NL Het Commons Lab onderzoekt hoe het maken en beheren van gemeenschappelijke voorzieningen een betere en meer inclusieve samenleving kan opleveren
डच मा "samenleving kan opleveren" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL Het Commons Lab onderzoekt hoe het maken en beheren van gemeenschappelijke voorzieningen een betere en meer inclusieve samenleving kan opleveren
EN The Commons lab explores how creating and managing communal facilities could lead to a more inclusive society
डच | अंग्रेजी |
---|---|
lab | lab |
beheren | managing |
voorzieningen | facilities |
inclusieve | inclusive |
NL Het Commons Lab onderzoekt hoe het maken en beheren van gemeenschappelijke voorzieningen een betere en meer inclusieve samenleving kan opleveren
EN The Commons lab explores how creating and managing communal facilities could lead to a more inclusive society
डच | अंग्रेजी |
---|---|
lab | lab |
beheren | managing |
voorzieningen | facilities |
inclusieve | inclusive |
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
onze | our |
digitale | digital |
duurzaamheid | sustainability |
veiligheid | security |
cultuur | culture |
religie | religion |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
mensen | people |
harmonie | harmony |
belang | interest |
verantwoord | responsibly |
adessium | adessium |
NL Op de Innovatie Expo was de samenleving grotendeels afwezig. Maken we genoeg gebruik van het vermogen van de samenleving om te innoveren? Moet het innovatiebeleid niet worden herzien?
EN Fairtrade certified gold is now part of the Fairphone 2 supply chain. Fairphone 2 owners are supporting Fairtrade gold miners and their communities in Peru.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
niet | now |
NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society
डच | अंग्रेजी |
---|---|
fonds | fund |
foundation | foundation |
call | call |
waarden | values |
digitale | digital |
projecten | projects |
bevorderen | promote |
adessium | adessium |
NL De aandacht voor mensenrechten, rechtvaardigheid en waarheidsvinding leidde tot het programma Geïnformeerde Samenleving dat later de titel Integere Samenleving kreeg en tegenwoordig Publiek Belang heet.
EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
rechtvaardigheid | justice |
leidde | led |
tegenwoordig | now |
publiek | public |
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and health & well-being.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
onze | our |
digitale | digital |
duurzaamheid | sustainability |
veranderende | changing |
veiligheid | security |
cultuur | culture |
religie | religion |
NL Lees hier over onze bijdragen aan the new common, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to the new common, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and healthcare & wellbeing.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
onze | our |
bijdragen | contributions |
new | new |
common | common |
digitale | digital |
duurzaamheid | sustainability |
veranderende | changing |
veiligheid | security |
cultuur | culture |
religie | religion |
welzijn | wellbeing |
NL Op de Innovatie Expo was de samenleving grotendeels afwezig. Maken we genoeg gebruik van het vermogen van de samenleving om te innoveren? Moet het innovatiebeleid niet worden herzien?
EN Fairtrade certified gold is now part of the Fairphone 2 supply chain. Fairphone 2 owners are supporting Fairtrade gold miners and their communities in Peru.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
niet | now |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
mensen | people |
harmonie | harmony |
belang | interest |
verantwoord | responsibly |
adessium | adessium |
NL De aandacht voor mensenrechten, rechtvaardigheid en waarheidsvinding leidde tot het programma Geïnformeerde Samenleving dat later de titel Integere Samenleving kreeg en tegenwoordig Publiek Belang heet.
EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
rechtvaardigheid | justice |
leidde | led |
tegenwoordig | now |
publiek | public |
NL Samenwerking tussen klantenserviceagents en ontwikkelaars is altijd lastig, en kan in het slechtste geval zelfs blokkades opleveren. Dit kan desastreuze gevolgen hebben voor de succescijfers van je klantenservice. Maar het kan ook anders.
EN Collaboration between CSAs and developers can be difficult at best – and a blocker at worst – which can have disastrous impacts on customer support success metrics. But there's a better way.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
samenwerking | collaboration |
ontwikkelaars | developers |
lastig | difficult |
gevolgen | impacts |
maar | but |
NL Tijdens het afrekenen van uw producten kunt u ervoor zorgen dat bepaalde informatievelden beschikbaar zijn voor uw klant. Dit kan nuttige informatie opleveren die kan helpen bij het leveren van uw product aan uw klant.
EN During checkout for your products, you can enable certain information fields to be available for your Customer to enter. This can provide useful information that can assist in delivering your product to your customer.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
afrekenen | checkout |
klant | customer |
nuttige | useful |
informatie | information |
helpen | assist |
NL Het alledaagse leven kan stress opleveren, met kleurposters kan je de tijd nemen voor jezelf en even induiken in je eigen wereldje
EN Hatching and colouring surfaces has an incredibly relaxing and almost meditative effect on everyone
NL Overstappen van een oude infrastructuur naar gebruik van Infrastructure as Code (Iac) en microservices kan snellere ontwikkelingen en innovatie opleveren, maar de toegenomen operationele werkdruk kan een uitdaging zijn
EN Moving from a legacy infrastructure to using Infrastructure as Code (IaC) and microservices can offer faster development and innovation, but the increased operational workload can be challenging
डच | अंग्रेजी |
---|---|
code | code |
snellere | faster |
toegenomen | increased |
operationele | operational |
werkdruk | workload |
microservices | microservices |
NL Het gebruik van local is controversieel, omdat het bytes kan besparen, maar het kan ook slechte resultaten opleveren als de lokaal geïnstalleerde versie van het lettertype is verouderd
EN The use of local is controversial, as it can save bytes, but it can also yield bad results if the locally installed version of the font is outdated
NL We streven onder meer naar een samenleving waarin iedere burger betrokken kan zijn en zich kan informeren op basis van onafhankelijke en betrouwbare berichtgeving
EN We strive for a society in which all citizens can be involved and are able to gather information from independent and reliable reporting
डच | अंग्रेजी |
---|---|
streven | strive |
betrokken | involved |
onafhankelijke | independent |
betrouwbare | reliable |
NL Het incentiveaanbod kan punten opleveren binnen ons loyaliteitsprogramma, afhankelijk van de algemene voorwaarden.
EN Some incentive offers entitle you to collect points as part of our loyalty programme, depending on their terms and conditions.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
punten | points |
ons | our |
NL 1. Snel zijn kan je meer donaties opleveren
EN 1. Being prompt can lead to more donations
डच | अंग्रेजी |
---|---|
donaties | donations |
snel | prompt |
NL Probleemoplossers sporen lastige (verborgen) problemen eenvoudig op en schakelen vervolgens snel over naar hoe het probleem aangepakt kan worden en welke methode de beste antwoorden gaat opleveren.
EN Problem solvers easily identify tricky issues that are sometimes hidden, and then they quickly pivot to how they’ll address it and what methods will provide the best answers.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verborgen | hidden |
antwoorden | answers |
opleveren | provide |
NL Maar het vinden van die ene vermelding kan dramatische resultaten opleveren voor uw PR-afdeling, klantenserviceorganisatie of marketingteam.
EN But finding that one mention can yield dramatic results for your PR department, customer service organization, or marketing team.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vinden | finding |
vermelding | mention |
pr | pr |
afdeling | department |
NL Eén productielijn kan 10.000 gelaatsschermen per uur opleveren.
EN One production line can have an output of 10,000 shields per hour.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kan | can |
uur | hour |
eén | one |
NL Uitvoering van regelmatig systeemonderhoud, inclusief het scannen van databases, kan vroege waarschuwingen opleveren en mogelijk de schade beperken die wordt veroorzaakt door een gegevenslek.
EN Performing regular system maintenance that includes scanning databases can provide early warning and perhaps mitigate the damages caused by a data breach.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
regelmatig | regular |
inclusief | includes |
scannen | scanning |
vroege | early |
opleveren | provide |
schade | damages |
beperken | mitigate |
databases | databases |
NL Ongeautoriseerd gebruik van de inhoud kan een schending opleveren van geldende wetgeving inzake auteursrechten, handelsmerken of andere intellectuele eigendomsrechten, of andere wetgeving
EN Unauthorised use of the content may violate applicable copyright, trademark or other intellectual property laws or other laws
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gebruik | use |
inhoud | content |
kan | may |
geldende | applicable |
auteursrechten | copyright |
of | or |
andere | other |
NL In theorie kan een pin dus een ongekende carrière maken en heel veel verkeer opleveren naar je blog of webshop.
EN This way, a pin can, at least in theory, have a tremendous career and generate a lot of traffic to a blog or web shop.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
theorie | theory |
pin | pin |
carrière | career |
verkeer | traffic |
blog | blog |
of | or |
NL Digitale transformatie kan veel efficiëntieverbeteringen en nieuwe bronnen van waarde opleveren, maar het vormt ook een enorme uitdaging: veilige toegang tot informatie binnen en buiten de firewall
EN Digital transformation can deliver many efficiencies and new sources of value, but it also presents an enormous challenge: providing secure access to information within and outside the firewall
डच | अंग्रेजी |
---|---|
transformatie | transformation |
kan | can |
veel | many |
nieuwe | new |
opleveren | deliver |
enorme | enormous |
uitdaging | challenge |
veilige | secure |
toegang | access |
firewall | firewall |
NL Een korte onderbreking van deze informatiestroom kan miljoenen dollars aan gederfde winst opleveren.
EN A brief disruption in this flow of information can result millions of dollars in lost profits.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
korte | brief |
kan | can |
winst | profits |
onderbreking | disruption |
NL Het samenvoegen en integreren van IoT-gegevens kan een innovatief serviceaanbod opleveren en nieuwe bedrijfsmodellen mogelijk maken die de ROI van IoT-implementaties vergroten.
EN Aggregating and integrating IoT data can deliver innovative service offerings and enable new business models that expand the ROI of IoT deployments.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
integreren | integrating |
innovatief | innovative |
opleveren | deliver |
nieuwe | new |
vergroten | expand |
iot | iot |
gegevens | data |
mogelijk maken | enable |
roi | roi |
implementaties | deployments |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bureaus | agencies |
inclusief | including |
professioneel | professionally |
proces | process |
lang | long |
NL "Door deze overname zullen alle klanten profiteren van een krachtiger en flexibeler platform dat nog betere gebruikerservaringen en bedrijfsresultaten kan opleveren
EN “With this acquisition, all customers will benefit from a more powerful and flexible platform that will deliver even better user experiences and business outcomes
डच | अंग्रेजी |
---|---|
overname | acquisition |
platform | platform |
betere | better |
opleveren | deliver |
NL Spacer SuperAuto is een Sativa dominante autoflowering soort die tot wel 150-500g per plant kan opleveren in 90-105 dagen, van zaad tot oogst
EN Spacer SuperAuto is a sativa-dominant autoflowering strain yielding up to 150-500g per plant in 90-105 days, seed to harvest
डच | अंग्रेजी |
---|---|
sativa | sativa |
plant | plant |
dagen | days |
zaad | seed |
oogst | harvest |
autoflowering | autoflowering |
NL De pittige Auto Shark rekt zich uit tot een lengte van 60-110cm van snuit tot vin en kan 30-100g per plant opleveren
EN The snappy Auto Shark stretches to a length of 60-110cm from snout to fin and can take a bite of 30-100g per plant
डच | अंग्रेजी |
---|---|
lengte | length |
kan | can |
plant | plant |
NL Deze 80% Indica/20% Sativa hybride kan een hoogte bereiken van 2,5 meter en een buitenoogst van 1200 gram opleveren
EN This 80% Indica/20% Sativa hybrid can reach a height of 2.5 meters and yield 1200 grams when grown outdoors
डच | अंग्रेजी |
---|---|
sativa | sativa |
hybride | hybrid |
hoogte | height |
meter | meters |
gram | grams |
opleveren | yield |
indica | indica |
NL Hoewel er geen ernstige bijwerkingen zijn bij het gebruik van CBD e-liquid, kan het wel ongewenste resultaten opleveren. Zoals gezegd, is het altijd de moeite waard om je huisarts te raadplegen als je je zorgen maakt.
EN While there are no serious side effects involved with using CBD vape juice, it can produce some unwanted outcomes. As mentioned, it is always worth consulting with your doctor should you have any concerns about taking CBD.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ernstige | serious |
bijwerkingen | effects |
cbd | cbd |
ongewenste | unwanted |
resultaten | outcomes |
altijd | always |
zorgen | concerns |
NL De veredeling van cannabis kan na verloop van tijd een soort opleveren die perfect aansluit op je voorkeuren
EN By breeding cannabis you can, over time, develop a strain that is perfectly aligned with your own herbal preference
डच | अंग्रेजी |
---|---|
cannabis | cannabis |
tijd | time |
perfect | perfectly |
NL De lay-out van de website met gesplitst scherm is erg populair omdat het een gedurfde stilistische oplossing is die verbluffende resultaten kan opleveren
EN The split screen website layout is very popular because it is a bold stylistic solution that can produce amazing results
डच | अंग्रेजी |
---|---|
lay-out | layout |
website | website |
scherm | screen |
erg | very |
populair | popular |
verbluffende | amazing |
NL Nieuwe functionaliteit opleveren betekent inkomsten die je kan investeren in verbeteringen
EN Delivering features means earning revenue you can invest in improvements
डच | अंग्रेजी |
---|---|
functionaliteit | features |
betekent | means |
inkomsten | revenue |
je | you |
investeren | invest |
verbeteringen | improvements |
NL Het is waardevol voor de professionele ontwikkeling van onze studenten en kan de partner onverwachte inzichten en verrassende oplossingen opleveren.
EN While valuable for the professional development of our students, these projects most often provide our partners with unexpected insights and surprising solutions.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
waardevol | valuable |
ontwikkeling | development |
onze | our |
studenten | students |
partner | partners |
onverwachte | unexpected |
inzichten | insights |
verrassende | surprising |
oplossingen | solutions |
opleveren | provide |
NL Of je nu je verkoop wilt opdrijven, meer mensen naar je website wilt leiden, nieuwe producten of diensten wilt promoten of wilt dat je publiek je niet vergeet, e-mailmarketing kan je bedrijf geweldige resultaten opleveren
EN Whether you want to convert sales, drive traffic to your website, highlight new products or services, or become top of mind in the eyes of your audience, email marketing can yield great results for your business
डच | अंग्रेजी |
---|---|
website | website |
leiden | drive |
nieuwe | new |
publiek | audience |
NL Als je ervoor kunt zorgen dat mensen via LinkedIn jouw website gaan bezoeken, kan je dat leads voor mogelijke klanten of partners opleveren.
EN If you get people from LinkedIn to visit your website, you can get leads for potential clients or partners.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
als | if |
mensen | people |
website | website |
mogelijke | potential |
of | or |
partners | partners |
NL Onderhandelingscultuur: een manifest voor onderhandelingssucces. Waarom het veranderen van uw onderhandelingscultuur commerciële uitmuntendheid kan opleveren.
EN Negotiation culture: a manifesto for negotiation success. Why changing up your negotiation culture can deliver commercial excellence.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
uitmuntendheid | excellence |
kan | can |
opleveren | deliver |
NL Zou het niet leuk zijn als je dat met enkele vinkjes kon doen, zonder te switchen van assortiment naar assortiment? Beeld je in welke fantastische tijdswinst het vereenvoudigen van deze repetitieve taak kan opleveren?
EN Wouldn?t it be nice if you could do that with just a few ticks, without switching from assortment to assortment? Imagine all that time you could save if this repetitive task was simplified!
डच | अंग्रेजी |
---|---|
leuk | nice |
assortiment | assortment |
taak | task |
NL Afhankelijk van de afbeelding en de kleurkeuze kan dit interessante variaties van je afbeelding opleveren
EN Depending on your image and color choices, this can create interesting variations of your image
डच | अंग्रेजी |
---|---|
afbeelding | image |
interessante | interesting |
variaties | variations |
je | your |
NL Amazon heeft bevestigd dat het in 2022 Prime Day sales zal houden. Ontdek wanneer ze zijn en wat de grootste kortingen kan opleveren.
EN Amazon has confirmed that it will be running Prime Day sales in 2022. Find out when they are and what might be getting the biggest discounts.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
amazon | amazon |
bevestigd | confirmed |
day | day |
sales | sales |
kortingen | discounts |
prime | prime |
NL Zou het niet leuk zijn als je dat met enkele vinkjes kon doen, zonder te switchen van assortiment naar assortiment? Beeld je in welke fantastische tijdswinst het vereenvoudigen van deze repetitieve taak kan opleveren?
EN Wouldn?t it be nice if you could do that with just a few ticks, without switching from assortment to assortment? Imagine all that time you could save if this repetitive task was simplified!
डच | अंग्रेजी |
---|---|
leuk | nice |
assortiment | assortment |
taak | task |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bureaus | agencies |
inclusief | including |
professioneel | professionally |
proces | process |
lang | long |
NL Uitvoering van regelmatig systeemonderhoud, inclusief het scannen van databases, kan vroege waarschuwingen opleveren en mogelijk de schade beperken die wordt veroorzaakt door een gegevenslek.
EN Performing regular system maintenance that includes scanning databases can provide early warning and perhaps mitigate the damages caused by a data breach.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
regelmatig | regular |
inclusief | includes |
scannen | scanning |
vroege | early |
opleveren | provide |
schade | damages |
beperken | mitigate |
databases | databases |
NL In theorie kan een pin dus een ongekende carrière maken en heel veel verkeer opleveren naar je blog of webshop.
EN This way, a pin can, at least in theory, have a tremendous career and generate a lot of traffic to a blog or web shop.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
theorie | theory |
pin | pin |
carrière | career |
verkeer | traffic |
blog | blog |
of | or |
NL Een sterke leidinggevende daarentegen, zorgt voor meer betrokkenheid en motivatie. Dit leidt op zijn beurt dan weer tot een hogere productiviteit. Kortom: leadership development kan jouw organisatie veel opleveren.
EN A strong manager, on the other hand, ensures more commitment and motivation. This in turn leads to higher productivity. In short: leadership development can bring a lot to your organisation.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
sterke | strong |
leidinggevende | manager |
betrokkenheid | commitment |
motivatie | motivation |
productiviteit | productivity |
kortom | short |
leadership | leadership |
development | development |
kan | can |
organisatie | organisation |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै