NL Vojext is een project binnen het overkoepelende Europese STARTS initiatief
"overkoepelende europese starts" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
डच बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "overkoepelende europese starts" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
डच को अंग्रेजी मा overkoepelende europese starts को अनुवाद
डच
अंग्रेजी
EN Beside main objectives, this project contributes also to the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and arts in a creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| europese | european |
NL Waag en Ars Electronica werken samen binnen het STARTS-initiatief. Naast de STARTS Prize horen daar ook de projecten VOJEXT en Better Factory bij. Ze zijn gericht op co-creatie tussen de industrie en kunstenaars.
EN Waag and Ars Electronica are partners within the STARTS initiative. In addition to the STARTS Prize, this also includes the VOJEXT and Better Factory projects. Both projects are aimed at co-creation between artists and industry.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| prize | prize |
| industrie | industry |
| kunstenaars | artists |
| waag | waag |
| ars | ars |
| initiatief | initiative |
NL Lucas Evers was aanwezig bij STARTS Talk en tentoonstelling van de STARTS Prize bij CEBIT in Hannover.
EN As part of the START initiative we hosted STARTS Talks with winner Giulia Tomasello. Lucas Evers moderated both in Hannover and Amsterdam.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| lucas | lucas |
NL De Europese Commissie kent jaarlijks de STARTS Prize toe voor twee innovatieve projecten op het snijvlak van wetenschap, technologie en kunst.
EN The STARTS Prize is an annual recognition of two innovative projects at the interface of science, technology and art.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| jaarlijks | annual |
| prize | prize |
| innovatieve | innovative |
| projecten | projects |
| kunst | art |
NL Namens de Europese Commissie doet Ars Electronica, in samenwerking met onder andere BOZAR en Waag, een open oproep voor deelname aan de STARTS Prize
EN On behalf of the European Commission, Ars Electronica in collaboration with among others BOZAR and Waag issues an open call for entries to the STARTS prize competition
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| samenwerking | collaboration |
| oproep | call |
| prize | prize |
| ars | ars |
| waag | waag |
NL In het STARTS Prize-initiatief ligt de focus van de Europese Commissie op projecten en mensen die hieraan een zinvolle bijdrage kunnen leveren.
EN A prizewinning project will be singled out for recognition in both categories and each will be supported with € 20,000 prize money.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| projecten | project |
NL De Europese Commissie kent jaarlijks de STARTS Prize toe voor twee innovatieve projecten op het snijvlak van wetenschap, technologie en kunst.
EN The STARTS Prize is an annual recognition of two innovative projects at the interface of science, technology and art.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| jaarlijks | annual |
| prize | prize |
| innovatieve | innovative |
| projecten | projects |
| kunst | art |
NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.
EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| erkend | recognised |
NL Simpel gezegd is ECM de overkoepelende content management strategie die vooral door grote ondernemingen, maar ook door organisaties in het MKB wordt toegepast.
EN To put it simply, ECM is the overarching content management strategy employed mostly by large enterprises, but also SMB-sized organizations.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| ecm | ecm |
| content | content |
| strategie | strategy |
| vooral | mostly |
| grote | large |
| ondernemingen | enterprises |
NL Wij zijn actief in verschillende markten, maar altijd vanuit één overkoepelende ambitie: mensen helpen om productiever en succesvoller te zijn in hun werk.
EN We are active in various markets, but we focus at all times on a single overarching ambition: to help people to be more productive and successful in their work.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| markten | markets |
| ambitie | ambition |
| mensen | people |
| succesvoller | successful |
NL Dankzij vooraf gecertificeerde pinapparaten en een overkoepelende integratie kun je in no time aan de slag in nieuwe winkels op vier continenten.
EN Get up and running in new stores across four continents with pre-certified terminals and one integration.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| vooraf | pre |
| integratie | integration |
| nieuwe | new |
| winkels | stores |
| continenten | continents |
NL De combinatie met de overkoepelende kenmerken van de data-parameters per segment maken de interpretatie en creatie van datagedreven persona’s mogelijk
EN Using the result and the characteristics across the data points per segment, interpretation and the creation of data-driven ‘personas’ becomes possible
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kenmerken | characteristics |
| segment | segment |
| interpretatie | interpretation |
| datagedreven | data-driven |
| mogelijk | possible |
| data | data |
NL Het definiëren van de overkoepelende missie, visie en belangrijkste doelstellingen van het bedrijf;
EN defining the overarching mission, vision and key goals of the company;
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| definiëren | defining |
| visie | vision |
| belangrijkste | key |
| doelstellingen | goals |
NL Binnen elk deel verkennen verschillende hoofdstukken hun overkoepelende thema vanuit verschillende invalshoeken
EN Within each part, several chapters explore their overarching theme from different angles
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| elk | each |
| deel | part |
| verkennen | explore |
| hun | their |
| thema | theme |
NL Hotelstars Union is opgericht in 2009 onder de vlag van HOTREC, de overkoepelende organisatie van hotels, restaurants en cafés in Europa.
EN Under the patronage of HOTREC – the umbrella association of hotels, restaurants and cafés in Europe – the Hotelstars Union was created in 2009.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| opgericht | created |
| hotels | hotels |
| europa | europe |
NL Het overkoepelende doel: een meer gestroomlijnde organisatie
EN The overarching goal: a more streamlined organisation
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| doel | goal |
| meer | more |
| organisatie | organisation |
NL Het probleem is dat deze activiteiten "ongecontroleerd" en buiten uw perimeter gebeuren, namelijk in zone 3 van de e-mailbeveiligingsstrategie van de Mimecast, een essentieel onderdeel bij het implementeren van een overkoepelende veiligheidsbenadering
EN The problem is that these activities happen ?in the wild?, or beyond your perimeter, which is Zone 3 of Mimecast?s Email Security 3.0 strategy and an essential component in implementing a pervasive security approach
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| probleem | problem |
| activiteiten | activities |
| gebeuren | happen |
| zone | zone |
| essentieel | essential |
| onderdeel | component |
| implementeren | implementing |
NL Het is belangrijk om te onthouden dat het gedrag van subdomeinen altijd bepaald wordt door het overkoepelende organisatorische beleid.
EN It is important to remember that subdomain behavior is always determined by the overriding organizational policy.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| belangrijk | important |
| gedrag | behavior |
| altijd | always |
| bepaald | determined |
| organisatorische | organizational |
| beleid | policy |
NL ‘Ik ben op veel vlakken de verbindende factor tussen TiSEM en de overkoepelende afdeling Academic Services’, legt ze uit
EN “In many ways I am the connecting factor between TiSEM and the umbrella department of Academic Services,” she explains
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| veel | many |
| factor | factor |
| afdeling | department |
| services | services |
| tisem | tisem |
NL Overzicht ‘Overkoepelende functies’
EN ‘Overarching functions’ overview
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| overzicht | overview |
| functies | functions |
NL Het overkoepelende doel van de voorgenomen gegevensverwerkingen is het beperken van de verspreiding van COVID-19 door te bewerkstelligen dat inkomende reizigers uit zeer hoogrisicogebieden in thuisquarantaine gaan.
EN The overarching goal of processing the personal data provided on quarantine declaration forms is to limit the spread of COVID-19 by ensuring that travellers arriving from very high-risk areas self-quarantine.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| doel | goal |
| verspreiding | spread |
| reizigers | travellers |
NL Om van een lineaire naar een circulaire textielstroom over te gaan, ontwierp de Amsterdam pilot een strategie met verschillende aandachtspunten en werkte ze aan een overkoepelende roadmap voor de komende jaren:
EN In order to move from a linear to a circular textile flow, the Amsterdam Pilot designed a strategy that contains different focus points while working on a overarching roadmap for the upcoming years:
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| circulaire | circular |
| strategie | strategy |
| roadmap | roadmap |
| komende | upcoming |
NL Binnen elk deel verkennen verschillende hoofdstukken hun overkoepelende thema vanuit verschillende invalshoeken
EN Within each part, several chapters explore their overarching theme from different angles
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| elk | each |
| deel | part |
| verkennen | explore |
| hun | their |
| thema | theme |
NL Het definiëren van de overkoepelende missie, visie en belangrijkste doelstellingen van het bedrijf;
EN defining the overarching mission, vision and key goals of the company;
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| definiëren | defining |
| visie | vision |
| belangrijkste | key |
| doelstellingen | goals |
NL Alle e-mails die afkomstig zijn van de verkoop- en marketingafdelingen maken deel uit van hetzelfde overkoepelende plan
EN All the emails that come from the sales and marketing departments are part of the same overall plan
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| deel | part |
| plan | plan |
NL Het overkoepelende doel: een meer gestroomlijnde organisatie
EN The overarching goal: a more streamlined organisation
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| doel | goal |
| meer | more |
| organisatie | organisation |
NL ‘Ik ben op veel vlakken de verbindende factor tussen TiSEM en de overkoepelende afdeling Academic Services’, legt ze uit
EN “In many ways I am the connecting factor between TiSEM and the umbrella department of Academic Services,” she explains
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| veel | many |
| factor | factor |
| afdeling | department |
| services | services |
| tisem | tisem |
NL Overzicht ‘Overkoepelende functies’
EN ‘Overarching functions’ overview
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| overzicht | overview |
| functies | functions |
NL ?BCD Alert is een goed voorbeeld van onze overkoepelende strategie om travelmanagers gericht inzicht en informatie te bieden op basis van specifieke criteria,? zegt Woody Tatum, Vice President of Travel Data and Insights bij BCD
EN “BCD Alert is an example of our overarching strategy to push targeted insights and intelligence to travel managers based on specific thresholds and criteria,” says Woody Tatum, VP of Travel Data and Insights
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| alert | alert |
| voorbeeld | example |
| strategie | strategy |
| gericht | targeted |
| specifieke | specific |
| criteria | criteria |
| zegt | says |
| travel | travel |
NL Stel overkoepelende plannen op voor je team
EN Build big picture plans for your team
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| plannen | plans |
| voor | for |
| je | your |
NL Dankzij vooraf gecertificeerde pinapparaten en een overkoepelende integratie kun je in no time aan de slag in nieuwe winkels op vier continenten.
EN Get up and running in new stores across four continents with pre-certified terminals and one integration.
NL Wat is het overkoepelende doel dat u wilt bereiken?
EN What is the overarching goal that you want to accomplish?
NL Van verrijking tot beheer: we benaderen metadata op een overkoepelende manier. We zetten extra in op de instroom en creatie van metadata, die cruciaal zijn om het gearchiveerde materiaal doorzoekbaar, (her)bruikbaar en toegankelijk te maken.
EN From enrichment to management: we adopt a comprehensive approach to metadata. We focus in particular on the influx and creation of metadata, which are crucial for making archived content searchable, (re)usable and accessible.
NL Een webconference is de overkoepelende term voor verschillende soorten online conferenties
EN A web conference is the umbrella term for different types of online conferences
NL Anastacia Pistofidou en Ann-Sofi Ronnskog winnen de STARTS Prize 2021! Lees meer over hun werk (in het Engels).
EN Is a so-called Zoöp a way to embed ecology into urban development? Waag spoke to Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut) about this.
NL Waag organiseerde meerdere VOJEXT en STARTS evenementen om de rol te onderzoeken die kunstenaars en ontwerpers spelen in het innoveren van robot-mens relaties
EN In order to explore the role that art can play in innovating robot-human interaction and the agency of robots, Waag organised multiple VOJEXT S+T+ARTS collaborative exploration efforts
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| rol | role |
| spelen | play |
| innoveren | innovating |
| waag | waag |
NL Tijdens het festival was Waag mede-organisator van de STARTS day
EN During the festival, Waag was co-organiser of the STARTS day
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| tijdens | during |
| festival | festival |
| day | day |
| waag | waag |
NL Lucas Evers modereerde de gesprekken met de STARTS Prize-winnaars, en de door Waag georganiseerde VOJEXT-talk Robots are people, too werd gemodereerd door Miha Turšič
EN Lucas Evers moderated the conversations with the STARTS Prize winners, and the VOJEXT-talk Robots are people, too, organized by Waag, was moderated by Miha Turšič
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| robots | robots |
| people | people |
| lucas | lucas |
| winnaars | winners |
| waag | waag |
NL STARTS Talks met Giulia Tomasello in Amsterdam en Hannover
EN STARTS Talks with Giulia Tomasello in Amsterdam and Hannover
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Wetenschap, technologie en kunst (Science, Technology & ARTS, kortweg STARTS) bieden in combinatie bijzondere mogelijkheden op het gebied van innovatie
EN Art as Catalyst Here, art is assigned the role of catalyst that propagates scientific and technological knowledge and skills among the general public and triggers innovative processes
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| kunst | art |
| technologie | technological |
NL Het Amsterdamse bedrijf MX3D en ontwerper Joris Laarman hebben met hun 3D-geprinte stalen brug de STARTS-prijs 2018 gewonnen.
EN As part of the START initiative we hosted STARTS Talks with winner Giulia Tomasello. Lucas Evers moderated both in Hannover and Amsterdam.
NL Een (Engelstalig) interview met Francesca Bria en Seiichi Saito, twee juryleden van de STARTS Prize 2018, over trends in de aanmeldingen van 2018.
EN Hannah took place at the dinner prepared by artist Pei-Ying Lin. About inventive recipes, raw eggs and the future of food.
NL De winnaars van de STARTS Prize '22 zijn bekend!
EN The winners of the STARTS Prize ’22 have been announced!
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| winnaars | winners |
| prize | prize |
NL Maak tijdens je rondrit een stop bij de unieke kruising van de landingsbanen en maak de starts van dichtbij mee
EN During the tour, make sure to stop off at the unique runway intersection and experience a take-off up close
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| dichtbij | close |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| europese | european |
| basis | basis |
| wijzigen | change |
| eu | eu |
NL Er is geen adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor de VS. Daarom houden we ons met Google aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art. 46, par. 2 lit. C AVG.
EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA. Therefore, with Google, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art. 46 Para. 2 lit. c GDPR.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| commissie | commission |
| vs | usa |
| gegevensbescherming | data protection |
| goedgekeurd | approved |
| art | art |
| avg | gdpr |
| lit | lit |
| c | c |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Europese Culturen | Europese Culturen Andere | Fotografie Presentatie van de Simca -Ariane- op Orly
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| thema | themes |
| europese | european |
| andere | other |
| presentatie | presentation |
NL Zwart-wit Andere Europese steden foto - Zwart-wit Andere Europese steden poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Other European cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| europese | european |
| steden | cities |
| verkoop | sale |
NL De Europese bandenvervangingsmarkt heeft een prima eerste halfjaar achter de rug. Dat geeft vertrouwen voor de rest van het jaar stelt ETRMA, de Europese vereniging van bandenfabrikanten en -distributeurs.
EN The European tyre replacement market has had an excellent first half year. This gives confidence for the rest of the year, says ETRMA, the European association of tyre manufacturers and distributors.
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| europese | european |
| prima | excellent |
| vertrouwen | confidence |
| rest | rest |
| jaar | year |
| vereniging | association |
| distributeurs | distributors |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).
| डच | अंग्रेजी |
|---|---|
| europese | european |
| basis | basis |
| wijzigen | change |
| eu | eu |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
overkoepelende overkoepelende strategie overkoepelende doel overkoepelende content management overkoepelende manier vanuit één overkoepelende europese landen europese bedrijven europese unie oost europese europese steden foto europese organisaties europese commissie europese economische ruimte europese green deal europese hoofdkantoor europese klanten europese unie ontvangen europese samenwerking europese landen en meeste europese europese leider europese speler europese arbeidsmarkt europese netwerk europese richtlijn europese basis europese wetgever europese vereniging europese technologie europese europese onderzoeks europese cloudleider europese wetten europese unie hoeven europese hof europese programma europese markt europese apparaten vooraanstaande europese europese partners europese projecten europese parlement europese unie twee europese cultuur europese naties europese norm europese textiel europese tour europese commissie biedt
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी