NL Bovendien is bewezen dat chat de conversiepercentages van een organisatie verhoogt. Eén organisatie die Zendesk Chat gebruikte om contact op te nemen met leads tijdens het verkoopproces, rapporteerde een toename van 29% in het aantal conversies.
"rapporteerde een toename" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "rapporteerde een toename" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
rapporteerde een toename का अनुवादहरू
डच मा "rapporteerde een toename" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
डच को अंग्रेजी मा rapporteerde een toename को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN Not to mention that chat has been proven to increase an organisation’s conversion rates. One organisation that used Zendesk Chat to contact leads during the sales process reported a 29% increase in conversions.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bewezen | proven |
| chat | chat |
| gebruikte | used |
| leads | leads |
| verkoopproces | sales process |
NL We zien daarnaast ook een voortdurende migratie naar de cloud, een snelle toename van netwerkentiteiten (IoT) en een toename van het aantal cyberaanvallen (zie hieronder).
EN And undergirding all this is the continued shift to the cloud, a rapid rise in network entities (IoT) and an acceleration of cyber attacks (see below).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| cloud | cloud |
| snelle | rapid |
| iot | iot |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
NL Een toename van 10 µg/m3 NO2 leidde tot een toename van 9% van de psychische aandoeningen
EN An increase of 10 µg/m3 NO2 led to a 9% increase in mental illness
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| toename | increase |
| leidde | led |
NL Met een toename van getalenteerde professionals die met meerdere talen kunnen werken, is er een toename van de vraag naar full-stack-ontwikkelaars
EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| toename | increase |
| getalenteerde | talented |
| professionals | professionals |
| kunnen | can |
| werken | work |
| ontwikkelaars | developers |
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| partners | partners |
| onlangs | recently |
| leidinggevenden | executives |
| organisatie | organisation |
| datagedreven | data-driven |
| cultuur | culture |
NL dat ze te kampen hadden met ransomware, een stijging van 20% ten opzichte van het aantal bedrijven dat ransomware rapporteerde in het rapport "The State of Email Security" van vorig jaar.
EN they had been impacted by ransomware, a 20% increase over the number of companies reporting such disruption in last year?s ?The State of Email Security? report.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| stijging | increase |
| bedrijven | companies |
| rapport | report |
| state | state |
| security | security |
| jaar | year |
NL Oplossing: in sommige situaties, de AVG/GDPR instelling rapporteerde foutief dat er een fout was bij het herschalen van de afbeelding.
EN Fix: In some situations the GDPR setting was incorrectly reporting an error with image resizing.
NL Neil Patel rapporteerde dat beelden met mensen erin tot 95% meer conversies kunnen leiden.
EN Neil Patel reported that images with people in them can lead up to a 95% increase in conversions alone.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beelden | images |
| mensen | people |
| leiden | lead |
NL We schreven terug om vast te stellen of de persoon de schending rapporteerde volgens de voorwaarden van ons beleid inzake openbaarmaking van verantwoordelijke beveiliging .
EN We wrote back to establish whether the individual was reporting the breach under the terms of our responsible security disclosure policy.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| of | whether |
| persoon | individual |
| schending | breach |
| voorwaarden | terms |
| beleid | policy |
| openbaarmaking | disclosure |
| verantwoordelijke | responsible |
| beveiliging | security |
NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.
EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| digitale | digital |
| design | design |
| belangrijke | key |
NL myInsight voor trendanalyse: alleen jij kunt beoordelen of een toename/afname een probleem of een succes is
EN myInsight for trend analysis: only you can judge whether an increase/decrease is a problem or a success
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beoordelen | judge |
| toename | increase |
| probleem | problem |
| succes | success |
NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers
EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werken | working |
| influencers | influencers |
| relevant | relevant |
| zul | will |
| alsook | as well |
| verkoopcijfers | sales |
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| resultaat | result |
| prestaties | power |
| aanzienlijk | significantly |
| acceleratie | acceleration |
| lichte | slight |
| mogelijk | possibly |
NL myInsight voor trendanalyse: alleen jij kunt beoordelen of een toename/afname een probleem of een succes is
EN myInsight for trend analysis: only you can judge whether an increase/decrease is a problem or a success
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| beoordelen | judge |
| toename | increase |
| probleem | problem |
| succes | success |
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| resultaat | result |
| prestaties | power |
| aanzienlijk | significantly |
| acceleratie | acceleration |
| lichte | slight |
| mogelijk | possibly |
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| resultaat | result |
| prestaties | power |
| aanzienlijk | significantly |
| acceleratie | acceleration |
| lichte | slight |
| mogelijk | possibly |
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| resultaat | result |
| prestaties | power |
| aanzienlijk | significantly |
| acceleratie | acceleration |
| lichte | slight |
| mogelijk | possibly |
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| resultaat | result |
| prestaties | power |
| aanzienlijk | significantly |
| acceleratie | acceleration |
| lichte | slight |
| mogelijk | possibly |
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| resultaat | result |
| prestaties | power |
| aanzienlijk | significantly |
| acceleratie | acceleration |
| lichte | slight |
| mogelijk | possibly |
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| resultaat | result |
| prestaties | power |
| aanzienlijk | significantly |
| acceleratie | acceleration |
| lichte | slight |
| mogelijk | possibly |
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| resultaat | result |
| prestaties | power |
| aanzienlijk | significantly |
| acceleratie | acceleration |
| lichte | slight |
| mogelijk | possibly |
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| resultaat | result |
| prestaties | power |
| aanzienlijk | significantly |
| acceleratie | acceleration |
| lichte | slight |
| mogelijk | possibly |
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| resultaat | result |
| prestaties | power |
| aanzienlijk | significantly |
| acceleratie | acceleration |
| lichte | slight |
| mogelijk | possibly |
NL Als je bijvoorbeeld een groter marktaandeel voor je product als doel hebt, kun je een toename in het websiteverkeer beschouwen als een signaal dat je goed op weg bent
EN For example, if one of your goals is to increase the market share for your product, you might watch for increased traffic to your website as a signal you’re on the right track
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| doel | goals |
| signaal | signal |
NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers
EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| werken | working |
| influencers | influencers |
| relevant | relevant |
| zul | will |
| alsook | as well |
| verkoopcijfers | sales |
NL Vanaf het midden van de herfst wordt de wildtijd ingeluid en gaat dan zeker gepaard met een toename in paddenstoelengerechten – bijvoorbeeld in de vorm van een ragout van doodstrompetten of een paddenstoelenravioli
EN From mid-autumn, game season will have begun, and by this point at the latest mushrooms will be in great demand – for example, for use in a chanterelle ragout or in mushroom ravioli
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| midden | mid |
NL Het tweede deel van die definitie - extra discretionaire inspanning - leidt tot een hogere productiviteit, een grotere klanttevredenheid en een toename van zowel de omzet als de winstgevendheid.
EN The second part of that definition—additional discretionary effort—yields higher rates of productivity, improved customer satisfaction, and increases in both top-line revenue and profitability.
NL Maar net zoals het geval is bij matches uit het vertaalgeheugen is er steeds een bepaalde percentagedrempel die moet worden bereikt om een daadwerkelijke toename van de efficiëntie te vertegenwoordigen
EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| bereikt | reached |
| efficiëntie | efficiency |
NL "I want to be number one on Google". Dat is de wens voor iedereen met een website. Met de toename van video content op websites, breekt er een nieuw hoofdstuk voor SEO aan.
EN It’s decided: you are getting started with video. Or maybe you have been using video for quite some time, but you are on the look-out for new ideas.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| video | video |
NL In plaats van een afname van koralen ziet Bonaire een toename van gezonde koralen
EN Instead of a decrease in corals, Bonaire sees an increase of healthy corals
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ziet | sees |
| bonaire | bonaire |
| toename | increase |
| gezonde | healthy |
| in plaats van | instead |
NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| manieren | ways |
| kosten | costs |
| equipment | equipment |
| sales | sales |
| manager | manager |
NL In maart 2019 kwam er een einde aan deze daling, met een lichte toename van het aantal kroegen in vergelijking met maart 2018
EN However, every email campaign strategy for post-event engagement differs from business to business
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| china | china |
| s | s |
| schone | clean |
| energie | energy |
| kan | can |
| leiden | lead |
| toename | increased |
| bijgevolg | consequently |
| maïs | corn |
NL In leek & rsquo; termen s, wezen zij past de deler van de index om eventuele wijzigingen die zijn opgetreden als gevolg van een toename in een bedrijf en rsquo te geven; s uitstaande aandelen
EN In layman?s terms, essentially it adjusts the divisor for the index in order to reflect any changes that may have occurred as a result of an increase in a corporation?s outstanding shares
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| s | s |
| index | index |
| wijzigingen | changes |
| toename | increase |
| aandelen | shares |
| bedrijf | corporation |
NL Bijna 90% van alle organisaties zien sinds 2017 een toename of een constante dreiging van e-mailaanvallen.*
EN Nearly 90% of organizations have seen email attacks increase or remain constant since 2017.*
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| toename | increase |
| of | or |
| constante | constant |
NL Een sterke digitale groei die leidde tot een ongekende toename in het aantal abonnees
EN The number of visitors to our news sites and apps went through the roof and the number of listeners to our podcasts also grew exponentially, a strong digital growth that led to an unprecedented increase in subscribers
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| sterke | strong |
| digitale | digital |
| leidde | led |
| abonnees | subscribers |
NL Vooral PM10 veroorzaakte een intensivering van de symptomen, maar ook PM2.5 en stikstofdioxide (NO2) leidden tot een toename van de symptomen
EN PM10 in particular triggered an intensification of the symptoms, but PM2.5 and nitrogen dioxide (NO2) also led to increased symptoms
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| toename | increased |
NL "I want to be number one on Google". Dat is de wens voor iedereen met een website. Met de toename van video content op websites, breekt er een nieuw hoofdstuk voor SEO aan.
EN Upon publishing your content, we are then able provide users with granular performance data, via our revamped reporting feature.
NL Doelstelling 8 streeft naar een hogere economische productiviteit door diversificatie, technologische verbetering en innovatie en ook naar een toename van duurzame handel en toerisme om het bruto binnenlands product te verhogen.
EN Goal 8 wants to achieve higher levels of economic productivity through diversification, technological upgrading and innovation as well as increased sustainable tourism and trade to boost gross domestic product growth.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| doelstelling | goal |
| economische | economic |
| productiviteit | productivity |
| technologische | technological |
| duurzame | sustainable |
| handel | trade |
| toerisme | tourism |
| product | product |
NL Hij legt het belang van dit project als volgt uit: "Wereldwijd zien we een sterke afname van persvrijheid en een toename van censuur
EN He explains the importance of this project as follows: "Globally we see a sharp decline in press freedom and increased censorship
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| belang | importance |
| project | project |
| volgt | follows |
| wereldwijd | globally |
| toename | increased |
| censuur | censorship |
NL Een grote zorg is dat dit kan resulteren in een toename van illegale activiteiten
EN One major concern is that this can lead to an increase in illegal activities
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| grote | major |
| zorg | concern |
| toename | increase |
| illegale | illegal |
| activiteiten | activities |
NL Het uitbreken van de Covid-19-pandemie wereldwijd heeft ook geleid tot de verspreiding van een cyberpandemie, met een alarmerende toename van inbreuken op de beveiliging van e-mail, misbruik van domeinen en phishing-aanvallen
EN The onset of the Covid-19 pandemic worldwide has also led to the spread of a cyber pandemic, with an alarming increase in email security breaches, domain abuse and phishing attacks
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| geleid | led |
| verspreiding | spread |
| toename | increase |
| inbreuken | breaches |
| beveiliging | security |
| misbruik | abuse |
| domeinen | domain |
| pandemie | pandemic |
| e | cyber |
| phishing | phishing |
| aanvallen | attacks |
NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| manieren | ways |
| kosten | costs |
| equipment | equipment |
| sales | sales |
| manager | manager |
NL Als je een toename ziet in Link Velocity, kan dat een teken zijn van spamming of virale marketing, of het kan betekenen dat de site iets nieuwswaardigs doet dat de aandacht van mensen op sociale media heeft getrokken
EN If you see an increase in Link Velocity, it could be a sign of spamming or viral marketing?or it could mean that the site is doing something newsworthy that has caught people?s attention on social media
NL De toename van desktopwebpagina?s aangedreven door een CMS-platform is 5,43% ten opzichte van vorig jaar. Op mobiel is deze stijging ongeveer een kwart hoger, namelijk 6,71%.
EN The increase in desktop web pages powered by a CMS platform is 5.43% from last year. On mobile this increase is roughly a quarter higher, at 6.71%.
NL We zien een aanzienlijke toename in het gebruik van verzoeken en bytes van derden vergeleken met de gegevens van derden van vorig jaar, maar we konden een bepaalde oorzaak of opmerkelijke verandering in detectie niet identificeren
EN We see a significant increase in the use of third-party requests and bytes compared to last year?s third-party data, but have been unable to identify any particular cause or notable change in detection
NL We hebben het tegenovergestelde gezien bij het laden van toekomstige bronnen met een lagere prioriteit met prefetch, met een toename van 1 naar 2 in mediaan per pagina.
EN We have seen the opposite for loading future resources with a lower priority with prefetch, with an increase from 1 to 2 in median per page.
NL Wanneer Figuur 22.3 wordt vergeleken met de resultaten van vorig jaar, is er een toename van 10% in HTTP/2-verzoeken en een overeenkomstige afname van 10% in HTTP/1.x-verzoeken. Dit is het eerste jaar dat gQUIC in de dataset te zien is.
EN When comparing Figure 22.3 with last year?s results, there has been a 10% increase in HTTP/2 requests and a corresponding 10% decrease in HTTP/1.x requests. This is the first year that gQUIC can be seen in the dataset.
NL Startpagina?s hebben een toename van 13% in HTTP/2-acceptatie gezien, wat heeft geleid tot een gelijkmatige opsplitsing van pagina?s die worden bediend via HTTP/1.1 en HTTP/2
EN Home pages have seen a 13% increase in HTTP/2 adoption, leading to an even split of pages served over HTTP/1.1 and HTTP/2
NL Apps voor videoconferenties zoals Zoom en Houseparty zijn getuige geworden van een enorme toename van het aantal downloads bereikt een buitengewone groei van 200 miljoen dagelijkse gebruikers (vanaf 10 miljoen) tijdens de uitbraak van COVID-19
EN Video conferencing apps like Zoom and Houseparty have started witnessing a whopping surge in the number of downloads reaching an extraordinary growth of 200 million daily users (from 10 million) during the COVID-19 outbreak
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
rapporteerde een toename rapporteerde newvantage partners rapporteerde alsook een toename zeker een toename meldt een toename toename sterke toename toename gezien snelle toename ongekende toename aanzienlijke toename lichte toename toename van antitrustklachten toename van websiteverkeer toename van on toename in efficiëntie toename is geanalyseerd merkbare toename toename van censuur toename van µg toename is voornamelijk toename van kinderarbeid toename en veranderingen daling of toename toename in virtueel loyaliteit en toename toename van hernieuwbare toename van video toename van digitale toename van assets één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was eenrapporteerde een toename लाई अर्को भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी 
अरब 
इटालियन 
कोरियाली 
चिनियाँ 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
टर्की 
नर्वेजियन 
पोर्चुगिज 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेन्च 
रूसी 
स्पेनी 
स्वीडिश 
हंगेरी