
| goede | best |
| grafieken | graphics |
| edward | edward |
NL Het bevat ook een aantal inleidende teksten over de geschiedenis en theorie van datavisualisatie en datajournalistiek.
EN There are also some introductory essays on data visualisation history and theory as well as data journalism.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| theorie | theory |
NL Hoewel veel boeken over datavisualisatie op de theorie focussen of gedetailleerd uitleggen hoe je grafieken in de praktijk gebruikt, legt dit boek de focus op het WAAROM: waarom we data visualiseren
EN While a lot of data visualisation books focus on the theory of the subject or the nitty-gritty how-to using graphics in practice, this book focuses on the WHY: why we use visualisation with data
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| theorie | theory |
| grafieken | graphics |
| we | we |
| data | data |
NL Veel van deze (Engelstalige) boeken richten zich op een specifieke basis en structuur om het leren te vergemakkelijken, en maken gebruik van praktijkvoorbeelden en code om de theorie van het onderwerp te verduidelijken
EN Many of the books focus on a specific structure intended to facilitate learning, using working examples and code to support the theory behind the subject
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| veel | many |
| boeken | books |
| richten | focus |
| structuur | structure |
| code | code |
| theorie | theory |
| onderwerp | subject |
NL Dit boek behandelt alle grondbeginselen van Machine Learning door in de theorie van het onderwerp te duiken en praktische toepassingen, praktijkvoorbeelden en casestudy's te gebruiken om de kennis over te brengen
EN This book covers all the fundamentals of machine learning, diving into the theory of the subject and using practical applications, working examples and case studies to drive the knowledge home
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| boek | book |
| grondbeginselen | fundamentals |
| machine | machine |
| learning | learning |
| theorie | theory |
| onderwerp | subject |
| duiken | diving |
| praktische | practical |
| kennis | knowledge |
NL Het fungeert als encyclopedisch naslagwerk voor moderne algoritmes en behandelt uitgebreid (meer dan 1000 pagina's) alles van theorie tot praktijk.
EN It acts as an encyclopaedic reference for modern algorithms, extensively covering everything between theory and practice in over 1,000 pages.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| moderne | modern |
| algoritmes | algorithms |
| pagina | pages |
| theorie | theory |
| praktijk | practice |
NL Het boek maakt gebruik van praktische casestudy's om het materiaal met echte voorbeelden te illustreren in plaats van diep de wiskundige theorie in te duiken
EN The book uses hands-on case studies to present the material in real-world practical applications rather than going heavy on mathematical theory
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| materiaal | material |
| echte | real |
| theorie | theory |
NL Het behandelt niet alleen de theorie achter algoritme-ontwerp, maar gebruikt ook voorbeelden en op de praktijk gerichte oefeningen om je eigen referentiepunten en ervaring te creëren
EN It not only covers the theory behind algorithm design, but it also uses examples and real-world exercises to provide reference points
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| theorie | theory |
| gebruikt | uses |
| algoritme | algorithm |
NL De auteur behandelt een uitgebreide reeks moderne algoritmes, zoals grafische theorie, rekenkundige geometrie en multi-algoritmes.
EN The author covers a wide variety of modern algorithms like graph theory, computational geometry and multi-threaded algorithms.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| auteur | author |
| uitgebreide | wide |
| reeks | variety |
| moderne | modern |
| algoritmes | algorithms |
| theorie | theory |
| geometrie | geometry |
NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk
EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| theorie | theory |
| vpn | vpn |
NL De opslag vindt dynamisch plaats al naargelang de geografische locatie van de bezoeker van de website. In theorie in alle landen van de wereld.
EN Data is stored dynamically, depending on the geographical location of the website user. This could, in theory, be any in country in the world.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| opslag | stored |
| dynamisch | dynamically |
| geografische | geographical |
| theorie | theory |
| landen | country |
NL Kunnen we wolken aanpassen om de opwarming van de aarde tegen te gaan? Wolkenexpert Herman Russchenberg onderzoekt dit idee om in te grijpen in ons klimaat en hoopt dat het altijd theorie blijft.
EN Could clouds be modified to slow global warming? Cloud expert Herman Russchenberg is investigating climate intervention but hopes his theories will never be put to the test.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wolken | clouds |
| opwarming | warming |
| klimaat | climate |
NL Ga van theorie naar praktijk met een server die u zal ondersteunen tijdens uw studie en daarna. Leer meer over systeembeheer en verbeter uw vaardigheden.
EN Move from theory to practice with a server that will support you throughout university and beyond. Discover the role of a SysAdmin and enhance your skills.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| theorie | theory |
| praktijk | practice |
| server | server |
| ondersteunen | support |
| vaardigheden | skills |
NL In theorie zou dit moeten voorkomen dat slechte e-mail de inboxen van mensen overspoelt en het aantal phishing-aanvallen verminderen
EN In theory, this should stop bad email from flooding people’s inboxes and reduce the number of phishing attacks we face
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| theorie | theory |
| slechte | bad |
| inboxen | inboxes |
| mensen | people |
| verminderen | reduce |
| phishing | phishing |
| aanvallen | attacks |
NL 'Rule of law': universeel in theorie, maar verwarrend en moeilijk te bevorderen in de praktijk
EN The Rule of Law: universal in theory, but confusing and difficult to promote in practice
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| rule | rule |
| universeel | universal |
| in | in |
| theorie | theory |
| verwarrend | confusing |
| moeilijk | difficult |
| praktijk | practice |
NL Het TIFB is een multidisciplinair instituut dat zich richt op de dynamiek van familiebedrijven en verricht onderzoek en verzorgt onderwijs binnen de brede thema’s van familiebedrijven waarbij theorie en praktijk elkaar versterken.
EN TIFB is a multidisciplinary institute and focuses on the dynamics of family firms with a strong interaction between theory and practice. The activities are separated in teaching, research and executive training.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| multidisciplinair | multidisciplinary |
| instituut | institute |
| dynamiek | dynamics |
| onderzoek | research |
| theorie | theory |
| praktijk | practice |
NL Het nieuwe ontwerp zou er in theorie voor kunnen zorgen dat ze minder snel door Sony worden neergehaald.
EN The new design theoretically might make them a lot less likely to be struck down by Sony.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| sony | sony |
NL Voorheen werkte Teije bij een grote gemeente aan programma's over inclusieve digitale educatie. Hij behaalde zijn bachelor in Mediastudies en een master in Politieke theorie aan de Universiteit van Amsterdam.
EN Teije has previously worked for a local government on programmes regarding inclusive digital education. He obtained his bachelor's degree in Media Studies and a master's degree in Political Theory, both from the University of Amsterdam.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werkte | worked |
| s | s |
| inclusieve | inclusive |
| digitale | digital |
| master | master |
| theorie | theory |
| amsterdam | amsterdam |
| programma | programmes |
| bachelor | bachelor |
NL Ook Kate Raworth, econoom bekend van haar theorie 'de donuteconomie', is professor of practice aan de HvA.
EN Kate Raworth, economist known for her circular economy theory called 'donut economy', was first to commit to HvA as professor of practice.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bekend | known |
| theorie | theory |
| professor | professor |
NL In theorie loopt de microbetaling direct van de gebruiker naar de aanbieder (in lijn met Peer2Peer-denken)
EN In theory, the micro payment runs directly from the user to the provider (in line with Peer2Peer thinking)
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| theorie | theory |
| loopt | runs |
| direct | directly |
| aanbieder | provider |
| denken | thinking |
NL Het project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) ging over het creëren van een transdisciplinaire design theorie voor de interactie tussen mens en machine (android).
EN The project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) was about establishing a trans-disciplinary design theory of human-android interaction by investigating the human affective system and emotion regulation.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| services | services |
| care | care |
| ging | was |
| theorie | theory |
| interactie | interaction |
| mens | human |
| android | android |
NL In theorie kan de situatie ontstaan waarbij de hefboom van een Turbo dichtbij het maximale niveau ligt en vanwege de koersbeweging van de onderliggende waarde deze hefboom steeds kort boven en dan weer onder de limiet beweegt
EN In theory, there may be some cases when a Turbo leverage is just at the maximum level and, due to the price variations of its underlying, continues to move above and below the limit
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| theorie | theory |
| hefboom | leverage |
| maximale | maximum |
| niveau | level |
| onderliggende | underlying |
| limiet | limit |
| turbo | turbo |
NL In theorie kan het goed zijn om de klantenservice te verbeteren door zo veel mogelijk contactmomenten en kanalen aan te bieden, maar tegelijkertijd kan dit ook tot enorme inefficiëntie leiden voor klantenserviceteams.
EN While trying to improve customer service by offering as many touchpoints and channels as possible can be good in theory, it can also generate huge inefficiencies for customer service teams.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| theorie | theory |
| goed | good |
| veel | many |
| kanalen | channels |
| bieden | offering |
| enorme | huge |
NL E-learning Emergency First Responder (EFR) Voltooi PADI online theorie thuis & het praktische gedeelte op Bonaire.
EN E-learning Emergency First Responder (EFR) Complete PADI online theory at home & the practical part on Bonaire.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| online | online |
| theorie | theory |
| praktische | practical |
| gedeelte | part |
| bonaire | bonaire |
| padi | padi |
NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.
EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| varianten | variants |
| gebied | area |
| gebruik | use |
| kan | can |
| theorie | theory |
| brandstof | fuel |
| verschil | differences |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| praktische | practice |
| vakantie | holiday |
NL Bij deze cursus is zowel de theorie als het oefenen van praktische vaardigheden vereist voor brevettering. Wanneer je een PADI eLearning-cursus via onze website aanschaft, zijn de kosten daarvoor alleen voor het theoriedeel.
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase a PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vaardigheden | knowledge |
| vereist | requires |
| website | website |
| kosten | cost |
| padi | padi |
NL Voltooi alle drie delen van je duikbrevettering (theorie, oefenen in het zwembad, en buitenwaterlesduiken) in je eigen omgeving
EN Complete all three parts of your scuba certification (knowledge development, pool practice, and open water training dives) near where you live
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| drie | three |
| delen | parts |
| oefenen | practice |
| zwembad | pool |
NL Voltooi alle elementen van de cursus (theorie, les in het zwembad en buitenwaterduiken) terwijl je op vakantie bent
EN Complete all elements of the course (knowledge development, pool practice, and open water dives) — while on vacation
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| elementen | elements |
| zwembad | pool |
| vakantie | vacation |
NL Een gebrevetteerd duiker worden is onderverdeeld in drie delen: theorie, beschut water in een zwembad of een gelijksoortige omgeving en buitenwaterduiken.
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| duiker | diver |
| delen | parts |
| water | water |
| zwembad | pool |
| of | or |
| omgeving | environment |
NL Online leren met PADI eLearning maakt het gemakkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Rond de theorie van je cursus af wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Complete the independent study part of your course whenever, wherever it's convenient for you.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| maakt | makes |
| druk | busy |
| schema | schedule |
| padi | padi |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nodig | requires |
| website | website |
| kosten | cost |
| padi | padi |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nodig | requires |
| website | website |
| kosten | cost |
| padi | padi |
NL Online leren maakt het gemakkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Rond de theorie van je cursus af wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.
EN Online learning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Complete the knowledge development section of your course whenever, wherever it's convenient for you.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| online | online |
| maakt | makes |
| druk | busy |
| schema | schedule |
NL Wanneer je op onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten alleen voor dat onderdeel theorie.
EN When you purchase the PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| website | website |
| kosten | cost |
| padi | padi |
| cursus | course |
NL Zijn werk focust op de theorie en praktijk van narratieve media, experimentele economieën en financiën, hacktivism en sociale organisaties
EN His work focuses on the theory and practice of narrative media, experimental economies and finance, hacktivism, and social organizations
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werk | work |
| focust | focuses |
| theorie | theory |
| praktijk | practice |
| media | media |
| economieën | economies |
| financiën | finance |
| sociale | social |
| organisaties | organizations |
NL Haar werk focust op architectuur en politieke theorie en is onder meer gepubliceerd in Domus, Volume en Harvard Design Magazine
EN Her work focuses on architecture and political theory and has been published, among others, in Domus, Volume, and Harvard Design Magazine
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werk | work |
| focust | focuses |
| en | and |
| theorie | theory |
| gepubliceerd | published |
| volume | volume |
| harvard | harvard |
| magazine | magazine |
NL Als onderdeel van de tentoonstelling Tony Cokes: To Live as Equals presenteert de kunstenaar een tweedaagse workshop die ingaat op de belangrijkste thema’s in zijn werk, en hoe deze zich verhouden tot theorie.
EN As a part of the exhibition Tony Cokes: To Live as Equals, the artist presents a two-day workshop investigating critical themes that circulate through his work, and various intersections with and applications of forms of the theoretical.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| onderdeel | part |
| tentoonstelling | exhibition |
| tony | tony |
| kunstenaar | artist |
| workshop | workshop |
| thema | themes |
| werk | work |
| belangrijkste | critical |
NL In theorie kan een pin dus een ongekende carrière maken en heel veel verkeer opleveren naar je blog of webshop.
EN This way, a pin can, at least in theory, have a tremendous career and generate a lot of traffic to a blog or web shop.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| theorie | theory |
| pin | pin |
| carrière | career |
| verkeer | traffic |
| blog | blog |
| of | or |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
theorie theorie zou politieke theorie theorie der pionneneindspelen theorie der schach theorie – kritisch onderdeel theorie theorie en praktijk theorie blijft theorie en technieken literatuuronderzoek of theorie transdisciplinaire design theorie opgenomen waarin theorie ironhack integreert theorie theorie een goedkope rond de theorie familiebedrijven waarbij theorie theorie achter softwareontwikkeling theorie klopt zetten resoluut theorie
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी