डच मा "s hebben gehad" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL KLM heeft zaterdag te maken gehad met een onverwachte werkonderbreking van beladingsmedewerkers. Dat heeft ervoor gezorgd dat er in de ochtend vluchten niet hebben kunnen vertrekken of landen. Daarmee hebben we een hele vervelende start gehad van de
EN KLM was confronted with an unexpected, temporary work stoppage by loading staff on Saturday. Because of this, a number of flights could not take off or land in the morning hours. This meant a very unpleasant start to the holiday period that so many
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| onverwachte | unexpected |
| ochtend | morning |
| vluchten | flights |
| start | start |
| klm | klm |
| landen | land |
NL KLM heeft zaterdag te maken gehad met een onverwachte werkonderbreking van beladingsmedewerkers. Dat heeft ervoor gezorgd dat er in de ochtend vluchten niet hebben kunnen vertrekken of landen. Daarmee hebben we een hele vervelende start gehad van de
EN KLM was confronted with an unexpected, temporary work stoppage by loading staff on Saturday. Because of this, a number of flights could not take off or land in the morning hours. This meant a very unpleasant start to the holiday period that so many
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| onverwachte | unexpected |
| ochtend | morning |
| vluchten | flights |
| start | start |
| klm | klm |
| landen | land |
NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| ervaringen | experiences |
| anders | otherwise |
| nooit | never |
| eo | eo |
NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| ervaringen | experiences |
| anders | otherwise |
| nooit | never |
| eo | eo |
NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”
EN “We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| scenario | scenario |
| support | support |
| wilson | wilson |
| snelheid | speed |
| prestaties | performance |
| tool | tool |
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”
EN “We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”
NL Betere zorg voor mensen die kanker hebben of hebben gehad
EN Better care for cancer patients and survivors
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| betere | better |
| zorg | care |
| kanker | cancer |
NL Bekijk hoe vaak mensen uw flipbooks hebben geopend en er interactie mee hebben gehad.
EN See how many times people have accessed and interacted with your flipbooks.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| mensen | people |
| mee | with |
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
NL Op die manier kun je nagaan of mensen tot kopen overgaan nadat ze je pin hebben gezien of er interactie mee hebben gehad.
EN That way, you can see if people are taking action after seeing, engaging with or clicking on your Pin.
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| apps | apps |
| toegang | access |
| soepel | smoothly |
| klanten | customer |
| onderbrekingen | interruptions |
NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen
EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| jaar | years |
| zakelijke | enterprise |
| software | software |
| mijn | my |
| prestaties | achievements |
| rollen | roles |
| altijd | always |
| ondersteuning | supporting |
| mensen | people |
NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kies | choose |
| vergelijking | comparison |
| huidige | current |
| historische | historic |
| zoekterm | keyword |
| ontdek | learn |
NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.
EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gast | guest |
| lijkt | seems |
| interview | interview |
NL Als klanten eenmaal een goede ervaring hebben gehad, willen ze meestal liever niet meer van aanbieder veranderen
EN Customers don’t usually want to chop and change providers if they have a great experience
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| klanten | customers |
| goede | great |
| veranderen | change |
NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden
EN As the creation of content boomed, many content management systems have struggled to keep up with the organizational capabilities necessary to keep huge amounts of content organized
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| creatie | creation |
| veel | many |
| mogelijkheden | capabilities |
| grote | huge |
| hoeveelheden | amounts |
| georganiseerd | organized |
NL Sinds onze oprichting in 2008 hebben we de missie gehad om gebruikers te helpen het meeste uit hun iOS-apparaten en -gegevens te halen.
EN Since our founding in 2008, we have been on a mission to help users make the most of their iOS devices and data.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| missie | mission |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| apparaten | devices |
| gegevens | data |
NL Bij het starten van hun bedrijf hebben ze veel gehad aan de business developers van IQONIC
EN They got a lot out of the advice of the business developers of IQONIC in starting up their business
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| developers | developers |
| starten | starting |
NL Waar we ook veel profijt van hebben gehad en nog steeds, is het netwerk van de universiteit
EN Something else that has been really useful, and still is, is the university’s network
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| netwerk | network |
| universiteit | university |
NL Hebben de services van Atlassian met onderbrekingen te maken gehad vanwege COVID-19?
EN Have Atlassian services seen interruptions because of COVID-19?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| services | services |
| atlassian | atlassian |
| onderbrekingen | interruptions |
NL Maar dat hoeft natuurlijk niet te betekenen dat ze geen recente ervaring met je bedrijf hebben gehad
EN But that doesn’t mean they haven’t had a genuine, recent experience with your company
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| betekenen | mean |
| recente | recent |
| ervaring | experience |
| bedrijf | company |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| itunes | itunes |
| software | software |
| met succes | successfully |
| store | store |
NL Bij Dept zijn wij groot fan van Miro (voorheen Real Time Board). We gebruiken het nu al zo’n 3 jaar met klanten; klanten zijn er dol op en we hebben nog nooit problemen gehad.
EN With no large walls to cover in post-it notes, you’ll need a digital canvas to run your activities, so attendees can all follow along simultaneously.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| groot | large |
NL Evalueer de resultaten FandangoSEO is een geweldige SEO rapportagetool voor bloggers: U kunt de veranderingen bijhouden door uw site te vergelijken met een vorige versie en zien hoe deze fixes invloed hebben gehad op de kwaliteit van uw blog.
EN Evaluate the results FandangoSEO is a great SEO reporting tool for bloggers: You can track the changes comparing your site from a previous version and see how these fixes have impacted in your blog?s quality.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| resultaten | results |
| fandangoseo | fandangoseo |
| seo | seo |
| veranderingen | changes |
| bijhouden | track |
| site | site |
| blog | blog |
| bloggers | bloggers |
NL "We hebben veel goede een-op-een support gehad", aldus Santrella
EN “We’ve had a lot of really good one-on-one support,” Santrella said
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| goede | good |
| support | support |
NL Wees de coach die je vertegenwoordigers nooit hebben gehad door voor elke taak duidelijke verwachtingen te stellen
EN Be the coach your reps never had by setting clear expectations for every task
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| coach | coach |
| vertegenwoordigers | reps |
| nooit | never |
| taak | task |
| duidelijke | clear |
| verwachtingen | expectations |
| je | your |
NL En vergeet vooral niet bij vertegenwoordigers die in het verleden moeite hebben gehad om hun doelen te bereiken hun vooruitgang te erkennen
EN Encourage your team to push for greatness by recognizing their potential to be great
NL Nog nooit eerder hebben de meer dan 260 miljoen Russische sprekers een krachtiger hulpmiddel gehad om met de hele wereld te communiceren.
EN 260+ million Russian speakers have never had a more powerful tool to connect with the rest of the world.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| miljoen | million |
| sprekers | speakers |
| hulpmiddel | tool |
| communiceren | connect |
NL Hun passie en enthousiasme zijn een rechtstreekse indicatie van het succes dat ze met het product hebben gehad
EN Their passion and enthusiasm are a direct indication of the success they've had with the product
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| rechtstreekse | direct |
| indicatie | indication |
| succes | success |
NL Wij hebben met ons gezin een geweldige ontdekkingsweek in de Pyreneeën gehad, grotendeels dankzij Sylvain en Luc
EN We had a superb week of discovery in the Pyrenees with our family, largely thanks to Sylvain and Luc
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gezin | family |
| pyreneeën | pyrenees |
| grotendeels | largely |
| geweldige | superb |
| sylvain | sylvain |
NL Daarnaast geeft onze ‘Excellent Advertiser’ badge aan welke verhuurders succesvolle boekingen met tevreden huurders op ons platform hebben gehad
EN On top of that, to be awarded an ‘Excellent advertiser’ badge, they must have successfully rented out on our platform in the past
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| badge | badge |
| succesvolle | successfully |
| platform | platform |
NL Dus, tijdens uw tijd als de president van de UK Entrepreneurs Organization, moet u de kans hebben gehad om met een aantal mooie grote ondernemingen samen te werken, wat is een goed bedrijfsidee?
EN So, during your time as the president of the UK Entrepreneurs Organization, you must have had the chance to work with some pretty major enterprises, what makes a good business idea?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| president | president |
| uk | uk |
| organization | organization |
NL We hebben de laatste tijd een paar plagen van Oculus gehad over de prototype VR-headsets waar het bedrijf aan werkt. Nu is de volgende release van het
EN We've had a few teases from Oculus lately on the prototype VR headsets the company is working on. Now the company's next release might have been
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| oculus | oculus |
| release | release |
| prototype | prototype |
| vr | vr |
| headsets | headsets |
NL Door de COVID-pandemie hebben we al een tijd geen fysieke bijeenkomsten gehad
EN Due to the COVID-19-pandemic we haven’t had those physical meetings in a while
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| fysieke | physical |
| bijeenkomsten | meetings |
NL Vervolgens hebben het anatomisch museum, de brandweer en het gemeentearchief er een plek gehad
EN The best suited format therefore was the amphitheatre, well-known from such monuments as the Coliseum in Rome or the Arenas in Verona
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gehad | was |
NL Laten we het onderwerp nu met een meer technische benadering behandelen. We hebben het over tags en URL's gehad, maar.... hoe ziet dit er eigenlijk uit?
EN Now, let’s get into the topic with a more technical approach. We’ve been talking about tags and URLs, but… what does this actually look like?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| laten | let |
| technische | technical |
| benadering | approach |
| tags | tags |
| url | urls |
| s | s |
| eigenlijk | actually |
NL Het is echt, en verschillende websites hebben met deze bedreiging te maken gehad
EN It is real, and several websites have encountered this threat
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| echt | real |
| verschillende | several |
| websites | websites |
| bedreiging | threat |
NL Wij kozen voor LanguageWire, en we hebben daar nog geen moment spijt van gehad." Graham Ball
EN We chose LanguageWire, and we haven’t once regretted that choice.” Graham Ball
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| moment | once |
NL Na tientallen jaren een slechte reputatie gehad te hebben, w…
EN Dining in London offers a dizzying array of epicurean deligh…
NL Donderdag 14 september jl., hebben we samen met een aantal van onze klanten en gebruikers de NPS Inspiratie dag voor de bouw gehad. Deze dag stond geheel in het...
EN About dating, cultural differences, sea bass and NPS at a large international organization The Net Promoter Score, abbreviated NPS, is a simple way to measure the customer loyalty of organizations. Inspiration...
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| nps | nps |
| aantal | score |
NL De Coronavirus pandemie heeft een grotere en langere impact gehad op het toerisme wereldwijd, maar verschillende landen hebben burgers verboden om internationaal te reizen, wat de gevolgen voor Disney Parks heeft verergerd.
EN The Coronavirus pandemic has had a bigger and longer impact on tourism globally but several countries have banned citizens from travelling internationally which has compounded the impacts on Disney Parks.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| pandemie | pandemic |
| grotere | bigger |
| langere | longer |
| wereldwijd | globally |
| landen | countries |
| burgers | citizens |
| verboden | banned |
| internationaal | internationally |
| disney | disney |
NL We hebben het over een paar dingen gehad die je kunt doen als host op de dag van je evenement. Lees onze handleiding over hoe je een perfecte host bent hieronder.
EN We?ve only covered a sample of the many things you can do as a host on the day of your event. Read our full guide on how to be the perfect host here below.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| host | host |
| evenement | event |
| handleiding | guide |
| perfecte | perfect |
| een paar | many |
NL We hebben het over alle bovenstaande promotie methodes gehad in onze gedetailleerde handleiding voor het promoten van een show. Lees het door op de link hieronder te klikken.
EN We’ve covered all the above promotional methods in our in-depth guide on how to promote a show. Read it by clicking the link below.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| promotie | promotional |
| methodes | methods |
| handleiding | guide |
| show | show |
| klikken | clicking |
NL Zorg dat je kijkt naar onze uitgebreide handleiding voor belangrijke details waar we het hier niet over hebben gehad: ?Afsluiten: Follow-up Na Een Workshop in 6 Stappen?
EN Be sure to check out our in-depth guide for key details not covered here: ?Closing Shop: Follow Up After a Workshop in 6 Steps?
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| handleiding | guide |
| belangrijke | key |
| details | details |
| hier | here |
| workshop | workshop |
NL Je hebt nu een overzicht van wat er nodig is voor een succesvolle show. We hebben het over de belangrijkste punten gehad en je tools gegeven om meer research te doen.
EN You now have a bird’s eye view of what it takes to pull off a successful show. We’ve covered the most important points and given you tools for further research.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| nu | now |
| succesvolle | successful |
| show | show |
| punten | points |
| tools | tools |
| gegeven | given |
| research | research |
NL En dan hebben we het nog niets eens over Central Park gehad...ga hier van start en je vindt altijd iemand om met je mee te rennen.
EN Of course, Central Park… just start there and you’ll find someone to run with.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| central | central |
| park | park |
| start | start |
| altijd | just |
NL Rudo heeft diverse customer-centric en sales rollen gehad bij internationale bedrijven. Hij wil dat klanten het beste uit producten halen, tevreden zijn en plezier hebben. Als hij niet werkt, is hij aan het zwemmen, reizen, eten of koken.
EN Rudo worked in customer-centric and sales roles within various international industries. He has a wants to bring joy and satisfaction to all our customers. In his free time, you’ll probably find him cooking, drinking, eating cheese or travelling.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| diverse | various |
| sales | sales |
| rollen | roles |
| internationale | international |
| wil | wants |
| plezier | joy |
| reizen | travelling |
NL Die processen hebben relatief kleine hoogteverschillen tot gevolg gehad
EN These processes have resulted in relatively small differences in height
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| processen | processes |
| relatief | relatively |
| kleine | small |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी