NL De groep werd verwelkomd door Lennart Visser, Junior Product Manager, en Robin van Rijn, Client Relationship Manager van Euronext Amsterdam.
डच मा "robin van rijn" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL De groep werd verwelkomd door Lennart Visser, Junior Product Manager, en Robin van Rijn, Client Relationship Manager van Euronext Amsterdam.
EN The group was welcomed by Lennart Visser, Junior Product Manager and Robin van Rijn, Client Relationship Manager of Euronext Amsterdam.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
werd | was |
product | product |
manager | manager |
client | client |
amsterdam | amsterdam |
junior | junior |
NL Wie de Rijn een keer in één stap wil oversteken, moet daarvoor naar de Tomasee, naar de bron van de Rijn
EN If you want to cross the Rhine in a single step, you need to seek out Lake Toma, the source of the great river
डच | अंग्रेजी |
---|---|
rijn | rhine |
stap | step |
wil | want |
bron | source |
NL Cliffs around Robin hood's bay – Viewpoint over Maw Wyke Rondje vanuit Robin Hood's Bay
EN Cliffs around Robin hood's bay – Viewpoint over Maw Wyke Loop from Robin Hood's Bay
डच | अंग्रेजी |
---|---|
s | s |
bay | bay |
NL Vanaf Reichenau, waar de Vorderrhein en de Hinterrhein (Boven- en Beneden-Rijn) samenvloeien, voert het pad langs de Vorderrhein naar de wilde Rijnkloof. Het leidt je naar Trin Station en de 100 meter lange hangbrug over de Rijn.
EN From Reichenau, the confluence of the Vorderrhein- and Hinterrhein (Upper and Lower Rhine), the path leads along the Vorderrhein into the wild Rhine Gorge. It takes you to Trin Station and the 100-meter long suspension bridge across the Rhine.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
wilde | wild |
station | station |
meter | meter |
rijn | rhine |
NL De oorsprong van de Rijn ontspringt in het Oberalpgebied, niet ver van de pas. Val Tujetsch herbergt een van de rijkste mineraalafzettingen van de Alpen en ook het kloosterdorp Disentis.
EN The source of the Rhine originates in the Oberalp region not far from the mountain pass. Val Tujetsch is home to one of the richest mineral occurrences in the Alps and also to the monastery village of Disentis.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
oorsprong | source |
rijn | rhine |
ver | far |
pas | pass |
val | val |
NL Na de aankoop van 24 torens/zendmasten van KPN is Cellnex verschillende datacenters in deze torens op gaan leveren. Het datacenter van Alphen aan de Rijn is als tweede datacenter opgeleverd in 2010.
EN After purchasing 24 towers/radio masts from KPN, Cellnex began establishing datacenters in these towers. In 2010, the datacenter in Alphen aan de Rijn was the second datacenter to be established.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
aankoop | purchasing |
torens | towers |
cellnex | cellnex |
datacenter | datacenter |
kpn | kpn |
NL De waterloop van de Rijn, de bosrijke uitlopers van de Jura en een eeuwenoude wijnbouwtraditie drukken een stempel op het landschap in het uiterste Noorden van Zwitserland.
EN The course of the Rhine, the wooded outermost foothills of the Jura and a winemaking tradition dating back centuries are the hallmarks of the landscape you’ll find in the north of Switzerland.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
rijn | rhine |
landschap | landscape |
noorden | north |
zwitserland | switzerland |
jura | jura |
NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.
EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
route | way |
geschiedenis | history |
bruggen | bridges |
nederzettingen | settlements |
geniet | enjoying |
veelzijdige | diverse |
rijn | rhine |
NL Maar tijdloos indrukwekkend is echter de coulisse van de gigantische Dom van Keulen langs de oever van de Rijn
EN The backdrop of the mighty Cologne Cathedral in front of the bank of the River Rhine, however, is timelessly impressive
डच | अंग्रेजी |
---|---|
indrukwekkend | impressive |
is | is |
keulen | cologne |
rijn | rhine |
NL De milieuvriendelijke rijstrook ligt op de Rijnas in de richting van Weisenau tussen de Kaiserstraße en de ingang van de oeverparkeerplaats aan de Rijn. Vanaf zomer 2021 is er een uitbreiding van de Quintinstraße.
EN The eco-lane is located on the Rhine axis in the direction of Weisenau between Kaiserstraße and the entrance to the Rhine bank car park. From summer 2021 there will be an extension to Quintinstraße.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ingang | entrance |
rijn | rhine |
zomer | summer |
uitbreiding | extension |
NL Na de aankoop van 24 torens/zendmasten van KPN is Cellnex verschillende datacenters in deze torens op gaan leveren. Het datacenter van Alphen aan de Rijn is als tweede datacenter opgeleverd in 2010.
EN After purchasing 24 towers/radio masts from KPN, Cellnex began establishing datacenters in these towers. In 2010, the datacenter in Alphen aan de Rijn was the second datacenter to be established.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
aankoop | purchasing |
torens | towers |
cellnex | cellnex |
datacenter | datacenter |
kpn | kpn |
NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.
EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
route | way |
geschiedenis | history |
bruggen | bridges |
nederzettingen | settlements |
geniet | enjoying |
veelzijdige | diverse |
rijn | rhine |
NL Vanaf de kantelen van Munot kun je tegenwoordig heerlijk van het vergezicht over de oude stad en het rivierlandschap van de Rijn genieten.
EN From the battlements you can enjoy a wonderful view over the old town and the river landscape of the Rhine.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
oude | old |
stad | town |
rijn | rhine |
genieten | enjoy |
NL De belangrijkste rivier van West-Zwitserland vindt zijn oorsprong in het Gotthardmassief ? daar waar ook de Rijn, Reuss en Ticino ontspringen. Op grote delen van zijn loop westwaarts wordt hij begeleid door de beste wijngaarden van het land.
EN Western Switzerland?s most important river originates in the Gotthard Massif ? where the rivers Rhine, Reuss and Ticino also originate. On its westward course, the country?s best vineyards accompany it for a large part.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
rivier | river |
rijn | rhine |
ticino | ticino |
grote | large |
loop | course |
wijngaarden | vineyards |
land | country |
west | western |
zwitserland | switzerland |
delen | part |
NL De waterloop van de Rijn, de bosrijke uitlopers van de Jura en een eeuwenoude wijnbouwtraditie drukken een stempel op het landschap in het uiterste Noorden van Zwitserland.
EN The course of the Rhine, the wooded outermost foothills of the Jura and a winemaking tradition dating back centuries are the hallmarks of the landscape you’ll find in the north of Switzerland.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
rijn | rhine |
landschap | landscape |
noorden | north |
zwitserland | switzerland |
jura | jura |
NL De Abdij van Disentis werd gesticht in de VIII eeuw is nu het centrum voor spiritualiteit en opvoeding van de hoogdal van de Voor-Rijn
EN Founded in the 8th century, Disentis Monastery is today the spiritual and educational center of the Upper Rhine Valley (Vorderrheintal)
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gesticht | founded |
eeuw | century |
centrum | center |
nu | today |
rijn | rhine |
NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.
EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
adembenemende | breathtaking |
genève | geneva |
rijn | rhine |
oude | old |
zürich | zurich |
hotels | hotels |
bieden | offer |
cocktail | cocktail |
NL Vlak bij het hotel vindt u winkels en attracties, zoals de dierentuin van Keulen en de oevers van de Rijn en het hotel is dan ook de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad.
EN Shops and attractions such as the Cologne Zoo and the banks of the Rhine River are nearby, making the hotel the ideal base for exploring the city.
NL Op reis voor uw werk. Vanaf Hotel Mondial am Dom bent u snel bij het congrescentrum van Keulen. Het is een van de belangrijkste venues van Keulen. Bereikbaar in ongeveer 15 minuten per auto en ongeveer 25 minuten te voet over de Rijn.
EN Traveling for work? From the Hotel Mondial am Dom you can quickly reach the Cologne convention center. It is one of the most important venues in Cologne. Get there in about 15 minutes by car and about 25 minutes on foot across the Rhine.
NL De Macan Turbo van de vorige shoot, zo legde Robin me uit, is eigenlijk niet het meest spectaculaire model van de firma Porsche
EN The Macan Turbo from the previous shoot, Robin explained to me, is actually not the most spectacular model made by Porsche
डच | अंग्रेजी |
---|---|
vorige | previous |
me | me |
eigenlijk | actually |
model | model |
turbo | turbo |
porsche | porsche |
NL Zo lees ik in Robin?s artikel dat het stuurwiel is gemaakt van gerecyclede polyestervezels, wat een CO2-reductie van 80% oplevert
EN For example, I read in Robin?s article that the steering wheel is made of recycled polyester fibres, which results in a CO2 reduction of 80%
डच | अंग्रेजी |
---|---|
s | s |
gemaakt | made |
reductie | reduction |
NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
rijn | rhine |
plateau | plateau |
berg | mountains |
bazel | basel |
zürich | zürich |
aare | aare |
jura | jura |
natuur | landscape |
NL Samen met Joes Janmaat (stagiaire bij Waag) en Helma van Rijn reis ik af naar Enschede naar het Roessingh revalidatiecentrum om een aantal scenario’s van e-health systemen voor te leggen aan een groep gebruikers.
EN ePSI Platform published a report called 'Innovation Contests for Open Data Re-use', written by Antti Poikala en Frank Kresin (Waag). It can be downloaded under a Creative Commons Attribute license.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
systemen | platform |
waag | waag |
NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland
EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany
डच | अंग्रेजी |
---|---|
historische | historic |
keulen | cologne |
bekend | famous |
kathedraal | cathedral |
duitsland | germany |
NL Het standbeeld van Helvetia langs de oever van de Rijn.
EN Helvetia monument on the banks of the Rhine
डच | अंग्रेजी |
---|---|
rijn | rhine |
NL Als snelgroeiende Europese aanbieder van colocatie datacenter infrastructuur, heeft maincubes reeds de bouw van een nieuw greenfield datacenter (maincubes FRA02) in het Frankfurt Rijn-Maingebied gepland
EN As a vast expanding European provider of colocation data center infrastructure, maincubes has already planned the construction a new greenfield data center in the Frankfurt Rhine-Main area, maincubes FRA02
डच | अंग्रेजी |
---|---|
europese | european |
aanbieder | provider |
datacenter | data center |
infrastructuur | infrastructure |
bouw | construction |
nieuw | new |
gepland | planned |
frankfurt | frankfurt |
NL Aan de rechterkant van de Rijn omvat de zone de wijken Buchheim, Buchforst, Deutz, Humboldt/Gremberg, Vingst, Poll en een deel van Mülheim
EN On the right bank of the river Rhine, the districts Buchheim, Buchforst, Deutz, Humboldt/Gremberg, Vingst, Poll as well as parts of Mülheim are included in the zone
डच | अंग्रेजी |
---|---|
rijn | rhine |
zone | zone |
wijken | districts |
humboldt | humboldt |
deel | parts |
NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland
EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany
डच | अंग्रेजी |
---|---|
historische | historic |
keulen | cologne |
bekend | famous |
kathedraal | cathedral |
duitsland | germany |
NL Als snelgroeiende Europese aanbieder van colocatie datacenter infrastructuur, heeft maincubes reeds de bouw van een nieuw greenfield datacenter (maincubes FRA02) in het Frankfurt Rijn-Maingebied gepland
EN As a vast expanding European provider of colocation data center infrastructure, maincubes has already planned the construction a new greenfield data center in the Frankfurt Rhine-Main area, maincubes FRA02
डच | अंग्रेजी |
---|---|
europese | european |
aanbieder | provider |
datacenter | data center |
infrastructuur | infrastructure |
bouw | construction |
nieuw | new |
gepland | planned |
frankfurt | frankfurt |
NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
rijn | rhine |
plateau | plateau |
berg | mountains |
bazel | basel |
zürich | zürich |
aare | aare |
jura | jura |
natuur | landscape |
NL In de zomer bruist het leven aan de Rijnoever van Kleinbasel! Enkel wie zich ooit in de Rijn heeft gewaagd, kent de ziel van Basel
EN In summer, the Kleinbasel banks of the Rhine are the place to be! Only those that have ventured into the Rhine can truly understand the soul of the city
डच | अंग्रेजी |
---|---|
rijn | rhine |
ziel | soul |
NL Een pad leidt direct van de binnenplaats van het kasteel naar de “Känzeli”, een uitkijkplatform direct boven de donderende waterval in de Rijn
EN A path leads from the courtyard of the castle to a viewing platform directly above the roaring Rhine Falls
डच | अंग्रेजी |
---|---|
leidt | leads |
direct | directly |
binnenplaats | courtyard |
kasteel | castle |
rijn | rhine |
NL Het stedelijke Birspark-landschap in de kantons Baselland en Solothurn loopt van Angenstein, bij de uitgang van het Laufental, tot aan de plaats waar de Birs uitmondt in de Rijn
EN The urban Birspark landscape in the cantons of Baselland and Solothurn stretches from the Angenstein at the mouth of the Laufental valley to where the river Birs meets the Rhine
डच | अंग्रेजी |
---|---|
stedelijke | urban |
kantons | cantons |
rijn | rhine |
landschap | landscape |
solothurn | solothurn |
NL De tocht begint spectaculair - de kabelbaan vanaf station Rhäzuns van de spoorlijn naar Engadin gaat over de uiterwaarden van de Achter-Rijn met uitzicht in het Domleschg.
EN A truly spectacular journey ? commencing at the Rhäzuns station en route to Engadine, the cable car traverses the Hinterrhein floodplain with views into Domleschg.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
spectaculair | spectacular |
station | station |
uitzicht | views |
NL De route volgt de hoge oever van de Rijn, die hier al sterk wordt beïnvloed door de industrie- en transportfaciliteiten van de agglomeratie Basel
EN The trail follows the high banks of the Rhein river, which here are strongly influenced by the industrial and traffic infrastructure of Basel's catchment area
डच | अंग्रेजी |
---|---|
route | trail |
volgt | follows |
hoge | high |
hier | here |
sterk | strongly |
beïnvloed | influenced |
basel | basel |
industrie | industrial |
NL Over de ViaRhenana, een van de langste wandelpaden van Zwitserland, loop je in tien dagen langs de historische waterweg tussen het Untermeer en de Hoog-Rijn
EN The ViaRhenana, one of Switzerland's longest hiking trails, runs for ten days along the historic waterway between Untersee and Hochrhein
डच | अंग्रेजी |
---|---|
langste | longest |
zwitserland | switzerland |
dagen | days |
historische | historic |
NL In Zwitserland kun je midden in de steden zwemmen – dat is uniek. Met zo'n 1500 meren is Zwitserland de waterburcht van Europa en de bron van vele rivieren, zoals bijvoorbeeld de Rijn en de Rhône.
EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zwitserland | switzerland |
steden | cities |
meren | lakes |
europa | europe |
rivieren | rivers |
bijvoorbeeld | including |
rijn | rhine |
rhône | rhône |
NL Beklim de 533 trappen en geniet bovenin van een van de mooiste uitzichten over de schitterende metropool en de Rijn
EN Climb the 533 steps and enjoy one of the most beautiful views over the dazzling metropolis and the Rhine at the top
NL Ronde ROBIN: de load balancer wisselt opeenvolgend routing tussen het beschikbare pool van backend-servers.
EN Round Robin: The load balancer alternates routing between the available pool of backend servers sequentially.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ronde | round |
load | load |
beschikbare | available |
servers | servers |
NL Anderhalf jaar geleden werd ik door Robin Groenendijk van 64 Porsche Lifestyleblog gevraagd foto?s te maken bij een artikel over de Porsche Macan Turbo
EN Once again a Rotterdam plane tree finished second in the Tree of the Year election
NL Je zult de skills van Robin Hood zelf nodig moeten hebben om het eindlevel te halen!
EN You'll need skills worthy of Robin Hood himself to reach the final one!
डच | अंग्रेजी |
---|---|
skills | skills |
halen | reach |
NL Anderhalf jaar geleden werd ik door Robin Groenendijk van 64 Porsche Lifestyleblog gevraagd foto?s te maken bij een artikel over de Porsche Macan Turbo
EN A year and a half ago I was asked by Robin Groenendijk of 64 Porsche Lifestyleblog to take pictures for an article about the Porsche Macan Turbo
डच | अंग्रेजी |
---|---|
jaar | year |
werd | was |
gevraagd | asked |
foto | pictures |
porsche | porsche |
turbo | turbo |
NL Verdere beschouwingen over de 992 Targa 4 GTS laat ik graag aan de kenners over dus daarvoor verwijs ik naar het artikel van Robin, dat hieronder te vinden is.
EN I like to leave further discussion about the 992 Targa 4 GTS to the experts, so I refer to Robin?s article, which can be found below (in Dutch)
डच | अंग्रेजी |
---|---|
verdere | further |
NL Ronde ROBIN: de load balancer wisselt opeenvolgend routing tussen het beschikbare pool van backend-servers.
EN Round Robin: The load balancer alternates routing between the available pool of backend servers sequentially.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
ronde | round |
load | load |
beschikbare | available |
servers | servers |
NL Creatief illustrator Robin Yayla heeft een talent voor het toevoegen van artistieke kunstwerken aan foto's op een manier die ze nog aantrekkelijker
EN Creative illustrator Robin Yayla has a talent for adding artistic artwork to photos in a way that makes them even more appealing.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
creatief | creative |
heeft | has |
talent | talent |
toevoegen | adding |
foto | photos |
manier | way |
illustrator | illustrator |
NL Bundel uw verkoopteam in een round robin voor een gelijkmatige distributie van vergaderingen
EN Pool your sales team in a round robin for even meeting distribution
डच | अंग्रेजी |
---|---|
uw | your |
verkoopteam | sales team |
vergaderingen | meeting |
NL We bieden een round robin-functie waarmee u vergaderingen kunt distribueren over elk teamlid dat aan een vergaderingstype is gekoppeld. U kunt geselecteerde leden voorrang geven, zodat zij het leeuwendeel van de boekingen ontvangen.
EN We provide a round robin feature that allows you to distribute meetings across any team member associated with a meeting type. You can give select members priority, so they receive the lion's share of the bookings.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
we | we |
teamlid | team member |
gekoppeld | associated |
voorrang | priority |
boekingen | bookings |
ontvangen | receive |
functie | feature |
NL Pleo Hero: Kirsten Ariesen-Bakker en Robin Oldenboom van Bataviastad
EN Here’s how other companies are managing the growing costs of running a business
NL Robin is een webprotocol- en prestatieonderzoeker bij Universiteit Hasselt, België. Hij heeft gewerkt aan het gebruiksklaar maken van QUIC en HTTP/3 door hulpmiddelen te maken zoals qlog en qvis.
EN Robin is a web protocol and performance researcher at Hasselt University, Belgium. He has been working on getting QUIC and HTTP/3 ready to use by creating tools like qlog and qvis.
NL Meer informatie over de beoordeling van Robin
EN See more about the review from Mickey C
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै