NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:
"schermtijdbeperkingen worden opgeheven" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "schermtijdbeperkingen worden opgeheven" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
schermtijdbeperkingen worden opgeheven का अनुवादहरू
डच मा "schermtijdbeperkingen worden opgeheven" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा schermtijdbeperkingen worden opgeheven को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN Whilst the following steps are not strictly necessary to safeguard against the removal of Screen Time restrictions, we’d recommend parents also:
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
| raden | recommend |
| ouders | parents |
NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:
EN Whilst the following steps are not strictly necessary to safeguard against the removal of Screen Time restrictions, we’d recommend parents also:
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
| raden | recommend |
| ouders | parents |
NL Er kunnen tijdelijke redirects zijn die niet langer nodig zijn en kunnen worden opgeheven of permanent gemaakt.
EN There may be temporary redirects that are no longer necessary and can be lifted or made permanent.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| redirects | redirects |
| langer | longer |
| en | and |
| opgeheven | lifted |
| permanent | permanent |
NL Er kunnen tijdelijke redirects zijn die niet langer nodig zijn en kunnen worden opgeheven of permanent gemaakt.
EN There may be temporary redirects that are no longer necessary and can be lifted or made permanent.
NL Samsung Electronics heeft het deksel op de geruchten 200-megapixel Isocell HP1 camerasensor opgeheven.
EN Samsung Electronics has lifted the lid on its rumoured 200-megapixel Isocell HP1 camera sensor.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| samsung | samsung |
| heeft | has |
| deksel | lid |
| geruchten | rumoured |
| opgeheven | lifted |
NL We hebben de pagina die je zocht niet kunnen vinden. Misschien was die er wel, maar is die inmiddels opgeheven of verplaatst. Probeer met de zoekfunctie alsnog de juiste plek te vinden.
EN We could not find the page you were looking for. It may have been there, but maybe it was deleted or renamed. Try our search to find the right page.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| pagina | page |
| probeer | try |
NL vrouw reiziger met opgeheven armen 1226740 Stockfoto
EN Woman traveler with arms raised 1226740 Stock Photo at Vecteezy
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vrouw | woman |
| reiziger | traveler |
| armen | arms |
| stockfoto | stock photo |
NL vrouw reiziger met opgeheven armen Gratis Foto
EN Woman traveler with arms raised Free Photo
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vrouw | woman |
| reiziger | traveler |
| met | with |
| armen | arms |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL jonge mooie vrouw met opgeheven armen in het voorjaar papaver veld 1223821 Stockfoto
EN Young beautiful woman with raised arms in spring poppy field 1223821 Stock Photo at Vecteezy
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| jonge | young |
| armen | arms |
| voorjaar | spring |
| veld | field |
| stockfoto | stock photo |
NL jonge mooie vrouw met opgeheven armen in het voorjaar papaver veld Gratis Foto
EN Young beautiful woman with raised arms in spring poppy field Free Photo
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| jonge | young |
| armen | arms |
| voorjaar | spring |
| veld | field |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Indien de beperking van de verwerking overeenkomstig de bovenstaande voorwaarden is beperkt, wordt u hiervan door ons, RAIDBOXES GmbH, op de hoogte gesteld voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by us, RAIDBOXES GmbH, before the restriction is lifted.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| beperkt | restricted |
| raidboxes | raidboxes |
| gmbh | gmbh |
| opgeheven | lifted |
| op de hoogte | informed |
NL Als de beperking van de verwerking na de hierboven genoemd voorwaarden beperkt zijn, wordt u door de verantwoordelijke persoon op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of the processing is limited pursuant to the conditions stated above, you will be informed by the controller before the restriction is waived.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verwerking | processing |
| op de hoogte | informed |
NL GoldenEye 007-verbod wordt na 24 jaar in Duitsland opgeheven - zou het binnenkort naar Nintendo Switch Online kunnen gaan?
EN GoldenEye 007 ban is lifted in Germany after 24 years - could it soon be heading to Nintendo Switch Online?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| jaar | years |
| duitsland | germany |
| opgeheven | lifted |
| binnenkort | soon |
| online | online |
NL Nadat het verbod van de titel was opgeheven, wordt er volop gespeculeerd over de release van de James Bond FPS op Nintendos Switch Online-platform.
EN After the title's ban was lifted, speculation is rampant regarding the release of the James Bond FPS onto Nintendo's Switch Online platform.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| titel | title |
| opgeheven | lifted |
| release | release |
| james | james |
| fps | fps |
| switch | switch |
| online | online |
| platform | platform |
NL Wanneer de beheerde status wordt opgeheven, zorgt de oplossing ervoor dat devices weer normaal functioneren.
EN The solution returns devices to normal operation when it is not in a managed state.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| oplossing | solution |
| devices | devices |
| normaal | normal |
NL Vliegverbod vanuit zuidelijke gedeelte Afrika naar Nederland wordt opgeheven
EN Flight ban from southern part of Africa to the Netherlands will be lifted
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gedeelte | part |
| afrika | africa |
| opgeheven | lifted |
NL Het vliegverbod vanuit Zuid-Afrika, Namibië, Botswana, Lesotho, Mozambique, Malawi, Eswatini (Swaziland) en Zimbabwe naar Nederland wordt opgeheven op woensdag 22 december, 23.59 uur
EN The flight ban from South Africa, Namibia, Botswana, Lesotho, Mozambique, Malawi, Eswatini (Swaziland) and Zimbabwe to the Netherlands will be lifted on Wednesday 22 December, 23.59
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zuid-afrika | south africa |
| opgeheven | lifted |
| woensdag | wednesday |
| december | december |
| afrika | africa |
NL Het kabinet heeft besloten dat vanaf 24 juni 2021 het inreisverbod voor deze landen wordt opgeheven
EN The cabinet has decided that the entry ban for these countries will be lifted June 24, 2021
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| besloten | decided |
| juni | june |
| landen | countries |
| opgeheven | lifted |
NL Vanaf 1 juli is het inreisverbod voor 15 landen buiten Europa opgeheven
EN From the 1st of July, 15 non-European countries will no longer be subject to a travel ban
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| juli | july |
| landen | countries |
| europa | european |
NL Voor China geldt dat het inreisverbod pas wordt opgeheven als Europese reizigers ook weer welkom zijn in China
EN People travelling from China will only be granted entry into the Netherlands once European travellers are also allowed to enter China
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| china | china |
| als | once |
| europese | european |
| reizigers | travellers |
NL Rond die tijd werd ook de koppeling tussen ?openbaar vervoer? en ?noodzakelijk reizen? officieel opgeheven
EN In that same week, the link between “public transport” and “necessary travel” was officially lifted
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werd | was |
| ook | same |
| koppeling | link |
| openbaar | public |
| noodzakelijk | necessary |
| officieel | officially |
| opgeheven | lifted |
| tijd | week |
NL Indien de beperking van de verwerking is beperkt volgens de hierboven vermelde voorwaarden, word je door ons op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of the processing has been restricted according to the above-mentioned conditions, you will be informed by us before the restriction is lifted.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| beperkt | restricted |
| opgeheven | lifted |
| op de hoogte | informed |
NL Voor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.
EN We will store your email address and IP address for your account so that you can log into our portal securely. We will keep this information for a period of three months after you close your account.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| inloggen | log into |
| portaal | portal |
| mailadres | |
| adres | address |
NL Zelfs nadat het verbod uiteindelijk werd opgeheven, blijft Snapchat in een lastige positie: in april 2020 werden de video- en spraakoproepfuncties van de app opnieuw geblokkeerd in de VAE.
EN Even after the ban was eventually lifted, Snapchat continues to be on shaky ground — in April 2020, the app’s video and voice calling functions were once again blocked in the UAE.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| uiteindelijk | eventually |
| opgeheven | lifted |
| april | april |
| opnieuw | again |
| geblokkeerd | blocked |
| vae | uae |
| snapchat | snapchat |
NL Dit is het geval voor de gegevens die tijdens het registratieproces verzameld werden, als de registratie op onze internetpagina opgeheven of gewijzigd wordt.
EN This is the case for the data collected during registration, when registration to our website is cancelled or modified.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verzameld | collected |
| registratie | registration |
| onze | our |
| internetpagina | website |
| gewijzigd | modified |
NL Werd de verwerking op basis van de voornoemde voorwaarden beperkt, dan wordt u door de verwerkingsverantwoordelijke op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If processing was restricted according to the above-mentioned prerequisites, the responsible party will inform you before this restriction is lifted.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verwerking | processing |
| beperkt | restricted |
| beperking | restriction |
| opgeheven | lifted |
NL Voor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.
EN We will store your email address and IP address for your account so that you can log into our portal securely. We will keep this information for a period of three months after you close your account.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| inloggen | log into |
| portaal | portal |
| mailadres | |
| adres | address |
NL Als de beperking van de verwerking na de hierboven genoemd voorwaarden beperkt zijn, wordt u door de verantwoordelijke persoon op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of the processing is limited pursuant to the conditions stated above, you will be informed by the controller before the restriction is waived.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verwerking | processing |
| op de hoogte | informed |
NL Vliegverbod vanuit zuidelijke gedeelte Afrika naar Nederland wordt opgeheven
EN Flight ban from southern part of Africa to the Netherlands will be lifted
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gedeelte | part |
| afrika | africa |
| opgeheven | lifted |
NL Het vliegverbod vanuit Zuid-Afrika, Namibië, Botswana, Lesotho, Mozambique, Malawi, Eswatini (Swaziland) en Zimbabwe naar Nederland wordt opgeheven op woensdag 22 december, 23.59 uur
EN The flight ban from South Africa, Namibia, Botswana, Lesotho, Mozambique, Malawi, Eswatini (Swaziland) and Zimbabwe to the Netherlands will be lifted on Wednesday 22 December, 23.59
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zuid-afrika | south africa |
| opgeheven | lifted |
| woensdag | wednesday |
| december | december |
| afrika | africa |
NL Het kabinet heeft besloten dat vanaf 24 juni 2021 het inreisverbod voor deze landen wordt opgeheven
EN The cabinet has decided that the entry ban for these countries will be lifted June 24, 2021
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| besloten | decided |
| juni | june |
| landen | countries |
| opgeheven | lifted |
NL Vanaf 1 juli is het inreisverbod voor 15 landen buiten Europa opgeheven
EN From the 1st of July, 15 non-European countries will no longer be subject to a travel ban
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| juli | july |
| landen | countries |
| europa | european |
NL Voor China geldt dat het inreisverbod pas wordt opgeheven als Europese reizigers ook weer welkom zijn in China
EN People travelling from China will only be granted entry into the Netherlands once European travellers are also allowed to enter China
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| china | china |
| als | once |
| europese | european |
| reizigers | travellers |
NL Rond die tijd werd ook de koppeling tussen ?openbaar vervoer? en ?noodzakelijk reizen? officieel opgeheven
EN In that same week, the link between “public transport” and “necessary travel” was officially lifted
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werd | was |
| ook | same |
| koppeling | link |
| openbaar | public |
| noodzakelijk | necessary |
| officieel | officially |
| opgeheven | lifted |
| tijd | week |
NL Honor heeft het deksel op zijn 60-serie telefoons in zijn thuisland China opgeheven.
EN This new phone brings flagship features for less - find out what makes it so impressive.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| op | out |
| telefoons | phone |
NL Zodra u het volgende ankerpunt toevoegt, wordt de selectie van het vorige ankerpunt opgeheven en wordt een leeg vierkantje weergegeven.
EN Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
NL Met spijt, maar met opgeheven hoofd om het mooie werk dat wij tientallen jaren hebben geleverd, zijn wij in oktober gestopt met ons vertaalbureau
EN With regret, but with pride in the excellent work we produced over the decades, we closed our translation agency in October
NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.
EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| muziek | music |
NL CV's worden gevraagd voor sollicitanten en worden gebruikt om de kandidaat te beoordelen. Cv's worden niet voor andere doeleinden gebruikt en worden niet gedeeld met enige entiteit die geen verband houdt met Linguise.
EN Resumes are requested for job applicants and are used to evaluate the candidate. Resumes are not used for any other purpose and are not shared with any entity unrelated to Linguise.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gevraagd | requested |
| sollicitanten | applicants |
| kandidaat | candidate |
| gedeeld | shared |
| linguise | linguise |
NL ICA zorgt ervoor dat klachten die via het klokkenluidersysteem worden ingediend, veilig en vertrouwelijk worden behandeld en onafhankelijk worden beoordeeld, en dat klagers worden beschermd tegen vergeldingen.
EN ICA ensures that complaints made through the Whistleblower System are treated with security, confidentiality and independent review, and that complainants are provided with protection from retaliation.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| klachten | complaints |
| behandeld | treated |
| onafhankelijk | independent |
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| browser | browser |
| ingesteld | configured |
| cookies | cookies |
| automatisch | automatically |
| bepaalde | certain |
| omstandigheden | conditions |
| altijd | always |
NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.
EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| muziek | music |
NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.
EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| muziek | music |
NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.
EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| muziek | music |
NL CV's worden gevraagd voor sollicitanten en worden gebruikt om de kandidaat te beoordelen. Cv's worden niet voor andere doeleinden gebruikt en worden niet gedeeld met enige entiteit die geen verband houdt met Linguise.
EN Resumes are requested for job applicants and are used to evaluate the candidate. Resumes are not used for any other purpose and are not shared with any entity unrelated to Linguise.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gevraagd | requested |
| sollicitanten | applicants |
| kandidaat | candidate |
| gedeeld | shared |
| linguise | linguise |
NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie
EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gecommuniceerd | communicated |
| vraag | demand |
| zorgvuldig | carefully |
| strategie | strategy |
NL Ontvang real-time waarschuwingen wanneer bestanden of nieuwe versies worden geüpload, opmerkingen worden toegevoegd of assets worden goedgekeurd in een DAM-systeem
EN Get real-time alerts when files or new versions are uploaded; comments are added; or assets are approved in a DAM system.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| bestanden | files |
| of | or |
| versies | versions |
| geüpload | uploaded |
| opmerkingen | comments |
| toegevoegd | added |
| assets | assets |
| goedgekeurd | approved |
| dam | dam |
| systeem | system |
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| modus | mode |
| monitoring | monitoring |
| gedaan | done |
| gevoed | powered |
| usb | usb |
| stekker | plug |
| gitaar | guitar |
| compatibiliteit | compatibility |
| mono | mono |
| stereo | stereo |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| aandacht | attention |
| opmerkingen | notes |
| bezoeken | visits |
| nieuws | updates |
| gedeeld | share |
| deals | deals |
| team | team |
NL Digitale media kunnen veilig worden gemanaged, workflow processen kunnen gestroomlijnd worden en communicatie en samenwerking kunnen verbeterd worden
EN Digital media can be securely managed, workflow processes can be streamlined, and the communication and collaboration can be improved
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| media | media |
| veilig | securely |
| gestroomlijnd | streamlined |
| en | and |
| communicatie | communication |
| samenwerking | collaboration |
| verbeterd | improved |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
schermtijdbeperkingen worden opgeheven opgeheven armen opgeheven account hebt opgeheven vereisten opgeheven titel was opgeheven opgeheven of gewijzigd opgeheven op woensdag duitsland opgeheven opgeheven of permanent worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in worden uiterlijk worden vernieuwd klanten worden behaald bedrijven worden verwerkt bedrijven worden genomineerd kosten worden gedeeld partij worden verwerkt producten verkocht worden efficiënter zou worden deeltjesversneller worden aangedreven details worden vaak dikwijls worden bedrijfskritische bankieractiviteiten worden beveiligd bankiersessies worden gekaapt veilig worden beschouwd streepjescode worden gescand treffender gekozen worden ticket worden doorgestuurd ongeldig worden aangemerkt willen gefotografeerd worden lugano worden tradities beide worden bepaald ingenomen worden mail worden verzonden fenomeen zou worden rapporten worden gegenereerd manier worden gemeten functies worden organisch gestroomlijnd worden gerespecteerd worden rechtstreeks worden verkregen domein worden verzonden lijst worden direct mails worden verzonden abo worden gestuurd automatisch worden verzonden incidenten die telefonisch worden gemeld
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी