एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"plaatselijke bevolking trekt" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "plaatselijke bevolking trekt" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

plaatselijke bevolking trekt का अनुवादहरू

डच मा "plaatselijke bevolking trekt" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

plaatselijke local locals the local
bevolking demographic people population

डच को अंग्रेजी मा plaatselijke bevolking trekt को अनुवाद

डच
अंग्रेजी

NL De plaatselijke bevolking trekt erop uit om bloemenkransen te vlechten, honingwijn te drinken en te ontspannen in de sauna

EN Locals head outside the city to weave floral wreaths, drink mead, and freshen up in the sauna

डच अंग्रेजी
plaatselijke locals
drinken drink
sauna sauna

NL De tabel met markeringen trekt de aandacht naar de weergave van de grootste procentuele veranderingen in de bevolking per staat.

EN The highlight table draws the eye to see the biggest percentage changes in population per state.

डच अंग्रेजी
tabel table
veranderingen changes
bevolking population
staat state

NL Het verleidelijke aanbod trekt zowel de lokale bevolking als gasten aan. Deze stijlvolle gelegenheid heeft een ontspannen, gezellige bar en een eetruimte in brasseriestijl. Het uitzicht op het meer en de bergen is adembenemend.

EN Attracting locals and house guests alike, you'll find the offering here compelling. From the relaxed and convivial bar, to the brasserie-style dining room, this is a stylish establishment whose views of lake and mountains will leave you enthralled.

NL In West-Europa wordt Facebook gebruikt door 54 procent van de bevolking en in Oost-Europa door 49 procent van de bevolking.

EN In Western Europe, Facebook is used by 54 percent of the population and in Eastern Europe by 49 percent of the population.

डच अंग्रेजी
facebook facebook
gebruikt used
procent percent
bevolking population
west western
europa europe
oost eastern

NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.

EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.

NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.

EN The high tower of St. Martin's Church dominates the Chur landscape.

डच अंग्रेजी
s s

NL Daarom reist de plaatselijke bevolking het liefst per trein, bus en boot

EN That?s why the locals prefer to travel by train, bus and boat

डच अंग्रेजी
reist travel
plaatselijke locals
bus bus

NL Aan de verschillende soorten openbaar vervoer in Zwitserland valt af te lezen wat de plaatselijke bevolking al veel langer wist: het is innovatief, traditioneel en vol ervaringen.

EN The rich variety of public transport in Switzerland demonstrates what the locals have long known it actually is: innovative, traditional, eventful.

डच अंग्रेजी
soorten variety
openbaar public
vervoer transport
zwitserland switzerland
plaatselijke locals
langer long
innovatief innovative
traditioneel traditional

NL Er zijn duizenden blokhutten en huisjes in Noorwegen. Doe net zoals de plaatselijke bevolking en zoek tijdens je vakantie de rust...

EN There are thousands of cabins, cottages, lodges, and fisherman?s shacks for rent in Norway. Do as the locals and enjoy the...

डच अंग्रेजी
noorwegen norway
plaatselijke locals

NL In de omgeving kunt u dwalen door glooiende heuvels, historische bezienswaardigheden bezoeken en heerlijke delicatessen proeven die populair zijn bij de plaatselijke bevolking.

EN Nearby, wander through rolling hills, visit ancient attractions, and taste delicious delicacies that are famed among the locals.

डच अंग्रेजी
heuvels hills
heerlijke delicious
proeven taste
plaatselijke locals

NL Ontdek Noord-Ierland met de plaatselijke bevolking

EN Discover Northern Ireland with the locals

डच अंग्रेजी
ontdek discover
met with
de the
plaatselijke locals
noord northern
ierland ireland

NL Waar op aarde liggen de beste plekken om het noorderlicht te zien? De plaatselijke bevolking, die met dit magische natuurfenomeen opgroeide, verklapt enkele geheime uitzichtpunten.

EN Young Sami artists are currently bringing new life to one of Europe?s oldest song traditions. Ancient sounds meet modern genres ? and the result? A brave, new wave of internationally acclaimed and prize-winning musicians.

NL Leer de lokale bevolking kennen en geniet de plaatselijke bieren of een goedvullende maaltijd.

EN Get to know the locals and try some of the local ales and beers, or settle down for a hearty pub dinner. 

डच अंग्रेजी
bieren beers
of or

NL Strandfeit: Verse vis is er nog steeds een favoriet onder de plaatselijke bevolking. Geniet van een visgerecht in het Moon Fish Café of de Silver Darling in het centrum van Aberdeen.

EN Beach fact: Fresh seafood is still a local favourite here - try some of the catch served up in Moon Fish Café or Silver Darling in Aberdeen's city centre.

डच अंग्रेजी
verse fresh
vis fish
favoriet favourite
plaatselijke local
centrum centre
er here

NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.

EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.

NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.

EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.

डच अंग्रेजी
s s

NL Buiten de platgetreden paden zijn er in Graubünden tal van authentieke dorpjes te ontdekken. Daar kom je in aanraking met verschillende culturen en kun je deelnemen aan het dagelijks leven van de plaatselijke bevolking.

EN Graubünden is blessed with a large number of small villages off the beaten track. You will have the opportunity to get to know a variety of cultures and to participate in the daily life of the locals.

डच अंग्रेजी
paden track
graubünden graubünden
dorpjes villages
culturen cultures
deelnemen participate
dagelijks daily
plaatselijke locals

NL Daarom reist de plaatselijke bevolking het liefst per trein, bus en boot

EN That?s why the locals prefer to travel by train, bus and boat

डच अंग्रेजी
reist travel
plaatselijke locals
bus bus

NL Aan de verschillende soorten openbaar vervoer in Zwitserland valt af te lezen wat de plaatselijke bevolking al veel langer wist: het is innovatief, traditioneel en vol ervaringen.

EN The rich variety of public transport in Switzerland demonstrates what the locals have long known it actually is: innovative, traditional, eventful.

डच अंग्रेजी
soorten variety
openbaar public
vervoer transport
zwitserland switzerland
plaatselijke locals
langer long
innovatief innovative
traditioneel traditional

NL Neem een duik in ons kraakheldere buitenzwembad in de unieke vorm van een panga-mes, dat de plaatselijke bevolking gebruikt voor het snijden van suikerriet. Vlij u vervolgens neer op een ligstoel met een verfrissende cocktail en vers gegrilde vis.

EN We invite you to slip into our luminous outdoor swimming pool, uniquely shaped like a panga knife, used by locals to cut sugar cane. After a soothing dip in sparkling waters, lounge on a nearby sunbed with a refreshing cocktail and freshly grilled fish.

NL Alle producten vallen onder de plaatselijke garantievoorschriften. Neem contact op met uw plaatselijke distributeur of retailer als uw land niet in de lijst staat.

EN All products are covered by local warranty regulations. Please check with your local distributor or retailer, if your country is not listed.

डच अंग्रेजी
producten products
plaatselijke local
uw your
distributeur distributor
retailer retailer
als if
lijst listed

NL Wanneer u uw retourzending aan het plaatselijke postkantoor heeft overhandigd, duurt het ongeveer 1-2 werkdagen voordat deze aankoopt op het plaatselijke postknooppunt

EN When you've handed over your return order to the local post office, it will take approximately 1-2 working days to reach the local post hub

डच अंग्रेजी
plaatselijke local
werkdagen working days

NL Maar het plaatselijke treinverkeer in het VK zal wel verstoord zijn.Heb je in Londen een aansluiting, check dan zeker de informatie bij de plaatselijke spoorwegmaatschappij

EN However, please be aware that local trains in the UK may be severely disrupted.If you have a connecting journey in the UK, please check your train is still running before you set off

NL Een boodschappentas in lijn met jouw merk, die de aandacht trekt

EN Cup design that that leaves 'em thirsty for more

डच अंग्रेजी
de more

NL EF trekt een specifieke klant aan met een verlangen om niet alleen een taal te leren, maar ook de cultuur te ervaren

EN EF attracts a distinctive customer with a hunger to not just learn a language, but experience it too

डच अंग्रेजी
klant customer
ervaren experience

NL Bekijk de laatste informatie over OpenText Documentum: R&D trekt er hard aan om de Documentum-productlijn up-to-date te houden!

EN Check the latest announcements from OpenText Documentum – R&D is up and running to keep the Documentum product family in good shape!

डच अंग्रेजी
bekijk check
laatste latest
r r
d d

NL Upload je logo, afbeelding of foto en wij maken een magneet op maat die de aandacht trekt

EN Upload your logo, artwork or photo and we'll create a custom magnet that attracts the eye

डच अंग्रेजी
upload upload
of or
magneet magnet

NL Voor de vierde Toekomstverkenning trekt Waag naar het zuiden van Nederland, om de mensen daar te vragen naar hun gedroomde en gewenste toekomst.

EN Waag presented a new approach for impact assessment and evaluation of heritage projects for museums, at the RISE IMET conference.

डच अंग्रेजी
waag waag

NL Flipsnack biedt een stijlvolle en gebruiksvriendelijke interface waarmee je gemakkelijk de aandacht van lezers trekt.

EN Flipsnack offers us a stylish and user friendly way to engage with readers, with an easy to use interface.

डच अंग्रेजी
biedt offers
stijlvolle stylish
gebruiksvriendelijke friendly
interface interface
gemakkelijk easy
lezers readers
flipsnack flipsnack

NL Trekt jaarlijks een half miljoen bezoekers, met een ledenbestand dat voor ruim 60% uit jeugd bestaat

EN Attracts more than 500,000 visitors a year, more than 60% of whom are young people

डच अंग्रेजी
bezoekers visitors
jaarlijks year

NL Hoewel het een gerenommeerde culinaire trekpleister is, trekt de Moezelregio eveneens liefhebbers van watersporten en wandelaars aan

EN Although renowned as a culinary destination, the Moselle region also attracts water sports enthusiasts and hikers

डच अंग्रेजी
culinaire culinary
eveneens also
liefhebbers enthusiasts
wandelaars hikers

NL Waarom vraag je Q5: Met dat soort vragen kunt u te weten komen hoe de kandidaat zijn beslissingen ziet, conclusies trekt en hoeveel hij van zijn eerdere ervaring leert.

EN Why ask Q5: That type of question will help you find out how the candidate perceives their decisions, draws conclusions and how much they learn from their previous experience.

डच अंग्रेजी
soort type
kandidaat candidate
beslissingen decisions
conclusies conclusions
eerdere previous

NL Op Glacier 3000 prijkt de eerste hangbrug ter wereld die twee bergtoppen onderling verbindt. Deze “Peak Walk” trekt met een fabelachtig uitzicht op de Alpen.

EN Connecting two mountain peaks, the suspension bridge on the Glacier 3000 is a world first – and visitors enjoy truly stunning views of the Alps on this unique bridge and Peak Walk.

डच अंग्रेजी
wereld world
uitzicht views
verbindt connecting

NL Met ontelbare après-skiaanbiedingen, party's, bars, concerten en innovatieve hotels trekt de streek rond Laax veel jonge gasten aan.

EN The countless après-ski activities, parties, bars, concerts and innovative hotels serve to attract many younger guests to the region around Laax.

डच अंग्रेजी
s s
concerten concerts
innovatieve innovative
hotels hotels
streek region
gasten guests

NL Laax trekt vooral snowboarders van overal vandaan naar de pistes.

EN Laax in particular attracts snowboarders from throughout the world to its surrounding pistes.

डच अंग्रेजी
snowboarders snowboarders
pistes pistes

NL De veelzijdige flora trekt ook vlinders aan.

EN The wide variety of plant life also attracts butterflies.

डच अंग्रेजी
ook also

NL Een van de mooiste wandelgebieden en vakantieoorden in Zwitserland is het Rijndal van St.Gallen. Met zijn schitterende ligging tussen het Bodenmeer, Sargans en Altenrhein trekt het niet alleen wandelaars en genieters aan, maar ook wijnliefhebbers.

EN The St. Gallen Rhine Valley is one of the most beautiful hiking regions and holiday resorts in Switzerland. Its dreamlike valley location between Lake Constance, Sargans and Altenrhein attracts not only hikers and connoisseurs, but also wine lovers.

डच अंग्रेजी
zwitserland switzerland
wandelaars hikers
st st
gallen gallen

NL Je trekt de eerste lijnen in de poedersneeuw en je weet gewoon: dit is nog maar het begin. Een droom voor freeriders! Elias Ambühl, professioneel freestyleskiër

EN Once you leave your first marks in the snow, you will know that the day has only begun. A freerider's dream! Elias Ambühl, freestyle ski pro

डच अंग्रेजी
poedersneeuw snow
droom dream
is has

NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het

EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand

डच अंग्रेजी
gevoel feeling
als if
trots pride
bergtop summit
ooit ever

NL Hun flagshipstore van opgestapelde vrachtcontainers trekt mensen van overal ter wereld naar de populaire Zürichse Kreis 5.

EN The flagship store of piled freight containers attracts people from all over the world to the trendy Zurich Kreis 5 district.

डच अंग्रेजी
mensen people

NL Dit trekt ze door in haar werk bij Waag. 

EN Her main view is that people are the greatest asset of an organisation, which is something she takes with her into her work at Waag.

डच अंग्रेजी
werk work
waag waag

NL Net als bij bijvoorbeeld stress, trekt de één bij ons aan de bel als de klachten een paar weken spelen en de ander pas na een jaar of na nog langere tijd.

EN As with stress-related complaints, some contact us after a few weeks, others wait a year or longer before they do.

डच अंग्रेजी
stress stress
ons us
klachten complaints
ander others
of or
langere longer

NL Jacob Jan Boerma en Thomas Diepersloot trekken naar Antwerpen, Kelvin Lin stopt in Voorschoten, Arturo Dalhuisen trekt naar Voltaire … Ontdek nu al het nieuws van de MICHELIN Gids Nederland voor de maand oktober.

EN Get ready to eat at these 27 newly-starred restaurants across California

NL Het gegevenssubject trekt de toestemming in waarop de verwerking is gebaseerd volgens punt (a) van artikel 6(1) van de AVG, of punt (a) van artikel 9(2) van de AVG, en waar er geen wettelijke grondslag is voor de verwerking.

EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.

डच अंग्रेजी
verwerking processing
gebaseerd based
punt point
avg gdpr

NL Trekt u het talent aan dat u nodig heeft? Of blijven uw vacatures open staan?

EN Do you succeed at attracting the talent you need? Or do your vacancies tend to remain open? 

डच अंग्रेजी
talent talent
nodig need
vacatures vacancies

NL München : München, een belangrijk internationaal zakencentrum, blijft het hart van het Duitse toerisme en trekt miljoenen bezoekers per jaar met zijn uitstekende winkel- en eetgelegenheden en het wereldberoemde bierfestival.

EN Munich: A major international business center, Munich remains at the heart of German tourism, drawing millions of annual visitors with its outstanding shopping and dining opportunities, as well as its world-famous beer festival.

डच अंग्रेजी
münchen munich
internationaal international
blijft remains
toerisme tourism
bezoekers visitors
jaar annual
belangrijk major
winkel shopping

NL Deze elegant glanzende stay-up is afgewerkt met een fijn lurex garen en trekt de aandacht met zijn vrouwelijke naad look

EN These elegantly shiny stay-ups are finished with fine lurex yarn and are sure to attract attention with their feminine seam look

डच अंग्रेजी
elegant elegantly
glanzende shiny
afgewerkt finished
fijn fine
garen yarn
aandacht attention
naad seam
look look
lurex lurex

NL Ons bureau trekt het allerbeste talent aan en houdt het vast en biedt lonende en op groei gerichte ervaringen.

EN Our agency attracts and retains the very best talent, providing rewarding and growth-oriented experiences.

डच अंग्रेजी
ons our
bureau agency
talent talent
biedt providing
groei growth
ervaringen experiences

NL Als u wilt dat uw hotelmerk de juiste doelgroep trekt, dan heeft u een full-service merkbureau nodig dat uitgebreide merkdiensten biedt en beschikt over deskundige branche-ervaring.

EN If you want your hotel brand to attract the right target audience, then you need a full-service branding agency that offers comprehensive branding services and has expert industry experience.

डच अंग्रेजी
doelgroep target audience
uitgebreide comprehensive
biedt offers
beschikt service
deskundige expert
branche industry
ervaring experience

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै