NL In 2020 vonden 246.394 interne transporten van patiënten plaats, bijvoorbeeld voor het vervoer van gehospitaliseerde patiënten van en naar de functiemetingen. 95,6% van de patiënten werd binnen de 10 minuten afgehaald.
डच मा "patiënten zijn allemaal" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
NL In 2020 vonden 246.394 interne transporten van patiënten plaats, bijvoorbeeld voor het vervoer van gehospitaliseerde patiënten van en naar de functiemetingen. 95,6% van de patiënten werd binnen de 10 minuten afgehaald.
EN In 2020 there were 246,394 internal patient transfers, e.g. transporting admitted patients to and from their function tests. 95.6% of the patients were collected within 10 minutes.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
functie | function |
werd | were |
minuten | minutes |
NL Nu er steeds meer patiënten op uw afdeling liggen die ook nog eens zieker zijn dan ze eerder waren, hebt u een oplossing voor vitale waarden nodig die uw patiënten continu kan bewaken wanneer u dat niet kunt
EN With more patients on your General Ward floor that are sicker than they used to be, you need a vital signs solution that can continuously monitor your patients, even when you can’t
डच | अंग्रेजी |
---|---|
patiënten | patients |
eerder | used |
oplossing | solution |
vitale | vital |
nodig | need |
bewaken | monitor |
NL Veranderingen in de ademhalingsfrequentie zijn cruciaal om u te helpen onderscheid te maken tussen stabiele patiënten en patiënten met een risico op verslechtering
EN Changes in respiration rate are critical to help you discriminate between stable patients and patients at risk of deterioration
डच | अंग्रेजी |
---|---|
veranderingen | changes |
cruciaal | critical |
stabiele | stable |
patiënten | patients |
risico | risk |
NL Uniforme communicatie verbindt zorgteams met elkaar en met hun patiënten, waardoor ze patiënten veilig kunnen houden, het herstel kunnen versnellen en de patiëntervaring kunnen verbeteren.
EN Unified communications connect care teams to each other and to their patients, empowering them to keep patients safe, accelerate recoveries and improve the patient experience.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
uniforme | unified |
communicatie | communications |
verbindt | connect |
veilig | safe |
NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!
EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
haal | take |
angst | fear |
patiënten | patients |
website | homepage |
NL De mortaliteit bij patiënten in buikligging was op dag 28 aanzienlijk lager (16%) dan de groep patiënten in rugligging (P<0,001)
EN Mortality of prone patients @ day 28 was significantly lower (16%) than supine group (P<0.001)
डच | अंग्रेजी |
---|---|
patiënten | patients |
aanzienlijk | significantly |
lager | lower |
groep | group |
p | p |
lt | lt |
NL De nationale DAWn-plasmastudie onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen
EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured
डच | अंग्रेजी |
---|---|
patiënten | patients |
NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen
EN The national-DAWn plasma trial, with the participation of 21 Belgian centres, examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients
डच | अंग्रेजी |
---|---|
nationale | national |
belgische | belgian |
centra | centres |
onderzocht | examined |
of | whether |
gedoneerd | donated |
nieuwe | new |
patiënten | patients |
kan | could |
plasma | plasma |
NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.
EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kunnen | can |
standaard | standard |
bekijken | view |
tablet | tablet |
mobiel | mobile |
bedrijf | company |
papierwerk | paperwork |
menselijke | human |
fouten | error |
NL Patiënten kunnen indien gewenst zien hoe het met ze gaat in vergelijking tot andere, vergelijkbare patiënten
EN Patients also have the option to receive feedback on how they are doing compared to patients in a similar situation
डच | अंग्रेजी |
---|---|
patiënten | patients |
vergelijking | compared |
vergelijkbare | similar |
NL In het Academisch Medisch Centrum (AMC) in Amsterdam denken artsen niet alleen na over medische maar ook over virtuele oplossingen voor hun patiënten. Twee nieuwe apps helpen patiënten hun weg te vinden en dragen bij aan de gastvrijheid.
EN On the18th of December 2013, a group of researchers, (fashion) designers, developers, entrepreneurs and healthcare professionals gathered in the historic Anatomical Theatre.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
medische | healthcare |
NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.
EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kunnen | can |
standaard | standard |
bekijken | view |
tablet | tablet |
mobiel | mobile |
bedrijf | company |
papierwerk | paperwork |
menselijke | human |
fouten | error |
NL Dat hun privacy wordt beschermd, is uiterst belangrijk voor patiënten en onze faciliteiten onderscheiden zich daarin gunstig uw patiënten en uw organisatie.
EN Considering how vital privacy protection is to patients, our facilities will represent a distinct advantage for your patients and your organization.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
privacy | privacy |
patiënten | patients |
faciliteiten | facilities |
organisatie | organization |
belangrijk | vital |
NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!
EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
haal | take |
angst | fear |
patiënten | patients |
website | homepage |
NL Zorg dat nieuwe patiënten snel in uw praktijk worden ingeschreven met online formulieren voor het aanmelden van patiënten
EN Get new patients enrolled in your practice fast with online Patient Enrollment Forms
डच | अंग्रेजी |
---|---|
nieuwe | new |
snel | fast |
praktijk | practice |
worden | get |
ingeschreven | enrolled |
online | online |
formulieren | forms |
NL Uit onze analyses blijkt bovendien dat patiënten na een minimaal invasieve kijkoperatie betere overlevingskansen hebben dan patiënten die een klassieke openbuikoperatie ondergaan.”
EN Our analyses also show that after minimally invasive keyhole surgery patients have a better chance of survival than patients who undergo classic open abdominal surgery.”
NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gewerkt | worked |
functies | roles |
ibiza | ibiza |
NL Patiëntbetrokkenheid, gecoördineerde zorg, volksgezondheid en het volgen van patiënten zijn allemaal afhankelijk van gegevensinteroperabiliteit.
EN Patient engagement, coordinated care, population health and patient tracking all rely on data interoperability.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
zorg | care |
volgen | tracking |
patiënten | patient |
afhankelijk | rely on |
NL En bij allemaal werden hun domeinen vervalst om patiënten en zakenpartners aan te vallen.
EN And all of them had their domains spoofed to target patients and business partners.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
en | and |
domeinen | domains |
patiënten | patients |
NL Gebruikers kunnen ook de intake van patiënten en zorgverleners beheren, claims verwerken en meer – allemaal..
EN Built with multi-site, multi-channel brands & retailers’ requirements in mind, Heartland enables seamless service delivery to every customer, wherever or however they shop
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gebruikers | customer |
allemaal | every |
kunnen | enables |
NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.
EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
garant | guarantee |
NL Veranderingen in de maatschappij zijn gaande: er zijn steeds meer chronisch zieken die zorg nodig hebben en patiënten willen meer betrokken zijn bij hun zorg wat leidt tot druk op het zorgsysteem
EN Changes in society are happening: more and more chronically ill people need care, and patients want to be more involved in their care, which leads to pressure on the care system
डच | अंग्रेजी |
---|---|
veranderingen | changes |
maatschappij | society |
zorg | care |
patiënten | patients |
betrokken | involved |
druk | pressure |
NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn
EN Even though we are all here for our own start-up, it feels as if we are all partners in the same venture
डच | अंग्रेजी |
---|---|
hier | here |
startup | start |
voelt | feels |
NL We zijn allemaal creatief, we hebben allemaal capaciteiten
EN We are all creative, we all have capacities
डच | अंग्रेजी |
---|---|
creatief | creative |
capaciteiten | capacities |
NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:
EN To validate that users are authorized to access patients’ data, ONLYOFFICE Workspace comes with a set of authentication features:
डच | अंग्रेजी |
---|---|
valideren | validate |
gebruikers | users |
patiënten | patients |
onlyoffice | onlyoffice |
reeks | set |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
type | type |
amazon | amazon |
gekocht | bought |
en | and |
geprobeerd | tried |
ervaringen | experiences |
aanbevelingen | recommendations |
hier | here |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
backlog | backlog |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
nooit | never |
plan | plan |
volg | track |
implementeer | deploy |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
backlog | backlog |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
nooit | never |
plan | plan |
volg | track |
implementeer | deploy |
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kwijt | lost |
software | software |
update | update |
NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde
EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)
डच | अंग्रेजी |
---|---|
mensen | people |
object | object |
gebouw | building |
ritueel | ritual |
gevoel | feelings |
museum | museum |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen
EN Are you curious about what types of growing accessories you can order in our web shop? You need several things to grow magic mushrooms, all of which you can order from Avalon Magic Plants
डच | अंग्रेजी |
---|---|
bestellen | order |
nodig | need |
magic | magic |
avalon | avalon |
NL Deze collectie van lampen bestaat uit drie lijnen, allemaal volledig gemodelleerd met de hand: Lavagna, Cemento en Nebula, gemaakt van diverse materialen, maar allemaal met evenveel gevoel voor aanraking en sfeer.
EN The collection of lamps includes three lines, all entirely modeled by hand: Lavagna, Cemento and Nebula, made with profoundly diverse materials, yet similar in the capacity of sending out feelings of touch and atmosphere.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
collectie | collection |
lampen | lamps |
hand | hand |
gemaakt | made |
diverse | diverse |
materialen | materials |
maar | yet |
aanraking | touch |
sfeer | atmosphere |
gevoel | feelings |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kleine | small |
honderden | hundreds |
belanghebbenden | stakeholders |
disciplines | disciplines |
moeten | needing |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
डच | अंग्रेजी |
---|---|
kwijt | lost |
software | software |
update | update |
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
type | type |
amazon | amazon |
gekocht | bought |
en | and |
geprobeerd | tried |
ervaringen | experiences |
aanbevelingen | recommendations |
hier | here |
NL Dit klinkt misschien allemaal een beetje technisch, maar het is allemaal even wennen.
EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
technisch | technical |
NL Om hoge bloeddruk beter te kunnen aanpakken zijn nauwkeurige bloeddrukmetingen essentieel. Daarom richten we ons op innovatieve oplossingen om zorgverleners en patiënten te helpen om:
EN To better address hypertension, accurate blood pressure readings are non-negotiable. That’s why we’re focusing innovation on solutions to help caregivers and patients:
डच | अंग्रेजी |
---|---|
beter | better |
aanpakken | address |
nauwkeurige | accurate |
richten | focusing |
op | on |
innovatieve | innovation |
oplossingen | solutions |
en | and |
patiënten | patients |
bloeddruk | blood |
NL Onze oplossingen en pakketten voor de wervelkolom zijn ontworpen met flexibiliteit om patiënten veilig en efficiënt te positioneren en te verplaatsen voor de meest complexe wervelkolomprocedures.
EN Our spine solutions and packages are designed for the most complex spinal procedures with flexibility to position and reposition patients safely and efficiently.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
oplossingen | solutions |
pakketten | packages |
flexibiliteit | flexibility |
patiënten | patients |
veilig | safely |
efficiënt | efficiently |
positioneren | position |
complexe | complex |
NL Sinds 1915 zijn we een wereldwijde marktleider op het gebied van medische technologie geworden, geïnspireerd door één missie: elke dag, wereldwijd, verbeteren we resultaten voor onze patiënten en hun zorgverleners.
EN Since 1915, we have become a global leader in medical technology, inspired by one mission: Every day, around the world, we enhance outcomes for patients and their caregivers.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
medische | medical |
technologie | technology |
geïnspireerd | inspired |
missie | mission |
verbeteren | enhance |
resultaten | outcomes |
patiënten | patients |
NL Alles wat we doen, al onze producten en technologieën, zijn ontworpen om resultaten voor patiënten en zorgverleners te verbeteren.
EN Everything we do, and all our products and technologies, are designed to enhance outcomes for patients and caregivers.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
producten | products |
resultaten | outcomes |
patiënten | patients |
verbeteren | enhance |
NL Omdat geen twee patiënten hetzelfde zijn, ondersteunen meerdere profielen continue, interval en steekproefbewaking van vitale waarden en middeling, zodat u kunt voldoen aan verschillende behoeften in uw hele instelling
EN Since no two patients are alike, multiple profiles support continuous monitoring, interval monitoring, spot check vitals and averaging—so you can meet varying needs throughout your facility
डच | अंग्रेजी |
---|---|
geen | no |
patiënten | patients |
ondersteunen | support |
profielen | profiles |
continue | continuous |
behoeften | needs |
NL Dankzij de robuuste bedhekken, plus gemakkelijke toegang tot de bedieningselementen en de papegaai, kunnen uw patiënten zich vol vertrouwen herpositioneren, waardoor ze onafhankelijker zijn
EN Sturdy siderails, plus easy access to the controls and the trapeze, allow your patients to confidently reposition themselves, giving them more independence
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
bedieningselementen | controls |
patiënten | patients |
vol vertrouwen | confidently |
NL Het is belangrijk dat de mensen en organisaties die miljoenen patiënten levensreddende zorg bieden, ook in staat zijn om de digitale interfaces te beveiligen die hen in staat stellen dit te doen
EN It’s important that the people and organizations providing millions of patients with life-saving care also able to secure the digital interfaces that allow them to do so
डच | अंग्रेजी |
---|---|
belangrijk | important |
mensen | people |
organisaties | organizations |
patiënten | patients |
zorg | care |
digitale | digital |
interfaces | interfaces |
in staat zijn | able |
NL Deze nieuwe technieken voor het vervangen van de mitraalklep zijn baanbrekend, want tot voor kort was er geen alternatief voor patiënten die niet in aanmerking komen voor een openhartoperatie.
EN These new techniques for replacing the mitral valve are ground-breaking, because until recently there was no alternative for patients that do not qualify for cardiac surgery.
डच | अंग्रेजी |
---|---|
technieken | techniques |
vervangen | replacing |
alternatief | alternative |
patiënten | patients |
NL Zijn patiënten en zorgaanbieders verplicht om mee te doen aan de uitwisseling van medische gegevens via het Landelijk Schakelpunt?
EN Are patients and healthcare providers obliged to participate in the exchange of medical data through the National Exchange Point?
डच | अंग्रेजी |
---|---|
patiënten | patients |
verplicht | obliged |
uitwisseling | exchange |
landelijk | national |
NL Deze medicatie-ontrouw kan gevaarlijk zijn voor patiënten, ziekte verlengen en de gezondheidszorg onder druk zetten
EN This medication non-adherence can be dangerous for patients, prolong sickness and strained healthcare systems
डच | अंग्रेजी |
---|---|
gevaarlijk | dangerous |
patiënten | patients |
gezondheidszorg | healthcare |
medicatie | medication |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै